March 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit e009f80d0bd00f0f457fc86a0b18301875ed6aca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 08:15:46 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- lo/torbutton.properties | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/lo/torbutton.properties b/lo/torbutton.properties index 98ab440..a7fb150 100644 --- a/lo/torbutton.properties +++ b/lo/torbutton.properties @@ -1,5 +1,5 @@ -torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor -torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor +torbutton.button.tooltip.disabled = ເປີດໃຊ້ Tor +torbutton.button.tooltip.enabled = ປິດການໃຊ້ Tor torbutton.circuit_display.internet = ອິນເຕີເນັດ torbutton.circuit_display.ip_unknown = ບໍ່ຮູ້ຈັກ IP ນີ້ torbutton.circuit_display.onion_site = ເວັບໄຊຕ໌ Onion @@ -7,15 +7,15 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = ຕົວທ່ອງເວັບນີ torbutton.circuit_display.relay = ຜັດປ່ຽນ torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge torbutton.circuit_display.unknown_country = ບໍ່ຮູ້ ປະເທດ -torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor -torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor -torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins -torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins -torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled -torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. -torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n -torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n +torbutton.panel.tooltip.disabled = ກົດເພື່ອເປີດໃຊ້ Tor +torbutton.panel.tooltip.enabled = ກົດເພື່ອປິດການໃຊ້ Tor +torbutton.panel.plugins.disabled = ກົດເພື່ອເປີດໃຊ້ ຕົວເສີມ +torbutton.panel.plugins.enabled = ກົດເພື່ອປິດການໃຊ້ຕົວເສີມ +torbutton.panel.label.disabled = Tor ຖືກປິດໃຊ້ງານ +torbutton.panel.label.enabled = Tor ຖືກເປີດໃຊ້ງານ +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton ສະໜອງປຸ່ມໃຫ້ປັບແຕ່ງ ການຕັ້ງຄ່າ Tor ແລະ ລ້າງ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃນການທ່ອງເວັບ ຢ່າງໄວວາ ແລະ ງ່າຍດາຍ. +torbutton.popup.history.warning = Torbutton ລັດການເຄື່ອນໄຫວໃນ ຟອມທີ່ໂຫຼດມາ ຈາກ ສະຖານະ ຂອງ Tor ທີ່ຕ່າງກັນ.\n\nນີ້ແມ່ນການເຮັດວຽກກັບ ໂຕແກ້ໄຂບັນຫາ ຂອງ Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nຖ້າຫາກວ່າ popup ປາກົດຂຶ້ນມາ ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ, ແຖບໃດໜຶ່ງຂອງທ່ານ ຈະພະຍາຍາມ ໂຫຼດມັນເອງຂຶ້ນມາ ຢູ່ທາງເບື້ອງຫຼັງ, ແລະ ອັນນີ້ກໍຈະຖືກ ລັດໄວ້.\n\nຢາກໂຫຼດແຖບນີ້ໃນສະຖານະປັດຈຸບັນ ໃຫ້ກົດ "ເອັນເຕີຣ໌" ໃນ ບັອກ ທີ່ຢູ່ URL.\n\n +torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton ລັດ ການໂຫຼດໂດຍກົງ ສິ່ງທີ່ບັນຈຸໃນ ຕົວເສີມ ນີ້.\n\nໃຫ້ໃຊ້ "ບັນທຶກເປັນ": Save-As ແທນ.\n\n torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK) torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway? torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect. @@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polip torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning. torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient. torbutton.panel.label.verified = Tor ກວດສອບແລ້ວ -torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway? +torbutton.popup.test.auto_failed = ການທົດສອບອັດຕະໂນມັດ ພຣັອກຂີ Tor ລົ້ມເຫຼວ ທີ່ຈະໃຊ້ງານ Tor.\n\nທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ ທີ່ຈັ່ງໃດກໍຕ້ອງການເປີດໃຊ້ງານມັນ? torbutton.prefs.recommended = (ແນະນໍາ) torbutton.prefs.optional = (ເປັນທາງເລືອກ) torbutton.prefs.crucial = (ສຳຄັນທີ່ສຸດ) @@ -35,9 +35,9 @@ torbutton.popup.external.suggest = :ພື່ອໃຫ້ປອດໄພ, ທ່ torbutton.popup.launch = ດາວໂຫຼດ ຟາຍລ໌ torbutton.popup.cancel = ຍົກເລີກ torbutton.popup.dontask = ເປີດ ດາວໂຫຼດ ຟາຍລ໌ ອັດຕະໂນມັດ ດຽວນີ້ -torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly? -torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas? -torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query? +torbutton.popup.test.no_http_proxy = ທົດສອບ ພຣັອກຊີ Tor : ພຣັອກຊີ HTTP ກັບທີ່ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາໄດ້. Polipo ແລ່ນໃຊ້ງານ ຢ່າງຖືກຕ້ອງບໍ່? +torbutton.popup.captcha.title = ຫຼີກລ້ຽງ Google Captchas? +torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ກວດພົບ Google Captcha. ທ່ານຕ້ອງການ ໄປຍັງໂຕຊອກຄົ້ນໂຕໃໝ່ ສຳລັບ ເງື່ອນໄຂນີ້ບໍ່? torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on torbutton.popup.redirect = Redirect torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit fcbcf4f05d34c03b9260e9ac55734d0b0cf52b49 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 07:45:45 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- lo/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/lo/torbutton.properties b/lo/torbutton.properties index 6efbed3..98ab440 100644 --- a/lo/torbutton.properties +++ b/lo/torbutton.properties @@ -42,12 +42,12 @@ torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on torbutton.popup.redirect = Redirect torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy? -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? -torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL: -torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory. -torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location. -torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device. -torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ບໍ່ສາມາດໃຫ້ ເອກະລັກ ໃໝ່ທີ່ປອດໄພ ແກ່ທ່ານໄດ້ . ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງ ປະຕູ ບັນຊາ Tor ໄດ້.\n\nທ່ານກຳລັງແລ່ນ ຊຸດທ່ອງເວັບ Tor ຢູ່ບໍ່? +torbutton.popup.use_tbb = ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ Torbutton ກັບ Firefox ຢູ່, ຊຶ່ງບໍ່ມີຄໍາແນະນໍາສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ ຄວາມປອດໄພ ອີກແລ້ວ.\n\nພວກເຮົາແນະນໍາ ໃຫ້ທ່ານ ເອົາຊຸດທ່ອງເວັບ Tor ໂຕລ້າສຸດມາໃຊ້ແທນ, ໂດຍສົ່ງ ອີເມວລ໌ ໄປຍັງ gettor(a)torproject.org ຫຼື ໂດຍດາວໂຫຼດເອົາ ຕາທີ່ຢູ່ ດັ່ງນີ້ URL: +torbutton.popup.pref_error = Torbutton ບໍ່ສາມາດປັບປຸງ ສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ ໃນໂຟນເດີ ລາຍລະອຽດ ຂອງ Tor ໄດ້. +torbutton.popup.permission_denied = ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າອະນຸຍາດ ໂຟນເດີຣ໌ Tor ຄືນໃໝ່ ຫຼື ກ່າຍມັນໄປໃສ່ບ່ອນໃໝ່. +torbutton.popup.device_full = ດີສ ເບິ່ງຄືວ່າ ເຕັມແລ້ວ. ກະລຸນາ ໃຫ້ພື້ນທີ່ຫວ່າງລົງອີກ ຫຼື ຍ້າຍ Tor Browser ໄປໃສ່ ອຸປະກອນໂຕໃໝ່. +torbutton.title.prompt_torbrowser = ຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບ Torbutton torbutton.popup.prompt_torbrowser = ດຽວນີ້ປຸ່ມ Torbutton ເຮັດວຽກແຕກຕ່າງໄປແລ້ວ: ທ່ານບໍ່ສາມາດມອດມັນໄດ້ອີກແລ້ວ.\n\nພວກເຮົາປ່ຽນອັນນີ້ແລ້ວ ເພາະວ່າມັນບໍ່ປອດໄພທີ່ຈະໃຊ້ປຸ່ມ Torbutton ໃນຕົວທ່ອງເວັບ ຊຶ່ງມັນຖືກໃຊ້ ສຳລັບ ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ບໍ່ແມ່ນ Tor ນໍາ. ອີກປະການໜຶ່ງ ມັນມີຂໍ້ຂັດຂ້ອງຫລາຍຢູ່ບໍ່ອນນັ້ນ ຊຶ່ງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.\n\nຖ້າທ່ານຕ້ອງການຍັງຈະໃຊ້ Firefox ປົກກະຕິຄືເກົ່າ, ທ່ານຄວນຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງ Torbutton ແລະ ດາວໂຫຼດເອົາ ຊຸດ ທ່ອງເວັບ Tor ໃໝ່. ຄຸນສົມບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຕົວທ່ອງເວັບ Tor ຍັງດີກວ່າໂຕທີ່ໃຊໃນ Firefox ທຳມະດາ, ເຖິງຈະແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ Firefox ຖືກນໍາໃຊ້ກັບ Torbutton ກໍຕາມ.\n\nຢາກເອົາ Torbutton ອອກ, ໃຫ້ໄປທີ່ ຄໍາສັ່ງ Tools->Addons->Extensions ແລ້ວໃຫ້ກົດໃສ່ປຸ່ມ ເອົາອອກ ຢູ່ຕໍ່ໜ້າ Torbutton ນັ້ນ. torbutton.popup.short_torbrowser = ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນ ຂອງ Torbutton!\n\nປຸ່ມ Torbutton ດຽວນີ້ເປີດໃຊ້ງານຕະຫຼອດແລ້ວ.\n\nກົດໃສ່ປຸ່ມ Torbutton ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມ.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 44faaff5eecb37a0d23f335e13dd37b885f7e1b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 07:15:49 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- lo/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lo/torbutton.properties b/lo/torbutton.properties index 5a64e3a..6efbed3 100644 --- a/lo/torbutton.properties +++ b/lo/torbutton.properties @@ -55,7 +55,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = ຕົວເສີມ ເຊັ່ນ Flash torbutton.popup.never_ask_again = ບໍ່ຕ້ອງຖາມຂ້ອຍອີກ torbutton.popup.confirm_newnym = ຕົວທ່ອງເວັບ Tor ຈະອັດທຸກໜ້າຕ່າງ ແລະ ແຖບ. ທຸກ ເວັບໄຊຕ໌ ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ ຈະຖືກເສຍ\n\nເລີ່ມແລ່ນ ຕົວທ່ອງເວັບ Tor ຄືນໃໝ່ດຽວນີ້ ເພື່ອຕັ້ງຄ່າເອກະລັກທ່ານຄືນໃໝ່ ບໍ່?\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! +torbutton.slider_notification = ລາຍການຄໍາສັ່ງ The green onion ມີໂຕເລື່ອນຄວາມປອດໄພແລ້ວ ຊຶ່ງຈະອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານປັບ ລະດັບຄວາມປອດໄພໄດ້. ກວດເບິ່ງດຽວນີ້! torbutton.slider_notification_button = ໄຂໜ້າຕ່າງຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ torbutton.maximize_warning = ການຂະຫຽາຍໜ້າຕ່າງ ຕົວທ່ອງເວັບ Tor ສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ເັວບໄຊຕ໌ ກຳນົດຂະໜາດໜ້າຈໍ ຂອງທ່ານໄດ້, ຊຶ່ງມັນສາມາດຖືກໃຊ້ໃຫ້ຕິດຕາມການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຂໍແນະນໍາໃຫ້ ທ່ານ ປະຂະໜາດໜ້າຕ່າງຕົວທ່ອງເວັບ Tor ໄວ້ຕາມຂະໜາດເດີມຂອງມັນດີກວ່າ.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 1719a728e1edf838e0475816c322b869f21d6164 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 06:45:48 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- fa/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties index 5b0d1a6..bade7f8 100644 --- a/fa/torbutton.properties +++ b/fa/torbutton.properties @@ -58,7 +58,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = مرورگر Tor همه پنجره ها و تب torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! torbutton.slider_notification_button = باز کردن تنظیمات امنیتی -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = ماکسیمایز کردن مرورگر تُر به وبسایت ها این امکان را می دهد که از روی سایز صفحه نمایش، شما را ردگیری کنند. پیشنهاد می کنیم که از سایز پیش فرض مرورگر تُر استفاده کنید. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=این وب‌سایت (%S) سعی دارد اطلاعات بوم تصویر HTML5 را دریافت کند که ممکن است برای شناسایی منحصر به فرد کامپیوتر شما استفاده شود.\n\nآیا مرورگر تور میبایست اجازه دریافت این اطلاعات را بدهد؟

