June 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 1099bdfa75ee209fb6a9b2656eef9635289946b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 01:15:15 2015 +0000 Update translations for torcheck --- id/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/torcheck.po b/id/torcheck.po index aa8e306..43f806c 100644 --- a/id/torcheck.po +++ b/id/torcheck.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:46+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "Layanan yang berhenti bekerja sementara mencegah kami menentukan jika sumber alamat IP Anda adalah node <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "Alamat IP Anda akan tampak sebagai:" +msgstr "Alamat IP Anda mungkin adalah:" msgid "Are you using Tor?" msgstr "Apakah Anda menggunakan Tor?"

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 935e171b90ec3905631cf5c69b59678f2c19a2e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 01:15:10 2015 +0000 Update translations for gettor_completed --- id/gettor.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/gettor.po b/id/gettor.po index 478e397..bd35c0e 100644 --- a/id/gettor.po +++ b/id/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:47+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Mohon balas surel ini, dan beritahu saya nama paket tunggal di manapun \ msgid "" "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" "===================================" -msgstr "MENCOBA MENDAPATKAN VERSI LOKAL TOR\n===================================" +msgstr "MENGAMBIL VERSI LOKAL TOR\n===================================" #: lib/gettor/i18n.py:67 msgid ""

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 98ea5b6260361a8bd306e41c7049f7cc148eb463 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 01:15:06 2015 +0000 Update translations for gettor --- id/gettor.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/gettor.po b/id/gettor.po index 478e397..bd35c0e 100644 --- a/id/gettor.po +++ b/id/gettor.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:47+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Mohon balas surel ini, dan beritahu saya nama paket tunggal di manapun \ msgid "" "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" "===================================" -msgstr "MENCOBA MENDAPATKAN VERSI LOKAL TOR\n===================================" +msgstr "MENGAMBIL VERSI LOKAL TOR\n===================================" #: lib/gettor/i18n.py:67 msgid ""

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit c5ece766f192839f3c189011e127dd05dc34758d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:47:09 2015 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- id.srt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id.srt b/id.srt index 6020d2e..53213e1 100644 --- a/id.srt +++ b/id.srt @@ -22,7 +22,7 @@ Izinkan saya menjelaskannya lebih baik. 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740 Pada saat ini, -jika seseorang mencoba untuk mencari anda, +jika seseorang mencoba untuk mencari Anda, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480 @@ -31,8 +31,8 @@ lokasi, system operasi, 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 -semua halaman web yang sudah anda kunjungi, -applikasi yang anda pakai untuk menjelajahi internet, +semua situs yang telah Anda kunjungi, +peramban yang Anda gunakan untuk menjelajahi web, 9 00:00:26,700 --> 00:00:29,140

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 25a57158ecf50e3c074bfa9df8c730de65ee79f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:47:06 2015 +0000 Update translations for tor_animation --- id.srt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id.srt b/id.srt index 6020d2e..53213e1 100644 --- a/id.srt +++ b/id.srt @@ -22,7 +22,7 @@ Izinkan saya menjelaskannya lebih baik. 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740 Pada saat ini, -jika seseorang mencoba untuk mencari anda, +jika seseorang mencoba untuk mencari Anda, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480 @@ -31,8 +31,8 @@ lokasi, system operasi, 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 -semua halaman web yang sudah anda kunjungi, -applikasi yang anda pakai untuk menjelajahi internet, +semua situs yang telah Anda kunjungi, +peramban yang Anda gunakan untuk menjelajahi web, 9 00:00:26,700 --> 00:00:29,140

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 194612ce69da4cf5ee6572615cf5327545fe4837 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:46:58 2015 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- id.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 1ce2216..980e65c 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:41+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,15 +49,15 @@ msgstr "perangkat Anda tidak dibuat menggunakan Pemasang Tails" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Memulai Tails dari DVD atau perangkat read-only" +msgstr "Tails telah dijalankan dari DVD atau perangkat baca-saja" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "tidak cukup ruang untuk partisi Tails system" +msgstr "tidak cukup ruang kosong pada partisi sistem Tails" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "memori tidak mencukupi pada system ini" +msgstr "memori yang tersedia tidak cukup pada sistem ini" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 #, perl-brace-format

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit bd71004f79f9c2a169acdbeacc50746edbd4b540 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:46:54 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- id.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 1ce2216..980e65c 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:41+0000\n" "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,15 +49,15 @@ msgstr "perangkat Anda tidak dibuat menggunakan Pemasang Tails" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Memulai Tails dari DVD atau perangkat read-only" +msgstr "Tails telah dijalankan dari DVD atau perangkat baca-saja" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "tidak cukup ruang untuk partisi Tails system" +msgstr "tidak cukup ruang kosong pada partisi sistem Tails" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "memori tidak mencukupi pada system ini" +msgstr "memori yang tersedia tidak cukup pada sistem ini" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 #, perl-brace-format

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit 43bc873a59c7d8f08789e1f8d37a6611b0507309 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:46:46 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- id/brand.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id/brand.dtd b/id/brand.dtd index 650c9ce..213c71d 100644 --- a/id/brand.dtd +++ b/id/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox dan logo Firefox merupakan merek dagang dari Mozilla Foundation.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk membuka pengaya sistem yang sudah terpasang"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Aktifkan pengaya"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "Nonaktifkan pengaya"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk memuat pengaya sistem yang terpasang"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Fungsikan pengaya"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Nonfungsikan pengaya"> <!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik untuk mencegah pemuatan pengaya sistem">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit f4ab56aeb1146b8dd680759f45928360bf98208a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:46:42 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- id/brand.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id/brand.dtd b/id/brand.dtd index 650c9ce..213c71d 100644 --- a/id/brand.dtd +++ b/id/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox dan logo Firefox merupakan merek dagang dari Mozilla Foundation.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk membuka pengaya sistem yang sudah terpasang"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Aktifkan pengaya"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "Nonaktifkan pengaya"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk memuat pengaya sistem yang terpasang"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Fungsikan pengaya"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Nonfungsikan pengaya"> <!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik untuk mencegah pemuatan pengaya sistem">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 21 Jun '15

21 Jun '15

commit add8fc9e523108d75ba9c577f7106127b72f2e04 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 21 00:46:36 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- id/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/id/aboutTor.dtd b/id/aboutTor.dtd index ffe1580..80ba040 100644 --- a/id/aboutTor.dtd +++ b/id/aboutTor.dtd @@ -13,8 +13,8 @@ <!ENTITY aboutTor.check.label "Pengaturan Uji Jaringan Tor"> <!ENTITY aboutTor.success.label "Selamat!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Penjelajah ini dikonfigurasi untuk menggunakan Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "Saat ini Anda bebas untuk menjelajah Internet secara anonim."> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Peramban ini dikonfigurasi untuk menggunakan Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "Sekarang Anda bebas menjelajah Internet secara anonim."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Ada masalah!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor tidak dapat digunakan dalam penjelajah ini."> <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Untuk bantuan, harap hubungi">

1 0