July 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 23 Jul '15

23 Jul '15

commit bdf1567218107a9d23b7f4eda0a52cb8694dfeda Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 23 20:17:04 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- el.po | 2 +- es_AR.po | 185 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ fa.po | 2 +- lv.po | 2 +- uk.po | 2 +- 5 files changed, 189 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index 5c5cb26..2cccaa2 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-21 08:27+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po new file mode 100644 index 0000000..6330cda --- /dev/null +++ b/es_AR.po @@ -0,0 +1,185 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Daniel Gray, 2015 +# ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-11 17:46+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Gray\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 +msgid "Ready" +msgstr "Listo" + +#: mat-gui:129 +msgid "Choose files" +msgstr "Elegir archivos" + +#: mat-gui:137 +msgid "All files" +msgstr "Todos los archivos" + +#: mat-gui:143 +msgid "Supported files" +msgstr "Archivos soportados" + +#: mat-gui:160 mat-gui:353 mat-gui:402 mat-gui:426 mat-gui:428 +#: data/mat.glade:172 +msgid "Clean" +msgstr "Limpio" + +#: mat-gui:161 +msgid "No metadata found" +msgstr "No se encontró metadata" + +#: mat-gui:163 mat-gui:404 +msgid "Dirty" +msgstr "Sucio" + +#: mat-gui:168 +#, python-format +msgid "%s's metadata" +msgstr "Metadatos de %s" + +#: mat-gui:179 +msgid "Trash your meta, keep your data" +msgstr "Eliminar sus metadatos, mantener sus datos" + +#: mat-gui:184 +msgid "Website" +msgstr "Sitio Web" + +#: mat-gui:210 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" + +#: mat-gui:223 +msgid "Reduce PDF quality" +msgstr "Reducir calidad del PDF" + +#: mat-gui:226 +msgid "Reduce the produced PDF size and quality" +msgstr "Reducir el tamaño y la calidad del PDF producido" + +#: mat-gui:229 +msgid "Add unsupported file to archives" +msgstr "Agregar archivo no soportado a archivos" + +#: mat-gui:232 +msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" +msgstr "Agregar archivo no soportado (y no anonimizado) a archivo de salida" + +#: mat-gui:271 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" + +#: mat-gui:314 +msgid "Not-supported" +msgstr "No soportado" + +#: mat-gui:328 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Formato de archivo inofensivo" + +#: mat-gui:330 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Formato de archivo no soportado" + +#: mat-gui:333 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Estos archivos no pueden ser procesados:" + +#: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211 +msgid "Filename" +msgstr "Nombre del archivo" + +#: mat-gui:340 +msgid "Reason" +msgstr "Razón" + +#: mat-gui:352 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "El archivo contiene archivos no soportados" + +#: mat-gui:366 +msgid "Include" +msgstr "Incluir" + +#: mat-gui:382 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT es incapaz de limpiar los siguientes archivos, hallados en el archivo %s" + +#: mat-gui:398 +#, python-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Revisando %s" + +#: mat-gui:413 +#, python-format +msgid "Cleaning %s" +msgstr "Limpiando %s" + +#: data/mat.glade:33 +msgid "_File" +msgstr "_Archivo" + +#: data/mat.glade:82 +msgid "_Edit" +msgstr "_Edición" + +#: data/mat.glade:115 +msgid "_Help" +msgstr "_Ayuda" + +#: data/mat.glade:159 +msgid "Add" +msgstr "Agrefgar" + +#: data/mat.glade:228 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadatos" + +#: data/mat.glade:306 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: data/mat.glade:320 +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#: data/mat.glade:374 +msgid "Supported formats" +msgstr "Formatos soportados" + +#: data/mat.glade:406 +msgid "Support" +msgstr "Soporte" + +#: data/mat.glade:428 +msgid "Method" +msgstr "Método" + +#: data/mat.glade:439 +msgid "Remaining" +msgstr "Restante" + +#: data/mat.glade:468 +msgid "Fileformat" +msgstr "Formato del archivo" diff --git a/fa.po b/fa.po index a058a7c..03cdfe6 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-14 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-10 21:04+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/lv.po b/lv.po index d66829c..0406da5 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-20 15:15+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/uk.po b/uk.po index 4c57016..ca09275 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-27 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-10 20:33+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 23 Jul '15

23 Jul '15

commit 02aaa55a59721d19d4beb6b76bb3ce3f3783e375 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 23 20:16:57 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- el.po | 2 +- es_AR.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- fa.po | 2 +- lv.po | 2 +- uk.po | 2 +- 5 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index 5c5cb26..2cccaa2 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-21 08:27+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index 29483ec..6330cda 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Daniel Gray, 2015 # ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-11 17:46+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Gray\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,11 +51,11 @@ msgstr "Sucio" #: mat-gui:168 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatos de %s" #: mat-gui:179 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "" +msgstr "Eliminar sus metadatos, mantener sus datos" #: mat-gui:184 msgid "Website" @@ -74,11 +75,11 @@ msgstr "Reducir el tamaño y la calidad del PDF producido" #: mat-gui:229 msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "" +msgstr "Agregar archivo no soportado a archivos" #: mat-gui:232 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "" +msgstr "Agregar archivo no soportado (y no anonimizado) a archivo de salida" #: mat-gui:271 msgid "Unknown" @@ -90,15 +91,15 @@ msgstr "No soportado" #: mat-gui:328 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "" +msgstr "Formato de archivo inofensivo" #: mat-gui:330 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "Formato de archivo no soportado" #: mat-gui:333 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "" +msgstr "Estos archivos no pueden ser procesados:" #: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211 msgid "Filename" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Razón" #: mat-gui:352 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "El archivo contiene archivos no soportados" #: mat-gui:366 msgid "Include" @@ -119,29 +120,29 @@ msgstr "Incluir" #: mat-gui:382 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "" +msgstr "MAT es incapaz de limpiar los siguientes archivos, hallados en el archivo %s" #: mat-gui:398 #, python-format msgid "Checking %s" -msgstr "" +msgstr "Revisando %s" #: mat-gui:413 #, python-format msgid "Cleaning %s" -msgstr "" +msgstr "Limpiando %s" #: data/mat.glade:33 msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Archivo" #: data/mat.glade:82 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Edición" #: data/mat.glade:115 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Ayuda" #: data/mat.glade:159 msgid "Add" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Estado" #: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadatos" #: data/mat.glade:306 msgid "Name" diff --git a/fa.po b/fa.po index a058a7c..03cdfe6 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-14 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-10 21:04+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/lv.po b/lv.po index d66829c..0406da5 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-20 15:15+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/uk.po b/uk.po index 4c57016..ca09275 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-27 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-10 20:33+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 23 Jul '15

23 Jul '15

commit ab16ee5b48742e5f6d33631d4dd1815d4ab3ef34 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 23 20:16:40 2015 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- el/el.po | 4 ++-- hr_HR/hr_HR.po | 4 ++-- lv/lv.po | 4 ++-- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/el/el.po b/el/el.po index 4475655..e2fc247 100644 --- a/el/el.po +++ b/el/el.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-23 19:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-21 08:23+0000\n" "Last-Translator: metamec\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index bbbcc92..a3dd310 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-10 08:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-22 11:07+0000\n" "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po index a587add..45d9af7 100644 --- a/lv/lv.po +++ b/lv/lv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-11 16:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-16 13:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-20 15:14+0000\n" "Last-Translator: Ojārs Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 23 Jul '15

