tor-commits March 2015

tor-commits@lists.torproject.org

23 participants
1889 discussions

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit e8039697d4dd797b3a93a038a3ffd8edf263c2d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 10:45:35 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- sr.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sr.po b/sr.po index be9225e..61d8fe2 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # obj.petit.a, 2014 +# JanaDi <dijana1706(a)gmail.com>, 2015 # Milenko Doder <milenko.doder(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:49+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-22 13:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-29 10:38+0000\n" +"Last-Translator: JanaDi <dijana1706(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,11 +20,11 @@ msgstr "" "Language: sr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:42 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 msgid "Tor is ready" msgstr "Тор је спреман" -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:43 +#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:44 msgid "You can now access the Internet." msgstr "Можете сада приступити интернету." @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Када рестартујете Tails, сви подаци из Electr #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Da li ipak želite da pokrenete Electrum? " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 66b21ff5896f10fa70dc54f1ed8bdedbef8a11fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 10:15:54 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- sr(a)latin/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sr(a)latin/torbutton.properties b/sr(a)latin/torbutton.properties index 8eecd59..37bbc83 100644 --- a/sr(a)latin/torbutton.properties +++ b/sr(a)latin/torbutton.properties @@ -22,14 +22,14 @@ torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your sett torbutton.popup.test.success = Test Tor proksija uspešan! torbutton.popup.test.failure = Test Tor proksija je neuspešan! Proverite vaša proksi i Polipo podešavanja. torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning. -torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient. +torbutton.popup.test.ff3_notice = Kliknite OK za testiranje podešavanja Tor proksija. Test će se odvijati u pozadini. Molim vas, budite strpljivi. torbutton.panel.label.verified = Tor verifikovan torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway? torbutton.prefs.recommended = (preporučeno) torbutton.prefs.optional = (proizvoljno) torbutton.prefs.crucial = (krucijalno) torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n +torbutton.popup.external.app = Tor brauzer ne može da otvori ovaj falj. Moraćete da ga otvorite u drugoj aplikaciji. \n torbutton.popup.external.note = Pojedini tipovi fajlova mogu uzrokovati povezivanje aplikacija na internet bez upotrebe Tor-a. \n torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n torbutton.popup.launch = Preuzimanje fajla @@ -45,9 +45,9 @@ torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can requ torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following URL: torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory. -torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location. -torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device. -torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information +torbutton.popup.permission_denied = Molim vas, ili resetujte ovlašćenja u direktorijumu Tor brauzera, ili ga kopirajte na novu lokaciju. +torbutton.popup.device_full = Disk može biti pun. Molim vas oslobodite memoriju ili prebacite Tor brauzer na drugi uređaj. +torbutton.title.prompt_torbrowser = Važne Torbutton informacije torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. @@ -64,7 +64,7 @@ torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determ canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? canvas.notNow=Ne sada canvas.notNowAccessKey=N -canvas.allow=Allow in the future +canvas.allow=Dozvoliti ubuduće canvas.allowAccessKey=A canvas.never=Nikada za ovaj sajt (preporučeno) canvas.neverAccessKey=e

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit ff6ecb385b5feb2032a8f597d503b49bc46c22b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 10:15:39 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- sr(a)latin/network-settings.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sr(a)latin/network-settings.dtd b/sr(a)latin/network-settings.dtd index ec16b2b..c79f4be 100644 --- a/sr(a)latin/network-settings.dtd +++ b/sr(a)latin/network-settings.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Podešavanja Tor mreže">  @@ -7,18 +7,18 @@ <!ENTITY torSettings.yes "Da"> <!ENTITY torSettings.no "Ne"> -<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Koji od ponuđenih najbolje opisuje vašu situaciju?