March 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 07 Mar '15

07 Mar '15

commit db97c075ca33a8beab565977b7e729e4383fef11 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 7 12:45:18 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- sq/sq.po | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index bed6136..5388c59 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-07 12:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-07 12:45+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,48 +84,48 @@ msgstr "Faqeruajtësit e ruajtur në Tor Browser" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Printerat" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Printers configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurimi i Printerave" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "" +msgstr " Klient i Bitcoin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "" +msgstr " Portofoli Bitcoin i Electrum dhe konfigurimi" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" -msgstr "" +msgstr "Paketat APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Packages downloaded by APT" -msgstr "" +msgstr "Paketat e shkarkuara nga APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "APT Lists" -msgstr "" +msgstr "Listat APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "Lists downloaded by APT" -msgstr "" +msgstr "Listat e shkarkuara nga APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Dotfiles" -msgstr "" +msgstr "Dotfiles" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "" +msgstr "Lidhni simbolikisht në $HOME çdo skedar ose direktori të gjetur në dirketorinë e \"dotfiles\"" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:227 msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Rregullimi vëllimit të vazhdueshëm të Tails" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451 msgid "Error" @@ -134,49 +134,49 @@ msgstr "Gabim" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "" +msgstr "Pajisja %s e ka tashmë një vëllim të vazhdueshëm." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "" +msgstr "Pajisja %s s'ka mjaftueshëm hapësirë të pazënë." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:354 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:368 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "" +msgstr "Pajisja %s s'ka vëllim të vazhdueshëm." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." -msgstr "" +msgstr "S'mund të fshihet vëllimi i vazhdueshëm, kur është në përdorim. Duhet ta rinisni Tails pa \"vazhdueshmërinë\"." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:379 msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "" +msgstr "Vëllimi i Vazhdueshmërisë nuk është shkyçur." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:384 msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "" +msgstr "Vëllimi i Vazhdueshmërisë nuk është montuar." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "" +msgstr "Vëllimi i Vazhdueshmërisë është i palexueshëm. Keni probleme me lejet ose \"pronësinë\"?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" -msgstr "" +msgstr "Vëllimi i Vazhdueshmërisë s'është i shkrueshëm. Mos ndoshta është montuar vetëm për lexim?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." -msgstr "" +msgstr "Tails po ekzekutohet nga pajisja jo-USB / jo-SDIO %s." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 #, perl-format msgid "Device %s is optical." -msgstr "" +msgstr "Pajisja %s është optike." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 #, perl-format

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 07 Mar '15

07 Mar '15

commit 0bf58f0907d347a8fedf075f321ebbfeb95f2d52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 7 12:15:18 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- sq/sq.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index f781ac1..bed6136 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-07 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-07 12:14+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,43 +44,43 @@ msgstr "Çelësat SSH, konfigurimi dhe pritësit e njohur" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Pidgin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "" +msgstr "Profilet Pidgin dhe \"mbajtëset e çelësave\" OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Claws Mail" -msgstr "" +msgstr "Posta Claws" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Claws Mail profiles and locally stored email" -msgstr "" +msgstr "Profilet e Postës Claws dhe e-postat e ruajtura lokalisht" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "\"Mbajtëset e çelësave\" GNOME" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "Sekretet e ruajtura nga \"Mbajtëset e çelësave\" GNOME" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" -msgstr "" +msgstr "Lidhjet e Rrjetit" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "" +msgstr "Konfigurimi i pajisjeve dhe lidhjeve të rrjetit " #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 msgid "Browser bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Faqeruajtësit e shfletuesit" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Faqeruajtësit e ruajtur në Tor Browser" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "Printers"