23 Jul '15

commit c6fabd4c25abcd6466b4bb4b87128f708703d493 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 23 20:16:34 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- el/el.po | 4 ++-- eu/eu.po | 9 +++++---- hr_HR/hr_HR.po | 4 ++-- lv/lv.po | 4 ++-- 4 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/el/el.po b/el/el.po index 4475655..e2fc247 100644 --- a/el/el.po +++ b/el/el.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-23 19:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-21 08:23+0000\n" "Last-Translator: metamec\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po index e3b62f2..064a068 100644 --- a/eu/eu.po +++ b/eu/eu.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2012 # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2013 # Eneko, 2015 +# javikitz <javikitz(a)protonmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-27 16:07+0000\n" -"Last-Translator: Eneko\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-12 16:32+0000\n" +"Last-Translator: javikitz <javikitz(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "" msgid "" "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " "need to configure bridge, firewall, or proxy settings." -msgstr "" +msgstr "Ordenagailu honen Interneteko konexioa zentsuratuta, iragazita, edo proxyatuta dago." #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " " diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index bbbcc92..a3dd310 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-10 08:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-22 11:07+0000\n" "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po index a587add..45d9af7 100644 --- a/lv/lv.po +++ b/lv/lv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-11 16:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-16 13:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-20 15:14+0000\n" "Last-Translator: Ojārs Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 23 Jul '15

23 Jul '15

commit 58824d613661a3ac55a85d5850df9bc954accdfb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 23 20:16:27 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- lv/lv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po index 6d2810e..630bc32 100644 --- a/lv/lv.po +++ b/lv/lv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-27 17:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-20 15:03+0000\n" "Last-Translator: Ojārs Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 23 Jul '15

23 Jul '15

commit cb2a19d6655a8de3c3e8b78fe6c79e1c40bfede0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 23 20:16:23 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- lv/lv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po index 6d2810e..630bc32 100644 --- a/lv/lv.po +++ b/lv/lv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-27 17:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-20 15:03+0000\n" "Last-Translator: Ojārs Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 23 Jul '15