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings."> <!ENTITY torSettings.configure "Configure"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ovo će raditi u većini situacija."> <!ENTITY torSettings.connect "Connect"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?">  <!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a local proxy."> -<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.enterProxy "Unesite vaša proksi podešavanja."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.  If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges."> @@ -32,10 +32,10 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresa:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Korisničko ime:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Lozinka:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 3273b2f793860207f7f9775ab9eddc0966ea03a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 10:15:26 2015 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- sr@latin/sr@latin.po | 206 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 206 insertions(+) diff --git a/sr@latin/sr@latin.po b/sr@latin/sr@latin.po new file mode 100644 index 0000000..39fd908 --- /dev/null +++ b/sr@latin/sr@latin.po @@ -0,0 +1,206 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# JanaDi <dijana1706(a)gmail.com>, 2015 +# tentaclewarrior <exterminator996(a)gmail.com>, 2014 +# Milenko Doder <svrsavamutebe(a)gmail.com>, 2013 +# macak <nikola.stojakovic(a)hotmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-29 10:01+0000\n" +"Last-Translator: JanaDi <dijana1706(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr@latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:1 +msgid "Forward" +msgstr "Napred" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 +msgid "Login" +msgstr "Uloguj se" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 +msgid "Welcome to Tails" +msgstr "Dobrodošli u Tails" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 +msgid "Use persistence?" +msgstr "Koristi upornost?" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 +msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Dokumentacija</a>" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 +msgid "Passphrase:" +msgstr "Lozinka" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 +msgid "Read-Only?" +msgstr "Samo-iščitavanje?" + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 +msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>" +msgstr "Pogrešna lozinka. Molimo pokušajte ponovo." + +#: ../glade/persistencewindow.glade.h:11 +msgid "More options?" +msgstr "Još opcija?" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:3 +msgid "Administration password" +msgstr "Administrativna lozinka" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:4 +msgid "" +"<a " +"href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Dokumentacija</a>" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:5 +msgid "" +"Enter an administration password in case you need to perform administration tasks.\n" +"Otherwise it will be disabled for better security." +msgstr "Unesite administrativnu lozinku u slučaju da želite vršiti administratorske zadatke.\nInače će oni biti onemogućeni radi bolje sigurnosti." + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:7 +msgid "Password:" +msgstr "Lozinka:" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:8 +msgid "Verify Password:" +msgstr "Potvrdi lozinku:" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:9 +msgid "<i>Passwords do not match</i>" +msgstr "Lozinke se ne podudaraju" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:10 +msgid "Windows camouflage" +msgstr "Kamuflaža prozora" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:11 +msgid "" +"<a " +"href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Dokumentacija</a>" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:12 +msgid "" +"This option makes Tails look more like Microsoft Windows 8. This may be " +"useful in public places in order to avoid attracting suspicion." +msgstr "Ova opcija cini da Tails vise lici na Microsoft Windows 8. Ovo se moze koristiti na javnim mestima da bi ste izbegli izazivanje sumnje." + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:13 +msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage" +msgstr "Aktivirajte Microsoft Windows 8 kamuflazu" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:14 +msgid "MAC address spoofing" +msgstr "Prikrivanje MAC adrese" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:15 +msgid "" +"<a " +"href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Dokumentacija</a>" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:16 +msgid "" +"Spoofing MAC addresses hides the serial number of your network cards to the " +"local networks. This can help you hide your geographical location." +msgstr "Prikrivanje MAC adrese je proces pri kom se sakriva serijski broj