November 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 22 Nov '16

22 Nov '16

commit bf73a41dd4b27fbc95e5e1c3f9e6fc8f9b794fc9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 22 13:18:16 2016 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- es/es.po | 27 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 82be693..43c374c 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Configuración por defecto" #: ../data/greeter.ui.h:18 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "Guardar la configuración regional y el idioma" +msgstr "Guardar la configuración regional y de idioma" #: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Language" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Mapa del teclado" #: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "English (US)" -msgstr "Inglés (EE.UU)" +msgstr "Inglés (EEUU)" #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Formats" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "UTC " #: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "Encrypted Persistent Storage" -msgstr "Almacenamiento cifrado permanente" +msgstr "Almacenamiento cifrado persistente" #: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "Show Passphrase" @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "Mostrar contraseña" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "Configurar almacenamiento permanente" +msgstr "Configurar almacenamiento persistente" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -"Introduzca su contraseña para desbloquear el almacenamiento permanente" +"Introduzca su contraseña para desbloquear el almacenamiento persistente" #: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:781 #: ../tailsgreeter/gui.py:942 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Desbloquear " #: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "Volver a bloquear el almacenamiento permanente" +msgstr "Bloquear de nuevo el almacenamiento persistente" #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:492 msgid "Additional Settings" @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "" "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." msgstr "" -"Si su conexión a Internet está censurada, filtrada, o en una proxy, puede " +"Si su conexión a Internet está censurada, filtrada, o proxyficada, puede " "configurar un puente Tor o un proxy (interpuesto) local. Para trabajar " "completamente desconectado, puede deshabilitar todas las conexiones de red." @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Conectar directamente a la red Tor (predeterminado) " #: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings" -msgstr "Configure los ajustes de un puente Tor. un cortafuegos, o un proxy " +msgstr "Configurar ajustes de un puente Tor. un cortafuegos, o un proxy " #: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "Disable all networking" @@ -261,8 +261,7 @@ msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -"Configurará el puente Tor y después el proxy local, después conectarse a la " -"red." +"Configurará el puente Tor y el proxy local, después de conectarse a la red." #: ../tailsgreeter/gui.py:698 msgid "On" @@ -283,7 +282,7 @@ msgstr "Tendría la capacidad de establecer un almacenamiento cifrado. " #: ../tailsgreeter/gui.py:783 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "No se pudo bloquear de nuevo el almacenamiento permanente." +msgstr "No se pudo bloquear de nuevo el almacenamiento persistente." #: ../tailsgreeter/gui.py:900 msgid "Bridge & Proxy" @@ -304,7 +303,7 @@ msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -"falló live-persist con un código de retorno {returncode}\n" +"live-persist falló con un código de retorno {returncode}\n" "{stderr}" #: ../tailsgreeter/persistence.py:136 ../tailsgreeter/persistence.py:161 @@ -315,7 +314,7 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" -"falló cryptsetup con un código de retorno {returncode}:\n" +"cryptsetup falló con un código de retorno {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" @@ -326,6 +325,6 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" -"falló umount con un código de retorno {returncode}:\n" +"umount falló con un código de retorno {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 22 Nov '16

