March 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit 718a4b98a9a26c55e5711f0953fac47ab424bf0a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:18:02 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- it.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index 612f41b..44305b5 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -6,6 +6,7 @@ # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2014 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2015 +# HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2015 # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2014 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 @@ -21,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 22:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-17 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Mett <okovita(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-02 02:14+0000\n" +"Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "Quando riavvii Tails, tutti i dati di Electrum saranno persi, incluso il tuo portafogli Bitcoin. Si raccomanda fortemente di eseguire Electrum solo quando la caratteristica di persistenza è attivata. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 -msgid "Do you want to start Electrum any way?" +msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vuoi comunque avviare Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 @@ -374,9 +375,9 @@ msgstr "Sia il sistema operativo host sia il software di virtualizzazione posson #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 msgid "" "<a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Learn" +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" " more...</a>" -msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Maggiori informazioni</a>" +msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Per saperne di più ...</a>" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 msgid "Tor is not ready"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit 8ac7eb9876447c3d92d84c40e57c5b60d08213d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:17:59 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- it.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index fc6902f..44305b5 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -6,6 +6,7 @@ # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2014 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2015 +# HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2015 # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2014 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2013 @@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:49+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-02 02:14+0000\n" +"Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Quando riavvii Tails, tutti i dati di Electrum saranno persi, incluso il #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Vuoi comunque avviare Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 @@ -376,7 +377,7 @@ msgid "" "<a " "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" " more...</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Per saperne di più ...</a>" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 msgid "Tor is not ready"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit bf57f5ea09661764dba7053f138a1b97ab698517 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:17:41 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- it/it.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/it/it.po b/it/it.po index 6b8c4e4..a8bdad6 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -6,6 +6,7 @@ # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2013 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # spawned76 <fswitch20(a)hotmail.com>, 2012 +# HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2015 # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2013 # Friguard <italiano(a)mcdi.com>, 2014 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2012-2013 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-08 21:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-22 21:41+0000\n" -"Last-Translator: Friguard <italiano(a)mcdi.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-02 02:10+0000\n" +"Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,26 +100,34 @@ msgid "Printers configuration" msgstr "Configurazione stampanti" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Client Bitcoin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Portafoglio bitcoin e configurazione di Electrum" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" msgstr "Pacchetti APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Packages downloaded by APT" msgstr "Pacchetti scaricati da APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "APT Lists" msgstr "Liste APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Liste scaricate da APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Crea un symlink in $HOME per ogni file o cartella dentro la cartella \"dotfiles\"" @@ -127,67 +136,67 @@ msgstr "Crea un symlink in $HOME per ogni file o cartella dentro la cartella \"d msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configurare un volume persistente Tails" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:452 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "Il dispositivo %s ha già un volume persistente" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "Il dispositivo %s non ha abbastanza spazio libero" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:355 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:369 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:354 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:368 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "Il dispositivo %s non ha un volume persistente" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "Impossibile cancellare un volume persistente mentre è in uso. Dovresti riavviare Tails senza persistenza" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:379 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "Il volume persistente non è sbloccato" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:384 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "Il volume persistente non è montato" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "Il volume persistente non è leggibile. Problemi con permessi o di proprietà?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "Il volume persistente non è scrivibile. Potrebbe essere montato in sola lettura?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:404 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "Tails è in esecuzione dal dispositivo non-USB / non-SDIO %s." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:410 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "Il dispositivo %s è ottico" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." msgstr "Il dispositivo %s non è stato creato mediante l'installatore Tails" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:677 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Procedura guidata di creazione persistenza completata" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:679 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit cf26454b28aaea39c47c214e72edbabb93e962e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:17:37 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- it/it.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it/it.po b/it/it.po index 1338b7f..a8bdad6 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -6,6 +6,7 @@ # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2013 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # spawned76 <fswitch20(a)hotmail.com>, 2012 +# HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2015 # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2013 # Friguard <italiano(a)mcdi.com>, 2014 # jan <jan.reister(a)unimi.it>, 2012-2013 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-02 02:10+0000\n" +"Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,11 +101,11 @@ msgstr "Configurazione stampanti" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "" +msgstr "Client Bitcoin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "" +msgstr "Portafoglio bitcoin e configurazione di Electrum" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit 0a7e26c22e5d7035e6bf9c418b65e3e5386610cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:15:02 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- it/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 47065bb..b94ac09 100644 --- a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # fetidyoo <tru74368(a)yahoo.com>, 2011 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 +# HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2015 # ironbishop <ironbishop(a)fsfe.org>, 2011 # ironbishop <ironbishop(a)fsfe.org>, 2011 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:51+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-02 02:10+0000\n" +"Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Seleziona tutto" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 msgid "Show QRCode" -msgstr "" +msgstr "Mostra QRCode" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 msgid "QRCode for your bridge lines"

1 0

[stem/master] Include release dates on the changelog
by atagar＠torproject.org 01 Mar '15

