June 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 3fe74841675aafb3902319650a1ec4ff8bd9a31e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:46:33 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- id/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/aboutTor.dtd b/id/aboutTor.dtd index ffe1580..80ba040 100644 --- a/id/aboutTor.dtd +++ b/id/aboutTor.dtd @@ -13,8 +13,8 @@ <!ENTITY aboutTor.check.label "Pengaturan Uji Jaringan Tor"> <!ENTITY aboutTor.success.label "Selamat!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Penjelajah ini dikonfigurasi untuk menggunakan Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "Saat ini Anda bebas untuk menjelajah Internet secara anonim."> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Peramban ini dikonfigurasi untuk menggunakan Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "Sekarang Anda bebas menjelajah Internet secara anonim."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Ada masalah!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor tidak dapat digunakan dalam penjelajah ini."> <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Untuk bantuan, harap hubungi">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 7722a137aaac5d61a24bb387a6c3a881c32d248b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:46:29 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- id.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 3688f0d..3c08229 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:26+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "Ketika Anda memulai ulang Tails, semua data Electrum akan hilang, termas #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Apakah Anda ingin memulai Electrum?" +msgstr "Apakah Anda tetap ingin memulai Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 msgid "_Launch" -msgstr "_Jalankan" +msgstr "_Luncurkan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit f0cf2e4d5db48c25343f48d9e4f1eea6df56c95e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:46:26 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- id.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 3688f0d..3c08229 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:26+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "Ketika Anda memulai ulang Tails, semua data Electrum akan hilang, termas #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Apakah Anda ingin memulai Electrum?" +msgstr "Apakah Anda tetap ingin memulai Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 msgid "_Launch" -msgstr "_Jalankan" +msgstr "_Luncurkan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 38dabe1bf9c83f701ed85d48960fc59f6187b3df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:46:23 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- id/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/network-settings.dtd b/id/network-settings.dtd index 1d0244c..3fdc458 100644 --- a/id/network-settings.dtd +++ b/id/network-settings.dtd @@ -8,8 +8,8 @@ <!ENTITY torSettings.no "Tidak"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Mana dari yang berikut ini tepat menjelaskan situasi Anda?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Koneksi internet komputer ini disensor atau terproksi."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Saya membutuhkan konfigurasi jembatan atau seting proksi lokal"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Koneksi Internet komputer ini disensor atau terproksi."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Saya perlu mengonfigurasi pengaturan jembatan atau proksi lokal."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigur"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Saya ingin menghubungkan secara langsung ke jaringan Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Hal ini akan bekerja dalam kebanyakan situasi.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit a7c3193c58bdfc21105c982e1be11514908eed53 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:46:20 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- id/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/network-settings.dtd b/id/network-settings.dtd index 1d0244c..3fdc458 100644 --- a/id/network-settings.dtd +++ b/id/network-settings.dtd @@ -8,8 +8,8 @@ <!ENTITY torSettings.no "Tidak"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Mana dari yang berikut ini tepat menjelaskan situasi Anda?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Koneksi internet komputer ini disensor atau terproksi."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Saya membutuhkan konfigurasi jembatan atau seting proksi lokal"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Koneksi Internet komputer ini disensor atau terproksi."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Saya perlu mengonfigurasi pengaturan jembatan atau proksi lokal."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigur"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Saya ingin menghubungkan secara langsung ke jaringan Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Hal ini akan bekerja dalam kebanyakan situasi.">

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 6287f4ab52a2dc33a0147f9a87f6f6823b028829 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:46:12 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- id.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 03d5204..265eae2 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:40+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,16 +46,16 @@ msgstr "Bersih" #: mat-gui:161 msgid "No metadata found" -msgstr "metadata tidak ditemukan" +msgstr "Tidak ada metadata yang ditemukan" #: mat-gui:163 mat-gui:404 msgid "Dirty" -msgstr "kotor" +msgstr "Kotor" #: mat-gui:168 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "%s's metadata" +msgstr "metadata %s" #: mat-gui:179 msgid "Trash your meta, keep your data"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 6cf701a299c864715013e1b7e337652f0a42cdbf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:46:09 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- id.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 03d5204..265eae2 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:40+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,16 +46,16 @@ msgstr "Bersih" #: mat-gui:161 msgid "No metadata found" -msgstr "metadata tidak ditemukan" +msgstr "Tidak ada metadata yang ditemukan" #: mat-gui:163 mat-gui:404 msgid "Dirty" -msgstr "kotor" +msgstr "Kotor" #: mat-gui:168 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "%s's metadata" +msgstr "metadata %s" #: mat-gui:179 msgid "Trash your meta, keep your data"

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 237f87f5e799a51ff458ff7b80e5ce9d7fc76699 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:46:00 2015 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- id/id.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index 31aad9c..eb93b97 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-20 23:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:39+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Tidak" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Passphrase:" -msgstr "Ungkapan Katasandi:" +msgstr "Frasa sandi:" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 msgid "Read-Only?"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 3e27d7bcf804e68ac117284213750f68fc743507 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:45:57 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- id/id.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index 31aad9c..eb93b97 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-20 23:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:39+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Tidak" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Passphrase:" -msgstr "Ungkapan Katasandi:" +msgstr "Frasa sandi:" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 msgid "Read-Only?"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 426bdd605e3b2eb38633e5d6100d49122a195ea3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:45:53 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- id/id.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index 82400a7..49fe276 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:39+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,15 +46,15 @@ msgstr "Aplikasi SSH" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "Kunci SSH, konfigurasi dan host yang diketahui" +msgstr "Kunci SSH, konfigurasi dan hos yang dikenal" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" -msgstr "Aplikasi Pidgin" +msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Profil Pidgin dan keyrings OTR" +msgstr "Profil Pidgin dan keyring OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Claws Mail"

1 0