22 Nov '16

commit 35c2d9eb83f1ed52ab26f108c3dbac542dcc7012 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 22 13:18:13 2016 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- es/es.po | 27 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 82be693..43c374c 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Configuración por defecto" #: ../data/greeter.ui.h:18 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "Guardar la configuración regional y el idioma" +msgstr "Guardar la configuración regional y de idioma" #: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Language" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Mapa del teclado" #: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "English (US)" -msgstr "Inglés (EE.UU)" +msgstr "Inglés (EEUU)" #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Formats" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "UTC " #: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "Encrypted Persistent Storage" -msgstr "Almacenamiento cifrado permanente" +msgstr "Almacenamiento cifrado persistente" #: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "Show Passphrase" @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "Mostrar contraseña" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Configure Persistent Storage" -msgstr "Configurar almacenamiento permanente" +msgstr "Configurar almacenamiento persistente" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -"Introduzca su contraseña para desbloquear el almacenamiento permanente" +"Introduzca su contraseña para desbloquear el almacenamiento persistente" #: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:781 #: ../tailsgreeter/gui.py:942 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Desbloquear " #: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Relock Persistent Storage" -msgstr "Volver a bloquear el almacenamiento permanente" +msgstr "Bloquear de nuevo el almacenamiento persistente" #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:492 msgid "Additional Settings" @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "" "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." msgstr "" -"Si su conexión a Internet está censurada, filtrada, o en una proxy, puede " +"Si su conexión a Internet está censurada, filtrada, o proxyficada, puede " "configurar un puente Tor o un proxy (interpuesto) local. Para trabajar " "completamente desconectado, puede deshabilitar todas las conexiones de red." @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Conectar directamente a la red Tor (predeterminado) " #: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings" -msgstr "Configure los ajustes de un puente Tor. un cortafuegos, o un proxy " +msgstr "Configurar ajustes de un puente Tor. un cortafuegos, o un proxy " #: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "Disable all networking" @@ -261,8 +261,7 @@ msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -"Configurará el puente Tor y después el proxy local, después conectarse a la " -"red." +"Configurará el puente Tor y el proxy local, después de conectarse a la red." #: ../tailsgreeter/gui.py:698 msgid "On" @@ -283,7 +282,7 @@ msgstr "Tendría la capacidad de establecer un almacenamiento cifrado. " #: ../tailsgreeter/gui.py:783 msgid "Failed to relock persistent storage." -msgstr "No se pudo bloquear de nuevo el almacenamiento permanente." +msgstr "No se pudo bloquear de nuevo el almacenamiento persistente." #: ../tailsgreeter/gui.py:900 msgid "Bridge & Proxy" @@ -304,7 +303,7 @@ msgid "" "live-persist failed with return code {returncode}:\n" "{stderr}" msgstr "" -"falló live-persist con un código de retorno {returncode}\n" +"live-persist falló con un código de retorno {returncode}\n" "{stderr}" #: ../tailsgreeter/persistence.py:136 ../tailsgreeter/persistence.py:161 @@ -315,7 +314,7 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" -"falló cryptsetup con un código de retorno {returncode}:\n" +"cryptsetup falló con un código de retorno {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}" @@ -326,6 +325,6 @@ msgid "" "{stdout}\n" "{stderr}" msgstr "" -"falló umount con un código de retorno {returncode}:\n" +"umount falló con un código de retorno {returncode}:\n" "{stdout}\n" "{stderr}"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 22 Nov '16

22 Nov '16

commit 8a8c5a6893401769b4411d9381da64cc3f352fe1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 22 13:16:40 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- es/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/torbutton.dtd b/es/torbutton.dtd index 74b9e2e..62735a0 100644 --- a/es/torbutton.dtd +++ b/es/torbutton.dtd @@ -41,7 +41,7 @@ Mantenga marcada esta casilla para ocultar a los sitios web detalles que pudiera <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "El mecanismo de representación de fuentes SVG OpenType está deshabilitado."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "En este nivel de seguridad, se aplican los siguientes cambios (ratón encima para detalles):"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Los medios de vídeo y audio HTML5 se vuelven tipo clic-para-reproducir mediante NoScript."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "En algunos sitios, podría necesitar usar el botón NoScript de barra de herramientas para habilitar estos objetos de medios."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "En algunos sitios, puede que necesite usar el botón NoScript de la barra de herramientas para habilitar estos objetos audiovisuales."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Algunas optimizaciones de rendimiento de JavaScript están deshabilitadas."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT (compilador JS instantáneo optimizado), Type Inference (deducción del tipo de datos por el compilador), ASM.JS (JS intermedio para alto rendimiento de otros lenguajes)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT (compilador JS instantáneo)">

