March 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 0c15bc8cbeef5ba7f23523b6cadb1d3be2d233d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 20:45:46 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- sr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sr.po b/sr.po index 8aa10bb..ed9af38 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-22 13:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-29 11:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:33+0000\n" "Last-Translator: JanaDi <dijana1706(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 6c389915dc080d759fdd009ca5bf0ba07afc50cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 20:45:36 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- sr(a)latin/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sr(a)latin/torlauncher.properties b/sr(a)latin/torlauncher.properties index 02be756..a5e87ea 100644 --- a/sr(a)latin/torlauncher.properties +++ b/sr(a)latin/torlauncher.properties @@ -29,8 +29,8 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran torlauncher.recommended_bridge=(recommended) -torlauncher.connect=Connect -torlauncher.restart_tor=Restart Tor +torlauncher.connect=Povezivanje +torlauncher.restart_tor=Restartovanje Tor-a torlauncher.quit=Quit torlauncher.quit_win=Exit torlauncher.done=Done

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 4d24d565d5d8114c36baf56d84d3a3b6f3beb69e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 20:45:27 2015 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- sr@latin/sr@latin.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sr@latin/sr@latin.po b/sr@latin/sr@latin.po index 39fd908..89d49c4 100644 --- a/sr@latin/sr@latin.po +++ b/sr@latin/sr@latin.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-29 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:32+0000\n" "Last-Translator: JanaDi <dijana1706(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 344f888a42372d5258a9e6bd64082b404c8d6121 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 20:45:21 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- sr@latin/sr@latin.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sr@latin/sr@latin.po b/sr@latin/sr@latin.po index 39fd908..89d49c4 100644 --- a/sr@latin/sr@latin.po +++ b/sr@latin/sr@latin.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-29 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-29 20:32+0000\n" "Last-Translator: JanaDi <dijana1706(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit ee039ab9f267271953fee2a2a0c54acfdc122a37 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 11:45:49 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ca/torbutton.properties | 26 +++++++++++++------------- sr/torbutton.properties | 2 +- 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ca/torbutton.properties b/ca/torbutton.properties index 0980db5..e9d3c87 100644 --- a/ca/torbutton.properties +++ b/ca/torbutton.properties @@ -14,14 +14,14 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = Feu clic per desactivar els plugins torbutton.panel.label.disabled = Tor està desactivat torbutton.panel.label.enabled = Tor està activat extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton permet accedir a la configuració de Tor i esborrar fàcil i ràpidament les dades privades de navegació per internet. -torbutton.popup.history.warning = Torbutton ha bloquejat l'activitat d'una pestanya que funcionava en un altre estat de Tor.\n\nAixò és per a prevenir els errors de programació 409737 i 417869 de Firefox.\n\nSi aquesta finestra apareix sense motiu, alguna de les vostres pestanyes intenta s'intentava carregar automàticament, i per tant, ha estat bloquejada.\n\nPer a recarregar aquesta pestanya en l'estat de Tor actiu, premeu "enter" a la direcció URL de la barra de navegació.\n\n +torbutton.popup.history.warning = Torbutton ha bloquejat l'activitat d'una pestanya que funcionava en un altre estat de Tor.\n\nAixò és per a prevenir els errors de programació 409737 i 417869 de Firefox.\n\nSi aquesta finestra apareix sense motiu, alguna de les teves pestanyes intenta recarregar-se automàticament, i per tant, ha estat bloquejada.\n\nPer a recarregar aquesta pestanya en l'estat de Tor actiu, premeu "enter" a la direcció URL de la barra de navegació.\n\n torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton ha bloquejat la càrrega directa per Tor del contingut d'un plugin.\n\nUtilitzeu l'alternativa "anomena i desa...".\n\n -torbutton.popup.confirm_ca_certs = Nota de Torbutton: no teniu Autoritats de Certificat personalitzades. Examinar la llista d'Autoritats de Certificat és una operació lenta i ralenteix l'activació de la xarxa Tor. Voleu desactivar l'aïllament dels certificats d'Autoritats de Certificat? (si no enteneu la pregunta, és segur prémer "d'acord") -torbutton.popup.ff3.warning = Alerta!