23 Jul '15

commit 01635fa9c9d59339158e50300889d75d0627123f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 23 20:16:18 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- es_AR/es_AR.po | 173 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 89 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po index c79c908..58755c7 100644 --- a/es_AR/es_AR.po +++ b/es_AR/es_AR.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Daniel Gray, 2015 # TorUserSpanishHelp, 2013 # guille1981 <jguillermooliver(a)hotmail.com>, 2014 # José Fabián <ar.jfabian+transifex(a)gmail.com>, 2014 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:44+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-16 02:40+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Gray\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,22 +29,22 @@ msgstr "" msgid "%(distribution)s Installer" msgstr "Instalador de %(distribution)s" -#: ../liveusb/gui.py:773 +#: ../liveusb/gui.py:775 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s seleccionado" -#: ../liveusb/gui.py:423 +#: ../liveusb/gui.py:425 #, python-format msgid "%(size)s %(label)s" msgstr "%(size)s %(label)s" -#: ../liveusb/gui.py:429 +#: ../liveusb/gui.py:431 #, python-format msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:1059 +#: ../liveusb/creator.py:1072 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s es arrancable" @@ -100,16 +101,16 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "Asignando espacio extra para un área persistente en su memoria USB, será capaz de almacenar datos y hacer modificaciones persistentes a su sistema operativo autoarrancable. Si no lo hace, los cambios se perderán después de un reinicio." -#: ../liveusb/creator.py:1158 ../liveusb/creator.py:1421 +#: ../liveusb/creator.py:1171 ../liveusb/creator.py:1434 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calculando el SHA1 de %s" -#: ../liveusb/creator.py:1369 +#: ../liveusb/creator.py:1382 msgid "Cannot find" msgstr "No se encontró" -#: ../liveusb/creator.py:556 +#: ../liveusb/creator.py:558 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "No se encontró el dispositivo %s" @@ -128,12 +129,12 @@ msgid "" "Upgrade" msgstr "Clonar\n&&\nActualizar" -#: ../liveusb/creator.py:408 +#: ../liveusb/creator.py:410 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Creando partición de datos de %sMB" -#: ../liveusb/gui.py:551 +#: ../liveusb/gui.py:553 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." msgstr "El dispositivo no esta montado, no se puede determinar la cantidad de espacio libre." @@ -143,11 +144,11 @@ msgstr "El dispositivo no esta montado, no se puede determinar la cantidad de es msgid "Download %(distribution)s" msgstr "Descargar %(distribution)s" -#: ../liveusb/gui.py:747 +#: ../liveusb/gui.py:749 msgid "Download complete!" msgstr "¡Descarga completa!" -#: ../liveusb/gui.py:751 +#: ../liveusb/gui.py:753 msgid "Download failed: " msgstr "Descarga fallida:" @@ -156,45 +157,45 @@ msgstr "Descarga fallida:" msgid "Downloading %s..." msgstr "Descargando %s..." -#: ../liveusb/creator.py:1154 +#: ../liveusb/creator.py:1167 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "La unidad es virtual, omitiendo el restablecimiento del MBR" -#: ../liveusb/creator.py:827 +#: ../liveusb/creator.py:836 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1234 +#: ../liveusb/creator.py:1247 msgid "Error probing device" msgstr "Error al examinar el dispositivo" -#: ../liveusb/gui.py:211 +#: ../liveusb/gui.py:212 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de su dispositivo. No se puede continuar." -#: ../liveusb/creator.py:384 +#: ../liveusb/creator.py:386 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "Error: El SHA1 de su Live CD es invalido. Puede ejecutar este programa con --noverify como argumento para omitir esta verificación." -#: ../liveusb/creator.py:147 +#: ../liveusb/creator.py:148 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extrayendo imagen \"live\" en el dispositivo destino..." -#: ../liveusb/creator.py:1102 +#: ../liveusb/creator.py:1115 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" -#: ../liveusb/creator.py:142 +#: ../liveusb/creator.py:143 msgid "ISO MD5 checksum passed" msgstr " MD5 checksum correcta" -#: ../liveusb/creator.py:140 +#: ../liveusb/creator.py:141 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" msgstr "La verificación de MD5 checksum falló" @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Si no selecciona una ISO \"viva\" existente, se descargará la versión msgid "Install Tails" msgstr "Instalar Tails" -#: ../liveusb/gui.py:614 +#: ../liveusb/gui.py:616 msgid "Installation complete!" msgstr "¡Instalación completa!" @@ -217,11 +218,11 @@ msgstr "¡Instalación completa!" msgid "Installation complete! (%s)" msgstr "Instalación completa! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:615 +#: ../liveusb/gui.py:617 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "La instalación se ha completado. Presione Aceptar para cerrar este programa." -#: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275 +#: ../liveusb/creator.py:972 ../liveusb/creator.py:1288 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalando el gestor de arranque..." @@ -229,52 +230,52 @@ msgstr "Instalando el gestor de arranque..." msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "¡Falló la creación del LiveUSB!" -#: ../liveusb/creator.py:1370 +#: ../liveusb/creator.py:1383 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "Asegúrese de extraer el archivo zip de liveusb-creator antes de ejecutar este programa." -#: ../liveusb/creator.py:1246 +#: ../liveusb/creator.py:1259 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Asegúrese de que su dispositivo USB está conectado y formateado con un sistema de archivos FAT" -#: ../liveusb/creator.py:849 +#: ../liveusb/creator.py:858 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo después del desmontado" -#: ../liveusb/gui.py:557 +#: ../liveusb/gui.py:559 #, python-format msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "No hay espacio libre en el dispositivo %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:816 +#: ../liveusb/creator.py:825 msgid "No mount points found" msgstr "No se encontraron puntos de montaje" -#: ../liveusb/creator.py:401 +#: ../liveusb/creator.py:403 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo\n%dMB ISO + %dMB partición de datos > %dMB espacio libre" -#: ../liveusb/gui.py:538 +#: ../liveusb/gui.py:540 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" msgstr "La partición es FAT16; Restringiendo el tamaño de los datos a 2G" -#: ../liveusb/gui.py:534 +#: ../liveusb/gui.py:536 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "La partición es FAT32; Restringiendo el tamaño de los datos a 4G" -#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856 +#: ../liveusb/creator.py:229 ../liveusb/creator.py:865 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Particionando dispositivo %(device)s" -#: ../liveusb/gui.py:605 +#: ../liveusb/gui.py:607 msgid "Persistent Storage" msgstr "Almacenamiento persistente" @@ -282,53 +283,53 @@ msgstr "Almacenamiento persistente" msgid "Persistent Storage (0 MB)" msgstr "Datos almacenados (0 MB)" -#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696 +#: ../liveusb/gui.py:669 ../liveusb/gui.py:698 msgid "Please confirm your device selection" msgstr "Por favor confirmá tu dispositivo elegido" -#: ../liveusb/gui.py:451 +#: ../liveusb/gui.py:453 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Comprobando nuevas versiones..." -#: ../liveusb/gui.py:456 +#: ../liveusb/gui.py:458 msgid "Releases updated!" msgstr "¡Versiones actualizadas!" -#: ../liveusb/creator.py:966 ../liveusb/creator.py:1293 +#: ../liveusb/creator.py:979 ../liveusb/creator.py:1306 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Removiendo %(file)s" -#: ../liveusb/creator.py:483 +#: ../liveusb/creator.py:485 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Eliminando Live OS existente" -#: ../liveusb/creator.py:1148 +#: ../liveusb/creator.py:1161 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Restableciendo Registro de Arranque Maestro de %s" -#: ../liveusb/gui.py:758 +#: ../liveusb/gui.py:760 msgid "Select Live ISO" msgstr "Seleccione Live ISO" -#: ../liveusb/creator.py:184 +#: ../liveusb/creator.py:185 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Estableciendo los archivos de arranque OLPC..." -#: ../liveusb/creator.py:730 +#: ../liveusb/creator.py:739 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "Algunas particiones del dispositivo destino %(device)s están montadas y serán desmontadas antes de comenzar con la instalación." -#: ../liveusb/creator.py:133 +#: ../liveusb/creator.py:134 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "La fuente no soporta la verificación MD5 checksum, omitiendo..." -#: ../liveusb/creator.py:1182 +#: ../liveusb/creator.py:1195 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizando datos en disco..." @@ -336,13 +337,13 @@ msgstr "Sincronizando datos en disco..." msgid "Target Device" msgstr "Dispositivo destino" -#: ../liveusb/gui.py:761 +#: ../liveusb/gui.py:763 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambie los permisos o seleccione otro archivo." -#: ../liveusb/creator.py:345 +#: ../liveusb/creator.py:347 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" @@ -380,21 +381,25 @@ msgstr "Esta es la barra de progreso que indicará en qué punto se encuentra de msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Esta es la consola de estado, donde se muestran todos los mensajes." -#: ../liveusb/creator.py:922 +#: ../liveusb/creator.py:934 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Intentando continuar de todos modos." -#: ../liveusb/creator.py:954 +#: ../liveusb/gui.py:407 +msgid "USB drive found" +msgstr "Unidad USB encontrada" + +#: ../liveusb/creator.py:967 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503 +#: ../liveusb/creator.py:494 ../liveusb/creator.py:505 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:469 +#: ../liveusb/creator.py:471 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" @@ -403,64 +408,64 @@ msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "No se encontró ningun dispositivo USB" -#: ../liveusb/creator.py:1236 +#: ../liveusb/creator.py:1249 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "No se encontraron dispositivos soportados" -#: ../liveusb/creator.py:1079 +#: ../liveusb/creator.py:1092 msgid "Unable to find partition" msgstr "No se encontró la partición" -#: ../liveusb/creator.py:1316 +#: ../liveusb/creator.py:1329 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "No se pudo obtener Win32_LogicalDisk; la consulta a win32com no retornó ningún resultado" -#: ../liveusb/gui.py:660 +#: ../liveusb/gui.py:662 msgid "Unable to mount device" msgstr "No se pudo montar el dispositivo" -#: ../liveusb/creator.py:804 +#: ../liveusb/creator.py:813 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:508 +#: ../liveusb/creator.py:510 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "No se pudieron remover directorios del LiveOS anterior: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:496 +#: ../liveusb/creator.py:498 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "No se pudiero borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1151 +#: ../liveusb/creator.py:1164 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "No se pudo establecer el MBR. Tal vez no tenga el paquete`syslinux` instalado." -#: ../liveusb/gui.py:767 +#: ../liveusb/gui.py:769 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tenga mejor suerte si mueve su ISO a la carpeta de raíz de la unidad (ej: C:\\)" -#: ../liveusb/creator.py:711 +#: ../liveusb/creator.py:720 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "No se puede escribir en la unidad %(device)s, omitiendo." -#: ../liveusb/creator.py:390 +#: ../liveusb/creator.py:392 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO desconosida, omitiendo verificación de checksum..." -#: ../liveusb/creator.py:800 +#: ../liveusb/creator.py:809 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Excepción de dbus desconocida al intentar montar el dispositivo: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:933 +#: ../liveusb/creator.py:788 ../liveusb/creator.py:946 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser reformateado." @@ -469,41 +474,41 @@ msgstr "Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser refo msgid "Unknown release: %s" msgstr "Versión desconocida: %s" -#: ../liveusb/creator.py:841 +#: ../liveusb/creator.py:850 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:837 +#: ../liveusb/creator.py:846 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Desmontando sistema de archivos de '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:919 +#: ../liveusb/creator.py:931 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor envíe un informe de fallos" -#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:936 +#: ../liveusb/creator.py:793 ../liveusb/creator.py:949 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s" -#: ../liveusb/creator.py:782 +#: ../liveusb/creator.py:791 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s\nEn caso de que esté intentando actualizar una instalación manual de Tails (esto es, si fue instalado sin este instalador), esta opción no está soportada: necesitará instalarlo de nuevo, ej.: escogiendo la acción \"Clonar e instalar\" en su lugar." -#: ../liveusb/creator.py:1249 +#: ../liveusb/creator.py:1262 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s\nHaga un respaldo de los datos y formatee su dispositivo USB con un sistema de archivos FAT." -#: ../liveusb/creator.py:882 +#: ../liveusb/creator.py:891 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Actualizando las propiedades de la partición %(system_partition)s del sistema" @@ -516,23 +521,23 @@ msgstr "Actualizar desde una ISO" msgid "Use existing Live system ISO" msgstr "Usar ISO existente" -#: ../liveusb/creator.py:135 +#: ../liveusb/creator.py:136 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" msgstr "Verificando MD5 checksum..." -#: ../liveusb/creator.py:364 +#: ../liveusb/creator.py:366 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando SHA1 checksum de la imagen del LiveCD..." -#: ../liveusb/creator.py:368 +#: ../liveusb/creator.py:370 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando SHA256 checksum de la imagen del LiveCD..." -#: ../liveusb/creator.py:930 ../liveusb/creator.py:1242 +#: ../liveusb/creator.py:943 ../liveusb/creator.py:1255 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verificando el sistema de archivos..." -#: ../liveusb/gui.py:694 +#: ../liveusb/gui.py:696 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "Advertencia: Crear una nueva partición borrará la existente." @@ -544,19 +549,19 @@ msgid "" "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "Advertencia: Esta herramienta necesita ser ejecutada como Administrador. Para hacer esto, haga clic derecho sobre el icono, y abra las Propiedades. En la pestaña Compatibilidad, marque el recuadro \"Ejecutar este programa como un administrador\"." -#: ../liveusb/creator.py:154 +#: ../liveusb/creator.py:155 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Copiando archivos a %(speed)d MB/sec" -#: ../liveusb/gui.py:668 +#: ../liveusb/gui.py:670 #, python-format msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" msgstr "Está por instalar Tails en el dispositivo %(device)s (modelo %(vendor)s %(model)s de %(size)s). Todos los datos de este se perderán. ¿Desea continuar?" -#: ../liveusb/gui.py:684 +#: ../liveusb/gui.py:686 #, python-format msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " @@ -564,17 +569,17 @@ msgid "" "unchanged. Continue?" msgstr "Está por actualizar Tails en el dispositivo %(device)s (modelo %(vendor)s %(model)s de %(parent_size)s). Todos los volúmenes persistentes de este serán conservados. ¿Desea continuar?" -#: ../liveusb/creator.py:618 +#: ../liveusb/creator.py:620 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" msgstr "Estás usando una versión vieja de syslinux-extlinux que no soporta el sistema de archivos ext4" -#: ../liveusb/gui.py:752 +#: ../liveusb/gui.py:754 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Puedes intentar de nuevo para reanudar tu descarga" -#: ../liveusb/creator.py:94 +#: ../liveusb/creator.py:95 msgid "You must run this application as root" msgstr "Debe ejecutar esta aplicación como superusuario"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 23 Jul '15

