July 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit 4265ea0b9ce45e1a40bf7f40e48194a91f9d1403 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 14:45:23 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 118e661..a99a9ff 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit 130d188ad5373b248fbc34aed63f71b3a7d555d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 14:16:32 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed --- tr/conversations.properties | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 80 insertions(+) diff --git a/tr/conversations.properties b/tr/conversations.properties new file mode 100644 index 0000000..ed279ba --- /dev/null +++ b/tr/conversations.properties @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (targetChanged): +# %1$S is the new conversation title (display name of the new target), +# %2$S is the protocol name used for the new target. +targetChanged=Sohbet %2$S kullanarak %1$S ile devam edecek. + +# LOCALIZATION NOTE (statusChanged): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +statusChanged=%1$S şimdi %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): +# %1$S is the display name of the contact. +# %2$S is the new status type (a value from status.properties). +# %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). +statusChangedWithStatusText=%1$S şimdi %2$S: %3$S. +# LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when the status was +# previously unknown. These 2 strings should not mislead the user +# into thinking the person's status has just changed. +statusChangedFromUnknown=%1$S %2$S oldu. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S, %2$S: %3$S oldu. +# LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): +# special case of the previous 2 strings for when an account has just +# been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not +# mislead the user into thinking the person's status has just changed. +statusKnown=Hesabınız yeniden bağlandı (%1$S, %2$S oldu). +statusKnownWithStatusText=Hesabınız yeniden bağlandı (%1$S, %2$S: %3$S oldu). +# LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): +# %S is the display name of the contact. +statusUnknown=Hesabınızın bağlantısı kesildi (%S durumu artık bilinmiyor). + +accountDisconnected=Hesabınızın bağlantısı kesildi. +accountReconnected=Hesabınız yeniden bağlandı. + +# LOCALIZATION NOTE (autoReply): +# %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. +autoReply=Otomatik cevap - %S + +# LOCALIZATION NOTE (noTopic): +# Displayed instead of the topic when no topic is set. +noTopic=Bu oda için hiçbir konu mesajı yok. + +# LOCALIZATION NOTE (topicSet): +# %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. +topicSet=%1$S için konu: %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): +# %S is the conversation name. +topicNotSet=%S için konu yok. +# LOCALIZATION NOTE (topicChanged): +# %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. +topicChanged=%1$S konuyu değiştirdi: %2$S +# LOCALIZATION NOTE (topicCleared): +# %1$S is the user who cleared the topic. +topicCleared=%1$S konuyu temizledi. + +# LOCALIZATION NOTE (nickSet): +# This is displayed as a system message when a participant changes his/her +# nickname in a conversation. +# %1$S is the old nick. +# %2$S is the new nick. +nickSet=%1$S şimdi %2$S olarak biliniyor. +# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): +# This is displayed as a system message when your nickname is changed. +# %S is your new nick. +nickSet.you=Artık %S olarak biliniyorsunuz. + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): +# ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut +messenger.conversations.selections.ellipsis=[…] + +# LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.{system,content,action}MessagesTemplate): +# These 3 templates are used to format selected messages before copying them. +# Do not translate the texts between % characters, but feel free to adjust +# whitespace and separators to make them fit your locale. +messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate=%time% - %message% +messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate=%time% - %sender%: %message% +messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate=%time% * %sender% %message%

