July 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit a185b554a1cadb68643f56ceed977caa06051ce2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 13:16:11 2015 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- pt_BR/aboutdialog.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR/aboutdialog.dtd b/pt_BR/aboutdialog.dtd index ad4963e..52c4fa9 100644 --- a/pt_BR/aboutdialog.dtd +++ b/pt_BR/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; é desenvolvida por "> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; foi programada por ">  -<!ENTITY project.tpoLink "o &vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", uma organizacao não governamental para defender a sua privacidade e liberdade na internet."> +<!ENTITY project.tpoLink "o/a &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", uma organização sem fins lucrativos para defender a sua privacidade e liberdade na internet."> <!ENTITY help.start "Você gostaria de ajudar?">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit 53867ddaebc9885a98956e45950d9837ab65eff2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 13:15:45 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- tr.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index d2f49eb..2ad1506 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-23 00:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-25 13:10+0000\n" "Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -378,19 +378,19 @@ msgid "" " more...</a>" msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Daha fazlasını öğren...</a>" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:24 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor hazır değil" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:25 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor hazır değil. Tor'u yine de başlatmak ister misiniz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:26 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Browser'ı başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:27 msgid "Cancel" msgstr "İptal"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit 93ae0cf833becd07f06466925bb55eb101ce9a73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 13:15:41 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- tr.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index d2f49eb..2ad1506 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-23 00:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-25 13:10+0000\n" "Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -378,19 +378,19 @@ msgid "" " more...</a>" msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Daha fazlasını öğren...</a>" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:24 msgid "Tor is not ready" msgstr "Tor hazır değil" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:19 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:25 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgstr "Tor hazır değil. Tor'u yine de başlatmak ister misiniz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:26 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Browser'ı başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:27 msgid "Cancel" msgstr "İptal"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit 2d77366605d2eac6a574da314d2ee45ac65ec207 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 13:15:32 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 3bcf32d..e170dba 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-20 15:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-25 13:10+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit f9a319ba0d0bc1e56d18286d13ed3d4cb9a37404 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 13:15:29 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 3bcf32d..e170dba 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-20 15:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-25 13:10+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit ace19060729e369088e5d19820979985f0ae8f49 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 12:46:28 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- tr/irc.properties | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/tr/irc.properties b/tr/irc.properties index 73fb01c..3d792d5 100644 --- a/tr/irc.properties +++ b/tr/irc.properties @@ -74,13 +74,13 @@ command.topic=%S [<yeni konu>]: Bu kanalın konusunu ayarla. command.umode=%S (+|-)<yeni mod>: Kullanıcı modunu ayarla veya kurma. command.version=%S <takma ad>: Kullanıcının istemcisinin sürümünü talep et. command.voice=%S <takma ad1>[,<takma ad2>]*: Kanal ses durumunu birine veriniz. Bunu yapmak için kanal operatörü olmalısınız. -command.whois2=%S [<nick>]: Get information on a user. +command.whois2=%S [<takma ad>]: Kullanıcı hakkında bilgi alın. # LOCALIZATION NOTE (message.