August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 27 Aug '15

27 Aug '15

commit d9482dfd40f63ff671734a3a6c8bf860a6a9f8b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 21:15:09 2015 +0000 Update translations for torcheck --- tr/torcheck.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tr/torcheck.po b/tr/torcheck.po index 37bd65c..dbc596e 100644 --- a/tr/torcheck.po +++ b/tr/torcheck.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-27 20:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-27 21:14+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "Tor yazılımını güvenli olarak kullanmak üzerine ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor web sitesine</a> bakın. Artık İnternet işlemlerinizi anonim olarak yapabilirsiniz." +msgstr "Lütfen Tor'u güvenli olarak kullanmak hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor web sitesine</a> bakın. Artık Internet'te anonim olarak özgürce dolaşabilirsiniz." msgid "There is a security update available for Tor Browser." msgstr "Tor Browser için bir güvenlik güncellemesi yayınlanmış." @@ -52,10 +52,10 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "Bir Tor istemcisi kullanmak istiyorsanız <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor web sitesi</a> ve özellikle <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">Tor istemcisini ayarlama</a> sayfalarına bakın." +msgstr "Eğer bir Tor istemcisi kullanmayı düşünüyorsanız, lütfen <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor web sitesine</a> ve özellikle <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">kendi Tor istemcinizi yapılandırma yönergelerine</a> bakın." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Maalesef, sorgunuz tamamlanamadı ya da ya da beklenmeyen bir yanıt alındı." +msgstr "Üzgünüz, sorgunuz başarısız ya da beklenmeyen bir yanıt alındı." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " @@ -72,12 +72,12 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Bu sayfa ayrıca şu dillerde de kullanılabilir:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Bu çıkış aktarıcısı hakkında ayrıntılı bilgi almak için:" +msgstr "Bu çıkış aktarıcısı hakkında daha fazla bilgi için:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "Tor Projesi, ABD 501(c)(3) kapsamında çevrimiçi gizlilik ve mahremiyet üzerine araştırma, geliştirme ve eğitim çalışmaları yapan ve kar amacı gütmeyen bir kuruluştur." +msgstr "Tor Projesi, ABD 501(c)(3) kapsamında çevrimiçi gizlilik ve anonimlik üzerine araştırma, geliştirme ve eğitim çalışmaları yapan ve kar amacı gütmeyen bir kuruluştur." msgid "Learn More »" msgstr "Ayrıntılı Bilgi Alın »"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 27 Aug '15