23 Jul '15

commit 20686d0067e38bb235dcfc350dfee9b2f26c2d48 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 23 20:16:13 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- es_AR/es_AR.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- et/et.po | 122 +++++++++++++++++++++++++------------------------- eu/eu.po | 135 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 3 files changed, 191 insertions(+), 189 deletions(-) diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po index 56527bf..58755c7 100644 --- a/es_AR/es_AR.po +++ b/es_AR/es_AR.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Daniel Gray, 2015 # TorUserSpanishHelp, 2013 # guille1981 <jguillermooliver(a)hotmail.com>, 2014 # José Fabián <ar.jfabian+transifex(a)gmail.com>, 2014 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 19:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-16 02:40+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Gray\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "%(size)s %(label)s" msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:1063 +#: ../liveusb/creator.py:1072 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s es arrancable" @@ -100,16 +101,16 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "Asignando espacio extra para un área persistente en su memoria USB, será capaz de almacenar datos y hacer modificaciones persistentes a su sistema operativo autoarrancable. Si no lo hace, los cambios se perderán después de un reinicio." -#: ../liveusb/creator.py:1162 ../liveusb/creator.py:1425 +#: ../liveusb/creator.py:1171 ../liveusb/creator.py:1434 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Calculando el SHA1 de %s" -#: ../liveusb/creator.py:1373 +#: ../liveusb/creator.py:1382 msgid "Cannot find" msgstr "No se encontró" -#: ../liveusb/creator.py:556 +#: ../liveusb/creator.py:558 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "No se encontró el dispositivo %s" @@ -128,7 +129,7 @@ msgid "" "Upgrade" msgstr "Clonar\n&&\nActualizar" -#: ../liveusb/creator.py:408 +#: ../liveusb/creator.py:410 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "Creando partición de datos de %sMB" @@ -156,16 +157,16 @@ msgstr "Descarga fallida:" msgid "Downloading %s..." msgstr "Descargando %s..." -#: ../liveusb/creator.py:1158 +#: ../liveusb/creator.py:1167 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "La unidad es virtual, omitiendo el restablecimiento del MBR" -#: ../liveusb/creator.py:827 +#: ../liveusb/creator.py:836 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:1238 +#: ../liveusb/creator.py:1247 msgid "Error probing device" msgstr "Error al examinar el dispositivo" @@ -175,26 +176,26 @@ msgid "" "continue." msgstr "Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de su dispositivo. No se puede continuar." -#: ../liveusb/creator.py:384 +#: ../liveusb/creator.py:386 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "Error: El SHA1 de su Live CD es invalido. Puede ejecutar este programa con --noverify como argumento para omitir esta verificación." -#: ../liveusb/creator.py:147 +#: ../liveusb/creator.py:148 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "Extrayendo imagen \"live\" en el dispositivo destino..." -#: ../liveusb/creator.py:1106 +#: ../liveusb/creator.py:1115 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" -#: ../liveusb/creator.py:142 +#: ../liveusb/creator.py:143 msgid "ISO MD5 checksum passed" msgstr " MD5 checksum correcta" -#: ../liveusb/creator.py:140 +#: ../liveusb/creator.py:141 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" msgstr "La verificación de MD5 checksum falló" @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Instalación completa! (%s)" msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "La instalación se ha completado. Presione Aceptar para cerrar este programa." -#: ../liveusb/creator.py:963 ../liveusb/creator.py:1279 +#: ../liveusb/creator.py:972 ../liveusb/creator.py:1288 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalando el gestor de arranque..." @@ -229,18 +230,18 @@ msgstr "Instalando el gestor de arranque..." msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "¡Falló la creación del LiveUSB!" -#: ../liveusb/creator.py:1374 +#: ../liveusb/creator.py:1383 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "Asegúrese de extraer el archivo zip de liveusb-creator antes de ejecutar este programa." -#: ../liveusb/creator.py:1250 +#: ../liveusb/creator.py:1259 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Asegúrese de que su dispositivo USB está conectado y formateado con un sistema de archivos FAT" -#: ../liveusb/creator.py:849 +#: ../liveusb/creator.py:858 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo después del desmontado" @@ -250,11 +251,11 @@ msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo después del desmontado" msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "No hay espacio libre en el dispositivo %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:816 +#: ../liveusb/creator.py:825 msgid "No mount points found" msgstr "No se encontraron puntos de montaje" -#: ../liveusb/creator.py:401 +#: ../liveusb/creator.py:403 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "La partición es FAT16; Restringiendo el tamaño de los datos a 2G" msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "La partición es FAT32; Restringiendo el tamaño de los datos a 4G" -#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856 +#: ../liveusb/creator.py:229 ../liveusb/creator.py:865 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "Particionando dispositivo %(device)s" @@ -294,16 +295,16 @@ msgstr "Comprobando nuevas versiones..." msgid "Releases updated!" msgstr "¡Versiones actualizadas!" -#: ../liveusb/creator.py:970 ../liveusb/creator.py:1297 +#: ../liveusb/creator.py:979 ../liveusb/creator.py:1306 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "Removiendo %(file)s" -#: ../liveusb/creator.py:483 +#: ../liveusb/creator.py:485 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Eliminando Live OS existente" -#: ../liveusb/creator.py:1152 +#: ../liveusb/creator.py:1161 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "Restableciendo Registro de Arranque Maestro de %s" @@ -312,23 +313,23 @@ msgstr "Restableciendo Registro de Arranque Maestro de %s" msgid "Select Live ISO" msgstr "Seleccione Live ISO" -#: ../liveusb/creator.py:184 +#: ../liveusb/creator.py:185 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "Estableciendo los archivos de arranque OLPC..." -#: ../liveusb/creator.py:730 +#: ../liveusb/creator.py:739 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "Algunas particiones del dispositivo destino %(device)s están montadas y serán desmontadas antes de comenzar con la instalación." -#: ../liveusb/creator.py:133 +#: ../liveusb/creator.py:134 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "La fuente no soporta la verificación MD5 checksum, omitiendo..." -#: ../liveusb/creator.py:1186 +#: ../liveusb/creator.py:1195 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Sincronizando datos en disco..." @@ -342,7 +343,7 @@ msgid "" "another file." msgstr "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambie los permisos o seleccione otro archivo." -#: ../liveusb/creator.py:345 +#: ../liveusb/creator.py:347 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" @@ -380,25 +381,25 @@ msgstr "Esta es la barra de progreso que indicará en qué punto se encuentra de msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Esta es la consola de estado, donde se muestran todos los mensajes." -#: ../liveusb/creator.py:925 +#: ../liveusb/creator.py:934 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "Intentando continuar de todos modos." #: ../liveusb/gui.py:407 msgid "USB drive found" -msgstr "" +msgstr "Unidad USB encontrada" -#: ../liveusb/creator.py:958 +#: ../liveusb/creator.py:967 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503 +#: ../liveusb/creator.py:494 ../liveusb/creator.py:505 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:469 +#: ../liveusb/creator.py:471 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" @@ -407,15 +408,15 @@ msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "No se encontró ningun dispositivo USB" -#: ../liveusb/creator.py:1240 +#: ../liveusb/creator.py:1249 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "No se encontraron dispositivos soportados" -#: ../liveusb/creator.py:1083 +#: ../liveusb/creator.py:1092 msgid "Unable to find partition" msgstr "No se encontró la partición" -#: ../liveusb/creator.py:1320 +#: ../liveusb/creator.py:1329 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "No se pudo obtener Win32_LogicalDisk; la consulta a win32com no retornó ningún resultado" @@ -424,22 +425,22 @@ msgstr "No se pudo obtener Win32_LogicalDisk; la consulta a win32com no retornó msgid "Unable to mount device" msgstr "No se pudo montar el dispositivo" -#: ../liveusb/creator.py:804 +#: ../liveusb/creator.py:813 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:508 +#: ../liveusb/creator.py:510 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "No se pudieron remover directorios del LiveOS anterior: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:496 +#: ../liveusb/creator.py:498 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "No se pudiero borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1155 +#: ../liveusb/creator.py:1164 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "No se pudo establecer el MBR. Tal vez no tenga el paquete`syslinux` instalado." @@ -450,21 +451,21 @@ msgid "" "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tenga mejor suerte si mueve su ISO a la carpeta de raíz de la unidad (ej: C:\\)" -#: ../liveusb/creator.py:711 +#: ../liveusb/creator.py:720 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "No se puede escribir en la unidad %(device)s, omitiendo." -#: ../liveusb/creator.py:390 +#: ../liveusb/creator.py:392 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO desconosida, omitiendo verificación de checksum..." -#: ../liveusb/creator.py:800 +#: ../liveusb/creator.py:809 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "Excepción de dbus desconocida al intentar montar el dispositivo: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:937 +#: ../liveusb/creator.py:788 ../liveusb/creator.py:946 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser reformateado." @@ -473,41 +474,41 @@ msgstr "Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser refo msgid "Unknown release: %s" msgstr "Versión desconocida: %s" -#: ../liveusb/creator.py:841 +#: ../liveusb/creator.py:850 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:837 +#: ../liveusb/creator.py:846 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "Desmontando sistema de archivos de '%(device)s'" -#: ../liveusb/creator.py:922 +#: ../liveusb/creator.py:931 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor envíe un informe de fallos" -#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:940 +#: ../liveusb/creator.py:793 ../liveusb/creator.py:949 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s" -#: ../liveusb/creator.py:782 +#: ../liveusb/creator.py:791 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s\nEn caso de que esté intentando actualizar una instalación manual de Tails (esto es, si fue instalado sin este instalador), esta opción no está soportada: necesitará instalarlo de nuevo, ej.: escogiendo la acción \"Clonar e instalar\" en su lugar." -#: ../liveusb/creator.py:1253 +#: ../liveusb/creator.py:1262 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s\nHaga un respaldo de los datos y formatee su dispositivo USB con un sistema de archivos FAT." -#: ../liveusb/creator.py:882 +#: ../liveusb/creator.py:891 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "Actualizando las propiedades de la partición %(system_partition)s del sistema" @@ -520,19 +521,19 @@ msgstr "Actualizar desde una ISO" msgid "Use existing Live system ISO" msgstr "Usar ISO existente" -#: ../liveusb/creator.py:135 +#: ../liveusb/creator.py:136 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" msgstr "Verificando MD5 checksum..." -#: ../liveusb/creator.py:364 +#: ../liveusb/creator.py:366 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando SHA1 checksum de la imagen del LiveCD..." -#: ../liveusb/creator.py:368 +#: ../liveusb/creator.py:370 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "Verificando SHA256 checksum de la imagen del LiveCD..." -#: ../liveusb/creator.py:934 ../liveusb/creator.py:1246 +#: ../liveusb/creator.py:943 ../liveusb/creator.py:1255 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Verificando el sistema de archivos..." @@ -548,7 +549,7 @@ msgid "" "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "Advertencia: Esta herramienta necesita ser ejecutada como Administrador. Para hacer esto, haga clic derecho sobre el icono, y abra las Propiedades. En la pestaña Compatibilidad, marque el recuadro \"Ejecutar este programa como un administrador\"." -#: ../liveusb/creator.py:154 +#: ../liveusb/creator.py:155 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "Copiando archivos a %(speed)d MB/sec" @@ -568,7 +569,7 @@ msgid "" "unchanged. Continue?" msgstr "Está por actualizar Tails en el dispositivo %(device)s (modelo %(vendor)s %(model)s de %(parent_size)s). Todos los volúmenes persistentes de este serán conservados. ¿Desea continuar?" -#: ../liveusb/creator.py:618 +#: ../liveusb/creator.py:620 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" @@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "Estás usando una versión vieja de syslinux-extlinux que no soporta el msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Puedes intentar de nuevo para reanudar tu descarga" -#: ../liveusb/creator.py:94 +#: ../liveusb/creator.py:95 msgid "You must run this application as root" msgstr "Debe ejecutar esta aplicación como superusuario" diff --git a/et/et.po b/et/et.po index 9e1dca5..a3bf9f0 100644 --- a/et/et.po +++ b/et/et.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-14 08:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-12 17:04+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1059 +#: ../liveusb/creator.py:1072 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "" @@ -94,16 +94,16 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1158 ../liveusb/creator.py:1421 +#: ../liveusb/creator.py:1171 ../liveusb/creator.py:1434 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1369 +#: ../liveusb/creator.py:1382 msgid "Cannot find" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:556 +#: ../liveusb/creator.py:558 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "" "Upgrade" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:408 +#: ../liveusb/creator.py:410 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr "" @@ -150,45 +150,45 @@ msgstr "" msgid "Downloading %s..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1154 +#: ../liveusb/creator.py:1167 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:827 +#: ../liveusb/creator.py:836 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1234 +#: ../liveusb/creator.py:1247 msgid "Error probing device" msgstr "" -#: ../liveusb/gui.py:211 +#: ../liveusb/gui.py:212 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:384 +#: ../liveusb/creator.py:386 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:147 +#: ../liveusb/creator.py:148 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1102 +#: ../liveusb/creator.py:1115 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:142 +#: ../liveusb/creator.py:143 msgid "ISO MD5 checksum passed" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:140 +#: ../liveusb/creator.py:141 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" msgstr "" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275 +#: ../liveusb/creator.py:972 ../liveusb/creator.py:1288 msgid "Installing bootloader..." msgstr "" @@ -223,18 +223,18 @@ msgstr "" msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1370 +#: ../liveusb/creator.py:1383 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1246 +#: ../liveusb/creator.py:1259 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:849 +#: ../liveusb/creator.py:858 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "" @@ -244,11 +244,11 @@ msgstr "" msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:816 +#: ../liveusb/creator.py:825 msgid "No mount points found" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:401 +#: ../liveusb/creator.py:403 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856 +#: ../liveusb/creator.py:229 ../liveusb/creator.py:865 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "" @@ -288,16 +288,16 @@ msgstr "" msgid "Releases updated!" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:966 ../liveusb/creator.py:1293 +#: ../liveusb/creator.py:979 ../liveusb/creator.py:1306 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:483 +#: ../liveusb/creator.py:485 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1148 +#: ../liveusb/creator.py:1161 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "" @@ -306,23 +306,23 @@ msgstr "" msgid "Select Live ISO" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:184 +#: ../liveusb/creator.py:185 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:730 +#: ../liveusb/creator.py:739 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:133 +#: ../liveusb/creator.py:134 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1182 +#: ../liveusb/creator.py:1195 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "" @@ -336,7 +336,7 @@ msgid "" "another file." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:345 +#: ../liveusb/creator.py:347 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:922 +#: ../liveusb/creator.py:934 msgid "Trying to continue anyway." msgstr "" @@ -382,17 +382,17 @@ msgstr "" msgid "USB drive found" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:954 +#: ../liveusb/creator.py:967 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503 +#: ../liveusb/creator.py:494 ../liveusb/creator.py:505 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:469 +#: ../liveusb/creator.py:471 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "" @@ -401,15 +401,15 @@ msgstr "" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1236 +#: ../liveusb/creator.py:1249 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1079 +#: ../liveusb/creator.py:1092 msgid "Unable to find partition" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1316 +#: ../liveusb/creator.py:1329 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" @@ -418,22 +418,22 @@ msgstr "" msgid "Unable to mount device" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:804 +#: ../liveusb/creator.py:813 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:508 +#: ../liveusb/creator.py:510 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:496 +#: ../liveusb/creator.py:498 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1151 +#: ../liveusb/creator.py:1164 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "" @@ -444,21 +444,21 @@ msgid "" "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:711 +#: ../liveusb/creator.py:720 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:390 +#: ../liveusb/creator.py:392 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:800 +#: ../liveusb/creator.py:809 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:933 +#: ../liveusb/creator.py:788 ../liveusb/creator.py:946 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" @@ -467,41 +467,41 @@ msgstr "" msgid "Unknown release: %s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:841 +#: ../liveusb/creator.py:850 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:837 +#: ../liveusb/creator.py:846 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:919 +#: ../liveusb/creator.py:931 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:936 +#: ../liveusb/creator.py:793 ../liveusb/creator.py:949 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:782 +#: ../liveusb/creator.py:791 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1249 +#: ../liveusb/creator.py:1262 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:882 +#: ../liveusb/creator.py:891 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" msgstr "" @@ -514,19 +514,19 @@ msgstr "" msgid "Use existing Live system ISO" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:135 +#: ../liveusb/creator.py:136 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:364 +#: ../liveusb/creator.py:366 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:368 +#: ../liveusb/creator.py:370 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:930 ../liveusb/creator.py:1242 +#: ../liveusb/creator.py:943 ../liveusb/creator.py:1255 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "" @@ -542,7 +542,7 @@ msgid "" "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:154 +#: ../liveusb/creator.py:155 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "" @@ -562,7 +562,7 @@ msgid "" "unchanged. Continue?" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:618 +#: ../liveusb/creator.py:620 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" @@ -572,10 +572,10 @@ msgstr "" msgid "You can try again to resume your download" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:94 +#: ../liveusb/creator.py:95 msgid "You must run this application as root" msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:155 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "või" diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po index f71b075..0f299e1 100644 --- a/eu/eu.po +++ b/eu/eu.po @@ -7,15 +7,16 @@ # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2012-2013 # Antxon Baldarra <baldarra(a)bitmessage.ch>, 2013 # Eneko, 2015 +# javikitz <javikitz(a)protonmail.com>, 2015 # totorika93 <totorika93(a)gmail.com>, 2012 # Unai Zalakain <unai(a)gisa-elkartea.org>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 19:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Eneko\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-12 16:30+0000\n" +"Last-Translator: javikitz <javikitz(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "%(size)s %(label)s" msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s" -#: ../liveusb/creator.py:1063 +#: ../liveusb/creator.py:1072 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s dagoeneko abiarazgarria da" @@ -100,16 +101,16 @@ msgid "" "persist after a reboot." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1162 ../liveusb/creator.py:1425 +#: ../liveusb/creator.py:1171 ../liveusb/creator.py:1434 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "%s ren SHA1 kalkulatzen" -#: ../liveusb/creator.py:1373 +#: ../liveusb/creator.py:1382 msgid "Cannot find" msgstr "Ezin da aurkitu" -#: ../liveusb/creator.py:556 +#: ../liveusb/creator.py:558 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Ezin da %s gailua aurkitu" @@ -128,7 +129,7 @@ msgid "" "Upgrade" msgstr "Klonatu\n&&\nBerritu" -#: ../liveusb/creator.py:408 +#: ../liveusb/creator.py:410 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" msgstr " %sMB gainjarri iraunkorra sortzen" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr " %sMB gainjarri iraunkorra sortzen" #: ../liveusb/gui.py:553 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." -msgstr "" +msgstr "Gailua muntatu gabe dago oraindik, beraz ezin dugu zehaztu leku librearen tamaina." #: ../liveusb/dialog.py:157 #, python-format @@ -156,16 +157,16 @@ msgstr "Deskargak huts egin du:" msgid "Downloading %s..." msgstr "%s deskargatzen..." -#: ../liveusb/creator.py:1158 +#: ../liveusb/creator.py:1167 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Gailua atzera-begizta bat da, MBRa berrezartzea saltatzen" -#: ../liveusb/creator.py:827 +#: ../liveusb/creator.py:836 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1238 +#: ../liveusb/creator.py:1247 msgid "Error probing device" msgstr "Akatsa gailua frogatzerakoan" @@ -175,26 +176,26 @@ msgid "" "continue." msgstr "Akatsa: Ezin da etiketa ezarri edo zure gailuaren UUIDa eskuratu. Ezin da jarraitu." -#: ../liveusb/creator.py:384 +#: ../liveusb/creator.py:386 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." msgstr "Akatsa: Zure Live CDaren SHA1 baliogabea da. Programa hau --noverify argumentuarekin exekuta dezakezu egiaztatze hau saltatzeko." -#: ../liveusb/creator.py:147 +#: ../liveusb/creator.py:148 msgid "Extracting live image to the target device..." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1106 +#: ../liveusb/creator.py:1115 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" msgstr "%(device)s FAT32 bezala formateatzen" -#: ../liveusb/creator.py:142 +#: ../liveusb/creator.py:143 msgid "ISO MD5 checksum passed" msgstr "ISO MD5 kontrol-batura gaindituta" -#: ../liveusb/creator.py:140 +#: ../liveusb/creator.py:141 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" msgstr "ISO MD5 kontrol-batura egiaztapenak huts egin du" @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Instalazioa burutu da! (%s)" msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." msgstr "Instalazio burutu da. Sakatu Ados programa hau ixteko." -#: ../liveusb/creator.py:963 ../liveusb/creator.py:1279 +#: ../liveusb/creator.py:972 ../liveusb/creator.py:1288 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Abio-kargatzailea instalatzen..." @@ -229,18 +230,18 @@ msgstr "Abio-kargatzailea instalatzen..." msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "LiveUSB sorkuntzak huts egin du!" -#: ../liveusb/creator.py:1374 +#: ../liveusb/creator.py:1383 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." msgstr "Egiaztatu liveusb-creator zip fitxategi osoa erauzten duzula programa hau exekutatu baino lehen." -#: ../liveusb/creator.py:1250 +#: ../liveusb/creator.py:1259 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Egiaztatu zure USB gailua konektatuta dagoela eta FAT fitxategi sistemarekin formateatuta." -#: ../liveusb/creator.py:849 +#: ../liveusb/creator.py:858 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" msgstr "%s muntaketa existitzen da desmuntatu ondoren" @@ -250,11 +251,11 @@ msgstr "%s muntaketa existitzen da desmuntatu ondoren" msgid "No free space on device %(device)s" msgstr "%(device)s gailuan ez dago leku askerik." -#: ../liveusb/creator.py:816 +#: ../liveusb/creator.py:825 msgid "No mount points found" msgstr "Muntatze punturik ez da aurkitu" -#: ../liveusb/creator.py:401 +#: ../liveusb/creator.py:403 #, python-format msgid "" "Not enough free space on device.