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 28 Mar '15

28 Mar '15

commit 0157e3644225b2f64a56a7968b6d9bf36f53485e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 28 22:15:44 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- it/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/it/torbutton.properties b/it/torbutton.properties index 6bc86ac..9187d15 100644 --- a/it/torbutton.properties +++ b/it/torbutton.properties @@ -55,10 +55,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Alcuni plugin come Flash possono violare la tu torbutton.popup.never_ask_again = Non chiedermelo più torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser chiuderà tutte le schede e finestre. Tutte le sessioni dei siti andranno perse.\n\nRiavviare ora Tor Browser per azzerare la tua identità?\n\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! +torbutton.slider_notification = Il menù della cipolla verde ha ora una slider di sicurezza che ti permette di regolare il livello di sicurezza. Dai un'occhiata! torbutton.slider_notification_button = Apri impostazioni sicurezza -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = Massimizzando Tor Browser, i siti web possono risalire alle dimensioni del tuo schermo, e questo può servire a rintracciarti. Ti raccomandiamo di mantenere invariate le dimensioni iniziali di default delle finestre di Tor Browser. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Questo sito (%S) ha tentato di estrarre i dati di immagine HTML5 canvas, che possono essere utilizzati per identificare in modo univoco il computer.\n\nPermettere a Tor Browser di estrarre l'immagine HTML5 canvas per questo sito?