27 Aug '15

commit ead2ba96171c477cef51afc14a4ba69c890f3d05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 20:45:15 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- de/torcheck.po | 19 ++++++++++--------- tr/torcheck.po | 6 +++--- 2 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/de/torcheck.po b/de/torcheck.po index 5ee88a5..95e3e9a 100644 --- a/de/torcheck.po +++ b/de/torcheck.po @@ -11,13 +11,14 @@ # LaKoon <lakoon(a)posteo.org>, 2011 # LaKoon <lakoon(a)posteo.org>, 2011 # Mario Baier <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 -# Rechi95 <rechi(a)aon.at>, 2014 -# Rechi95 <rechi(a)aon.at>, 2014 +# Rechi95, 2014 +# Rechi95, 2014 # Zweimaldhaelfti <sacha.bissig(a)windowslive.com>, 2014 # Sebastian <sebix+transifex(a)sebix.at>, 2015 # si.mueller1 <si.mueller1(a)web.de>, 2014 # si.mueller1 <si.mueller1(a)web.de>, 2014 # Stormbr3aker <Turbodenker(a)t-online.de>, 2014 +# Thomas Moser <tm.thomas.moser(a)gmail.com>, 2015 # Tobias Bannert <tobannert(a)gmail.com>, 2013-2014 # Stormbr3aker <Turbodenker(a)t-online.de>, 2014 # Zweimaldhaelfti <sacha.bissig(a)windowslive.com>, 2014 @@ -25,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Sebastian <sebix+transifex(a)sebix.at>\n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-27 20:25+0000\n" +"Last-Translator: Thomas Moser <tm.thomas.moser(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "Sollten Sie gerade versuchen ein Tor-Programm zu benutzen, sehen Sie sich bitte die <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-Website</a> und speziell die <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">Anleitung zum Einrichten eines Tor-Programms</a> an." +msgstr "Sollten Sie gerade versuchen ein, Tor-Programm zu benutzen, sehen Sie sich bitte die <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-Website</a> und speziell die <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">Anleitung zum Einrichten eines Tor-Programms</a> an." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Ihre Anfrage ist leider fehlgeschlagen oder der Server erhielt eine unerwartete Antwort." @@ -77,7 +78,7 @@ msgid "Are you using Tor?" msgstr "Benutzen Sie Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "Diese Seite ist auch auf folgenden Sprachen verfügbar:" +msgstr "Diese Seite ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "Weitere Informationen zu diesem Ausgangsrelais:" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Weitere Informationen zu diesem Ausgangsrelais:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "Das Tor-Projekt ist nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) eine gemeinnützige Organisation, und widmet sich der Forschung, Entwicklung und Aufklärung über Online-Anonymität und -Datenschutz." +msgstr "Das Tor-Projekt ist nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) eine gemeinnützige Organisation und widmet sich der Forschung, Entwicklung und Aufklärung über Online-Anonymität und -Datenschutz." msgid "Learn More »" msgstr "Mehr erfahren »" @@ -100,7 +101,7 @@ msgid "Donate to Support Tor" msgstr "Spenden, um Tor zu unterstützen" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "Fragen und Antworten" +msgstr "Fragen & Antworten" msgid "Volunteer" msgstr "Mithelfen" diff --git a/tr/torcheck.po b/tr/torcheck.po index 6c64eff..37bd65c 100644 --- a/tr/torcheck.po +++ b/tr/torcheck.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-11 14:02+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-27 20:38+0000\n" +"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "Tebrikler. Bu tarayıcı Tor kullanacak şekilde ayarlandı." +msgstr "Tebrikler. Bu tarayıcı Tor kullanımı için yapılandırıldı." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 27 Aug '15

27 Aug '15

commit 8f2ec3a5d4de79404cb645f1db483b02ab9012ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 20:45:09 2015 +0000 Update translations for torcheck --- de/torcheck.po | 19 ++++++++++--------- tr/torcheck.po | 6 +++--- 2 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/de/torcheck.po b/de/torcheck.po index 5ee88a5..95e3e9a 100644 --- a/de/torcheck.po +++ b/de/torcheck.po @@ -11,13 +11,14 @@ # LaKoon <lakoon(a)posteo.org>, 2011 # LaKoon <lakoon(a)posteo.org>, 2011 # Mario Baier <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 -# Rechi95 <rechi(a)aon.at>, 2014 -# Rechi95 <rechi(a)aon.at>, 2014 +# Rechi95, 2014 +# Rechi95, 2014 # Zweimaldhaelfti <sacha.bissig(a)windowslive.com>, 2014 # Sebastian <sebix+transifex(a)sebix.at>, 2015 # si.mueller1 <si.mueller1(a)web.de>, 2014 # si.mueller1 <si.mueller1(a)web.de>, 2014 # Stormbr3aker <Turbodenker(a)t-online.de>, 2014 +# Thomas Moser <tm.thomas.moser(a)gmail.com>, 2015 # Tobias Bannert <tobannert(a)gmail.com>, 2013-2014 # Stormbr3aker <Turbodenker(a)t-online.de>, 2014 # Zweimaldhaelfti <sacha.bissig(a)windowslive.com>, 2014 @@ -25,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Sebastian <sebix+transifex(a)sebix.at>\n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-27 20:25+0000\n" +"Last-Translator: Thomas Moser <tm.thomas.moser(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "Sollten Sie gerade versuchen ein Tor-Programm zu benutzen, sehen Sie sich bitte die <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-Website</a> und speziell die <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">Anleitung zum Einrichten eines Tor-Programms</a> an." +msgstr "Sollten Sie gerade versuchen ein, Tor-Programm zu benutzen, sehen Sie sich bitte die <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-Website</a> und speziell die <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">Anleitung zum Einrichten eines Tor-Programms</a> an." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Ihre Anfrage ist leider fehlgeschlagen oder der Server erhielt eine unerwartete Antwort." @@ -77,7 +78,7 @@ msgid "Are you using Tor?" msgstr "Benutzen Sie Tor?" msgid "This page is also available in the following languages:" -msgstr "Diese Seite ist auch auf folgenden Sprachen verfügbar:" +msgstr "Diese Seite ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:" msgid "For more information about this exit relay, see:" msgstr "Weitere Informationen zu diesem Ausgangsrelais:" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Weitere Informationen zu diesem Ausgangsrelais:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "Das Tor-Projekt ist nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) eine gemeinnützige Organisation, und widmet sich der Forschung, Entwicklung und Aufklärung über Online-Anonymität und -Datenschutz." +msgstr "Das Tor-Projekt ist nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) eine gemeinnützige Organisation und widmet sich der Forschung, Entwicklung und Aufklärung über Online-Anonymität und -Datenschutz." msgid "Learn More »" msgstr "Mehr erfahren »" @@ -100,7 +101,7 @@ msgid "Donate to Support Tor" msgstr "Spenden, um Tor zu unterstützen" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "Fragen und Antworten" +msgstr "Fragen & Antworten" msgid "Volunteer" msgstr "Mithelfen" diff --git a/tr/torcheck.po b/tr/torcheck.po index 6c64eff..37bd65c 100644 --- a/tr/torcheck.po +++ b/tr/torcheck.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-11 14:02+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-27 20:38+0000\n" +"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "Tebrikler. Bu tarayıcı Tor kullanacak şekilde ayarlandı." +msgstr "Tebrikler. Bu tarayıcı Tor kullanımı için yapılandırıldı." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "

1 0

[webwml/master] Bump TBB version for 5.0.2.
by mikeperry＠torproject.org 27 Aug '15

27 Aug '15

commit 3dd1e9964e81e120689b823b4553c68a926623a9 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 13:12:48 2015 -0700 Bump TBB version for 5.0.2. --- include/versions.wmi | 12 ++++++------ projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 4 ++++ 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/include/versions.wmi b/include/versions.wmi index 8e636e1..bda8d2c 100644 --- a/include/versions.wmi +++ b/include/versions.wmi @@ -18,10 +18,10 @@ <define-tag version-osx-ppc-stable whitespace=delete>0.2.3.25</define-tag> <define-tag version-osx-ppc-alpha whitespace=delete>0.2.4.17-rc</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundledir whitespace=delete>5.0.1</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundledir whitespace=delete>5.0.2</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlebetadir whitespace=delete>5.5a1</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>5.0.1</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundle whitespace=delete>5.0.2</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlebeta whitespace=delete>5.5a1</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-torbrowser-tor-components whitespace=delete>libevent-2.0.21-stable, zlib-1.2.8, openssl-1.0.1e</define-tag> @@ -31,8 +31,8 @@ <define-tag version-torbrowser-otr whitespace=delete>3.2</define-tag> <define-tag version-torimbrowserbundle whitespace=delete>1.3.21</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>5.0.1</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>5.0.1</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>5.0.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>5.0.2</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlelinux32beta whitespace=delete>5.5a1</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlelinux64beta whitespace=delete>5.5a1</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> @@ -40,8 +40,8 @@ <define-tag version-gnu-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag> <define-tag version-gnu-torbrowser-torbutton whitespace=delete>1.5.2</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>5.0.1</define-tag> -<define-tag version-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>5.0.1</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundleosx32 whitespace=delete>5.0.2</define-tag> +<define-tag version-torbrowserbundleosx64 whitespace=delete>5.0.2</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundleosx64beta whitespace=delete>5.5a1</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-tor whitespace=delete>0.2.4.19</define-tag> <define-tag version-osx-torbrowser-firefox whitespace=delete>24.2.0esr</define-tag> diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index 9d3096a..92a322c 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -7,6 +7,10 @@ "5.0.1-Linux", "5.0.1-MacOS", "5.0.1-Windows", +"5.0.2", +"5.0.2-Linux", +"5.0.2-MacOS", +"5.0.2-Windows", "5.5a1", "5.5a1-Linux", "5.5a1-MacOS",