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 07 Mar '15

07 Mar '15

commit d6b73e74a159f9c7efa6574625a2f5de95b6e1ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 7 11:45:54 2015 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- sq.po | 235 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 235 insertions(+) diff --git a/sq.po b/sq.po new file mode 100644 index 0000000..3724191 --- /dev/null +++ b/sq.po @@ -0,0 +1,235 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Bujar Tafili, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-07 11:31+0000\n" +"Last-Translator: Bujar Tafili\n" +"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sq\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 +msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" +msgstr "Për informacionin e pastrimit, shihni /home/amnesia/.xsession-errors" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "U has një gabim gjatë kërkimit për përmirësime" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 +msgid "" +"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "S'mund të përcaktohet nëse një përmirësim është i disponueshëm nga webfaqja jonë.\n\nKontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe rinisni Tails, që të përpiqeni ta përmirësoni sërish.\n\nNëse problemi vijon, shkoni tek skedari:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 +msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" +msgstr "s'ka përmirësim automatik të disponueshëm në webfaqen tonë, për këtë version " + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 +msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgstr "pajisja juaj s'është krijuar duke përdorur Instaluesin e Tails" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 +msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" +msgstr "Tails u nis nga një DVD, ose një pajisje \"vetëm për lexim\"" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" +msgstr "s'ka hapësirë të lirë të mjaftueshme në ndarjen e sistemit Tails" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 +msgid "not enough memory is available on this system" +msgstr "s'ka mjaftueshëm kujtesë të disponueshme në këtë sistem" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 +#, perl-brace-format +msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." +msgstr "Asnjë shpjegim i mundshëm për shkakun '%{reason}s'." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "Sistemi është i përditësuar" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "Ky version i Tails është i vjetruar dhe mund të ketë probleme sigurie." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" +" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +msgstr "Përmirësimit shtesë të disponueshëm i duhet %{space_needed}s hapësirë e lirë në ndarjen e sistemit Tails, por vetëm %{free_space}s është në dispozicion." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," +" but only %{free_memory}s is available." +msgstr "Përmirësimit shtesë të disponueshëm i duhet %{memory_needed}s e kujtesës, por vetëm %{free_memory}s është në dispozicion." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Një përmirësim shtesë është i disponueshëm, por nuk është i gjithë përmirësimi.\nKjo s'do të ndodhë. Ju lutemi raportoni një gabim." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "U has një gabim ndërkohë që zbulonim përmirësimet në dispozicion" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" +"\n" +"Download size: %{size}s\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "Duhet ta përmirësoheni me %{name}s %{version}s.\n\npër më shumë informacion rreth këtij versioni të ri, shkoni tek %{details_url}s\n\nRekomandohet që gjatë përmirësimit të mbyllen të gjitha aplikacionet e hapura.\nShkarkimi i përmirësimit mund të hajë pak kohë, nga disa minuta, deri tek pak orë.\nRrejti do të paaftësohet, pasi të shkarkoni përmirësimin.\n\nMadhësia e shkarkimit: %{size}s\n\nDoni ta përmirësoni tani?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 +msgid "Upgrade available" +msgstr "Përmirësim i disponueshëm" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +msgid "Upgrade now" +msgstr "Përmirësojeni tani" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 +msgid "Upgrade later" +msgstr "Përmirësojeni më vonë" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" +"\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" +"\n" +"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "Duhet të bëni një përmirësim me dorë me %{name}s %{version}s.\n\nPër më shumë informacion rreth këtij versioni të ri, shkoni tek %{details_url}s\n\nS'është e mundur që ta përmirësojmë automatikisht pajisjen tuaj, me këtë version të ri: %{explanation}s.\n\nPër të mësuar sesi të bëni një përmirësim me dorë, shkoni tek https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 +msgid "New version available" +msgstr "Versioni i ri është i disponueshëm" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "Shkarkimi i përmirësimit" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgstr "Duke shkarkuar përmirësimin me %{name}s %{version}s..." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +msgid "" +"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "Përmirësimi s'mund të shkarkohet.\\n\\nKontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe rinisni Tails, që të përpiqeni për të përmirësuar sërish.\\n\\nNëse problemi vijon, shkoni tek skedari:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "U has gabim gjatë shkarkimit të përmirësimit" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr "Skedari i nxjerrjes '%{output_file}s' s'ekziston, por tails-iuk-get-target-file nuk ankohet. Ju lutem raportoni një gabim." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "U has një gabim gjatë krijimit të direktorisë së përkohshme të shkarkimit" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "Dështuam në krijimin e direktorisë së përkohshme të shkarkimit" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 +msgid "" +"Your Tails device was successfully upgraded.\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "Pajisja juaj Tails u përmirësua me sukses.\n\nDisa tipare të sigurisë u paaftësuan përkohësisht.\nDuhet ta rinisni Tails në versionin e ri, sa më shpejt të jetë e mundur.\n\nDoni ta rinisni tani?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 +msgid "Restart Tails" +msgstr "Riniseni Tails" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 +msgid "Restart now" +msgstr "Riniseni tani" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 +msgid "Restart later" +msgstr "Riniseni më vonë" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "U has një gabim gjatë rinisjes së sitemit" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "Dështuam në rinisjen e sistemit" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "U has një gabim gjatë mbylljes së rrjetit" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "Dështuam në mbylljen e rrjetit" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "Përmirësimi i sistemit" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 +msgid "" +"Your Tails device is being upgraded...\n" +"\n" +"For security reasons, the networking is now disabled." +msgstr "Pajisja juaj Tails po përmirësohet...\n\nPër shkaqe sigurie, tani rrjeti është i paaftësuar." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +msgid "" +"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "U has një gabim gjatë instalimit të përmirësimit.\\n\\nPajisja juaj Tails duhet të riparohet dhe mund të mos jetë në gjendje që të rinisë.\\n\\nJu lutemi ndiqni instruksionet tek skedari:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr "U has një gabim gjatë instalimit të përmirësimit"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 07 Mar '15

