August 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 28 Aug '15

28 Aug '15

commit b393d1b0ed2c85dc993a6988ac302f45b7c7c3a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 28 05:15:59 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- cs/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/brand.properties b/cs/brand.properties index 7a29e29..7af1998 100644 --- a/cs/brand.properties +++ b/cs/brand.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser +brandShorterName=Tor Prohlížeč brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Prohlížeč vendorShortName=Tor Projekt

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 28 Aug '15

28 Aug '15

commit 13bc4a3cdd3ab0f29392d4964c539ed304a4e759 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 28 05:15:53 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- cs.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 53aca92..3f97b6f 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -15,10 +15,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-03 20:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-28 05:05+0000\n" "Last-Translator: Vlastimil Burián <burian.vlastimil2(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -379,19 +379,19 @@ msgid "" " more...</a>" msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Více zde...</a>" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor není připraven" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:30 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor není připraven. Přesto spustit Tor Browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:26 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:31 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Nastartovat Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:27 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:32 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Aug '15

28 Aug '15

commit 09e67aa5774716b1993c554bfc906b2b56c9ce74 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 28 05:15:49 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- cs.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 53aca92..3f97b6f 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -15,10 +15,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-03 20:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-10 18:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-28 05:05+0000\n" "Last-Translator: Vlastimil Burián <burian.vlastimil2(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -379,19 +379,19 @@ msgid "" " more...</a>" msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Více zde...</a>" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:29 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor není připraven" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:30 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor není připraven. Přesto spustit Tor Browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:26 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:31 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Nastartovat Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:27 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:32 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 28 Aug '15

28 Aug '15

commit 92e1556c3db8982e0264ce3ea9945321c17fe8a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 28 05:15:45 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- cs/network-settings.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/cs/network-settings.dtd b/cs/network-settings.dtd index 7554d91..01edf74 100644 --- a/cs/network-settings.dtd +++ b/cs/network-settings.dtd @@ -15,10 +15,12 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Toto bude fungovat ve většině případů."> <!ENTITY torSettings.connect "Připojit"> +<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Konfigurace místní proxy"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Potřebuje tento počítač zapnutí lokální proxy, aby se připojil k internetu?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "Pokud nevíte, jak odpovědět, podívejte se na nastavení sítě Internet v jiném prohlížeči, abyste zjistili, zda je nakonfigurován k používání proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Zadejte nastavení serveru proxy."> +<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Konfigurace Tor přemostění"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokuje nebo jinak cenzuruje váš poskytovatel internetového připojení (ISP) spojení se sítí TORu?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Pokud si nejste jistí jak odpovědět na tuto otázku, zvolte No.  Pokud vyberete Ano, budete vyzváni k nastavení Mostů TORu, což jsou přenašeče neuvedené v seznamu, které dělají blokování spojení se sítí TORu složitější."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Můžete použít poskytnutou sadu síťových mostů nebo můžete získat a zadat vlastní sadu.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 28 Aug '15

28 Aug '15

commit 8787bf72a79e9afd5aac18f7dbc19c703efcc58b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 28 05:15:42 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- cs/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cs/network-settings.dtd b/cs/network-settings.dtd index a48ba53..01edf74 100644 --- a/cs/network-settings.dtd +++ b/cs/network-settings.dtd @@ -15,12 +15,12 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Toto bude fungovat ve většině případů."> <!ENTITY torSettings.connect "Připojit"> -<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration"> +<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Konfigurace místní proxy"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Potřebuje tento počítač zapnutí lokální proxy, aby se připojil k internetu?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "Pokud nevíte, jak odpovědět, podívejte se na nastavení sítě Internet v jiném prohlížeči, abyste zjistili, zda je nakonfigurován k používání proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Zadejte nastavení serveru proxy."> -<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration"> +<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Konfigurace Tor přemostění"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokuje nebo jinak cenzuruje váš poskytovatel internetového připojení (ISP) spojení se sítí TORu?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Pokud si nejste jistí jak odpovědět na tuto otázku, zvolte No.  Pokud vyberete Ano, budete vyzváni k nastavení Mostů TORu, což jsou přenašeče neuvedené v seznamu, které dělají blokování spojení se sítí TORu složitější."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Můžete použít poskytnutou sadu síťových mostů nebo můžete získat a zadat vlastní sadu.">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 28 Aug '15

28 Aug '15

commit d90539951f4d8bcb7983bf043fadcc100536bd40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 28 05:15:21 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- cs/https-everywhere.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd index 1666674..c253675 100644 --- a/cs/https-everywhere.dtd +++ b/cs/https-everywhere.dtd @@ -17,6 +17,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Vypnout HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokovat všechny HTTP požadavky"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobrazit počítadlo"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Zobrazit všechna pravidla"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavení HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Zapnout vše">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 Aug '15

