March 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 18 Mar '16

18 Mar '16

commit f2f61a4faffe7a9774a87fdd3fb0de1fb62e2640 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 18 21:17:37 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ja/openpgp-applet.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/openpgp-applet.pot b/ja/openpgp-applet.pot index b38d81e..08c38ad 100644 --- a/ja/openpgp-applet.pot +++ b/ja/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-18 20:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-18 20:54+0000\n" "Last-Translator: Tokumei Nanashi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd_completed] Update translations for tor-messenger-privdtd_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '16

18 Mar '16

commit 691a637ead6d4e3d975aa569858b1a9f8b34400c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 18 21:17:31 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd_completed --- ja/priv.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ja/priv.dtd b/ja/priv.dtd new file mode 100644 index 0000000..fd690b8 --- /dev/null +++ b/ja/priv.dtd @@ -0,0 +1,2 @@ +<!ENTITY privDialog.title "秘密鍵を生成中"> +<!ENTITY privDialog.done "完了"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd] Update translations for tor-messenger-privdtd
by translation＠torproject.org 18 Mar '16

18 Mar '16

commit 958704d722b4ce8c9c48fdd88de172756cad6570 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 18 21:17:27 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd --- ja/priv.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/priv.dtd b/ja/priv.dtd index 57b860d..fd690b8 100644 --- a/ja/priv.dtd +++ b/ja/priv.dtd @@ -1,2 +1,2 @@ -<!ENTITY privDialog.title "Generating private key"> +<!ENTITY privDialog.title "秘密鍵を生成中"> <!ENTITY privDialog.done "完了"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 18 Mar '16

18 Mar '16

commit 4d8191e952092951e542af0d37ab0f0cd4289661 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 18 21:17:21 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- ja/prefs.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ja/prefs.dtd b/ja/prefs.dtd index 1441b0e..8526b57 100644 --- a/ja/prefs.dtd +++ b/ja/prefs.dtd @@ -1,13 +1,13 @@ -<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Preferences"> -<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings"> -<!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption"> -<!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys"> +<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTRの設定"> +<!ENTITY prefs.otrSettings "OTRの設定"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "暗号化を要求する"> +<!ENTITY prefs.otrKeys "自分の秘密鍵"> <!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> -<!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerprint:"> +<!ENTITY prefs.fingerprint "フィンガープリント:"> <!ENTITY prefs.knownFingers "Known fingerprints"> <!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen."> -<!ENTITY prefs.showFingers "View"> +<!ENTITY prefs.showFingers "表示"> <!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity"> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "No accounts configured"> -<!ENTITY prefs.generate "Generate"> \ No newline at end of file +<!ENTITY prefs.generate "生成"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 18 Mar '16

18 Mar '16

commit 202291fa6cf09daef4779bbcd10d0ed1b80781d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 18 21:17:14 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- ja/otr.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja/otr.properties b/ja/otr.properties index 11b23be..9ba9f54 100644 --- a/ja/otr.properties +++ b/ja/otr.properties @@ -21,10 +21,10 @@ error.enc=Error occurred encrypting message. error.not_priv=You sent encrypted data to %S, who wasn't expecting it. error.unreadable=You transmitted an unreadable encrypted message. error.malformed=You transmitted a malformed data message. -resent=[resent] +resent=[再送信] tlv.disconnected=%S has ended their private conversation with you; you should do the same. query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for more information. -trust.unused=Unused +trust.unused=未使用 trust.not_private=Not Private trust.unverified=Unverified trust.private=Private

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 18 Mar '16

18 Mar '16

commit ab2bf3bf1f85761e0ee4de863570dd4c34b65dd4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 18 21:17:09 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- ja/irc.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ja/irc.properties b/ja/irc.properties index 271c970..7c50815 100644 --- a/ja/irc.properties +++ b/ja/irc.properties @@ -25,10 +25,10 @@ joinChat.password=_Password # LOCALIZATION NOTE (options.*): # These are the protocol specific options shown in the account manager and # account wizard windows. -options.server=Server +options.server=サーバー options.port=ポート -options.ssl=Use SSL -options.encoding=Character Set +options.ssl=SSLを使用する +options.encoding=文字セット options.quitMessage=Quit message options.partMessage=Part message options.showServerTab=Show messages from the server @@ -180,7 +180,7 @@ error.unknownMode='%S' is not a valid user mode on this server. # These are the descriptions given in a tooltip with information received # from a whois response. # The human readable ("realname") description of the user. -tooltip.realname=Name +tooltip.realname=名前 tooltip.server=Connected to # The username and hostname that the user connects from (usually based on the # reverse DNS of the user's IP, but often mangled by the server to

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-imtooltipproperties_completed] Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '16

18 Mar '16

commit db57c5d11919a726b972ee118d1dd492f07caa28 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 18 21:17:04 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties_completed --- ja/imtooltip.properties | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/ja/imtooltip.properties b/ja/imtooltip.properties new file mode 100644 index 0000000..a83438a --- /dev/null +++ b/ja/imtooltip.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +buddy.username=ユーザー名 +buddy.account=account +contact.tags=タグ

1 0

[translation/tor-messenger-imtooltipproperties] Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties
by translation＠torproject.org 18 Mar '16

18 Mar '16

commit d0ad6b0f8f26177cd3187610daec892915b475d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 18 21:17:00 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties --- ja/imtooltip.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja/imtooltip.properties b/ja/imtooltip.properties index 0dd51fe..a83438a 100644 --- a/ja/imtooltip.properties +++ b/ja/imtooltip.properties @@ -2,6 +2,6 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -buddy.username=Username -buddy.account=Account -contact.tags=Tags +buddy.username=ユーザー名 +buddy.account=account +contact.tags=タグ

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 18 Mar '16

18 Mar '16

commit c6dd2ece7462a62205e3e7ebb3019e29357c6011 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 18 21:16:55 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- ja/finger.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ja/finger.dtd b/ja/finger.dtd index 59ff915..372f4ed 100644 --- a/ja/finger.dtd +++ b/ja/finger.dtd @@ -1,10 +1,10 @@ <!ENTITY finger.title "Known fingerprints"> -<!ENTITY finger.screenName "Screenname"> -<!ENTITY finger.status "Status"> -<!ENTITY finger.verified "Verified"> +<!ENTITY finger.screenName "スクリーンネーム"> +<!ENTITY finger.status "状態"> +<!ENTITY finger.verified "確認済み"> <!ENTITY finger.fingerprint "指紋"> -<!ENTITY finger.account "Account"> -<!ENTITY finger.protocol "Protocol"> +<!ENTITY finger.account "account"> +<!ENTITY finger.protocol "プロトコル"> <!ENTITY finger.verify "確認"> -<!ENTITY finger.remove "Remove"> +<!ENTITY finger.remove "削除"> <!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> \ No newline at end of file

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-contactsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-contactsproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '16

18 Mar '16

commit b51bd5e1cd940efff5122c6b22dafbb0c8bc53ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 18 21:16:46 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-contactsproperties_completed --- ja/contacts.properties | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/ja/contacts.properties b/ja/contacts.properties new file mode 100644 index 0000000..37fdff2 --- /dev/null +++ b/ja/contacts.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (defaultGroup): +# This is the name of the group that will automatically be created when adding a +# buddy without specifying a group. +defaultGroup=連絡先

1 0