vaše mrežne kartice u lokalnoj mreži. Ovo vam može pomoći da prikrijete vašu lokaciju." + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:17 +msgid "" +"It is generally safer to spoof MAC addresses, but it might also raise " +"suspicion or cause network connection problems." +msgstr "Generalno je bezbednije prikriti MAC adresu, ali to može izazvati mnoge probleme sa mrežnom konekcijom." + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:18 +msgid "Spoof all MAC addresses" +msgstr "Prikrij sve MAC adrese" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:19 +msgid "Network configuration" +msgstr "Mrežna konfiguracije" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:20 +msgid "" +"<a " +"href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Documentation</a>" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Dokumentacija</a>" + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:21 +msgid "" +"This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to" +" connect directly to the Tor network." +msgstr "Internet konekcija ovog kompjutera nema prepreke. Voleli biste da se konektujete direktno kroz Tor mrežu." + +#: ../glade/optionswindow.glade.h:22 +msgid "" +"This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " +"need to configure bridge, firewall, or proxy settings." +msgstr "Internet konekcija ovog kompjutera je cenzurisana, filtrirana ili je pod proxy-em. Morate konfigurisati most, zaštitni zid ili proxy podešavanja." + +#: ../glade/langpanel.glade.h:1 +msgid " " +msgstr " " + +#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 +msgid "Language" +msgstr "Jezik" + +#: ../glade/langpanel.glade.h:3 +msgid "Locale" +msgstr "Lokal" + +#: ../glade/langpanel.glade.h:4 +msgid "Layout" +msgstr "Postava" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:59 +#, python-format +msgid "" +"live-persist failed with return code %(returncode)s:\n" +"%(stderr)s" +msgstr "live-persist neuspeo sa povratnim kodom %(returncode)s:⏎\n%(stderr)s" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:99 +#, python-format +msgid "" +"cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n" +"%(stdout)s\n" +"%(stderr)s" +msgstr "cryptsetup neuspeo sa povratnim kodom %(returncode)s:⏎\n%(stdout)s⏎\n%(stderr)s" + +#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 +#, python-format +msgid "" +"live-persist failed with return code %(returncode)s:\n" +"%(stdout)s\n" +"%(stderr)s" +msgstr "live-persist neuspeo sa povratnim kodom %(returncode)s:⏎\n%(stdout)s⏎\n%(stderr)s" + +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 +msgid "Other..." +msgstr "Ostalo..."

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 8562851d874d4d9b61acbe037bbbef56627fd4b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 10:15:22 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- sr@latin/sr@latin.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sr@latin/sr@latin.po b/sr@latin/sr@latin.po index 7f9daf0..39fd908 100644 --- a/sr@latin/sr@latin.po +++ b/sr@latin/sr@latin.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# JanaDi <dijana1706(a)gmail.com>, 2015 # tentaclewarrior <exterminator996(a)gmail.com>, 2014 # Milenko Doder <svrsavamutebe(a)gmail.com>, 2013 # macak <nikola.stojakovic(a)hotmail.com>, 2014 @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-07 19:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-09 17:00+0000\n" -"Last-Translator: tentaclewarrior <exterminator996(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-29 10:01+0000\n" +"Last-Translator: JanaDi <dijana1706(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Internet konekcija ovog kompjutera je cenzurisana, filtrirana ili je pod #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 msgid "Language"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit be7a4071c7b32e73b3711a7f14f4105c0eb41e12 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 09:45:45 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- fa/torbutton.properties | 2 +- sr(a)latin/torbutton.properties | 24 ++++++++++++------------ 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties index bade7f8..e19af7f 100644 --- a/fa/torbutton.properties +++ b/fa/torbutton.properties @@ -55,7 +55,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = پلاگینها مانند فلش، میتو torbutton.popup.never_ask_again = دیگر هیچگاه این را از من نپرس torbutton.popup.confirm_newnym = مرورگر Tor همه پنجره ها و تب ها را می بندد. همه جلسات وب سایت شود از دست خواهد رفت\n\nآیا می خواهید راه اندازی مجدد مرورگر Tor الان انجام شود تا هویت خود را تنظیم مجدد کنید؟