\n" @@ -267,9 +268,9 @@ msgstr "Partizioa FAT16 da; Gainjarri neurria 2Gtara mugatzen" #: ../liveusb/gui.py:536 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" -msgstr "" +msgstr "Partizioa FAT32 da; Gainjarri neurria 4Gtara mugatzen" -#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856 +#: ../liveusb/creator.py:229 ../liveusb/creator.py:865 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" msgstr "%(device)s gailuaren partizioa egiten" @@ -294,16 +295,16 @@ msgstr "Argitalpenak freskatzen..." msgid "Releases updated!" msgstr "Argitalpenak eguneratuta!" -#: ../liveusb/creator.py:970 ../liveusb/creator.py:1297 +#: ../liveusb/creator.py:979 ../liveusb/creator.py:1306 #, python-format msgid "Removing %(file)s" msgstr "%(file)s kentzen" -#: ../liveusb/creator.py:483 +#: ../liveusb/creator.py:485 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Dagoen Live OS kentzen" -#: ../liveusb/creator.py:1152 +#: ../liveusb/creator.py:1161 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" msgstr "%s ren abio-erregistro nagusia (MBR) berrezartzen" @@ -312,23 +313,23 @@ msgstr "%s ren abio-erregistro nagusia (MBR) berrezartzen" msgid "Select Live ISO" msgstr "Aukeratu Live ISO irudia" -#: ../liveusb/creator.py:184 +#: ../liveusb/creator.py:185 msgid "Setting up OLPC boot file..." msgstr "OLPC abio fitxategia konfiguratzen..." -#: ../liveusb/creator.py:730 +#: ../liveusb/creator.py:739 #, python-format msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:133 +#: ../liveusb/creator.py:134 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" msgstr "Iturburu motak ez du ISO MD5 kontrol-baturaren egiaztapena onartzen, saltatzen" -#: ../liveusb/creator.py:1186 +#: ../liveusb/creator.py:1195 msgid "Synchronizing data on disk..." msgstr "Datuak diskoan sinkronizatzen..." @@ -342,7 +343,7 @@ msgid "" "another file." msgstr "Aukeratutako fitxategia irakurtezina da. Mesedez zuzendu bere baimenak edo beste fitxategi bat aukeratu. " -#: ../liveusb/creator.py:345 +#: ../liveusb/creator.py:347 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" @@ -380,25 +381,25 @@ msgstr "" msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Hau egoera kontsola da, non mezu guztiak idazten diren." -#: ../liveusb/creator.py:925 +#: ../liveusb/creator.py:934 msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "" +msgstr "Aurrera jarraitzeko saiatutzen edonola." #: ../liveusb/gui.py:407 msgid "USB drive found" msgstr "USB memoria aurkitu da" -#: ../liveusb/creator.py:958 +#: ../liveusb/creator.py:967 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" msgstr "Ezin da bolumenaren etiketa aldatu: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503 +#: ../liveusb/creator.py:494 ../liveusb/creator.py:505 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" msgstr "Ezin da %(file)s chmodtu: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:469 +#: ../liveusb/creator.py:471 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" msgstr "Ezin da %(infile)s (e)tik %(outfile)s (e)ra kopiatu: %(message)s" @@ -407,15 +408,15 @@ msgstr "Ezin da %(infile)s (e)tik %(outfile)s (e)ra kopiatu: %(message)s" msgid "Unable to find any USB drive" msgstr "Ezin da USB gailurik aurkitu." -#: ../liveusb/creator.py:1240 +#: ../liveusb/creator.py:1249 msgid "Unable to find any supported device" msgstr "Ezin da onartutako gailurik aurkitu" -#: ../liveusb/creator.py:1083 +#: ../liveusb/creator.py:1092 msgid "Unable to find partition" msgstr "Ezin da partizioa aurkitu" -#: ../liveusb/creator.py:1320 +#: ../liveusb/creator.py:1329 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "Ezin da Win32_LogicalDisk lortu; win32com eskaerak ez du erantzunik itzuli" @@ -424,22 +425,22 @@ msgstr "Ezin da Win32_LogicalDisk lortu; win32com eskaerak ez du erantzunik itzu msgid "Unable to mount device" msgstr "Ezin da gailua muntatu" -#: ../liveusb/creator.py:804 +#: ../liveusb/creator.py:813 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" msgstr "Ezin da gailua muntatu: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:508 +#: ../liveusb/creator.py:510 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren direktorioa kendu: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:496 +#: ../liveusb/creator.py:498 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren fitxategia kendu: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:1155 +#: ../liveusb/creator.py:1164 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." msgstr "Ezin da MBRa berrezarri. Baliteke `syslinux` paketea instalatuta ez izatea." @@ -450,21 +451,21 @@ msgid "" "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Hautatutako fitxategia ezin da erabili. Sorte gehiago izan dezakezu zure ISOa zure gailuaren oinarrira mugitzen baduzu (adib: C:\\)" -#: ../liveusb/creator.py:711 +#: ../liveusb/creator.py:720 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." msgstr "Ezin da %(device)s gailuan idatzi, saltatzen" -#: ../liveusb/creator.py:390 +#: ../liveusb/creator.py:392 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "ISO ezezaguna, kontrol-baturaren egiaztapena saltatzen" -#: ../liveusb/creator.py:800 +#: ../liveusb/creator.py:809 #, python-format msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s" msgstr "dbus salbuespen ezezaguna gailua muntatzerakoan: %(message)s" -#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:937 +#: ../liveusb/creator.py:788 ../liveusb/creator.py:946 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "Fitxategi sistema ezezaguna. Zure gailua agian berriro formateatzea behar izan dezake." @@ -473,44 +474,44 @@ msgstr "Fitxategi sistema ezezaguna. Zure gailua agian berriro formateatzea beha msgid "Unknown release: %s" msgstr "Argitalpen ezezaguna: %s" -#: ../liveusb/creator.py:841 +#: ../liveusb/creator.py:850 #, python-format msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'" msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:837 +#: ../liveusb/creator.py:846 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "%(device)s desmuntatzen" -#: ../liveusb/creator.py:922 +#: ../liveusb/creator.py:931 #, python-format msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." msgstr "'%(device)s' gailua ez da onartzen, mesedez, eman errorearen berri." -#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:940 +#: ../liveusb/creator.py:793 ../liveusb/creator.py:949 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Onartu gabeko fitxategi sistema: %s" -#: ../liveusb/creator.py:782 +#: ../liveusb/creator.py:791 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." msgstr "" -#: ../liveusb/creator.py:1253 +#: ../liveusb/creator.py:1262 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "Onartu gabeko fitxategi sistema: %s\nMesedez babeskopia bat egin eta formateatu ezazu zure USB gailua FAT fitxategi sistemarekin." -#: ../liveusb/creator.py:882 +#: ../liveusb/creator.py:891 #, python-format msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s" -msgstr "" +msgstr "Sistema partizioaren propietateak eguneratzen %(system_partition)s" #: ../liveusb/launcher_ui.py:154 msgid "Upgrade from ISO" @@ -520,19 +521,19 @@ msgstr "ISOtik berritu" msgid "Use existing Live system ISO" msgstr "Erabili existitzen den Live sistema ISOa" -#: ../liveusb/creator.py:135 +#: ../liveusb/creator.py:136 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" msgstr "ISO MD5 kontrol-batura egiaztatzen" -#: ../liveusb/creator.py:364 +#: ../liveusb/creator.py:366 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "LiveCD irudiaren SHA1 kontrol-batura egiaztatzen..." -#: ../liveusb/creator.py:368 +#: ../liveusb/creator.py:370 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." msgstr "LiveCD irudiaren SHA256 kontrol-batura egiaztatzen..." -#: ../liveusb/creator.py:934 ../liveusb/creator.py:1246 +#: ../liveusb/creator.py:943 ../liveusb/creator.py:1255 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Fitxategi sistema egiaztatzen..." @@ -548,7 +549,7 @@ msgid "" "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "Abisua: Tresna hau Administratzaile bezala exekutatu behar da. Hau egiteko, sakatu eskuinarekin ikonoan eta ireki Propietateak. Bateragarritasuna fitxan, markatu \"Programa hau administratzale bezala exekutatu\" kutxa." -#: ../liveusb/creator.py:154 +#: ../liveusb/creator.py:155 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" msgstr "%(speed)d MB/segunduko abiaduran gailuan idatzia" @@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "%(speed)d MB/segunduko abiaduran gailuan idatzia" msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Tails instalatuko duzu %(size)s %(vendor)s %(model)s gailu honetan (%(device)s). Gailuaren datu guztiak galduko dira. Jarraitu?" #: ../liveusb/gui.py:686 #, python-format @@ -566,9 +567,9 @@ msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Tails berritzera zoaz %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s gailuan (%(device)s). Gailu honetako edozein bolumen iraunkorrak ez du aldaketarik jasango. Jarraitu?" -#: ../liveusb/creator.py:618 +#: ../liveusb/creator.py:620 msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" @@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "ext4 fitxategi sistema onartzen ez duen syslinux-extlinux bertsio zahar msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Deskarga jarraitzen saia zaitezke berriz" -#: ../liveusb/creator.py:94 +#: ../liveusb/creator.py:95 msgid "You must run this application as root" msgstr "Aplikazio hau root bezala exekutatu behar duzu"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 23 Jul '15