1 0

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit 407d18b0cbd13bbe1e2f3e06324df35bcb6a084d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 14:16:29 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- tr/conversations.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tr/conversations.properties b/tr/conversations.properties index 7ee20c5..ed279ba 100644 --- a/tr/conversations.properties +++ b/tr/conversations.properties @@ -45,27 +45,27 @@ noTopic=Bu oda için hiçbir konu mesajı yok. # LOCALIZATION NOTE (topicSet): # %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. -topicSet=The topic for %1$S is: %2$S. +topicSet=%1$S için konu: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): # %S is the conversation name. -topicNotSet=There is no topic for %S. +topicNotSet=%S için konu yok. # LOCALIZATION NOTE (topicChanged): # %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic. -topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S. +topicChanged=%1$S konuyu değiştirdi: %2$S # LOCALIZATION NOTE (topicCleared): # %1$S is the user who cleared the topic. -topicCleared=%1$S has cleared the topic. +topicCleared=%1$S konuyu temizledi. # LOCALIZATION NOTE (nickSet): # This is displayed as a system message when a participant changes his/her # nickname in a conversation. # %1$S is the old nick. # %2$S is the new nick. -nickSet=%1$S is now known as %2$S. +nickSet=%1$S şimdi %2$S olarak biliniyor. # LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): # This is displayed as a system message when your nickname is changed. # %S is your new nick. -nickSet.you=You are now known as %S. +nickSet.you=Artık %S olarak biliniyorsunuz. # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit bf491572a2ebd4313799d9c0edaebd379cce0f21 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 14:16:02 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- pt_BR/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd index 7db22a7..d46d421 100644 --- a/pt_BR/torbutton.dtd +++ b/pt_BR/torbutton.dtd @@ -34,7 +34,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configurações da Rede Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Checar por atualizações do Navegador Tor..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Procurar por atualizações do Navegador Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Proteção contra Cookies..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit dbb1d43072ecacbcd299ce4faf473962a34bc89e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 14:15:30 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 598166c..36d723b 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 23:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-25 14:01+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit 98c3ec86f1c34426b13dacac0eaaea4e15207809 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 14:15:27 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- tr/tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 598166c..36d723b 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 23:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-25 14:01+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit b6f8d69629d10df3b8605ad03a2943d18e992b37 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 14:15:08 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 570f2e2..0157f31 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-25 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-25 13:49+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit e5785c63a2f380def5ed9051efc0e02c190f6989 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 14:15:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 570f2e2..0157f31 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-25 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-25 13:49+0000\n" "Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit aead9d588e79274300e1b48f8677cf4a46ba2d40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 13:46:50 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- tr/conversations.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/tr/conversations.properties b/tr/conversations.properties index 1a5564a..7ee20c5 100644 --- a/tr/conversations.properties +++ b/tr/conversations.properties @@ -5,43 +5,43 @@ # LOCALIZATION NOTE (targetChanged): # %1$S is the new conversation title (display name of the new target), # %2$S is the protocol name used for the new target. -targetChanged=The conversation will continue with %1$S, using %2$S. +targetChanged=Sohbet %2$S kullanarak %1$S ile devam edecek. # LOCALIZATION NOTE (statusChanged): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). -statusChanged=%1$S is now %2$S. +statusChanged=%1$S şimdi %2$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedWithStatusText): # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). # %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). -statusChangedWithStatusText=%1$S is now %2$S: %3$S. +statusChangedWithStatusText=%1$S şimdi %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when the status was # previously unknown. These 2 strings should not mislead the user # into thinking the person's status has just changed. -statusChangedFromUnknown=%1$S is %2$S. -statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S is %2$S: %3$S. +statusChangedFromUnknown=%1$S %2$S oldu. +statusChangedFromUnknownWithStatusText=%1$S, %2$S: %3$S oldu. # LOCALIZATION NOTE (statusKnown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when an account has just # been reconnected, so the status is now known. These 2 strings should not # mislead the user into thinking the person's status has just changed. -statusKnown=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S). -statusKnownWithStatusText=Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S). +statusKnown=Hesabınız yeniden bağlandı (%1$S, %2$S oldu). +statusKnownWithStatusText=Hesabınız yeniden bağlandı (%1$S, %2$S: %3$S oldu). # LOCALIZATION NOTE (statusUnknown): # %S is the display name of the contact. -statusUnknown=Your account is disconnected (the status of %S is no longer known). +statusUnknown=Hesabınızın bağlantısı kesildi (%S durumu artık bilinmiyor). -accountDisconnected=Your account is disconnected. -accountReconnected=Your account has been reconnected. +accountDisconnected=Hesabınızın bağlantısı kesildi. +accountReconnected=Hesabınız yeniden bağlandı. # LOCALIZATION NOTE (autoReply): # %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply. -autoReply=Auto-reply - %S +autoReply=Otomatik cevap - %S # LOCALIZATION NOTE (noTopic): # Displayed instead of the topic when no topic is set. -noTopic=No topic message for this room. +noTopic=Bu oda için hiçbir konu mesajı yok. # LOCALIZATION NOTE (topicSet): # %1$S is the conversation name, %2$S is the topic.

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
by translation＠torproject.org 25 Jul '15

25 Jul '15

commit e9a5e8040ddd0438696c7bf2b447fac7660648ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 25 13:46:40 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- pt_BR/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/auth.dtd b/pt_BR/auth.dtd index 6d672d5..260f591 100644 --- a/pt_BR/auth.dtd +++ b/pt_BR/auth.dtd @@ -14,7 +14,7 @@ <!ENTITY authDialog.choose "Escolher"> <!ENTITY authDialog.how "Como você gostaria de verificar a identidade da pessoa do seu contato?"> <!ENTITY authDialog.qaInstruction "Para verificar a identidade de seu contato, escolha uma pergunta cuja resposta seja conhecida apenas por você e pelo contato. Insira a pergunta e a resposta, então aguarde o seu contato colocar a resposta também. Se as respostas não coincidirem, então você pode estar falando com um impostor. "> -<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Para verificar a identidade de seu contato, escolha um segredo que seja conhecido apenas por você e pelo contato. Insira o segredo, então aguarde o seu contato fazer o mesmo. Se os segredos não coincidirem, então você pode estar falando com um impostor. "> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Para verificar a identidade de seu contato, escolha um segredo que seja conhecido apenas por você e pelo contato. Insira o segredo e aguarde o seu contato fazer o mesmo. Se os segredos não coincidirem, pode ser que você esteja falando com um impostor. "> <!ENTITY authDialog.question "Insira a pergunta aqui:"> <!ENTITY authDialog.answer "Insira a pergunta secreta aqui "> <!ENTITY authDialog.secret "Insira o segredo aqui:">

1 0