October 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit 862b2f782c690f6b45d18355c3d916eaa8c0ccb2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:45:22 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- th/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/ssl-observatory.dtd b/th/ssl-observatory.dtd index 3677f68..601b5b1 100644 --- a/th/ssl-observatory.dtd +++ b/th/ssl-observatory.dtd @@ -1,6 +1,6 @@  <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "รายละเอียดและข้อมูลความเป็นส่วนตัว"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "คราวหน้าค่อยถาม"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "ถามฉันในภายหลัง"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "ไม่"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere สามารถตรวจจับการโจมตีเบราว์เซอร์

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit 453e4eaed91221bfda8b8ee78d2a6ba91071157a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:45:04 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- th/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 95d690f..82b61d1 100644 --- a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:24+0000\n" "Last-Translator: Ella Rudland <atwwtkp(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit d67f2bc4a89ddd257dbc37b3fff4b8b63c04938e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:18:23 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- th/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/prefs.dtd b/th/prefs.dtd index 45ff77c..e3a1af5 100644 --- a/th/prefs.dtd +++ b/th/prefs.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY prefs.generate "Generate"> <!ENTITY prefs.coniksConnection "Connection"> <!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Server Address"> -<!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port"> +<!ENTITY prefs.coniksServerPort "พอร์ต"> <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy"> <!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Policies for account:"> <!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups">

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit c1cb7e9ce8a5cf29c9dda2b518c7af5e5366d34b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:18:07 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- th/irc.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/th/irc.properties b/th/irc.properties index e1d1c1c..1b7fad4 100644 --- a/th/irc.properties +++ b/th/irc.properties @@ -26,7 +26,7 @@ joinChat.password=_Password # These are the protocol specific options shown in the account manager and # account wizard windows. options.server=Server -options.port=พอร์ต: +options.port=พอร์ต options.ssl=Use SSL options.encoding=Character Set options.quitMessage=Quit message @@ -180,7 +180,7 @@ error.unknownMode='%S' is not a valid user mode on this server. # These are the descriptions given in a tooltip with information received # from a whois response. # The human readable ("realname") description of the user. -tooltip.realname=Name +tooltip.realname=ชื่อ tooltip.server=Connected to # The username and hostname that the user connects from (usually based on the # reverse DNS of the user's IP, but often mangled by the server to

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit 3233bfed7e5f1ddd9594daef5e5eecd034ca1d68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:17:04 2016 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- th.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/th.po b/th.po index 5df0434..0a4775a 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # Somchai Sirisakdipol <mishari(a)mishari.net>, 2014 +# Thai Localization, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Somchai Sirisakdipol <mishari(a)mishari.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 16:55+0000\n" +"Last-Translator: Thai Localization\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "www.com" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "ขื่อ / รหัส" +msgstr "ชื่อผู้ใช้ / รหัสผ่าน" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M".

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit 527d657b6cb9f5b70beb73bb10a78fd537a9cd7d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:17:01 2016 +0000 Update translations for tor-and-https --- th.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/th.po b/th.po index 5df0434..0a4775a 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # Somchai Sirisakdipol <mishari(a)mishari.net>, 2014 +# Thai Localization, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Somchai Sirisakdipol <mishari(a)mishari.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 16:55+0000\n" +"Last-Translator: Thai Localization\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "www.com" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "ขื่อ / รหัส" +msgstr "ชื่อผู้ใช้ / รหัสผ่าน" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M".

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit 9a7ec141d85a9a8a81bae1657a36a6bab64a4ffb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:16:55 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- th.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/th.po b/th.po index 8639e2a..4869e39 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Thai Localization, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-20 15:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:15+0000\n" +"Last-Translator: Thai Localization\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 msgid "Error" -msgstr "ผิดพลาด" +msgstr "ข้อผิดพลาด" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit dd4610f7d35f6f577687bdc07d6f5e915d52cfd8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:16:23 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- th.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/th.po b/th.po index fe521b6..3c582a5 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-02 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-19 13:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:15+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit 258d55e80704fb19b2023da5316975b436b96047 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:16:17 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- th/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/network-settings.dtd b/th/network-settings.dtd index d4a20d8..d7c6a55 100644 --- a/th/network-settings.dtd +++ b/th/network-settings.dtd @@ -2,7 +2,7 @@  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "โปรดเลือกภาษา">

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit ffa499df7d4088ccfb2f14288f3ef755d739b83a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:16:00 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- th.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/th.po b/th.po index b74bf06..038a55c 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Arthit Suriyawongkul <arthit(a)gmail.com>, 2013 # Somchai Sirisakdipol <mishari(a)mishari.net>, 2015 +# Thai Localization, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:34+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:16+0000\n" +"Last-Translator: Thai Localization\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "พร้อม" #: mat-gui:136 msgid "Choose files" -msgstr "เลือกแฟ้ม" +msgstr "เลือกไฟล์" #: mat-gui:144 msgid "Supported files"

1 0