28 Aug '15

commit 1797f1c2b4f9273f7516ca1fdae630f6aecbd43b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 28 05:15:15 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- cs/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd index c7e8684..c253675 100644 --- a/cs/https-everywhere.dtd +++ b/cs/https-everywhere.dtd @@ -17,7 +17,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Vypnout HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokovat všechny HTTP požadavky"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobrazit počítadlo"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Zobrazit všechna pravidla"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavení HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Zapnout vše">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 27 Aug '15

27 Aug '15

commit 057b5f5ea310f127c0828895f8ca09e1efa8b7e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 21:45:13 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- tr/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/torcheck.po b/tr/torcheck.po index dbc596e..b0a2c04 100644 --- a/tr/torcheck.po +++ b/tr/torcheck.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-27 21:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-27 21:33+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Short User Manual" msgstr "Kısa Kullanıcı Kılavuzu" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "Bağış yaparak Tor projesini destekleyin" +msgstr "Tor'u Bağış Yaparak Destekleyin" msgid "Tor Q&A Site" msgstr "Tor Soru-Yanıt Sitesi" @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript devre dışı." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "Bununla birlikte Tor Browser yazılımı kullanılıyor gibi görünmüyor." +msgstr "Ancak, Tor Browser gibi görünmüyor." msgid "Run a Relay" msgstr "Aktarıcı Görevi Üstlen"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 27 Aug '15

27 Aug '15

commit 03164b08c34efb6a289a839df8f5f55c117b02ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 21:45:09 2015 +0000 Update translations for torcheck --- tr/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/torcheck.po b/tr/torcheck.po index dbc596e..b0a2c04 100644 --- a/tr/torcheck.po +++ b/tr/torcheck.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-27 21:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-27 21:33+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Short User Manual" msgstr "Kısa Kullanıcı Kılavuzu" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "Bağış yaparak Tor projesini destekleyin" +msgstr "Tor'u Bağış Yaparak Destekleyin" msgid "Tor Q&A Site" msgstr "Tor Soru-Yanıt Sitesi" @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript devre dışı." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "Bununla birlikte Tor Browser yazılımı kullanılıyor gibi görünmüyor." +msgstr "Ancak, Tor Browser gibi görünmüyor." msgid "Run a Relay" msgstr "Aktarıcı Görevi Üstlen"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 27 Aug '15

27 Aug '15

commit 0bf371cbc154a710c37e5e854683e2e4ac606c25 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 27 21:15:13 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- tr/torcheck.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tr/torcheck.po b/tr/torcheck.po index 37bd65c..dbc596e 100644 --- a/tr/torcheck.po +++ b/tr/torcheck.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-27 20:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-27 21:14+0000\n" "Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "Tor yazılımını güvenli olarak kullanmak üzerine ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor web sitesine</a> bakın. Artık İnternet işlemlerinizi anonim olarak yapabilirsiniz." +msgstr "Lütfen Tor'u güvenli olarak kullanmak hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor web sitesine</a> bakın. Artık Internet'te anonim olarak özgürce dolaşabilirsiniz." msgid "There is a security update available for Tor Browser." msgstr "Tor Browser için bir güvenlik güncellemesi yayınlanmış." @@ -52,10 +52,10 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "Bir Tor istemcisi kullanmak istiyorsanız <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor web sitesi</a> ve özellikle <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">Tor istemcisini ayarlama</a> sayfalarına bakın." +msgstr "Eğer bir Tor istemcisi kullanmayı düşünüyorsanız, lütfen <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor web sitesine</a> ve özellikle <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">kendi Tor istemcinizi yapılandırma yönergelerine</a> bakın." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Maalesef, sorgunuz tamamlanamadı ya da ya da beklenmeyen bir yanıt alındı." +msgstr "Üzgünüz, sorgunuz başarısız ya da beklenmeyen bir yanıt alındı." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " @@ -72,12 +72,12 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Bu sayfa ayrıca şu dillerde de kullanılabilir:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Bu çıkış aktarıcısı hakkında ayrıntılı bilgi almak için:" +msgstr "Bu çıkış aktarıcısı hakkında daha fazla bilgi için:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "Tor Projesi, ABD 501(c)(3) kapsamında çevrimiçi gizlilik ve mahremiyet üzerine araştırma, geliştirme ve eğitim çalışmaları yapan ve kar amacı gütmeyen bir kuruluştur." +msgstr "Tor Projesi, ABD 501(c)(3) kapsamında çevrimiçi gizlilik ve anonimlik üzerine araştırma, geliştirme ve eğitim çalışmaları yapan ve kar amacı gütmeyen bir kuruluştur." msgid "Learn More »" msgstr "Ayrıntılı Bilgi Alın »"

1 0