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
by translation＠torproject.org 27 Aug '15

27 Aug '15

commit f30a77ad0a531974270219300178f94d041aca84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 14:16:32 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- zh_TW/otr.properties | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/zh_TW/otr.properties b/zh_TW/otr.properties new file mode 100644 index 0000000..46873a3 --- /dev/null +++ b/zh_TW/otr.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +msgevent.encryption_required_part1=試圖傳送非加密資訊給 %S。根據策略，不允許傳送非加密資訊。 +msgevent.encryption_required_part2=試圖進行私密對話。你的資訊將在私密對話啟動之後重新發送。 +msgevent.encryption_error=加密資訊時出錯。資訊未成功傳送。 +msgevent.connection_ended=%S 已關閉與你之間的私密對話。你的資訊未成功傳送。請終止私密對話，或者重新開始。 +msgevent.setup_error=與 %S 建立一次私密對話時發生錯誤。 +msgevent.msg_reflected=你收到了自己的 OTR 資訊。你要麼在嘗試與自己聊天，要麼某人將你的資訊傳回給你。 +msgevent.msg_resent=發給 %S 的上一條資訊已重發。 +msgevent.rcvdmsg_not_private=來自 %S 的加密資訊無法閱讀，因為當前通訊並非私密對話。 +msgevent.rcvdmsg_unreadable=收到來自 %S 的加密資訊無法閱讀。 +msgevent.rcvdmsg_malformed=收到來自 %S 的資料資訊格式有誤。 +msgevent.log_heartbeat_rcvd=來自 %S 的心跳 (heartbeat) 資訊。 +msgevent.log_heartbeat_sent=傳送給 %S 的心跳 (heartbeat) 資訊。 +msgevent.rcvdmsg_general_err=發生了一個 ORT 錯誤。 +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=我們從 %S 收到了一個未經加密的訊息。 +msgevent.rcvdmsg_unrecognized=我們從 %S 收到了一個未經驗證的 ORT 訊息。 +msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S 傳送的資訊針對不同的會話程序。如果多次登入，其他會話程序可能已收到該資訊。 +context.gone_secure_private=與 %S 的私密對話已啟動。 +context.gone_secure_unverified=與 %S 的私密對話已啟動，不過尚未驗證對方身份。 +context.still_secure=成功重新整理與 %S 之間的私密對話。 +error.enc=對資訊加密時出錯。 +error.not_priv=向 %S 傳送加密資料，但對方沒準備好接收加密資訊。 +error.unreadable=你發出的加密資訊將無法閱讀。 +error.malformed=你發出的資料資訊格式錯誤。 +resent=[重發] +tlv.disconnected=%S 已終止與你的私密對話；你也應該終止該對話。 +query.msg=%S 請求 OTR 私密對話，但是你沒有支援這種對話的外掛。更多資訊，請參閱 http://otr.cypherpunks.ca/。 +trust.unused=未使用 +trust.not_private=非私密 +trust.unverified=未驗證 +trust.private=私密 +trust.finished=完成