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 22 Nov '16

22 Nov '16

commit da4ed663e15577577f48449cdb239e06e33b71db Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 22 13:15:07 2016 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index f53c4d5..736823c 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Paola Falcon <cacoepy(a)gmail.com>, 2014 # ROSA CRUELLS <thelmacat65(a)hotmail.com>, 2015 # Jonis <srvial(a)hotmail.com>, 2014 -# strel, 2013-2015 +# strel, 2013-2016 # strel, 2012 # EzeqGO, 2016 msgid "" @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-22 12:42+0000\n" -"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 13:14+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,22 +119,22 @@ msgstr "Descarga %s el Navegador Tor %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "Paso %s2%s" +msgstr "Paso %s2%s " #: bridgedb/https/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Obtenga los %s puentes ('bridges') %s" +msgstr "Obtener %s puentes de red %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "Paso %s3%s" +msgstr "Paso %s3%s " #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Ahora %s añada los puentes de red al Navegador Tor %s" +msgstr "Ahora %s añade los puentes de red al Navegador Tor %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ahora %s añada los puentes de red al Navegador Tor %s" #: bridgedb/https/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "¡%sS%sólo dame puentes de red!" +msgstr "¡%sS%solo dame puentes de red! " #: bridgedb/https/templates/options.html:51 msgid "Advanced Options" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "¡%sS%sí!" #: bridgedb/https/templates/options.html:147 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sO%sbtener bridges" +msgstr "%sO%sbtener puentes" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" @@ -186,12 +186,12 @@ msgstr "Aquí están sus puentes de red:" msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Ha excedido el límite de cuota. Por favor, ¡más despacio! El tiempo mínimo entre correos electrónicos es %s horas. Los siguientes correos durante este periodo de tiempo serán ignorados. " +msgstr "Ha excedido el límite de cuota. Por favor, ¡más despacio! El tiempo mínimo entre correos electrónicos es %s horas. Durante este periodo de tiempo los correos serán ignorados. " #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "COMMANDs: (combine COMMANDs (comandos) para especificar múltiples opciones simultáneamente)" +msgstr "COMMANDs: (combine COMMANDs para especificar múltiples opciones simultáneamente)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 22 Nov '16

22 Nov '16

commit 433c745088be532c1e3d621c00063c8926b3c2bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 22 13:15:03 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index f53c4d5..736823c 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Paola Falcon <cacoepy(a)gmail.com>, 2014 # ROSA CRUELLS <thelmacat65(a)hotmail.com>, 2015 # Jonis <srvial(a)hotmail.com>, 2014 -# strel, 2013-2015 +# strel, 2013-2016 # strel, 2012 # EzeqGO, 2016 msgid "" @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-22 12:42+0000\n" -"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 13:14+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,22 +119,22 @@ msgstr "Descarga %s el Navegador Tor %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "Paso %s2%s" +msgstr "Paso %s2%s " #: bridgedb/https/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Obtenga los %s puentes ('bridges') %s" +msgstr "Obtener %s puentes de red %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "Paso %s3%s" +msgstr "Paso %s3%s " #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Ahora %s añada los puentes de red al Navegador Tor %s" +msgstr "Ahora %s añade los puentes de red al Navegador Tor %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ahora %s añada los puentes de red al Navegador Tor %s" #: bridgedb/https/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "¡%sS%sólo dame puentes de red!" +msgstr "¡%sS%solo dame puentes de red! " #: bridgedb/https/templates/options.html:51 msgid "Advanced Options" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "¡%sS%sí!" #: bridgedb/https/templates/options.html:147 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sO%sbtener bridges" +msgstr "%sO%sbtener puentes" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" @@ -186,12 +186,12 @@ msgstr "Aquí están sus puentes de red:" msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Ha excedido el límite de cuota. Por favor, ¡más despacio! El tiempo mínimo entre correos electrónicos es %s horas. Los siguientes correos durante este periodo de tiempo serán ignorados. " +msgstr "Ha excedido el límite de cuota. Por favor, ¡más despacio! El tiempo mínimo entre correos electrónicos es %s horas. Durante este periodo de tiempo los correos serán ignorados. " #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "COMMANDs: (combine COMMANDs (comandos) para especificar múltiples opciones simultáneamente)" +msgstr "COMMANDs: (combine COMMANDs para especificar múltiples opciones simultáneamente)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 22 Nov '16