\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! +torbutton.slider_notification = منوی پیاز سبز در حال حاضر یک نوار لغزنده امنیتی است که به شما اجازه می دهد سطح امنیتی خود را تنظیم کنید. آن را چک کنید! torbutton.slider_notification_button = باز کردن تنظیمات امنیتی torbutton.maximize_warning = ماکسیمایز کردن مرورگر تُر به وبسایت ها این امکان را می دهد که از روی سایز صفحه نمایش، شما را ردگیری کنند. پیشنهاد می کنیم که از سایز پیش فرض مرورگر تُر استفاده کنید. diff --git a/sr(a)latin/torbutton.properties b/sr(a)latin/torbutton.properties index 884036f..8eecd59 100644 --- a/sr(a)latin/torbutton.properties +++ b/sr(a)latin/torbutton.properties @@ -1,12 +1,12 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Omogući Tor torbutton.button.tooltip.enabled = Onemogući Tor torbutton.circuit_display.internet = Internet -torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site -torbutton.circuit_display.this_browser = This browser +torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP nepoznat +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion sajt +torbutton.circuit_display.this_browser = Ovaj brauzer torbutton.circuit_display.relay = relay -torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge -torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Most +torbutton.circuit_display.unknown_country = Nepoznata zemlja torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikni da omogućuš Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikni da onemogućiš Tor torbutton.panel.plugins.disabled = Klikni da omogućiš plugin-ove @@ -20,7 +20,7 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway? torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect. torbutton.popup.test.success = Test Tor proksija uspešan! -torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings. +torbutton.popup.test.failure = Test Tor proksija je neuspešan! Proverite vaša proksi i Polipo podešavanja. torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning. torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient. torbutton.panel.label.verified = Tor verifikovan @@ -30,11 +30,11 @@ torbutton.prefs.optional = (proizvoljno) torbutton.prefs.crucial = (krucijalno) torbutton.popup.external.title = Download an external file type? torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n +torbutton.popup.external.note = Pojedini tipovi fajlova mogu uzrokovati povezivanje aplikacija na internet bez upotrebe Tor-a. \n torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.launch = Preuzimanje fajla torbutton.popup.cancel = Otkaži -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Od sada automatski preuzimaj fajlove torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly? torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query? @@ -56,17 +56,17 @@ torbutton.popup.never_ask_again = Nikad me ne pitaj ponovo torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! -torbutton.slider_notification_button = Open security settings +torbutton.slider_notification_button = Otvori podešavanja bezbednosti torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? -canvas.notNow=Not Now +canvas.notNow=Ne sada canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Allow in the future canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Never for this site (recommended) +canvas.never=Nikada za ovaj sajt (preporučeno) canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 3fc59a14c33f8ab043d4748cf20ba55ccf919980 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 09:15:52 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- lv/torbutton.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd index 4168275..40ed555 100644 --- a/lv/torbutton.dtd +++ b/lv/torbutton.dtd @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Šobrīd Torbutton ir iespējots. Ja vēlaties mainīt savus ārpus-Tor starpnieka iestatījumus, lūdzu atspējojiet Torbutton un tad atgriezieties te. Ja vēlaties mainīt savus Tor iestatījumus, lūdzu lietojiet Torbutton'a preferenču logu."> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Jauna identitāte"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Šai vietnei ir jauns Tor maršruts"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Jauns Tor maršruts šai vietnei"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Pārslēgt Tor statusu"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> @@ -175,13 +175,13 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Ir atspējoti daži attēlu veidi."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "Ir atspējoti SVG attēli."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "Visās ne-HTTPS vietnēs JavaScript ir atspējots pēc noklusējuma."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "Ar NoScript rīkjoslas pogu individuālai vietnei var iespējot JavaScript."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Augsts"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "Pēc noklusējuma visās vietnēs ir atspējots JavaScript."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Ir atspējots vairums audio un video formātu."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM ir vienīgais atlikušais iespējotais kodeks."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Daži fonti un ikoni var tikt attēloti nepareizi."