*): # These are shown as system messages in the conversation. # %1$S is the nick and %2$S is the nick and host of the user who joined. -message.join=%1$S [%2$S] entered the room. -message.rejoined=You have rejoined the room. +message.join=%1$S [%2$S] odaya girdi. +message.rejoined=Odaya yeniden girdiniz. # %1$S is the nick of who kicked you. # %2$S is message.kicked.reason, if a kick message was given. message.kicked.you=You have been kicked by %1$S%2$S. @@ -91,50 +91,50 @@ message.kicked=%1$S has been kicked by %2$S%3$S. message.kicked.reason=: %S # %1$S is the new mode, %2$S is the nickname of the user whose mode # was changed, and %3$S is who set the mode. -message.usermode=Mode %1$S for %2$S set by %3$S. +message.usermode=%1$S modu %2$S için %3$S tarafından ayarlandı. # %1$S is the new channel mode and %2$S is who set the mode. -message.channelmode=Channel mode %1$S set by %2$S. +message.channelmode=Kanal modu %1$S %2$S tarafından ayarlandı. # %S is the user's mode. -message.yourmode=Your mode is %S. +message.yourmode=Modunuz %S. # Could not change the nickname. %S is the user's nick. -message.nick.fail=Could not use the desired nickname. Your nick remains %S. +message.nick.fail=İstenen takma ad kullanılamadı. Takma adınız %S olarak kaldı. # The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given. -message.parted.you=You have left the room (Part%1$S). +message.parted.you=Odayı terk ettiniz (Bölüm%1$S). # %1$S is the user's nick, %2$S is message.parted.reason, if a part message is given. -message.parted=%1$S has left the room (Part%2$S). +message.parted=%1$S odayı terk etti (Bölüm%2$S). # %S is the part message supplied by the user. message.parted.reason=: %S # %1$S is the user's nick, %2$S is message.quit2 if a quit message is given. -message.quit=%1$S has left the room (Quit%2$S). +message.quit=%1$S odayı terk etti (Çıkış%2$S). # The parameter is the quit message given by the user. message.quit2=: %S # %1$S is the nickname of the user that invited us, %2$S is the conversation # name. -message.inviteReceived=%1$S has invited you to %2$S. +message.inviteReceived=%1$S sizi %2$S için davet etti. # %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name # they were invited to. -message.invited=%1$S was successfully invited to %2$S. +message.invited=%1$S başarılı bir şekilde %2$S için davet edildi. # %1$S is the nickname of the invited user, %2$S is the conversation name # they were invited to but are already in -message.alreadyInChannel=%1$S is already in %2$S. +message.alreadyInChannel=%1$S zaten %2$S içinde. # %S is the nickname of the user who was summoned. -message.summoned=%S was summoned. +message.summoned=%S çağrıldı. # %S is the nickname of the user whose WHOIS information follows this message. -message.whois=WHOIS information for %S: +message.whois=%S için WHOIS bilgisi: # %1$S is the nickname of the (offline) user whose WHOWAS information follows this message. -message.whowas=%1$S is offline. WHOWAS information for %1$S: +message.whowas=%1$S çevrimdışı. %1$S için WHOWAS bilgisi: # %1$S is the entry description (from tooltip.*), %2$S is its value. message.whoisEntry=\\ua0\\ua0\\ua0\\ua0%1$S: %2$S # %S is the nickname that is not known to the server. -message.unknownNick=%S is an unknown nickname. +message.unknownNick=%S bilinmeyen bir takma ad. # %1$S is the nickname of the user who changed the mode and %2$S is the new # channel key (password). -message.channelKeyAdded=%1$S changed the channel password to %2$S. -message.channelKeyRemoved=%S removed the channel password. +message.channelKeyAdded=%1$S kanal parolasını %2$S olarak değiştirdi. +message.channelKeyRemoved=%S kanal parolasını kaldırdı. # This will be followed by a list of ban masks. -message.banMasks=Users connected from the following locations are banned from %S: -message.noBanMasks=There are no banned locations for %S. -message.banMaskAdded=Users connected from locations matching %1$S have been banned by %2$S. +message.banMasks=İzleyen konumlardan bağlanan kullanıcılara %S yasaklandı: +message.noBanMasks=%S için yasaklı konum yoktur. +message.banMaskAdded=%1$S ile eşleşen konumlardan bağlanan kullanıcılar %2$S tarafından yasaklandı. message.banMaskRemoved=Users connected from locations matching %1$S are no longer banned by %2$S. # LOCALIZATION NOTE (message.ping): Semi-colon list of plural forms. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit b5192c7c817c0300dc864425400a80ed0e5e860b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 12:46:18 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed --- fr/conversations.properties | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/fr/conversations.properties b/fr/conversations.properties index 7469647..8ec148b 100644 --- a/fr/conversations.properties +++ b/fr/conversations.properties @@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S a changé le sujet en : %2$S. # %1$S is the user who cleared the topic. topicCleared=%1$S a effacé le sujet. +# LOCALIZATION NOTE (nickSet): +# This is displayed as a system message when a participant changes his/her +# nickname in a conversation. +# %1$S is the old nick. +# %2$S is the new nick. +nickSet=%1$S s'appelle maintenant %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): +# This is displayed as a system message when your nickname is changed. +# %S is your new nick. +nickSet.you=Vous vous appelez dorénavant %S. + # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]

