March 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit a2e898f07756199818c0d4e8ef8d04365369ad07 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:48:01 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- it.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/it.po b/it.po index 44305b5..864061f 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-02 02:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-02 02:20+0000\n" "Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit 74f7cf5ef8c08899b3b67c5e7e53d6d8d5d21d8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:47:57 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- it/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd index fa35a88..4d866db 100644 --- a/it/network-settings.dtd +++ b/it/network-settings.dtd @@ -9,15 +9,15 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Quale delle seguenti descrizioni raffigura meglio la tua situazione?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La connessione a Internet di questo computer è bloccata da censura o utilizza un proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Ho bisogno di configurare un ponte o un settaggio proxy"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Devo configurare un bridge o le impostazioni del proxy locale."> <!ENTITY torSettings.configure "Configura"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Vorrei connettermi direttamente alla rete Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Questo funzionerà nella maggior parte delle situazioni."> <!ENTITY torSettings.connect "Connetti"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Questo computer usa un proxy per accedere ad Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Questo computer richiede l'uso di un proxy locale per accedere ad Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Se non sei sicuro su come rispondere a questa domanda, controlla le impostazioni Internet di un altro browser web per vedere se sia configurato l'uso di un proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Se non sei sicuro su come rispondere a questa domanda, guarda alle impostazioni Internet in un altro browser per vedere come è configurato per l'uso di un proxy locale."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Inserisci le impostazioni del proxy."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Il tuo fornitore di servizi internet (ISP) blocca o censura la connessione alla rete Tor?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Se non sei sicuro di come rispondere alla domanda, scegli No.  Se scegli Sì, ti verrà chiesto di configurare Tor Bridges, che consiste in relay non elencati che rendono più difficile bloccare le connessioni alla Rete Tor."> @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Facoltativo"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Questo computer utilizza un proxy per accedere ad Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Questo computer richiede l'uso di un proxy locale per accedere a Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo di proxy:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Indirizzo:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Indirizzo IP oppure hostname">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit 4df833b0c21561866d885d33d78487daa3ccc19f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:47:53 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- it/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd index 3343dec..4d866db 100644 --- a/it/network-settings.dtd +++ b/it/network-settings.dtd @@ -15,9 +15,9 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Questo funzionerà nella maggior parte delle situazioni."> <!ENTITY torSettings.connect "Connetti"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Questo computer richiede l'uso di un proxy locale per accedere ad Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a local proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Se non sei sicuro su come rispondere a questa domanda, guarda alle impostazioni Internet in un altro browser per vedere come è configurato per l'uso di un proxy locale."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Inserisci le impostazioni del proxy."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Il tuo fornitore di servizi internet (ISP) blocca o censura la connessione alla rete Tor?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Se non sei sicuro di come rispondere alla domanda, scegli No.  Se scegli Sì, ti verrà chiesto di configurare Tor Bridges, che consiste in relay non elencati che rendono più difficile bloccare le connessioni alla Rete Tor."> @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Facoltativo"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Questo computer richiede l'uso di un proxy locale per accedere a Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo di proxy:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Indirizzo:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Indirizzo IP oppure hostname">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit fd0f66bb18353840f6055867aa541b57f2d3b0a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:46:31 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- it/torcheck.po | 20 ++++++++++++++------ 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/it/torcheck.po b/it/torcheck.po index e38fa2c..d896eaf 100644 --- a/it/torcheck.po +++ b/it/torcheck.po @@ -4,11 +4,13 @@ # Translators: # Spartaco Pragnesco <chap(a)anche.no>, 2014 # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2013 +# HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2015 # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2013 # ironbishop <ironbishop(a)fsfe.org>, 2011 # ironbishop <ironbishop(a)fsfe.org>, 2011 # Jaggions <jacopo.jannone(a)gmail.com>, 2014 # Jaggions <jacopo.jannone(a)gmail.com>, 2014 +# Mett <okovita(a)autistici.org>, 2015 # Nicholaus <nicholas.carluccio(a)hotmail.it>, 2014 # Ruggero Tonelli <>, 2012 # Spartaco Pragnesco <chap(a)anche.no>, 2014 @@ -16,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" -"Last-Translator: Nicholaus <nicholas.carluccio(a)hotmail.