\n\nAmb Firefox 3, Torbutton perd la zona horària i les adreces de contingut dinàmiques. Voleu continuar? -torbutton.popup.toggle.warning = Heu de commutar Tor o bé reiniciar per tal que s'apliquin les preferències. +torbutton.popup.confirm_ca_certs = Nota de Torbutton: no teniu Autoritats de Certificat personalitzades. Examinar la llista d'Autoritats de Certificat és una operació lenta i ralenteix l'activació de la xarxa Tor. Vol desactivar l'aïllament dels certificats d'Autoritats de Certificat? (si no entén la pregunta, és segur prémer "d'acord") +torbutton.popup.ff3.warning = Alerta!\n\nAmb Firefox 3, Torbutton perd la zona horària i les adreces de contingut dinàmiques. Vol continuar? +torbutton.popup.toggle.warning = Ha de commutar Tor o bé reiniciar per tal que s'apliquin les preferències. torbutton.popup.test.success = Prova del proxy Tor realitzada amb èxit. -torbutton.popup.test.failure = La prova del proxy Tor ha fallat. Reviseu les preferències de Polipo i del vostre proxy. -torbutton.popup.test.confirm_toggle = La prova més recent del proxy Tor no s'ha pogut connectar a Tor.\n\nSegur que voleu activar-lo igualment?\n\nNota: si ja s'ha solucionat el problema, podeu repetir la prova a la finestra de Preferències de Proxy Torbutton per a eleminar aquest avís. +torbutton.popup.test.failure = La prova del proxy Tor ha fallat. Revise les preferències de Polipo i del seu proxy. +torbutton.popup.test.confirm_toggle = La prova més recent del proxy Tor no s'ha pogut connectar a Tor.\n\nSegur que vol activar-lo igualment?\n\nNota: si ja s'ha solucionat el problema, podeu repetir la prova a la finestra de Preferències de Proxy Torbutton per a eleminar aquest avís. torbutton.popup.test.ff3_notice = Feu clic a "D'acord" per a provar les preferències del proxy Tor. Aquesta prova es realitzarà en segon terme. Tingueu paciència. torbutton.panel.label.verified = Tor ha estat verificat. torbutton.popup.test.auto_failed = La prova automàtica del proxy Tor no s'ha pogut connectar a Tor.\n\nSegur que voleu activar-lo igualment? @@ -37,13 +37,13 @@ torbutton.popup.cancel = Cancel·lar torbutton.popup.dontask = Descarregar automàticament els fitxers a partir d'ara torbutton.popup.test.no_http_proxy = Prova de proxy Tor: no es pot assolir el Proxy HTTP local. Comproveu si Polipo funciona correctament. torbutton.popup.captcha.title = Voleu evitar els Captchas de Google? -torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ha detectat un Captcha de Google. Voleu utilitzar un motor de cerca diferent, aquest cop? +torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ha detectat un Captcha de Google. Vol utilitzar un motor de cerca diferent, aquest cop? torbutton.popup.captcha.always = Realitzar sempre aquesta acció torbutton.popup.redirect = Redireccionar torbutton.popup.no_redirect = No redireccionar -torbutton.popup.prompted_language = Per donar-vos més privacitat, Torbutton pot demanar la versió en anglès de les pàgines web. Això pot provocar que pàgines web que preferiu veure a la vostra llengua nativa siguin mostrades en anglès.\n\nDesitjeu demanar les pàgines web en anglès per una major privacitat? -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton no pot adjudicar-vos de forma segura una nova identitat. No disposa d'accés al Tor Control Port.\n\nEsteu usant Tor Browser Bundle? -torbutton.popup.use_tbb = Sembla que esteu usant Torbutton amb Firefox, el qual ja no és una configuració segura recomanada.\n\nAl seu lloc, recomanem que obtingueu l'últim Tor Browser Bundle enviant un email a gettor(a)torproject.org o bé descarregant-lo de l'adreça següent: +torbutton.popup.prompted_language = Per donar-li més privacitat, Torbutton pot demanar la versió en anglès de les pàgines web. Això pot provocar que pàgines web que prefereixi veure a la teva llengua nativa siguin mostrades en anglès.\n\nDesitja demanar les pàgines web en anglès per una major privacitat? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton no pot adjudicar-li de forma segura una nova identitat. No disposa d'accés al Tor Control Port.\n\nEsteu usant Tor Browser Bundle? +torbutton.popup.use_tbb = Sembla que està usant Torbutton amb Firefox, el qual ja no és una configuració segura recomanada.