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Tiek bloķētas tīmekļa lapu sniegtās fontu datnes."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Pielāgotas vērtības"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Šīs vietnes Tor maršruts">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit 63e5038cfb746d9620e5af37962e6a5b1d277449 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 09:15:48 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- lo/torbutton.properties | 8 ++++---- sv/torbutton.properties | 14 +++++++------- 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/lo/torbutton.properties b/lo/torbutton.properties index 09ac497..4851eb7 100644 --- a/lo/torbutton.properties +++ b/lo/torbutton.properties @@ -19,10 +19,10 @@ torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton ລັດ ການໂຫຼດໂດ torbutton.popup.confirm_ca_certs = ໝາຍເຫດ Torbutton: ເບິ່ງຄືວ່າ ທ່ານບໍ່ມີ ໃບຢັ້ງຢືນຜູ່ມີອຳນາດຮັບຮອງສ່ວນຕົວ. ການກວດກາ ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ມີອຳນາດຮັບຮອງຕາມລາຍຊື່ ເປັນການປະຕິບັດທີ່ຊ້າຫຼາຍ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກຂອງ Tor ຊັ້າລົງ. ທ່ານຕ້ອງການ ປິດໃຊ້ງານແຍກ ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ມີອຳນາດຮັບຮອງນີ້ບໍ່? (ຖ້າທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້, ກົດ OK ໄດ້ເລີຍ) torbutton.popup.ff3.warning = ເຕືອນ!\n\nໃຊ້ Torbutton ໃນ Firefox 3 ຕ້ອງຮູ້ວ່າ ທ່ານເສຍເຂດເວລາທ່ານໄປ ແລະ ໝາຍໄວ້ ໂດຍຜ່ານ Tor.\n\nຈັ່ງໃດ ກໍຍັງຕ້ອງການ ສືບຕໍ່ບໍ່? torbutton.popup.toggle.warning = ທ່ານຕ້ອງການ ສະຫຼັບການໃຊ້ Tor ຫຼື ແລ່ນຂຶ້ນມາໃໝ່ ເພື່ອໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານມີຜົນ. -torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful! -torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings. -torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning. -torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient. +torbutton.popup.test.success = ທົດສອບ ພຣັອກຊີ Tor ສຳເລັດຜົນ! +torbutton.popup.test.failure = ທົດສອບ ພຣັອກຊີ Tor ລົ້ມເຫຼວ! ໃຫ້ກວດ ການຕັ້ງຄ່າ ພຣັອກຊີ ແລະ Polipo ຄືນໃໝ່ອີກ. +torbutton.popup.test.confirm_toggle = ການທົດສອບຜ່ານໆມານີ້ ລົ້ມເຫຼວ ທີ່ຈະໃຊ້ງານ Tor.\n\nຈັ່ງໃດກະຢ່າ, ທ່ານແນ່ໃຈບໍ ທີ່ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ງານມັນ?\n\nໝາຍເຫດ: ຖ້າທ່ານແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດແລ່ນທົດສອບມັນຄືນອີກ ໃນໜ້າຕ່າງ ພຣັອກຊີ Torbutton ເພື່ອຈັດເອົາຄໍາເຕືອນນີ້ອອກໄປ. +torbutton.popup.test.ff3_notice = ກົດ OK ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການທົດລອງ ພຣັອກຊີ Tor. ການທົດລອງນີ້ ຈະປາກົດຂຶ້ນຢູ່ທາງພື້ນຫຼັງພຸ້ນ. ກະລຸນາອົດທົນຖ້າ. torbutton.panel.label.verified = Tor ກວດສອບແລ້ວ torbutton.popup.test.auto_failed = ການທົດສອບອັດຕະໂນມັດ ພຣັອກຂີ Tor ລົ້ມເຫຼວ ທີ່ຈະໃຊ້ງານ Tor.\n\nທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ ທີ່ຈັ່ງໃດກໍຕ້ອງການເປີດໃຊ້ງານມັນ? torbutton.prefs.recommended = (ແນະນໍາ) diff --git a/sv/torbutton.properties b/sv/torbutton.properties index 1f9f9b1..6c2d180 100644 --- a/sv/torbutton.properties +++ b/sv/torbutton.properties @@ -55,10 +55,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler så som Flash kan äventyra di torbutton.popup.never_ask_again = Fråga aldrig igen torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser kommer att stänga alla fönster och flikar. Alla webbplatssessioner kommer att gå förlorade.\n\nStarta om Tor Browser nu för att återställa din identitet?\n\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! -torbutton.slider_notification_button = Open security settings +torbutton.slider_notification = Den gröna onion menyn har nu en säkerhetsinställning. Kolla in den! +torbutton.slider_notification_button = Öppna säkerhetsinställningar -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = Att maximera Tor Browser kan ge webbsajter möjlighet att upptäcka din monitors storlek, vilket kan användas för att spåra dig. Vi rekommenderar att du lämnar Tor Browser fönstret i dess ursprungliga storlek. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Denna webbsida (%S) försökte komma åt HTML5-bilddata på ett kanvas, som skulle kunna användas för att identifiera just din dator.\n\nSka Tor Browser tillåta den här webbsidan att använda HTML5-bilddata på kanvas? @@ -71,7 +71,7 @@ canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -profileProblemTitle=%S Profile Problem -profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. -profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. -profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again. +profileProblemTitle=%S Profilproblem +profileReadOnly=Du kan inte köra %S från ett read-only filsystem. Kopiera först %S till ett annat ställe innan användning. +profileReadOnlyMac=Du kan inte köra %S från ett read-only filsystem. Kopiera först %S till Skrivbordet eller Applications-katalogen innan användning. +profileAccessDenied=%S har inte rättighet att använda profilen. Vänligen ändra dina rättigheter i filsystemet och försök igen!

