November 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 19 Nov '16

19 Nov '16

commit 1179047b53ff4ff3b759199450c8579471738cc1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 19 14:15:41 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- nb/nb.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 0907539..79ac20b 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "GNOME nøkkelring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" -msgstr "Passord lagret av GNOME nøkkelring" +msgstr "Passord lagret av GNOME-nøkkelring" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Bestandighet veiviseren - Opprettelse av vedvarende enhet" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Angi en passordfrase for å beskytte den vedvarende enheten" +msgstr "Angi en passordsekvens for å beskytte den vedvarende enheten" #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Angi en passordfrase for å beskytte den vedvarende enheten" msgid "" "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." -msgstr "Det vil opprettes %s vedvarende lagring på %s %s enheten. Innholdet vil bli lagret i kryptert form og være beskyttet av et passord." +msgstr "Det vil opprettes %s vedvarende lagring på %s %s enheten. Innholdet vil bli lagret i kryptert form og være beskyttet av en passordsekvens." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create" @@ -228,20 +228,20 @@ msgstr "Advarsel! Å bruke vedvarende enhet har konsekvenser som må vær #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" -msgstr "Passordfrase:" +msgstr "Passordsekvens:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Bekreft Passordfrase:" +msgstr "Bekreft passordsekvens:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "Passordfeltet kan ikke være tomt" +msgstr "Passordsekvensfeltet kan ikke stå tomt" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Passordfrasene er ikke like" +msgstr "Passordsekvensene samsvarer ikke" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 19 Nov '16

19 Nov '16

commit b0729be4792820512f9f8b9107ce5d6a9a2b10e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 19 14:15:32 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nb/https-everywhere.properties | 2 +- nb/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/https-everywhere.properties b/nb/https-everywhere.properties index 7de4f7d..7467061 100644 --- a/nb/https-everywhere.properties +++ b/nb/https-everywhere.properties @@ -1,6 +1,6 @@ https-everywhere.menu.globalEnable = Skru på HTTPS-everywhere https-everywhere.menu.globalDisable = Skru av HTTPS-everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = Aktiver / Deaktiver Regler +https-everywhere.menu.enableDisable = Skru på / av regler https-everywhere.menu.noRules = (Ingen regler for denne siden) https-everywhere.menu.unknownRules = (Reglene for denne siden er ukjente) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-everywhere er nå påslått. Du kan veksle status sidevis ved å klikke på miniatyrbildet i adresselinjen. diff --git a/nb/ssl-observatory.dtd b/nb/ssl-observatory.dtd index 96a10df..7eb48b6 100644 --- a/nb/ssl-observatory.dtd +++ b/nb/ssl-observatory.dtd @@ -30,7 +30,7 @@ påtrengende bedriftsnettverk:"> "Send inn og sjekk sertifikater signert av ikke-standardiserte rotsertifiseringsinstanser"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Det er trygt (og en god idé) å aktivere denne innstillingen, med mindre du bruker et bedriftsnettverk eller Kaspersky antivirusprogramvare som overvåker surfingen din med en TLS-mellomtjener og en privat rotsertifiseringsinstans. Hvis du aktiverer dette på et slikt nettverk, kan innstillingen publisere bevis på hvilke https://-domener som ble besøkt gjennom den mellomtjeneren, som følge av de unike sertifikatene den ville ha lagd. Så vi deaktiverer den som forvalg."> +"Det er trygt (og en god idé) å aktivere denne innstillingen, med mindre du bruker et bedriftsnettverk eller Kaspersky antivirusprogramvare som overvåker surfingen din med en TLS-mellomtjener og en privat rotsertifiseringsinstans. Hvis du aktiverer dette på et slikt nettverk, kan innstillingen publisere bevis på hvilke https://-domener som ble besøkt gjennom den mellomtjeneren, som følge av de unike sertifikatene den ville ha lagd. Som forvalg er den avskrudd."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Sjekk sertifikatene ved å bruke Tor for anonymitet"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable @@ -94,7 +94,7 @@ de så på. Hold muspekeren over innstillingene for flere detaljer:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Vis sertifikatkjede"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Jeg forstår"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF sitt SSL-observatorium har utstedt en advarsel om HTTPS-sertifikatene for dette nettstedet:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Hvis du er logget inn på denne siden, så kan det være en god idé å endre passordet ditt så snart du har en sikker tilkobling. (Disse advarslene kan deaktiveres i "SSL-observatoriet"-fanen under innstillinger i HTTPS-everywhere)."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Hvis du er logget inn på denne siden, så kan det være en god idé å endre passordet ditt så snart du har en sikker tilkobling. (Disse advarslene kan skrus av i "SSL-observatoriet"-fanen under innstillinger i HTTPS-everywhere)."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Send og sjekk selvsignerte sertifikater">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 19 Nov '16