01 Mar '15

commit 8264bebc278a20a6bdf31391d72854c712fefc9a Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Mar 1 11:02:27 2015 -0800 Include release dates on the changelog --- docs/change_log.rst | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/change_log.rst b/docs/change_log.rst index a922894..c181fea 100644 --- a/docs/change_log.rst +++ b/docs/change_log.rst @@ -80,7 +80,7 @@ Version 1.3 With `Stem's 1.3 release <https://blog.torproject.org/blog/stem-release-13>`_ it's now much easier to `work with hidden services <tutorials/over_the_river.html>`_, 40% faster to read decriptors, and includes -a myriad of other improvements. +a myriad of other improvements. Released on **December 22nd, 2014**. * **Controller** @@ -132,7 +132,7 @@ Version 1.2 `Stem release 1.2 <https://blog.torproject.org/blog/stem-release-12>`_ added our `interactive Tor interpreter <tutorials/down_the_rabbit_hole.html>`_ -among numerous other improvements and fixes. +among numerous other improvements and fixes. Released on **June 1st, 2014**. * **Controller** @@ -187,7 +187,8 @@ Version 1.1 `Stem release 1.1 <https://blog.torproject.org/blog/stem-release-11>`_ introduced `remote descriptor fetching <api/descriptor/remote.html>`_, `connection resolution <tutorials/east_of_the_sun.html#connection-resolution>`_ -and a myriad of smaller improvements and fixes. +and a myriad of smaller improvements and fixes. Released on **October 14th, +2013**. * **Controller**

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 01 Mar '15

01 Mar '15

commit 45b08b0f017467eb62e03beb2428dfc1d00cf093 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 1 15:17:52 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- fi/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/torlauncher.properties b/fi/torlauncher.properties index 0a8e1b3..9693580 100644 --- a/fi/torlauncher.properties +++ b/fi/torlauncher.properties @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Valmis torlauncher.forAssistance=Tukea saat ottamalla yhteyttä %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Kopionti suoritettu. %S Tor-lokiviestit ovat valmiita kopiotavaksi tekstimuokkaimeen tai sähköpostiviestiin. +torlauncher.copiedNLogMessages=Kopionti suoritettu. %S Tor-lokiviestiä on valmiina kopiotavaksi tekstimuokkaimeen tai sähköpostiviestiin. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Yhdistetään reititinhakemistoon torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Muodostetaan suojattu yhteys hakemistoon

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 01 Mar '15

01 Mar '15

commit 4f67aa2afa66046760e0f5f25ac17d8f630ecb54 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 1 15:17:46 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- fi/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/torlauncher.properties b/fi/torlauncher.properties index 0a8e1b3..9693580 100644 --- a/fi/torlauncher.properties +++ b/fi/torlauncher.properties @@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Valmis torlauncher.forAssistance=Tukea saat ottamalla yhteyttä %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Kopionti suoritettu. %S Tor-lokiviestit ovat valmiita kopiotavaksi tekstimuokkaimeen tai sähköpostiviestiin. +torlauncher.copiedNLogMessages=Kopionti suoritettu. %S Tor-lokiviestiä on valmiina kopiotavaksi tekstimuokkaimeen tai sähköpostiviestiin. torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Yhdistetään reititinhakemistoon torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Muodostetaan suojattu yhteys hakemistoon

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 01 Mar '15

01 Mar '15

commit 2402764cdd105f4df51b582f0e5cf29796d3f58f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 1 12:48:19 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- fr/torbutton.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd index 0e7b345..fe331ec 100644 --- a/fr/torbutton.dtd +++ b/fr/torbutton.dtd @@ -28,15 +28,15 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Activer/Désactiver Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Paramètres de confidentialité et de sécurité"> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> <!ENTITY torbutton.context_menu.about "À propos de Torbutton..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Paramètres du réseau Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Vérifiez les mises à jour du navigateur Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protections contre les cookies"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copier l'URL Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 01 Mar '15

01 Mar '15

commit 3c7171306f8cd02a064308021b25fdf6092b62d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 1 12:48:14 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- fr/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr/torbutton.properties b/fr/torbutton.properties index 61083eb..5109584 100644 --- a/fr/torbutton.properties +++ b/fr/torbutton.properties @@ -1,10 +1,10 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Activer Tor torbutton.button.tooltip.enabled = Désactiver Tor torbutton.circuit_display.internet = Internet -torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown -torbutton.circuit_display.this_browser = This browser +torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP inconnue +torbutton.circuit_display.this_browser = Ce navigateur torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge -torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country +torbutton.circuit_display.unknown_country = Pays inconnu torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliquer pour activer Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Cliquer pour désactiver Tor torbutton.panel.plugins.disabled = Cliquer pour activer les plugins @@ -51,7 +51,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Information importante concernant Torbutton!\ torbutton.popup.confirm_plugins = Les greffons tels que Flash peuvent nuire à votre anonymat et vie privée.\n\nIls peuvent également contourner Tor afin de révéler votre position actuelle ainsi que votre adresse IP.\n\nÊtes-vous certain de vouloir activer les greffons ?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Ne plus me poser la question. -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Le navigateur Tor va fermer toutes les fenêtres et onglets. Tous les sessions ouvertes seront perdues.\n\nVoulez-vous redémarrer le navigateur Tor maintenant pour réinitialiser votre identité ?\n\n # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Ce site (%S) tente d'extraire des informations d'image canvas HTML5 qui pourraient être utilisées comme identifiant unique pour votre ordinateur.\n\nTor Browser doit-il autoriser le site à extraire les informations d'image canvas HTML5 ?

1 0