07 Mar '15

commit 81118de415c341050e8ae3dfe4cc20c325272f5a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 7 11:45:50 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- sq.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index 0a6026b..3724191 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-07 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-07 11:31+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "Skedari i nxjerrjes '%{output_file}s' s'ekziston, por tails-iuk-get-targ #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "" +msgstr "U has një gabim gjatë krijimit të direktorisë së përkohshme të shkarkimit" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "" +msgstr "Dështuam në krijimin e direktorisë së përkohshme të shkarkimit" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 msgid "" @@ -181,7 +181,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "Pajisja juaj Tails u përmirësua me sukses.\n\nDisa tipare të sigurisë u paaftësuan përkohësisht.\nDuhet ta rinisni Tails në versionin e ri, sa më shpejt të jetë e mundur.\n\nDoni ta rinisni tani?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart Tails" @@ -189,38 +189,38 @@ msgstr "Riniseni Tails" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "Riniseni tani" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "Riniseni më vonë" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 msgid "Error while restarting the system" -msgstr "" +msgstr "U has një gabim gjatë rinisjes së sitemit" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 msgid "Failed to restart the system" -msgstr "" +msgstr "Dështuam në rinisjen e sistemit" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "U has një gabim gjatë mbylljes së rrjetit" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "" +msgstr "Dështuam në mbylljen e rrjetit" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "Përmirësimi i sistemit" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "Pajisja juaj Tails po përmirësohet...\n\nPër shkaqe sigurie, tani rrjeti është i paaftësuar." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 msgid "" @@ -228,8 +228,8 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "U has një gabim gjatë instalimit të përmirësimit.\\n\\nPajisja juaj Tails duhet të riparohet dhe mund të mos jetë në gjendje që të rinisë.\\n\\nJu lutemi ndiqni instruksionet tek skedari:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "" +msgstr "U has një gabim gjatë instalimit të përmirësimit"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 07 Mar '15

07 Mar '15

commit f00659a008e801c6200356f6c15d597649a5b974 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 7 11:45:18 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- sq/sq.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index ca30ad0..f781ac1 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-07 11:41+0000\n" +"Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,27 +20,27 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 msgid "Personal Data" -msgstr "" +msgstr "Të Dhëna Personale" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "" +msgstr "Mbajini skedarët e ruajtur në direktorinë \"E vazhdueshme\"" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" -msgstr "" +msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "" +msgstr "\"Mbajtëset e çelësave\" dhe konfigurimi i GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" -msgstr "" +msgstr "Klienti SSH " #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "" +msgstr "Çelësat SSH, konfigurimi dhe pritësit e njohur" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 07 Mar '15

