April 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-privproperties_completed] Update translations for tor-messenger-privproperties_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 6ddfa68d99fc337d920c988a708453301669f2ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:17:45 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-privproperties_completed --- nb/priv.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/priv.properties b/nb/priv.properties index 022ad45..981bdb6 100644 --- a/nb/priv.properties +++ b/nb/priv.properties @@ -1,2 +1,2 @@ priv.account=Oppretter privat nøkkel for %S (%S) … -priv.failed=Generering av nøkkel mislyktes: %S +priv.failed=Opprettelse av nøkkel mislyktes: %S

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties_completed] Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit cdfbdbcb792e3575a5b843ef31d0ed2163987f25 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:17:35 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed --- nb/irc.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/irc.properties b/nb/irc.properties index 134159e..3c8e2f3 100644 --- a/nb/irc.properties +++ b/nb/irc.properties @@ -174,7 +174,7 @@ error.sendMessageFailed=En feil inntraff i forsendelsen av forrige melding. Prø error.channelForward=Du kan ikke ta del i %1$S, og ble automatisk videresendt til %2$S. # %S is the mode that the user tried to set but was not recognized # by the server as a valid mode. -error.unknownMode='%S' er ikke en gyldig bruker-modus på denne serveren. +error.unknownMode='%S' er ikke en gyldig bruker-modus på denne tjeneren. # LOCALIZATION NOTE (tooltip.*): # These are the descriptions given in a tooltip with information received

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 6d9ece2642fbe8517ef969a73a9f6a3299424b00 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:17:32 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- nb/irc.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/irc.properties b/nb/irc.properties index 134159e..3c8e2f3 100644 --- a/nb/irc.properties +++ b/nb/irc.properties @@ -174,7 +174,7 @@ error.sendMessageFailed=En feil inntraff i forsendelsen av forrige melding. Prø error.channelForward=Du kan ikke ta del i %1$S, og ble automatisk videresendt til %2$S. # %S is the mode that the user tried to set but was not recognized # by the server as a valid mode. -error.unknownMode='%S' er ikke en gyldig bruker-modus på denne serveren. +error.unknownMode='%S' er ikke en gyldig bruker-modus på denne tjeneren. # LOCALIZATION NOTE (tooltip.*): # These are the descriptions given in a tooltip with information received

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 6d35c66d5c3dfff4c74f882188c491584587a6d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:17:03 2016 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- nb.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb.srt b/nb.srt index d927d7f..690c641 100644 --- a/nb.srt +++ b/nb.srt @@ -58,7 +58,7 @@ Tor sikrer forbindelsene dine med tre krypteringslag 15 00:00:44,940 --> 00:00:49,760 -og sender det gjennom tre frivillig oppsatte servere rundt om i verden, +og sender det gjennom tre frivillig oppsatte tjenere rundt om i verden, 16 00:00:50,280 --> 00:00:53,520

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit f133eef27c2c6d33eb2a225bd9d08f010661f7fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:17:00 2016 +0000 Update translations for tor_animation --- nb.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb.srt b/nb.srt index d927d7f..690c641 100644 --- a/nb.srt +++ b/nb.srt @@ -58,7 +58,7 @@ Tor sikrer forbindelsene dine med tre krypteringslag 15 00:00:44,940 --> 00:00:49,760 -og sender det gjennom tre frivillig oppsatte servere rundt om i verden, +og sender det gjennom tre frivillig oppsatte tjenere rundt om i verden, 16 00:00:50,280 --> 00:00:53,520