19 Nov '16

commit c44a271e8bdf0591f66842195ceefa45efbbeeb3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 19 14:15:26 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- nb/https-everywhere.properties | 2 +- nb/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/https-everywhere.properties b/nb/https-everywhere.properties index 7de4f7d..7467061 100644 --- a/nb/https-everywhere.properties +++ b/nb/https-everywhere.properties @@ -1,6 +1,6 @@ https-everywhere.menu.globalEnable = Skru på HTTPS-everywhere https-everywhere.menu.globalDisable = Skru av HTTPS-everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = Aktiver / Deaktiver Regler +https-everywhere.menu.enableDisable = Skru på / av regler https-everywhere.menu.noRules = (Ingen regler for denne siden) https-everywhere.menu.unknownRules = (Reglene for denne siden er ukjente) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-everywhere er nå påslått. Du kan veksle status sidevis ved å klikke på miniatyrbildet i adresselinjen. diff --git a/nb/ssl-observatory.dtd b/nb/ssl-observatory.dtd index 96a10df..7eb48b6 100644 --- a/nb/ssl-observatory.dtd +++ b/nb/ssl-observatory.dtd @@ -30,7 +30,7 @@ påtrengende bedriftsnettverk:"> "Send inn og sjekk sertifikater signert av ikke-standardiserte rotsertifiseringsinstanser"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Det er trygt (og en god idé) å aktivere denne innstillingen, med mindre du bruker et bedriftsnettverk eller Kaspersky antivirusprogramvare som overvåker surfingen din med en TLS-mellomtjener og en privat rotsertifiseringsinstans. Hvis du aktiverer dette på et slikt nettverk, kan innstillingen publisere bevis på hvilke https://-domener som ble besøkt gjennom den mellomtjeneren, som følge av de unike sertifikatene den ville ha lagd. Så vi deaktiverer den som forvalg."> +"Det er trygt (og en god idé) å aktivere denne innstillingen, med mindre du bruker et bedriftsnettverk eller Kaspersky antivirusprogramvare som overvåker surfingen din med en TLS-mellomtjener og en privat rotsertifiseringsinstans. Hvis du aktiverer dette på et slikt nettverk, kan innstillingen publisere bevis på hvilke https://-domener som ble besøkt gjennom den mellomtjeneren, som følge av de unike sertifikatene den ville ha lagd. Som forvalg er den avskrudd."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Sjekk sertifikatene ved å bruke Tor for anonymitet"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable @@ -94,7 +94,7 @@ de så på. Hold muspekeren over innstillingene for flere detaljer:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Vis sertifikatkjede"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Jeg forstår"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF sitt SSL-observatorium har utstedt en advarsel om HTTPS-sertifikatene for dette nettstedet:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Hvis du er logget inn på denne siden, så kan det være en god idé å endre passordet ditt så snart du har en sikker tilkobling. (Disse advarslene kan deaktiveres i "SSL-observatoriet"-fanen under innstillinger i HTTPS-everywhere)."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Hvis du er logget inn på denne siden, så kan det være en god idé å endre passordet ditt så snart du har en sikker tilkobling. (Disse advarslene kan skrus av i "SSL-observatoriet"-fanen under innstillinger i HTTPS-everywhere)."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Send og sjekk selvsignerte sertifikater">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 19 Nov '16

19 Nov '16

commit 783b3dbfefdb0acec0651a0ec1bfb123c66072f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 19 14:15:15 2016 +0000 Update translations for torcheck_completed --- nb/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po index a22ff78..95212f5 100644 --- a/nb/torcheck.po +++ b/nb/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:02+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "JavaScript is enabled." msgstr "JavaScript er aktivert." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "JavaScript er deaktivert." +msgstr "JavaScript avskrudd." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." msgstr "Dessverre, det ser ikke ut som TOR nettleseren."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 19 Nov '16

19 Nov '16

commit d543ad95495af917cf74c9490a498fc749a4282e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 19 14:15:08 2016 +0000 Update translations for torcheck --- nb/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po index a22ff78..95212f5 100644 --- a/nb/torcheck.po +++ b/nb/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-19 14:02+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "JavaScript is enabled." msgstr "JavaScript er aktivert." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "JavaScript er deaktivert." +msgstr "JavaScript avskrudd." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." msgstr "Dessverre, det ser ikke ut som TOR nettleseren."