22 Nov '16

commit 2508ed71617e382e30dd04318e588af619d4868c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 22 12:45:11 2016 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c4afe54..f53c4d5 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,6 +8,7 @@ # B. K. <pvc123studio(a)gmail.com>, 2016 # BL <tresemes3(a)gmail.com>, 2014 # Edward Navarro, 2015 +# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2016 # Ignacio Rodríguez <ignacio(a)sugarlabs.org>, 2015 # NinjaTuna <nort0ngh0st(a)hotmail.com>, 2011 # Noel Torres <envite(a)rolamasao.org>, 2013 @@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-17 11:05+0000\n" -"Last-Translator: B. K. <pvc123studio(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 12:42+0000\n" +"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "¡Lo sentimos! Algo fue mal al procesar tu solicitud." #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" -msgstr "Reportar un error" +msgstr "Informar un error" #: bridgedb/https/templates/base.html:82 msgid "Source Code" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Mostrar código QR" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "Código QR para sus líneas de repetidores puente" +msgstr "Código QR para sus líneas de puente" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -82,38 +83,38 @@ msgstr "Código QR para sus líneas de repetidores puente" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:67 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Oh oh, ¡la liamos!" +msgstr "Oh oh, ¡la liamos! " #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Parece que hubo un error al obtener su código QR." +msgstr "Parece que hubo un error al obtener su código QR. " #: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Este código QR contiene sus líneas de repetidores puente (bridges). Escanéelo con un lector de códigos QR para copiar sus líneas de puentes a dispositivos móviles/celulares y otros dispositivos." +msgstr "Este código QR contiene sus líneas de repetidores puente (bridges). Escanéelo con un lector de códigos QR para copiar sus líneas de puentes a dispositivos móviles y otros dispositivos." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "Ahora mismo no hay ningún bridge disponible..." +msgstr "Ahora mismo no hay ningún puente disponible..." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:132 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "¡Tal vez deberías probar %s volviendo atrás %s y seleccionando un tipo de bridge diferente!" +msgstr "¡Tal vez deberías probar %s retroceder %s y seleccionar un tipo distintos de puente!" #: bridgedb/https/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "Paso %s1%s" +msgstr "Paso %s1%s " #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Descarga %s Tor Browser %s" +msgstr "Descarga %s el Navegador Tor %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 22 Nov '16

22 Nov '16

commit 009a6c6ae55e70395aea7cfef7b42f2aaee0ff5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 22 12:45:05 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c4afe54..f53c4d5 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,6 +8,7 @@ # B. K. <pvc123studio(a)gmail.com>, 2016 # BL <tresemes3(a)gmail.com>, 2014 # Edward Navarro, 2015 +# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2016 # Ignacio Rodríguez <ignacio(a)sugarlabs.org>, 2015 # NinjaTuna <nort0ngh0st(a)hotmail.com>, 2011 # Noel Torres <envite(a)rolamasao.org>, 2013 @@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-17 11:05+0000\n" -"Last-Translator: B. K. <pvc123studio(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 12:42+0000\n" +"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "¡Lo sentimos! Algo fue mal al procesar tu solicitud." #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" -msgstr "Reportar un error" +msgstr "Informar un error" #: bridgedb/https/templates/base.html:82 msgid "Source Code" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Mostrar código QR" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "Código QR para sus líneas de repetidores puente" +msgstr "Código QR para sus líneas de puente" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -82,38 +83,38 @@ msgstr "Código QR para sus líneas de repetidores puente" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:67 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Oh oh, ¡la liamos!" +msgstr "Oh oh, ¡la liamos! " #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Parece que hubo un error al obtener su código QR." +msgstr "Parece que hubo un error al obtener su código QR. " #: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Este código QR contiene sus líneas de repetidores puente (bridges). Escanéelo con un lector de códigos QR para copiar sus líneas de puentes a dispositivos móviles/celulares y otros dispositivos." +msgstr "Este código QR contiene sus líneas de repetidores puente (bridges). Escanéelo con un lector de códigos QR para copiar sus líneas de puentes a dispositivos móviles y otros dispositivos." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "Ahora mismo no hay ningún bridge disponible..." +msgstr "Ahora mismo no hay ningún puente disponible..." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:132 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "¡Tal vez deberías probar %s volviendo atrás %s y seleccionando un tipo de bridge diferente!" +msgstr "¡Tal vez deberías probar %s retroceder %s y seleccionar un tipo distintos de puente!" #: bridgedb/https/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "Paso %s1%s" +msgstr "Paso %s1%s " #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Descarga %s Tor Browser %s" +msgstr "Descarga %s el Navegador Tor %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format