\n\nAl seu lloc, recomanem que obtinga l'últim Tor Browser Bundle enviant un email a gettor(a)torproject.org o bé descarregant-lo de l'adreça següent: torbutton.popup.pref_error = Torbutton no pot actualitzar les preferències al directori de perfil del Tor Browser. torbutton.popup.permission_denied = Siusplau, o bé re-inicieu els permisos del directori Tor Browser o copieu-lo a una nova ubicació. torbutton.popup.device_full = Sembla que el disc és ple. Siusplau allibereu espai o moveu Tor Browser a un nou dispositiu. @@ -53,7 +53,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Informació important sobre Torbutton! \n\nTo torbutton.popup.confirm_plugins = Alguns Plugins com Flash poden afectar la seva privacitat i el seu anonimat.\n\nTambé poden curt-circuitar Tor per revelar la ubicació actual i l'adreça IP.\n\nEstà segur de voler activar aquests plugins? \n\n torbutton.popup.never_ask_again = No torneu a preguntar -torbutton.popup.confirm_newnym = El navegador Tor tancarà totes les finestres i pestanyes. Totes les sessions web es perdran. \n\nVoleu reiniciar el navegador Tor per reiniciar la vostra identitat?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = El navegador Tor tancarà totes les finestres i pestanyes. Totes les sessions web es perdran. \n\nVol reiniciar el navegador Tor per reiniciar la seva identitat?\n\n torbutton.slider_notification = El menú de la ceba verda té ara un slider que li permet ajustar el seu nivell de seguretat. Fes-li un cop d'ull! torbutton.slider_notification_button = Obrir les preferències de seguretat @@ -61,7 +61,7 @@ torbutton.slider_notification_button = Obrir les preferències de seguretat torbutton.maximize_warning = Maximitzar Tor Browser por permetre als llocs web determinar les dimensions del teu monitor, que pot utilitzar-se per a rastrejar-li. Li recomanem que deixe la finestra de Tor Browser amb la seva mida per defecte. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Aquest lloc web (%S) ha intentat extreure les dades de la imatge del llenç HTML5, que es poden utilitzar per identificar el vostre ordinador.\n\nEl Navegador Tor hauria de permetre que aquest lloc web extregui les dades de la imatge del llenç HTML5? +canvas.siteprompt=Aquest lloc web (%S) ha intentat extreure les dades de la imatge del llenç HTML5, que es poden utilitzar per identificar el seu ordinador.\n\nEl Navegador Tor hauria de permetre que aquest lloc web extregui les dades de la imatge del llenç HTML5? canvas.notNow=Ara no canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Permet a partir d'ara @@ -72,6 +72,6 @@ canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=Problema en el perfil %S -profileReadOnly=No pots executar %S des de un sistema de fitxers de només lectura. Si us plau, copie $S a un altra localització avanç de intentar usar-ho. +profileReadOnly=No pot executar %S des de un sistema de fitxers de només lectura. Si us plau, copie $S a un altra localització avanç de intentar usar-ho. profileReadOnlyMac=No pot executar %S des de un sistema de fitxers de només lectura. Si us plau, copie $S a la seva carpeta Escriptori o Aplicacions avanç de intentar usar-ho. profileAccessDenied=%S no té permisos per accedir al perfil. Si us plau, ajuste els permisos del seu sistema de fitxers i intente-ho de nou. diff --git a/sr/torbutton.properties b/sr/torbutton.properties index bc06032..2225d1d 100644 --- a/sr/torbutton.properties +++ b/sr/torbutton.properties @@ -71,7 +71,7 @@ canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -profileProblemTitle=%S Profile Problem +profileProblemTitle=%S Problem profila profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 364f1ec8f381232281b4a81bb7165b15f9bff679 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 11:45:32 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- sr/network-settings.dtd | 2 +- sr(a)latin/network-settings.dtd | 22 +++++++++++----------- 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/sr/network-settings.dtd b/sr/network-settings.dtd index 4c14d3d..c9f028b 100644 --- a/sr/network-settings.dtd +++ b/sr/network-settings.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ово ће радити у већини ситуација."> <!ENTITY torSettings.connect "Повежи се"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Da li ovaj kompjuter koristi lokalni proksi kao pristup internetu?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a local proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Унесите proxy подешавања."> diff --git a/sr(a)latin/network-settings.dtd b/sr(a)latin/network-settings.dtd index c79f4be..5f9422f 100644 --- a/sr(a)latin/network-settings.dtd +++ b/sr(a)latin/network-settings.dtd @@ -2,7 +2,7 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Pre nego što se konektujete na Tor mrežu, potrebno je da pružite informacije o internet konekciji ovog kompjutera."> <!ENTITY torSettings.yes "Da"> <!ENTITY torSettings.no "Ne"> @@ -10,12 +10,12 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Koji od ponuđenih najbolje opisuje vašu situaciju?