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit d7eadba45349b3e7cc992c2cbd37bf33712b8706 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 08:45:51 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- lv/torbutton.dtd | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd index 9bc2f97..4168275 100644 --- a/lv/torbutton.dtd +++ b/lv/torbutton.dtd @@ -24,19 +24,19 @@ <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Šobrīd Torbutton ir iespējots. Ja vēlaties mainīt savus ārpus-Tor starpnieka iestatījumus, lūdzu atspējojiet Torbutton un tad atgriezieties te. Ja vēlaties mainīt savus Tor iestatījumus, lūdzu lietojiet Torbutton'a preferenču logu."> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Jauna identitāte"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Šai vietnei ir jauns Tor maršruts"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Pārslēgt Tor statusu"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privātuma un drošības iestatījumi."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Par Torbutton..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tīkla Tor iestatījumi."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Pārbaudīt atjauninājumus pārlūkam Tor."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Aizsardzība pret sīkdatnēm."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopēt Tor URL"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p"> @@ -153,28 +153,28 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Mainīt informāciju, kura dara Jūs atšķirīgus no citiem Pārlūka Tor lietotājiem"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Drošības līmenis"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Zems (noklusējuma vērtība)"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Šī iespēja sniedz visparocīgāko iespēju."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Šajā drošības līmenī ir iespējotas visas pārlūka iezīmes. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Ir atspējots SVG OpenType fontu renderēšanas mehānisms. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Vidēji zems"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Šajā drošības līmenī ir spēkā turpmāk uzskaitītās izmaiņas (lai uzzinātu vairāk pārbrauciet ar peli): "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Ar NoScript HTML5 video un audio multividi pārveido par atskaņošanai noklikšķināmu."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Dažās vietnēs Jums, iespējams, vajadzēs izmantot NoScript rīkjoslu, lai iespējotu šos multivides objektus."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Ir atspējotas dažas JabaScript veiktspējas optimizācijas. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, saskarne Type, ASM.JS."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Bāzlīnijas JIT."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Dažās vietnēs skripti tiks izpildīti lēnāk."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Tiek bloķētas attālinātas JAR datnes."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Tīmeklī JAR datnes tiek lietotas reti, bet tās var būt XSS un citu uzbrukumu avots."