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 4c7c3e4d83c4e06d2b7ae6b273ce6cd6748e2dde Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:16:50 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- nb/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/torbutton.dtd b/nb/torbutton.dtd index 8268e1f..acda782 100644 --- a/nb/torbutton.dtd +++ b/nb/torbutton.dtd @@ -16,7 +16,7 @@ <!ENTITY torbutton.about.code "Kodere:"> <!ENTITY torbutton.about.maintainer "Vedlikeholder:"> <!ENTITY torbutton.about.security_review "Sikkerhetsgjennomgang:"> -<!ENTITY torbutton.about.donate "Hvis du liker Tor, så kan du vurdere å"> +<!ENTITY torbutton.about.donate "Hvis du liker Tor, kan du vurdere å"> <!ENTITY torbutton.about.make_donation "donere"> <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Skru av Torbutton for å endre disse innstillingene."> <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Mer informasjon">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 5bcfb64487b6bf253397ff5cd829f4564826570f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:16:46 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nb/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties index a0ceacf..661ff7e 100644 --- a/nb/torbutton.properties +++ b/nb/torbutton.properties @@ -37,7 +37,7 @@ torbutton.popup.launch = Last ned fil torbutton.popup.cancel = Avbryt torbutton.popup.dontask = Last ned filer automatisk fra nå av torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor-mellomtjenertest: Lokal HTTP-mellomtjener kan ikke nås. Kjører Polipo på rett vis? -torbutton.popup.captcha.title = Unngå Google Captcha-er? +torbutton.popup.captcha.title = Unngå Google-CAPTCHA-er? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton oppdaget en Google-CAPTCHA. Ønsker du omdirigering til annen søkemotor for dette søket? torbutton.popup.captcha.always = Alltid gjør dette fra nå av torbutton.popup.redirect = Omdiriger

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit c64785fda9bbc0eefb582cb120c096d1801d5c5d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:16:38 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- nb/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/aboutTor.dtd b/nb/aboutTor.dtd index 6ac4e4b..9ae8be5 100644 --- a/nb/aboutTor.dtd +++ b/nb/aboutTor.dtd @@ -30,9 +30,9 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Tilleggsinformasjon:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land & IP-adresse:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Utgående node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Denne serveren lagrer ingen informasjon om besøkende."> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Denne tjeneren lagrer ingen informasjon om besøkende."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Hva nå?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKE alt du behøver for å surfe anonymt! Det kan være du må endre noen av surfevanene dine for å forsikre deg om at identiteten din forblir trygg."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKE alt du behøver for å surfe anonymt! Det kan hende du må endre noen surfevaner for å forsikre deg om at identiteten din forblir beskyttet."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips til hvordan du forblir anonym »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjelpe!"> @@ -41,7 +41,7 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilby dine tjenester »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Foreta en Donasjon »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Gi en donasjon »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor-prosjektet er en US 501(c)(3) frivillig organisasjon dedikert til forskning, utvikling og utdanning av nettbasert anonymitet og personvern.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 8094848aa0cdd09a3a92d20e9a7b71c4d8e23580 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:16:34 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- nb/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/aboutTor.dtd b/nb/aboutTor.dtd index 6ac4e4b..9ae8be5 100644 --- a/nb/aboutTor.dtd +++ b/nb/aboutTor.dtd @@ -30,9 +30,9 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Tilleggsinformasjon:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land & IP-adresse:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Utgående node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Denne serveren lagrer ingen informasjon om besøkende."> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Denne tjeneren lagrer ingen informasjon om besøkende."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Hva nå?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKE alt du behøver for å surfe anonymt! Det kan være du må endre noen av surfevanene dine for å forsikre deg om at identiteten din forblir trygg."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKE alt du behøver for å surfe anonymt! Det kan hende du må endre noen surfevaner for å forsikre deg om at identiteten din forblir beskyttet."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips til hvordan du forblir anonym »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjelpe!"> @@ -41,7 +41,7 @@ <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilby dine tjenester »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Foreta en Donasjon »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Gi en donasjon »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor-prosjektet er en US 501(c)(3) frivillig organisasjon dedikert til forskning, utvikling og utdanning av nettbasert anonymitet og personvern.">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit f0eeef29a0ef1adaf0b560da11fe8c079d4ebe17 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:16:31 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 682c431..f8d955d 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:03+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Både vertssystemet og virtualiseringsprogramvaren kan overvåke alt du #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:72 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Advarsel: ufritt virtuell maskinen oppdaget!" +msgstr "Advarsel: ufri virtuell maskin oppdaget!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74 msgid "" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "NetworkManager har gitt oss søppeldata ved forsøk på å utrede hava s msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." -msgstr "Ingen DNS server ble tildelt gjennom DHCP eller manuell konfigurasjon i NetworkManager." +msgstr "Ingen DNS-tjener ble tildelt gjennom DHCP eller manuelt oppsett i NetworkManager." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:123 msgid "Failed to setup chroot."

1 0