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings."> -<!ENTITY torSettings.configure "Configure"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.configure "Konfiguriši"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Želim da se direktno povežem na Tor mrežu."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ovo će raditi u većini situacija."> -<!ENTITY torSettings.connect "Connect"> +<!ENTITY torSettings.connect "Povezivanje"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Da li ovaj kompjuter koristi lokalni proksi za pristup internetu?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a local proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Unesite vaša proksi podešavanja."> @@ -26,9 +26,9 @@  <!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Restartovanje Tor-a"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> +<!ENTITY torsettings.optional "Opciono"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> @@ -37,11 +37,11 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Korisničko ime:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Lozinka:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4 "> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5 "> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS "> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozvoljeni portovi: "> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges"> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit be2a46c943aa8a4ffe6a27280708f59a8a5907dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 11:15:51 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ca/torbutton.properties | 12 ++++++------ sr/torbutton.properties | 4 ++-- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ca/torbutton.properties b/ca/torbutton.properties index 97257fb..0980db5 100644 --- a/ca/torbutton.properties +++ b/ca/torbutton.properties @@ -55,10 +55,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Alguns Plugins com Flash poden afectar la seva torbutton.popup.never_ask_again = No torneu a preguntar torbutton.popup.confirm_newnym = El navegador Tor tancarà totes les finestres i pestanyes. Totes les sessions web es perdran. \n\nVoleu reiniciar el navegador Tor per reiniciar la vostra identitat?\n\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! -torbutton.slider_notification_button = Open security settings +torbutton.slider_notification = El menú de la ceba verda té ara un slider que li permet ajustar el seu nivell de seguretat. Fes-li un cop d'ull! +torbutton.slider_notification_button = Obrir les preferències de seguretat -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = Maximitzar Tor Browser por permetre als llocs web determinar les dimensions del teu monitor, que pot utilitzar-se per a rastrejar-li. Li recomanem que deixe la finestra de Tor Browser amb la seva mida per defecte. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Aquest lloc web (%S) ha intentat extreure les dades de la imatge del llenç HTML5, que es poden utilitzar per identificar el vostre ordinador.\n\nEl Navegador Tor hauria de permetre que aquest lloc web extregui les dades de la imatge del llenç HTML5? @@ -72,6 +72,6 @@ canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=Problema en el perfil %S -profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. -profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. -profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again. +profileReadOnly=No pots executar %S des de un sistema de fitxers de només lectura. Si us plau, copie $S a un altra localització avanç de intentar usar-ho. +profileReadOnlyMac=No pot executar %S des de un sistema de fitxers de només lectura. Si us plau, copie $S a la seva carpeta Escriptori o Aplicacions avanç de intentar usar-ho. +profileAccessDenied=%S no té permisos per accedir al perfil. Si us plau, ajuste els permisos del seu sistema de fitxers i intente-ho de nou. diff --git a/sr/torbutton.properties b/sr/torbutton.properties index 6da8499..bc06032 100644 --- a/sr/torbutton.properties +++ b/sr/torbutton.properties @@ -2,7 +2,7 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Омогући Тор torbutton.button.tooltip.enabled = Онемогући Тор torbutton.circuit_display.internet = Интернет torbutton.circuit_display.ip_unknown = Непознат ИП -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion sajt torbutton.circuit_display.this_browser = Овај браузер torbutton.circuit_display.relay = relay torbutton.circuit_display.tor_bridge = Мост @@ -56,7 +56,7 @@ torbutton.popup.never_ask_again = Ne pitaj me vise torbutton.popup.confirm_newnym = Тор Браузер ће затворити све прозоре и табове. Све вебсајт сесије ће бити изгубљене.