1 0

[torbutton/master] Bug 20614: Add links to Tor Browser User Manual
by gk＠torproject.org 22 Nov '16

22 Nov '16

commit 24e2f3aa02b40274e20e27aa568c076bd74f7b2f Author: Arthur Edelstein <arthuredelstein(a)gmail.com> Date: Fri Nov 11 20:03:15 2016 -0800 Bug 20614: Add links to Tor Browser User Manual --- src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml | 13 ++++++++++++- src/chrome/content/menu-overlay.xul | 11 ++++++++++- src/chrome/content/torbutton.js | 31 +++++++++++++++++++++++++++++- src/chrome/locale/en/aboutTor.dtd | 2 ++ src/chrome/locale/en/torbutton.dtd | 2 ++ src/chrome/skin/aboutTor.css | 9 ++++----- 6 files changed, 60 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml b/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml index 2fffb2a..2c823b5 100644 --- a/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml +++ b/src/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml @@ -241,7 +241,18 @@ window.addEventListener("pageshow", function() { <div class="bubble"> <h1>&aboutTor.whatnextQuestion.label;</h1> <p>&aboutTor.whatnextAnswer.label;</p> - <a class="tips" href="&aboutTor.whatnext.link;">&aboutTor.whatnext.label;</a> + <ul> + <li> + <a href="&aboutTor.whatnext.link;"> + &aboutTor.whatnext.label; + </a> + </li> + <li class="showForManual"> + <a href="&aboutTor.torbrowser_user_manual.link;"> + &aboutTor.torbrowser_user_manual.label; + </a> + </li> + </ul> </div> <div class="bubble"> diff --git a/src/chrome/content/menu-overlay.xul b/src/chrome/content/menu-overlay.xul index ceadf85..8067b5c 100644 --- a/src/chrome/content/menu-overlay.xul +++ b/src/chrome/content/menu-overlay.xul @@ -1,9 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>  - +<!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://torbutton/locale/torbutton.dtd"> + <overlay id="torbutton-menu-overlay" xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"> <menupopup id="menu_HelpPopup"> +  <menuitem id="menu_openHelp" removeelement="true"/> <menuitem id="menu_openTour" removeelement="true"/> <menuitem id="healthReport" removeelement="true"/> @@ -14,5 +16,12 @@  <box id="menu_HelpPopup_reportPhishingtoolmenu"/> <box id="menu_HelpPopup_reportPhishingErrortoolmenu"/> +  + <menuitem name="torBrowserUserManual" + id="torBrowserUserManual" + position="1" + label="&torbutton.torbrowser_user_manual.label;" + accesskey="&torbutton.torbrowser_user_manual.accesskey;" + oncommand="torbutton_open_torbrowser_user_manual()" /> </menupopup> </overlay> diff --git a/src/chrome/content/torbutton.js b/src/chrome/content/torbutton.js index 7de599d..139cb41 100644 --- a/src/chrome/content/torbutton.js +++ b/src/chrome/content/torbutton.js @@ -12,6 +12,7 @@ let { Services } = Cu.import("resource://gre/modules/Services.jsm", {}); let { showDialog } = Cu.import("resource://torbutton/modules/utils.js", {}); let { unescapeTorString } = Cu.import("resource://torbutton/modules/utils.js", {}); let SecurityPrefs = Cu.import("resource://torbutton/modules/security-prefs.js", {}); +let { bindPrefAndInit } = Cu.import("resource://torbutton/modules/utils.js", {}); const k_tb_last_browser_version_pref = "extensions.torbutton.lastBrowserVersion"; const k_tb_browser_update_needed_pref = "extensions.torbutton.updateNeeded"; @@ -362,7 +363,7 @@ function torbutton_init() { window.addEventListener("aftercustomization", function() { torbutton_update_all_abouttor_pages(undefined, undefined); }, false); - + //setting up context menu //var contextMenu = document.getElementById("contentAreaContextMenu"); //if (contextMenu) @@ -399,6 +400,8 @@ function torbutton_init() { quantizeBrowserSize(window, 100, 100); + torbutton_init_user_manual_links(); + torbutton_log(3, 'init completed'); } @@ -630,6 +633,11 @@ function torbutton_update_abouttor_doc(aDoc, aTorOn, aUpdateNeeded) { else aDoc.body.removeAttribute("torNeedsUpdate"); + if (torbutton_show_torbrowser_manual()) + aDoc.body.setAttribute("showmanual", "yes"); + else + aDoc.body.removeAttribute("showmanual"); + // Display product name and TBB version. try { const kBrandBundle = "chrome://branding/locale/brand.properties"; @@ -2437,5 +2445,26 @@ function torbutton_update_noscript_button() }, 0); } +// Opens the Tor Browser User Manual in a new tab +function torbutton_open_torbrowser_user_manual() { + gBrowser.selectedTab = gBrowser.addTab("https://tb-manual.torproject.org"); +} + +// Returns true if we should show the tor browser manual. +function torbutton_show_torbrowser_manual() { + let locale = torbutton_get_general_useragent_locale(); + return locale.startsWith("en"); +} + +// Makes sure the item in the Help Menu and the link in about:tor +// for the Tor Browser User Manual are only visible when +// torbutton_show_torbrowser_manual() returns true. +function torbutton_init_user_manual_links() { + let menuitem = document.getElementById("torBrowserUserManual"); + bindPrefAndInit("general.useragent.locale", val => { + menuitem.hidden = !torbutton_show_torbrowser_manual(); + torbutton_update_all_abouttor_pages(undefined, undefined); + }); +} //vim:set ts=4 diff --git a/src/chrome/locale/en/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/en/aboutTor.dtd index 12313c4..9e44fc2 100644 --- a/src/chrome/locale/en/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/en/aboutTor.dtd @@ -32,6 +32,8 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.link "https://tb-manual.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »"> diff --git a/src/chrome/locale/en/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/en/torbutton.dtd index 97a994f..c67ec6e 100644 --- a/src/chrome/locale/en/torbutton.dtd +++ b/src/chrome/locale/en/torbutton.dtd @@ -59,3 +59,5 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual"> +<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> diff --git a/src/chrome/skin/aboutTor.css b/src/chrome/skin/aboutTor.css index 0a196dc..3f747a9 100644 --- a/src/chrome/skin/aboutTor.css +++ b/src/chrome/skin/aboutTor.css @@ -132,6 +132,10 @@ body[toron] .top h1 { color: #600060; } +body:not([showmanual]) .showForManual { + display: none; +} + div.hideIfTorIsUpToDate, body .top div.hideIfTorIsUpToDate h1 { color: black; @@ -201,11 +205,6 @@ body .top div.hideIfTorIsUpToDate h1.hideIfTorOff { margin-bottom: 10px; } -#middle a.tips { - display: block; - margin-top: 1.6em; -} - #middle ul { padding: 5px 0 0 22px; }

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 22 Nov '16

22 Nov '16

commit 4811834ddfa130c1029f28860feade485db25787 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Nov 22 06:48:09 2016 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- ru/ru.po | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 46297b9..44bc303 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -98,6 +98,7 @@ msgstr "Добро пожаловать в Tails!" msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on <b>Take a Tour</b> above" msgstr "" +"Чтобы познакомиться с настройками Tails, нажмите на <b>Take a Tour</b> выше" #: ../data/greeter.ui.h:16 msgid "Language & Region"

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 21 Nov '16

21 Nov '16

commit 73b0ff38a7849e40551c90efe2830da0522c2101 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 21 20:48:14 2016 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- pt_BR/pt_BR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 3960592..5a37152 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-18 00:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: ssdoria <ssdoria(a)gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: m4lqu1570 <>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Direta (padrão)" #: ../tailsgreeter/gui.py:436 msgid "Shutdown" -msgstr "Encerrar" +msgstr "Desligar" #: ../tailsgreeter/gui.py:442 msgid "Start Tails"

1 0