October 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit b24f6f7b4bd37f22d276b336f566ac57a47ea078 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:46:50 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- th.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th.po b/th.po index 4869e39..e11eb6d 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-20 15:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:27+0000\n" "Last-Translator: Thai Localization\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit 66c1e6a56ba9b9da1d8e2d749fe788cfd6f540e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:46:42 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- th/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/th/torbutton.dtd b/th/torbutton.dtd index c71f094..d3557d8 100644 --- a/th/torbutton.dtd +++ b/th/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "สร้างตัวตนใหม่"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "วงจร Tor ใหม่สำหรับไซท์นี้"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "วงจร Tor ใหม่สำหรับไซต์นี้"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ค่าติดตั้งความส่วนตัวและความปลอดภัย"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "A"> @@ -16,7 +16,7 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ชื่อ"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit e50d9ad6154ee61fea9cb317f85851ad97bb4df6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:46:18 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- th.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th.po b/th.po index 3c582a5..3492bd0 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 13:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:27+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit 0d8c4ae3096df1f5ce531ac452f4ad1afa07a53e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:46:12 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- th/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/th/network-settings.dtd b/th/network-settings.dtd index d7c6a55..0a4b839 100644 --- a/th/network-settings.dtd +++ b/th/network-settings.dtd @@ -9,12 +9,12 @@ <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> <!ENTITY torSettings.yes "ใช่"> -<!ENTITY torSettings.no "ไม่ใช่"> +<!ENTITY torSettings.no "ไม่"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "สิ่งต่อไปนี้อันไหนบ้างที่บรรยายลักษณะสถานการณ์ของคุณ"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ถูกตรวจสอบหรือมีการใช้พร็อกซี่"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> -<!ENTITY torSettings.configure "ปรับแต่ง"> +<!ENTITY torSettings.configure "กำหนดค่า"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "นี่จะทำงานในสถานการณ์ส่วนใหญ่"> <!ENTITY torSettings.connect "เชื่อมต่อ">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit 4666867697cdafb9510288ea2980adb30c7c9076 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:46:06 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- th/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/progress.dtd b/th/progress.dtd index 002e38f..9a6d686 100644 --- a/th/progress.dtd +++ b/th/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "สถานะ Tor"> -<!ENTITY torprogress.openSettings "การตั้งค่า"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "เปิดการตั้งค่า"> <!ENTITY torprogress.heading "กำลังเชื่อมต่อสู่เครือข่าย Tor"> <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit 5a6a64d71acdc0df4f15d3ce869438f599be1992 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:45:55 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- th.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/th.po b/th.po index 038a55c..2ced4a8 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:26+0000\n" "Last-Translator: Thai Localization\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "เลือกไฟล์" #: mat-gui:144 msgid "Supported files" -msgstr "แฟ้มที่รองรับ" +msgstr "ไฟล์ที่รองรับ" #: mat-gui:151 msgid "All files" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "เว็บไซต์" #: mat-gui:219 msgid "Preferences" -msgstr "ปรับแต่ง" +msgstr "การตั้งค่า" #: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality"

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit 258078de4f83484bbff006ef986528794552bc58 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:45:49 2016 +0000 Update translations for torbirdy --- th/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/torbirdy.dtd b/th/torbirdy.dtd index 79fd264..c832235 100644 --- a/th/torbirdy.dtd +++ b/th/torbirdy.dtd @@ -17,7 +17,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "พ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ความเป็นส่วนตัว"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "ใช้การตั้งค่าพร็อกซีที่แนะนำสำหรับ TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "น">

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit 004f5b90ae5e101d794d664ac1eac70dd72331aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:45:42 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- th/th.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/th/th.po b/th/th.po index b885f9c..2f89b33 100644 --- a/th/th.po +++ b/th/th.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:24+0000\n" "Last-Translator: Thai Localization\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "เดินหน้า" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" -msgstr "เข้าระบบ" +msgstr "เข้าสู่ระบบ" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "ใช่" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "No" -msgstr "ไม่ใช่" +msgstr "ไม่" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Passphrase:"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit 2812c891431be6c82d82041220d4aa14924a109c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:45:36 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- th/th.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/th/th.po b/th/th.po index 53ce151..54a2e0b 100644 --- a/th/th.po +++ b/th/th.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:27+0000\n" "Last-Translator: Thai Localization\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:312 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:459 msgid "Error" -msgstr "ผิดพลาด" +msgstr "ข้อผิดพลาด" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:344 #, perl-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 12 Oct '16

12 Oct '16

commit d3945c16a7128ff0eef1dd1f2e5fa38868927492 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 12 17:45:30 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- th/th.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/th/th.po b/th/th.po index fd94b5c..5a70201 100644 --- a/th/th.po +++ b/th/th.po @@ -7,15 +7,16 @@ # jiew <chiranuch(a)gmail.com>, 2013 # Manatsawin Hanmongkolchai <manatsawin(a)gmail.com>, 2009 # Somchai Sirisakdipol <mishari(a)mishari.net>, 2013 -# Siwat Techavoranant <saengthubthim(a)gmail.com>, 2014 +# Siwat Techavoranant <inactive+keen1234(a)transifex.com>, 2014 # Somchai Sirisakdipol <mishari(a)mishari.net>, 2015 +# Thai Localization, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Thai Localization\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:453 msgid "\"Install from ISO\"" -msgstr "" +msgstr "\"ติดตั้งจาก ISO\"" #: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153 #, python-format @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Alt+B" #: ../liveusb/dialog.py:160 msgid "Browse" -msgstr "เลือก" +msgstr "เรียกดู" #: ../liveusb/dialog.py:167 msgid ""

1 0