23 Jul '15

commit abde703ef1bd46aed8548ef2260d4248169440b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 23 20:16:07 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- et/https-everywhere.dtd | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd index 91c22a0..0e50a43 100644 --- a/et/https-everywhere.dtd +++ b/et/https-everywhere.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere-ist"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krüpteeri Web! Kasuta HTTPS turvalaiendust automaatselt paljudel lehtedel."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krüpteeri veeb! Kasuta HTTPS turvalaiendust automaatselt paljudel lehtedel."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versioon"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Loodud"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Reeglistiku haldajad"> @@ -8,12 +8,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Kui sulle meeldib HTTPS Everywhere, võiksid kaaluda"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Annetust Tor-ile"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "et"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "või"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Annetust EFF-ile"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere-ist"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Jälgija Eelistused"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Luba HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Keela HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokeeri kõik HTTP päringud"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Näita loendurit"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Eelistused"> @@ -35,7 +37,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Failinimi"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Lähtekoodi allalaadimine ebaõnnestus"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhree 4.0arendus.11 notifikatsioon"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 teavitus"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oih. Sa kasutasid HTTPS Everwhere stabiilset versiooni aga oleme ekslikult uuendanud sind arendus versioonile."> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Kas sa soovid minna tagasi stabiilsele versioonile?"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Meile meeldiks kui sa jätkaksid arendus verisooni kasutamist ja aitaks meil HTTPS Everywherei parendada. Sa võid leida mõne väikse vea siin või seal, sellisel juhul palun raporteeri need https-everywhere(a)eff.org. Vabandame ebamugavuste pärast ja täname et kasutate HTTPS Everywhere-i.">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 23 Jul '15

23 Jul '15

commit afee7949110f5b3d66574a9556e500c9722bb7af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 23 20:15:58 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- es_CO/ssl-observatory.dtd | 2 +- et/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- et/ssl-observatory.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- 3 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/es_CO/ssl-observatory.dtd b/es_CO/ssl-observatory.dtd index a6d269b..259da96 100644 --- a/es_CO/ssl-observatory.dtd +++ b/es_CO/ssl-observatory.dtd @@ -1,5 +1,5 @@  -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detalles e información privada. "> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Preguntame mas tarde"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd index 3c487bc..0e50a43 100644 --- a/et/https-everywhere.dtd +++ b/et/https-everywhere.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere-ist"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krüpteeri Web! Kasuta HTTPS turvalaiendust automaatselt paljudel lehtedel."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Krüpteeri veeb! Kasuta HTTPS turvalaiendust automaatselt paljudel lehtedel."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versioon"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Loodud"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Reeglistiku haldajad"> @@ -8,14 +8,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Kui sulle meeldib HTTPS Everywhere, võiksid kaaluda"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Annetust Tor-ile"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "et"> -<!ENTITY https-everywhere.about.or "or"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "või"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Annetust EFF-ile"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere-ist"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Jälgija Eelistused"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Luba HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Keela HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokeeri kõik HTTP päringud"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Näita loendurit"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Eelistused"> @@ -37,7 +37,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Failinimi"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Lähtekoodi allalaadimine ebaõnnestus"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhree 4.0arendus.11 notifikatsioon"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 teavitus"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oih. Sa kasutasid HTTPS Everwhere stabiilset versiooni aga oleme ekslikult uuendanud sind arendus versioonile."> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Kas sa soovid minna tagasi stabiilsele versioonile?"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Meile meeldiks kui sa jätkaksid arendus verisooni kasutamist ja aitaks meil HTTPS Everywherei parendada. Sa võid leida mõne väikse vea siin või seal, sellisel juhul palun raporteeri need https-everywhere(a)eff.org. Vabandame ebamugavuste pärast ja täname et kasutate HTTPS Everywhere-i."> diff --git a/et/ssl-observatory.dtd b/et/ssl-observatory.dtd index 0398978..0bd9eca 100644 --- a/et/ssl-observatory.dtd +++ b/et/ssl-observatory.dtd @@ -20,23 +20,23 @@ to turn it on?">-->  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"It is safe to enable this, unless you use a very -intrusive corporate network:"> +"Selle lubamine on turvaline, välja arvatud siis +kui kasutad sissetungivat korporatiivvõrku:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> +"Turvaline, välja arvatud siis, kui kasutad korporatiivvõrku salajaste sisevõrgu serverite nimedega:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs"> +"Saada ja kontrolli ebaharilike juursertifitseerijate allkirjastatud sertifikaate"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> +"Selle lubamine on turvaline (ja hea mõte), välja arvatud siis, kui sa kasutad sissetungivat korporatiivvõrku või Kaspersky antiviiruse tarkvara, mis monitoorib su veebilehtisemist TLS proksi ja privaatse juursertifitseerija abil. Kui see on lubatud sellises võrgus, siis see säte võib avaldada jälgi, milliseid https:// domeene selle proksi kaudu külastati, sest proksi loob unikaalseid sertifikaate. Seetõttu on see säte vaikimisi välja lülitatud."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Kontrolli sertifikaate anonüümsuse säilitamiseks Tor'i kaudu."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> +"Sertifikaatide kontroll toimub läbi Tor võrgu, et tagada anonüümsus (nõutav Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"This option requires Tor to be installed and running"> +"See säte nõuab, et Tor on paigaldatud ja töötab"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn "When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to"> @@ -70,7 +70,7 @@ received by the Observatory will indicate that somebody visited www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they looked at. Mouseover the options for further details:"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Peida täiendavad sätted"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon "Check certificates even if Tor is not available"> @@ -84,18 +84,18 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip "Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Kuva täiendavad sätted"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Jälgija Eelistused"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Kas kasutada observatooriumit?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "HOIATUS EFF'i SSL Observatory'st"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Kuva sertifikaatide ahel"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Sain aru"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Submit and check self-signed certificates"> +"Saada ja kontrolli enda allkirjastatud sertifikaate"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"This is recommended; cryptographic problems are especially common in self-signed embedded devices"> +"See on soovitatav; krüptoprobleemid on eriti tavalised enda allkirjastatud sertifikaatidega, mis asuvad sardsüsteemides">

1 0