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-02 02:41+0000\n" +"Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,8 +37,8 @@ msgid "" "the Internet anonymously." msgstr "Visita il <a href=\"https://www.torproject.org/\">sito web di Tor</a> per ulteriori informazioni su come usare Tor in modo sicuro. È ora possibile navigare in Internet in forma anonima." -msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "È disponibile un aggiornamento di sicurezza per Tor Browser Bundle." +msgid "There is a security update available for Tor Browser." +msgstr "C'è un aggiornamento di sicurezza disponibile per il Browser Tor." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -102,5 +104,11 @@ msgstr "JavaScript è abilitato." msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript è disabilitato." -msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "Tuttavia, non sembra essere il Tor Browser Bundle." +msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." +msgstr "Tuttavia, non sembra essere Tor Browser." + +msgid "Run a Relay" +msgstr "Eseguire un Relay" + +msgid "Stay Anonymous" +msgstr "Rimani Anonimo"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit c0c407e2b6fdd091da68256d7409628e4eb7b6b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:46:12 2015 +0000 Update translations for torcheck --- it/torcheck.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/it/torcheck.po b/it/torcheck.po index b7a7f86..d896eaf 100644 --- a/it/torcheck.po +++ b/it/torcheck.po @@ -4,6 +4,7 @@ # Translators: # Spartaco Pragnesco <chap(a)anche.no>, 2014 # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2013 +# HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2015 # il_doc <filippo.giomi(a)gmail.com>, 2013 # ironbishop <ironbishop(a)fsfe.org>, 2011 # ironbishop <ironbishop(a)fsfe.org>, 2011 @@ -17,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-17 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Mett <okovita(a)autistici.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-02 02:41+0000\n" +"Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,10 +105,10 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript è disabilitato." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Tuttavia, non sembra essere Tor Browser." msgid "Run a Relay" -msgstr "" +msgstr "Eseguire un Relay" msgid "Stay Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Rimani Anonimo"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit 675df6c3980f76e806ac7cd2a9b36ae7aeff2f73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:45:21 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- it/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 39 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 1662867..c2b1bf8 100644 --- a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,10 +1,11 @@ # Translations template for BridgeDB. -# Copyright (C) 2014 'The Tor Project, Inc.' +# Copyright (C) 2015 'The Tor Project, Inc.' # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: # fetidyoo <tru74368(a)yahoo.com>, 2011 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 +# HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2015 # ironbishop <ironbishop(a)fsfe.org>, 2011 # ironbishop <ironbishop(a)fsfe.org>, 2011 # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 @@ -18,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" -"Last-Translator: Random_R\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-02 02:41+0000\n" +"Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. "fteproxy" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:121 +#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:122 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." msgstr "Siamo spiacenti ma qualcosa è andato storto con la tua richiesta." @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Hey, %s!" msgid "Hello, friend!" msgstr "Ciao amico!" -#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:101 +#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 msgid "Public Keys" msgstr "Chiavi Pubbliche" @@ -264,35 +265,58 @@ msgstr "Richiedi un Pluggable Transport by TYPE." msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "Ottieni una copia della chiave pubblica GnuPG di BridgeDB." -#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:89 msgid "Report a Bug" msgstr "Segnala un Errore" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:94 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 msgid "Source Code" msgstr "Codice Sorgente" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:97 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:95 msgid "Changelog" msgstr "Changelog" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:99 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 msgid "Contact" msgstr "Contatti" +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:81 +msgid "Select All" +msgstr "Seleziona tutto" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 +msgid "Show QRCode" +msgstr "Mostra QRCode" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 +msgid "QRCode for your bridge lines" +msgstr "QRCode per le tue linee ponte" + #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, #. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", #. or for French: "Sacrebleu!". :) -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:66 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:115 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:175 msgid "Uh oh, spaghettios!" msgstr "Uh oh, spaghettios!" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 +msgid "It seems there was an error getting your QRCode." +msgstr "Sembra esserci stato un errore nell'ottenere il tuo QRCode." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 +msgid "" +"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" +" your bridge lines onto mobile and other devices." +msgstr "Questo QRCode contiene le tue linee ponte. Scansionalo con un lettore QRCode per copiare le tue linee ponte su mobile o altri dispositivi." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..." msgstr "Non ci sono bridge disponibili al momento..." -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:182 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " @@ -353,7 +377,7 @@ msgstr "nessuno" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." -#: lib/bridgedb/templates/options.html:130 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:127 #, python-format msgid "%sY%ses!" msgstr "%sS%sì!" @@ -361,7 +385,7 @@ msgstr "%sS%sì!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! -#: lib/bridgedb/templates/options.html:154 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:151 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" msgstr "%sO%sttieni Bridge"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit 3f12355834377b234f3dbb3379b52ff4df14074a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:45:02 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- it/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b94ac09..c2b1bf8 100644 --- a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-02 02:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-02 02:41+0000\n" "Last-Translator: HostFat <hostfat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Mostra QRCode" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "" +msgstr "QRCode per le tue linee ponte" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -304,13 +304,13 @@ msgstr "Uh oh, spaghettios!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "" +msgstr "Sembra esserci stato un errore nell'ottenere il tuo QRCode." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "" +msgstr "Questo QRCode contiene le tue linee ponte. Scansionalo con un lettore QRCode per copiare le tue linee ponte su mobile o altri dispositivi." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit 262f1733bded703751a192df5c877b6086175810 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:18:20 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- it/torbutton.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/it/torbutton.dtd b/it/torbutton.dtd index 18d0a25..bd9755f 100644 --- a/it/torbutton.dtd +++ b/it/torbutton.dtd @@ -24,19 +24,19 @@ <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton è attualmente attivo. Se vuoi cambiare la configurazione del proxy quando non usi Tor, disabilita Torbutton e torna qui. Se vuoi modificare la configurazione quando usi Tor, usa la finestra delle preferenze di Torbutton."> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nuova identità"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuovo Circuito Tor per questo Sito"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Cambia lo stato di Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Impostazioni sicurezza e privacy..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Informazioni su Torbutton..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Impostazioni di rete di Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Controllo per aggiornamento Tor Browser..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protezioni dei Cookie..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copia URL Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p"> @@ -157,4 +157,4 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valori Customizzabili"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor per questo sito">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit 703a396f88e0989ce30fe21cc769b75331e1e081 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:18:17 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- it/torbutton.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it/torbutton.properties b/it/torbutton.properties index 641dc07..47a4773 100644 --- a/it/torbutton.properties +++ b/it/torbutton.properties @@ -1,10 +1,10 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Attiva Tor torbutton.button.tooltip.enabled = Disattiva Tor torbutton.circuit_display.internet = Internet -torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown -torbutton.circuit_display.this_browser = This browser +torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP sconosciuto +torbutton.circuit_display.this_browser = Questo browser torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge -torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country +torbutton.circuit_display.unknown_country = Paese sconosciuto torbutton.panel.tooltip.disabled = Fai clic per attivare Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Fai clic per disattivare Tor torbutton.panel.plugins.disabled = Fai clic per attivare i plugin

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 02 Mar '15

02 Mar '15

commit eaee7fcdf20160a211c77e1ba88e7db89235630a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 2 02:18:08 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- it/aboutTor.dtd | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/it/aboutTor.dtd b/it/aboutTor.dtd index 09e2064..4e80cf2 100644 --- a/it/aboutTor.dtd +++ b/it/aboutTor.dtd @@ -1,5 +1,5 @@  @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "TUTTAVIA, questo browser non è aggiornato."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "INOLTRE, questo browser non è aggiornato."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clicca sulla cipolla e poi scegli Scarica Aggiornamento Tor Browser Bundle."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clicca sulla cipolla e scegli "Scarica Aggiornamento Tor Browser Bundle"."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Impostazioni della Rete Tor"> @@ -25,6 +25,7 @@ <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> +<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ulteriori Info:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Nazione & Indirizzo IP:">

1 0