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Ir atspējoti daži matemātisku vienādojumu attēlošanas mehānismi."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "Ir atspējots MathML."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Vidēji augsts"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Ir atspējotas visas JavaScript veiktspējas optimizācijas."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Ir atspējotas dažas fontu renderēšanas iezīmes."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Ir atspējots fintu renderēšanas mehānisms Graphite."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Ir atspējoti daži attēlu veidi."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "Ir atspējoti SVG attēli."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "Visās ne-HTTPS vietnēs JavaScript ir atspējots pēc noklusējuma."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Augsts"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Mar '15

29 Mar '15

commit ec9d2a14ea580c3a93ad2ca1b39786a12a8b507f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 29 08:45:46 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- lo/torbutton.properties | 14 +++++++------- lv/torbutton.properties | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lo/torbutton.properties b/lo/torbutton.properties index a7fb150..09ac497 100644 --- a/lo/torbutton.properties +++ b/lo/torbutton.properties @@ -16,9 +16,9 @@ torbutton.panel.label.enabled = Tor ຖືກເປີດໃຊ້ງານ extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton ສະໜອງປຸ່ມໃຫ້ປັບແຕ່ງ ການຕັ້ງຄ່າ Tor ແລະ ລ້າງ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃນການທ່ອງເວັບ ຢ່າງໄວວາ ແລະ ງ່າຍດາຍ. torbutton.popup.history.warning = Torbutton ລັດການເຄື່ອນໄຫວໃນ ຟອມທີ່ໂຫຼດມາ ຈາກ ສະຖານະ ຂອງ Tor ທີ່ຕ່າງກັນ.\n\nນີ້ແມ່ນການເຮັດວຽກກັບ ໂຕແກ້ໄຂບັນຫາ ຂອງ Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nຖ້າຫາກວ່າ popup ປາກົດຂຶ້ນມາ ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ, ແຖບໃດໜຶ່ງຂອງທ່ານ ຈະພະຍາຍາມ ໂຫຼດມັນເອງຂຶ້ນມາ ຢູ່ທາງເບື້ອງຫຼັງ, ແລະ ອັນນີ້ກໍຈະຖືກ ລັດໄວ້.\n\nຢາກໂຫຼດແຖບນີ້ໃນສະຖານະປັດຈຸບັນ ໃຫ້ກົດ "ເອັນເຕີຣ໌" ໃນ ບັອກ ທີ່ຢູ່ URL.\n\n torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton ລັດ ການໂຫຼດໂດຍກົງ ສິ່ງທີ່ບັນຈຸໃນ ຕົວເສີມ ນີ້.\n\nໃຫ້ໃຊ້ "ບັນທຶກເປັນ": Save-As ແທນ.\n\n -torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK) -torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway? -torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect. +torbutton.popup.confirm_ca_certs = ໝາຍເຫດ Torbutton: ເບິ່ງຄືວ່າ ທ່ານບໍ່ມີ ໃບຢັ້ງຢືນຜູ່ມີອຳນາດຮັບຮອງສ່ວນຕົວ. ການກວດກາ ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ມີອຳນາດຮັບຮອງຕາມລາຍຊື່ ເປັນການປະຕິບັດທີ່ຊ້າຫຼາຍ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກຂອງ Tor ຊັ້າລົງ. ທ່ານຕ້ອງການ ປິດໃຊ້ງານແຍກ ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ມີອຳນາດຮັບຮອງນີ້ບໍ່? (ຖ້າທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້, ກົດ OK ໄດ້ເລີຍ) +torbutton.popup.ff3.warning = ເຕືອນ!\n\nໃຊ້ Torbutton ໃນ Firefox 3 ຕ້ອງຮູ້ວ່າ ທ່ານເສຍເຂດເວລາທ່ານໄປ ແລະ ໝາຍໄວ້ ໂດຍຜ່ານ Tor.