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 27 Aug '15

27 Aug '15

commit 75a2cb701565b7395fdcbc04289251e6b2fd3e27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 14:16:27 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- zh_TW/otr.properties | 62 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/zh_TW/otr.properties b/zh_TW/otr.properties index 07a14ec..46873a3 100644 --- a/zh_TW/otr.properties +++ b/zh_TW/otr.properties @@ -1,31 +1,31 @@ -msgevent.encryption_required_part1=You attempted to send an unencrypted message to %S. As a policy, unencrypted messages are not allowed. -msgevent.encryption_required_part2=Attempting to start a private conversation. Your message will be retransmitted when the private conversation starts. -msgevent.encryption_error=An error occurred when encrypting your message. The message was not sent. -msgevent.connection_ended=%S has already closed their private connection to you. Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it. -msgevent.setup_error=An error occured while setting up a private conversation with %S. -msgevent.msg_reflected=You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you. -msgevent.msg_resent=The last message to %S was resent. -msgevent.rcvdmsg_not_private=The encrypted message received from %S is unreadable, as you are not currently communicating privately. -msgevent.rcvdmsg_unreadable=We received an unreadable encrypted message from %S. -msgevent.rcvdmsg_malformed=We received a malformed data message from %S. -msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat received from %S. -msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat sent to %S. -msgevent.rcvdmsg_general_err=An OTR error occured. -msgevent.rcvdmsg_unecrypted=We received an unencrypted message from %S. -msgevent.rcvdmsg_unrecognized=We received an unrecognized OTR message from %S. -msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message. -context.gone_secure_private=Private conversation with %S started. -context.gone_secure_unverified=Private conversation with %S started. However, their identity has not been verified. -context.still_secure=Successfully refreshed the private conversation with %S. -error.enc=Error occurred encrypting message. -error.not_priv=You sent encrypted data to %S, who wasn't expecting it. -error.unreadable=You transmitted an unreadable encrypted message. -error.malformed=You transmitted a malformed data message. -resent=[resent] -tlv.disconnected=%S has ended their private conversation with you; you should do the same. -query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for more information. -trust.unused=Unused -trust.not_private=Not Private -trust.unverified=Unverified -trust.private=Private -trust.finished=Finished +msgevent.encryption_required_part1=試圖傳送非加密資訊給 %S。根據策略，不允許傳送非加密資訊。 +msgevent.encryption_required_part2=試圖進行私密對話。你的資訊將在私密對話啟動之後重新發送。 +msgevent.encryption_error=加密資訊時出錯。資訊未成功傳送。 +msgevent.connection_ended=%S 已關閉與你之間的私密對話。你的資訊未成功傳送。請終止私密對話，或者重新開始。 +msgevent.setup_error=與 %S 建立一次私密對話時發生錯誤。 +msgevent.msg_reflected=你收到了自己的 OTR 資訊。你要麼在嘗試與自己聊天，要麼某人將你的資訊傳回給你。 +msgevent.msg_resent=發給 %S 的上一條資訊已重發。 +msgevent.rcvdmsg_not_private=來自 %S 的加密資訊無法閱讀，因為當前通訊並非私密對話。 +msgevent.rcvdmsg_unreadable=收到來自 %S 的加密資訊無法閱讀。 +msgevent.rcvdmsg_malformed=收到來自 %S 的資料資訊格式有誤。 +msgevent.log_heartbeat_rcvd=來自 %S 的心跳 (heartbeat) 資訊。 +msgevent.log_heartbeat_sent=傳送給 %S 的心跳 (heartbeat) 資訊。 +msgevent.rcvdmsg_general_err=發生了一個 ORT 錯誤。 +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=我們從 %S 收到了一個未經加密的訊息。 +msgevent.rcvdmsg_unrecognized=我們從 %S 收到了一個未經驗證的 ORT 訊息。 +msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S 傳送的資訊針對不同的會話程序。如果多次登入，其他會話程序可能已收到該資訊。 +context.gone_secure_private=與 %S 的私密對話已啟動。 +context.gone_secure_unverified=與 %S 的私密對話已啟動，不過尚未驗證對方身份。 +context.still_secure=成功重新整理與 %S 之間的私密對話。 +error.enc=對資訊加密時出錯。 +error.not_priv=向 %S 傳送加密資料，但對方沒準備好接收加密資訊。 +error.unreadable=你發出的加密資訊將無法閱讀。 +error.malformed=你發出的資料資訊格式錯誤。 +resent=[重發] +tlv.disconnected=%S 已終止與你的私密對話；你也應該終止該對話。 +query.msg=%S 請求 OTR 私密對話，但是你沒有支援這種對話的外掛。更多資訊，請參閱 http://otr.cypherpunks.ca/。 +trust.unused=未使用 +trust.not_private=非私密 +trust.unverified=未驗證 +trust.private=私密 +trust.finished=完成