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 19 Nov '16

19 Nov '16

commit e3f15c60509c5072441763bf508504c712250522 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 19 13:15:42 2016 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- es/es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index ba0b8e3..1606a9b 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-19 13:12+0000\n" "Last-Translator: Carlos Marin <carlosmarinfernandez(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 19 Nov '16

19 Nov '16

commit dd04afc0d071586cfba90b8dbb24c74cb98ed1e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 19 13:15:39 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- es/es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index ba0b8e3..1606a9b 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-19 13:12+0000\n" "Last-Translator: Carlos Marin <carlosmarinfernandez(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 19 Nov '16

19 Nov '16

commit 29f8306fcb2d9181e5092ebd13badf6f54ea19fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 19 12:45:46 2016 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- es/es.po | 10 +++++----- fr/fr.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 7fba54e..ba0b8e3 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:23+0000\n" "Last-Translator: Carlos Marin <carlosmarinfernandez(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Desactivar todas las redes" msgid " " msgstr " " -#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 +#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:45 msgid "Language" msgstr "Idioma" @@ -187,7 +187,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist falló con el código de retorno %(returncode)s: \n%(stdout)s \n%(stderr)s" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:200 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:142 ../tailsgreeter/langpanel.py:169 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:202 msgid "Other..." msgstr "Otro..." diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 91808e3..a46dfaa 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Alex <chioubaca(a)gmail.com>, 2014 # apaddlingduck, 2014 -# Emmanuel Simond, 2014 +# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 # matsa <matsa(a)riseup.net>, 2013 # Onizuka, 2013 # Sabrina Cater <sabcat(a)gmx.fr>, 2015 @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:38+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Désactiver tout réseau" msgid " " msgstr " " -#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 +#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:45 msgid "Language" msgstr "Langue" @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "échec de persistance avec le code de retour %(returncode)s :\n%(stdout)s\n%(stderr)s" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:200 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:142 ../tailsgreeter/langpanel.py:169 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:202 msgid "Other..." msgstr "Autre..."

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 19 Nov '16

19 Nov '16

commit 99bcad5c9961975143fb766fb4d3240064b44eab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 19 12:45:40 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- es/es.po | 10 +++++----- fr/fr.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 7fba54e..ba0b8e3 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:23+0000\n" "Last-Translator: Carlos Marin <carlosmarinfernandez(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Desactivar todas las redes" msgid " " msgstr " " -#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 +#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:45 msgid "Language" msgstr "Idioma" @@ -187,7 +187,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist falló con el código de retorno %(returncode)s: \n%(stdout)s \n%(stderr)s" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:200 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:142 ../tailsgreeter/langpanel.py:169 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:202 msgid "Other..." msgstr "Otro..." diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 91808e3..a46dfaa 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Alex <chioubaca(a)gmail.com>, 2014 # apaddlingduck, 2014 -# Emmanuel Simond, 2014 +# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 # matsa <matsa(a)riseup.net>, 2013 # Onizuka, 2013 # Sabrina Cater <sabcat(a)gmx.fr>, 2015 @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:38+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Désactiver tout réseau" msgid " " msgstr " " -#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 +#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:45 msgid "Language" msgstr "Langue" @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "échec de persistance avec le code de retour %(returncode)s :\n%(stdout)s\n%(stderr)s" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:200 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:142 ../tailsgreeter/langpanel.py:169 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:202 msgid "Other..." msgstr "Autre..."

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 19 Nov '16

19 Nov '16

commit de23ff3a4dd16f4be1428d4980a30d8a34706438 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 19 10:46:22 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- zh_CN.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 8c969b9..799269b 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-02 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:57+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-13 08:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-19 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Y.F Yang <yfdyh000(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "为了正常运行，尤其隐匿服务，Tor 需要准确的时钟。 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "无法同步时钟！" +msgstr "同步时钟失败！" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "该版本 Tails 的已知安全问题：" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134 msgid "Known security issues" msgstr "已知安全问题"

1 0