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 28 Mar '15

28 Mar '15

commit 7f94e0a648b3ddfc812e13f64901373080389ddc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 28 21:45:45 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- it/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/it/torbutton.properties b/it/torbutton.properties index 610bb82..6bc86ac 100644 --- a/it/torbutton.properties +++ b/it/torbutton.properties @@ -53,7 +53,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Informazioni importanti su Torbutton!\n\nTorb torbutton.popup.confirm_plugins = Alcuni plugin come Flash possono violare la tua privacy e anonimità.\n\nPossono anche eludere Tor per rivelare la tua posizione attuale e il tuo indirizzo IP.\n\nSei sicuro di volere attivare i plugin?\n torbutton.popup.never_ask_again = Non chiedermelo più -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser chiuderà tutte le schede e finestre. Tutte le sezioni dei siti andranno perse.\n\nRiavviare ora Tor Browser per azzerare la tua identità?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser chiuderà tutte le schede e finestre. Tutte le sessioni dei siti andranno perse.\n\nRiavviare ora Tor Browser per azzerare la tua identità?\n\n torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! torbutton.slider_notification_button = Apri impostazioni sicurezza @@ -61,7 +61,7 @@ torbutton.slider_notification_button = Apri impostazioni sicurezza torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Questo sito (%S) tentato di estrarre i dati di immagine HTML5 canvas, che possono essere utilizzati per identificare in modo univoco il computer.\n\nPermettere a Tor Browser di estrarre l'immagine HTML5 canvas per questo sito? +canvas.siteprompt=Questo sito (%S) ha tentato di estrarre i dati di immagine HTML5 canvas, che possono essere utilizzati per identificare in modo univoco il computer.\n\nPermettere a Tor Browser di estrarre l'immagine HTML5 canvas per questo sito? canvas.notNow=Non ora canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=acconsenti in futuro @@ -72,6 +72,6 @@ canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=Problema Profilo %S -profileReadOnly=Non puoi avviare %S da un file system di sola lettura. Per favore copia %S in un altra posizione prima di usarlo. -profileReadOnlyMac=Non puoi avviare %S da un file system di sola lettura. Per favore copia %S nel tuo desktop o nella cartella Applicazioni prima di usarlo. -profileAccessDenied=%S non ha i permessi per accedere al profilo. Per favore, controlla i permessi del tuo file system e riprova. +profileReadOnly=Non puoi avviare %S da un file system di sola lettura. Per favore copia %S in un'altra posizione prima di usarlo. +profileReadOnlyMac=Non puoi avviare %S da un file system di sola lettura. Per favore copia %S sulla tua scrivania o nella cartella Applicazioni prima di usarlo. +profileAccessDenied=%S non ha i permessi per accedere al profilo. Per favore, modifica i permessi del tuo file system e riprova.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 28 Mar '15

28 Mar '15

commit e83e93468deb99dcad9c021f106babd5575ebb24 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 28 17:45:45 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ru/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties index 00b0233..d093366 100644 --- a/ru/torbutton.properties +++ b/ru/torbutton.properties @@ -2,7 +2,7 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Включить Tor torbutton.button.tooltip.enabled = Отключить Tor torbutton.circuit_display.internet = Интернет torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP неизвестен -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site +torbutton.circuit_display.onion_site = "Луковый" сайт torbutton.circuit_display.this_browser = Этот браузер torbutton.circuit_display.relay = relay torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ретранслятор @@ -55,10 +55,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Плагины вроде Flash могут н torbutton.popup.never_ask_again = Больше не спрашивать torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser закроет все окна и вкладки. Все сессии веб-сайта будут потеряны.\n\nПерезапустить сейчас Tor Browser, чтобы изменить Вашу личность?\n\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! -torbutton.slider_notification_button = Open security settings +torbutton.slider_notification = Зеленое "луковое" меню имеет бегунок безопасности, который позволяет настраивать уровень безопасности. Оцените его! +torbutton.slider_notification_button = Открыть настройки безопасности -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = Открытие браузера Tor на максимальную величину может позволить веб-сайтам определить размер Вашего монитора, чтобы отследить Вас. Мы рекомендуем оставлять окна браузера в их первоначальном размере. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Этот веб-сайт (%S) пытается извлечь данные изображения HTML5 canvas, что может быть использовано для получения информации о вашем компьютере.\n\nДолжен ли Tor Browser разрешить этому сайту извлечь данные изображения HTML5 canvas? @@ -72,6 +72,6 @@ canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=%S Profile Problem -profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. +profileReadOnly=Невозможно запустить %S из под системы с файловой системой "только для чтения". Пожалуйста, скопируйте %S в другое место перед использованием. profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 28 Mar '15