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 27 Aug '15

27 Aug '15

commit ad9090280e2ea546c79c8c3cb544c0e60419b99b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 13:45:14 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ru/ru.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 660f635..8c7292a 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-27 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-27 13:16+0000\n" "Last-Translator: asdfqwer\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Отчет об ошибке не может быть отправлен, возможно в связи с проблемами с сетью.\n\nКак временное решение вы можете сохранить отчет об ошибке в файл на флешку и попытаться отправить его нам в %s с вашего почтового ящика, используя другой компьютер. Заметьте, что ваш отчет об ошибке не будет анонимным, если вы не примите соответствующие меры самостоятельно (например, использовать Tor вместе с одноразовым почтовым ящиком).\n\nХотите сохранить отчет об ошибке в файл?" +msgstr "Отчет об ошибке не может быть отправлен, возможно в связи с проблемами с сетью.\n\nВ качестве временного решения вы можете сохранить отчет об ошибке в файл на USB-флеш-накопитель и попытаться отправить его нам в %s с Вашего почтового ящика, используя другой компьютер. Заметьте, что Ваш отчет об ошибке не будет анонимным, если вы не примите соответствующие меры самостоятельно (например, использовать Tor вместе с одноразовым почтовым ящиком).\n\nХотите сохранить отчет об ошибке в файл?" #: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 27 Aug '15

27 Aug '15

commit 9bd07a1e9f5f44b630d7db4ea6adc6194339e4ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 13:45:11 2015 +0000 Update translations for whisperback --- ru/ru.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 660f635..8c7292a 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-27 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-27 13:16+0000\n" "Last-Translator: asdfqwer\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Отчет об ошибке не может быть отправлен, возможно в связи с проблемами с сетью.\n\nКак временное решение вы можете сохранить отчет об ошибке в файл на флешку и попытаться отправить его нам в %s с вашего почтового ящика, используя другой компьютер. Заметьте, что ваш отчет об ошибке не будет анонимным, если вы не примите соответствующие меры самостоятельно (например, использовать Tor вместе с одноразовым почтовым ящиком).\n\nХотите сохранить отчет об ошибке в файл?" +msgstr "Отчет об ошибке не может быть отправлен, возможно в связи с проблемами с сетью.\n\nВ качестве временного решения вы можете сохранить отчет об ошибке в файл на USB-флеш-накопитель и попытаться отправить его нам в %s с Вашего почтового ящика, используя другой компьютер. Заметьте, что Ваш отчет об ошибке не будет анонимным, если вы не примите соответствующие меры самостоятельно (например, использовать Tor вместе с одноразовым почтовым ящиком).\n\nХотите сохранить отчет об ошибке в файл?" #: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 27 Aug '15

27 Aug '15

commit db23508bbf6ea50d2ef2eded929aa91e2c81018a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 13:15:16 2015 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ru/ru.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index d13804b..660f635 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-27 02:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-27 13:13+0000\n" "Last-Translator: asdfqwer\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" "\n" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nОтчет об ошибке не может быть отправлен, похоже из-за проблем с сетью. Пожалуйста, попробуйте переподключиться к сети и нажать \"Отправить\" снова.\n\nЕсли это не работает, вам будет предложено сохранить отчет об ошибке." +msgstr "\n\nОтчет об ошибке не может быть отправлен, похоже, из-за проблем с сетью. Пожалуйста, попробуйте переподключиться к сети и нажать \"Отправить\" снова.\n\nЕсли это не сработает, вам будет предложено сохранить отчет об ошибке." #: ../whisperBack/gui.py:274 msgid "Your message has been sent."

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 27 Aug '15

27 Aug '15

commit d0469c78896ef7206ab99ba575fa2d1fd031ed55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 13:15:12 2015 +0000 Update translations for whisperback --- ru/ru.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index d13804b..660f635 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-27 02:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-27 13:13+0000\n" "Last-Translator: asdfqwer\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" "\n" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nОтчет об ошибке не может быть отправлен, похоже из-за проблем с сетью. Пожалуйста, попробуйте переподключиться к сети и нажать \"Отправить\" снова.\n\nЕсли это не работает, вам будет предложено сохранить отчет об ошибке." +msgstr "\n\nОтчет об ошибке не может быть отправлен, похоже, из-за проблем с сетью. Пожалуйста, попробуйте переподключиться к сети и нажать \"Отправить\" снова.\n\nЕсли это не сработает, вам будет предложено сохранить отчет об ошибке." #: ../whisperBack/gui.py:274 msgid "Your message has been sent."

1 0