\n\nຈັ່ງໃດ ກໍຍັງຕ້ອງການ ສືບຕໍ່ບໍ່? +torbutton.popup.toggle.warning = ທ່ານຕ້ອງການ ສະຫຼັບການໃຊ້ Tor ຫຼື ແລ່ນຂຶ້ນມາໃໝ່ ເພື່ອໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານມີຜົນ. torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful! torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings. torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning. @@ -38,10 +38,10 @@ torbutton.popup.dontask = ເປີດ ດາວໂຫຼດ ຟາຍລ໌ ອ torbutton.popup.test.no_http_proxy = ທົດສອບ ພຣັອກຊີ Tor : ພຣັອກຊີ HTTP ກັບທີ່ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາໄດ້. Polipo ແລ່ນໃຊ້ງານ ຢ່າງຖືກຕ້ອງບໍ່? torbutton.popup.captcha.title = ຫຼີກລ້ຽງ Google Captchas? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ກວດພົບ Google Captcha. ທ່ານຕ້ອງການ ໄປຍັງໂຕຊອກຄົ້ນໂຕໃໝ່ ສຳລັບ ເງື່ອນໄຂນີ້ບໍ່? -torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on -torbutton.popup.redirect = Redirect -torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect -torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy? +torbutton.popup.captcha.always = ຈາກນີ້ໄປ ດຳເນີນການກິດຈະກຳນີ້ໄປຕະຫຼອດ +torbutton.popup.redirect = ປ່ຽນເສັ້ນທາງ +torbutton.popup.no_redirect = ບໍ່ປ່ຽນເສັ້ນທາງ +torbutton.popup.prompted_language = ຢາກໃຫ້ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍກວ່ານີ້, Torbutton ສາມາດຕ້ອງການໃຫ້ໃຊ້ ໜ້າເວັບ ສະບັບ ເປັນພາສາອັງກິດ. ນີ້ອາດໜ້າເວັບທີ່ທ່ານປາຖະໜາອ່ານເປັນພາສາຂອງທ່ານ ສະແດງອອກ ເປັນພາສາອັງກິດແທນ.\n\nທ່ານຕ້ອງການໜ້າເວັບເປັນພາສາອັງກິດບໍ່ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ດີກວ່ານີ້? torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ບໍ່ສາມາດໃຫ້ ເອກະລັກ ໃໝ່ທີ່ປອດໄພ ແກ່ທ່ານໄດ້ . ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງ ປະຕູ ບັນຊາ Tor ໄດ້.\n\nທ່ານກຳລັງແລ່ນ ຊຸດທ່ອງເວັບ Tor ຢູ່ບໍ່? torbutton.popup.use_tbb = ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ Torbutton ກັບ Firefox ຢູ່, ຊຶ່ງບໍ່ມີຄໍາແນະນໍາສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ ຄວາມປອດໄພ ອີກແລ້ວ.\n\nພວກເຮົາແນະນໍາ ໃຫ້ທ່ານ ເອົາຊຸດທ່ອງເວັບ Tor ໂຕລ້າສຸດມາໃຊ້ແທນ, ໂດຍສົ່ງ ອີເມວລ໌ ໄປຍັງ gettor(a)torproject.org ຫຼື ໂດຍດາວໂຫຼດເອົາ ຕາທີ່ຢູ່ ດັ່ງນີ້ URL: torbutton.popup.pref_error = Torbutton ບໍ່ສາມາດປັບປຸງ ສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ ໃນໂຟນເດີ ລາຍລະອຽດ ຂອງ Tor ໄດ້. diff --git a/lv/torbutton.properties b/lv/torbutton.properties index 31a4e3d..a82b89d 100644 --- a/lv/torbutton.properties +++ b/lv/torbutton.properties @@ -55,7 +55,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flash un līdzīgi spraudņi var kaitēt Jūsu torbutton.popup.never_ask_again = Vairs nekad nevaicāt torbutton.popup.confirm_newnym = Pārluks Tor aizvērs visus logus un cilnes. Visas tīmekļa vietnes sesijas pazudīs.\n\nVai tūlīt restartēt Pārlūku Tor, lai pāriestatītu Jūsu identitāti?\n\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! +torbutton.slider_notification = Sīpola zaļajai izvēlnei tagad ir drošības slīdnis, ar kuru iespējams pielāgot Jūsu drošības līmeni. Pamēģiniet kā tas strādā! torbutton.slider_notification_button = Atvērt drošības iestatījumus torbutton.maximize_warning = Pārlūka Tor palielināšana var sniegt iespēju tīmekļa vietnēm noteikt Jūsu monitora izmēru, ko, savukārt, var izmantot, lai identificētu Jūs. Mēs iesakām, ka nemainat pārlūka Tor logu pēc noklusējuma noteiktos izmērus.

1 0

← Newer
1
...
5
6
7
8
9
10
11
...
189
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits March 2015