\nДа ли желите рестартовати Тор Браузер сада да би ресетовали свој идентитет?\n torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! -torbutton.slider_notification_button = Open security settings +torbutton.slider_notification_button = Otvori bezbednosna podešavanja torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit bf62ed54f47f3930ff9417177670c5db055df741 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 11:15:39 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- sr.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/sr.po b/sr.po index 28242f3..8aa10bb 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # obj.petit.a, 2014 +# JanaDi <dijana1706(a)gmail.com>, 2015 # Milenko Doder <milenko.doder(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 22:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-16 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Milenko Doder <milenko.doder(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-22 13:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-29 11:10+0000\n" +"Last-Translator: JanaDi <dijana1706(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,11 +20,11 @@ msgstr "" "Language: sr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:42 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 msgid "Tor is ready" msgstr "Тор је спреман" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:43 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:44 msgid "You can now access the Internet." msgstr "Можете сада приступити интернету." @@ -56,8 +57,8 @@ msgid "" msgstr "Када рестартујете Tails, сви подаци из Electrum-а ће бити изгубљени, укључујући ваш Bitcoin новчаник. Снажно вам препоручујемо да Electrum користите само када је његова persistence опција активирана." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 -msgid "Do you want to start Electrum any way?" -msgstr "Да ли ипак желите да стартујете Electrum?" +msgid "Do you want to start Electrum anyway?" +msgstr "Da li ipak želite da pokrenete Electrum? " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 @@ -365,9 +366,9 @@ msgstr "И домаћински оперативни систем и софтв #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 msgid "" "<a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Learn" +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" " more...</a>" -msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Научите више...</a>" +msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'> Saznaj više... </a>" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 msgid "Tor is not ready"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 2e1a67b9b7486a336ac156a3f53ff5d1d7afccc1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 11:15:34 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- sr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sr.po b/sr.po index 61d8fe2..8aa10bb 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-22 13:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-29 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-29 11:10+0000\n" "Last-Translator: JanaDi <dijana1706(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -368,7 +368,7 @@ msgid "" "<a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" " more...</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'> Saznaj više... </a>" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 msgid "Tor is not ready"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 9b9f801e3b3c29733e78f6efe4225704b59a43f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 10:45:49 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ca/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca/torbutton.properties b/ca/torbutton.properties index 276b018..97257fb 100644 --- a/ca/torbutton.properties +++ b/ca/torbutton.properties @@ -9,7 +9,7 @@ torbutton.circuit_display.tor_bridge = Pont torbutton.circuit_display.unknown_country = País desconegut torbutton.panel.tooltip.disabled = Feu clic per activar Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Feu clic per desactivar Tor -torbutton.panel.plugins.disabled = Feu clic pera ctivar els plugins +torbutton.panel.plugins.disabled = Feu clic per activar els plugins torbutton.panel.plugins.enabled = Feu clic per desactivar els plugins torbutton.panel.label.disabled = Tor està desactivat torbutton.panel.label.enabled = Tor està activat @@ -71,7 +71,7 @@ canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -profileProblemTitle=%S Profile Problem +profileProblemTitle=Problema en el perfil %S profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.

1 0