28 Mar '15

commit 3d65762cc5f8c52a05fc06a633af6866456fc96c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 28 16:15:49 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- nb/torbutton.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb/torbutton.dtd b/nb/torbutton.dtd index 07c7aea..d56c4a9 100644 --- a/nb/torbutton.dtd +++ b/nb/torbutton.dtd @@ -155,7 +155,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Lav (standard)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Dette gir den mest brukbare opplevelsen."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "På dette sikkerhetsnivået er alle nettleser-funksjoner påskrudd."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "SVG-OpenType-font tegningsmekanisme avskrudd."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-lav"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript."> @@ -163,18 +163,18 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skript på noen sider kan kjøre saktere."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML er avskrudd."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-høy"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Alle ytelsesforbedringer for JavaScript er avskrudd."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Noen fonttegningsfunksjoner er avskrudd."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Noen typer bilder er avskrudd."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG-bilder er avskrudd."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript er avskrudd som forvalg på alle sider som ikke er HTTPS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Høy"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 28 Mar '15

28 Mar '15

commit dbc302348c6bf17f86716e0a13b4f1019205c5cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 28 16:15:44 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nb/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties index 69138a5..e8c8ecd 100644 --- a/nb/torbutton.properties +++ b/nb/torbutton.properties @@ -55,10 +55,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Nettlesertillegg som f.eks Flash kan skade per torbutton.popup.never_ask_again = Ikke spør meg igjen torbutton.popup.confirm_newnym = TOR nettleseren vil stenge alle vinduer og faner. Alle nettstedssesjoner vil gå tapt.\n\n\nRestart TOR nettleseren nå for å resette din identitet?\n\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! +torbutton.slider_notification = Den grønne løk-menyen har nå en sikkerhetsglidebryter som lar deg justere ditt sikkerhetsnivå. Sjekk den ut! torbutton.slider_notification_button = Åpne sikkerhetsinnstillinger -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = Å blåse opp vinduet Tor-nettleseren befinner seg i til full størrelse gir nettsteder muligheten til å fastslå din skjermoppløsning, som igjen kan brukes til å spore deg. Vi anbefaler at du lar Tor-nettleservinduet være i orginal størrelse. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Denne nettsiden (%S) prøvde å pakke ut HTML5-canvas billeddata, hvilket kan brukes til å tilkjennegi din datamaskin spesifikt i identifiseringsøyemed.\n\nSkal Tor-nettleseren tillate denne nettsiden å pakke ut HTML5-canvas billeddata?

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 28 Mar '15

28 Mar '15

commit 5d280768b2a804e9527673b0fcf68987ee22a322 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 28 14:45:44 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- fr_CA/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr_CA/torbutton.properties b/fr_CA/torbutton.properties index 1417bd4..5b79c05 100644 --- a/fr_CA/torbutton.properties +++ b/fr_CA/torbutton.properties @@ -55,7 +55,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Les plugiciels tels que Flash peuvent nuire à torbutton.popup.never_ask_again = Ne plus me le demander. torbutton.popup.confirm_newnym = Le navigateur Tor fermera toutes les fenêtres et onglets. Toutes les sessions des sites Web seront perdues.\n\nRedémarrer le navigateur Tor maintenant pour réinitialiser votre identité?\n\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! +torbutton.slider_notification = Le menu oignon vert propose maintenant un curseur de sécurité afin de pouvoir ajuster votre niveau de sécurité. Essayez-le ! torbutton.slider_notification_button = Ouvrir les paramètres de sécurité torbutton.maximize_warning = Maximiser le navigateur Tor pourraient permettre aux sites Web de déterminer la taille de votre monitor, ce qui pourrait être utilisé pour vous suivre. Nous vous recommandons de laisser les fenêtres du navigateur Tor à leur taille originale.

1 0