1 0

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit c0cb2bcfe736d28bc2e48237375ad37ff1b55cf7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 12:46:15 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- fr/conversations.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/conversations.properties b/fr/conversations.properties index 8f07bd0..8ec148b 100644 --- a/fr/conversations.properties +++ b/fr/conversations.properties @@ -61,11 +61,11 @@ topicCleared=%1$S a effacé le sujet. # nickname in a conversation. # %1$S is the old nick. # %2$S is the new nick. -nickSet=%1$S is now known as %2$S. +nickSet=%1$S s'appelle maintenant %2$S. # LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): # This is displayed as a system message when your nickname is changed. # %S is your new nick. -nickSet.you=You are now known as %S. +nickSet.you=Vous vous appelez dorénavant %S. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit 3e4fa98e54826da1ca5d905ebc17244553f692d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 12:16:30 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- tr/irc.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/tr/irc.properties b/tr/irc.properties index a704903..73fb01c 100644 --- a/tr/irc.properties +++ b/tr/irc.properties @@ -65,15 +65,15 @@ command.nickserv=%S <command>: NickServ'e bir komut gönder. command.notice=%S <hedef> <mesaj>: Kullanıcıya veya kanala uyarı gönder. command.op=%S <takma ad1>[,<takma ad2>]*: Kanal operatörlüğü durumunu birine veriniz. Bunu yapmak için kanal operatörü olmalısınız. command.operserv=%S <komut>: OperServ'e bir komut gönder. -command.part=%S [message]: Leave the current channel with an optional message. -command.ping=%S [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has. -command.quit=%S <message>: Disconnect from the server, with an optional message. -command.quote=%S <command>: Send a raw command to the server. -command.time=%S: Displays the current local time at the IRC server. -command.topic=%S [<new topic>]: Set this channel's topic. -command.umode=%S (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode. -command.version=%S <nick>: Request the version of a user's client. -command.voice=%S <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this. +command.part=%S [mesaj]: Güncel kanaldan isteğe göre bir mesajla ayrıl. +command.ping=%S [<takma ad>]: Kullanıcının (veya eğer bir kullanıcı tanımlı değilse sunucunun) ne kadar geride olduğunu sorar. +command.quit=%S <mesaj>: Sunucudan isteğe göre bir mesajla bağlantıyı kes. +command.quote=%S <komut>: Send a raw command to the server. +command.time=%S: IRC sunucusundaki güncel yerel zamanı gösterir. +command.topic=%S [<yeni konu>]: Bu kanalın konusunu ayarla. +command.umode=%S (+|-)<yeni mod>: Kullanıcı modunu ayarla veya kurma. +command.version=%S <takma ad>: Kullanıcının istemcisinin sürümünü talep et. +command.voice=%S <takma ad1>[,<takma ad2>]*: Kanal ses durumunu birine veriniz. Bunu yapmak için kanal operatörü olmalısınız. command.whois2=%S [<nick>]: Get information on a user. # LOCALIZATION NOTE (message.*):

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit e145cf751efac35e7403ffb3a98c939b289f5f74 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 12:16:20 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed --- es/conversations.properties | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/es/conversations.properties b/es/conversations.properties index 21590f6..1f72754 100644 --- a/es/conversations.properties +++ b/es/conversations.properties @@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S ha cambiado el tema a: %2$S. # %1$S is the user who cleared the topic. topicCleared=%1$S ha dejado el tema en blanco. +# LOCALIZATION NOTE (nickSet): +# This is displayed as a system message when a participant changes his/her +# nickname in a conversation. +# %1$S is the old nick. +# %2$S is the new nick. +nickSet=%1$S es conocido como %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): +# This is displayed as a system message when your nickname is changed. +# %S is your new nick. +nickSet.you=Usted es conocido como %S. + # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]

1 0