07 Mar '15

commit 8597b113ef2b9a9cc328f1f04b299c7529f03e56 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 7 11:15:46 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- sq.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index bf539e4..0a6026b 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-07 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-07 11:15+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,24 +74,24 @@ msgstr "Ky version i Tails është i vjetruar dhe mund të ketë probleme siguri msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "Përmirësimit shtesë në dispozicion i duhet %{space_needed} hapësirë e lirë në ndarjen e sistemit Tails, por vetëm %{free_space} është në dispozicion." +msgstr "Përmirësimit shtesë të disponueshëm i duhet %{space_needed}s hapësirë e lirë në ndarjen e sistemit Tails, por vetëm %{free_space}s është në dispozicion." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." -msgstr "" +msgstr "Përmirësimit shtesë të disponueshëm i duhet %{memory_needed}s e kujtesës, por vetëm %{free_memory}s është në dispozicion." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Një përmirësim shtesë është i disponueshëm, por nuk është i gjithë përmirësimi.\nKjo s'do të ndodhë. Ju lutemi raportoni një gabim." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "" +msgstr "U has një gabim ndërkohë që zbulonim përmirësimet në dispozicion" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 #, perl-brace-format @@ -107,19 +107,19 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Duhet ta përmirësoheni me %{name}s %{version}s.\n\npër më shumë informacion rreth këtij versioni të ri, shkoni tek %{details_url}s\n\nRekomandohet që gjatë përmirësimit të mbyllen të gjitha aplikacionet e hapura.\nShkarkimi i përmirësimit mund të hajë pak kohë, nga disa minuta, deri tek pak orë.\nRrejti do të paaftësohet, pasi të shkarkoni përmirësimin.\n\nMadhësia e shkarkimit: %{size}s\n\nDoni ta përmirësoni tani?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "Përmirësim i disponueshëm" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Përmirësojeni tani" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "Përmirësojeni më vonë" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format @@ -131,20 +131,20 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "Duhet të bëni një përmirësim me dorë me %{name}s %{version}s.\n\nPër më shumë informacion rreth këtij versioni të ri, shkoni tek %{details_url}s\n\nS'është e mundur që ta përmirësojmë automatikisht pajisjen tuaj, me këtë version të ri: %{explanation}s.\n\nPër të mësuar sesi të bëni një përmirësim me dorë, shkoni tek https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "Versioni i ri është i disponueshëm" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "Shkarkimi i përmirësimit" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "Duke shkarkuar përmirësimin me %{name}s %{version}s..." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "" @@ -152,18 +152,18 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "Përmirësimi s'mund të shkarkohet.\\n\\nKontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe rinisni Tails, që të përpiqeni për të përmirësuar sërish.\\n\\nNëse problemi vijon, shkoni tek skedari:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "" +msgstr "U has gabim gjatë shkarkimit të përmirësimit" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Skedari i nxjerrjes '%{output_file}s' s'ekziston, por tails-iuk-get-target-file nuk ankohet. Ju lutem raportoni një gabim." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 msgid "Error while creating temporary downloading directory"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 07 Mar '15

07 Mar '15

commit 5bd04af78099452ea904d51de675244d65b3af13 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 7 10:45:45 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- sq.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index b8750aa..bf539e4 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-22 23:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-07 10:43+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" -msgstr "" +msgstr "Për informacionin e pastrimit, shihni /home/amnesia/.xsession-errors" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "U has një gabim gjatë kërkimit për përmirësime" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 msgid "" @@ -34,47 +34,47 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "S'mund të përcaktohet nëse një përmirësim është i disponueshëm nga webfaqja jonë.\n\nKontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe rinisni Tails, që të përpiqeni ta përmirësoni sërish.\n\nNëse problemi vijon, shkoni tek skedari:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "" +msgstr "s'ka përmirësim automatik të disponueshëm në webfaqen tonë, për këtë version " #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "pajisja juaj s'është krijuar duke përdorur Instaluesin e Tails" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "" +msgstr "Tails u nis nga një DVD, ose një pajisje \"vetëm për lexim\"" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "" +msgstr "s'ka hapësirë të lirë të mjaftueshme në ndarjen e sistemit Tails" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "" +msgstr "s'ka mjaftueshëm kujtesë të disponueshme në këtë sistem" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." -msgstr "" +msgstr "Asnjë shpjegim i mundshëm për shkakun '%{reason}s'." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 msgid "The system is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Sistemi është i përditësuar" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "" +msgstr "Ky version i Tails është i vjetruar dhe mund të ketë probleme sigurie." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "" +msgstr "Përmirësimit shtesë në dispozicion i duhet %{space_needed} hapësirë e lirë në ndarjen e sistemit Tails, por vetëm %{free_space} është në dispozicion." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 #, perl-brace-format

1 0

[stem/master] Mention Nathan Willis' LWN article
by atagar＠torproject.org 06 Mar '15

06 Mar '15

commit febe11d9b55f116f2daaaa5753a58119d241c4d5 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Fri Mar 6 08:48:58 2015 -0800 Mention Nathan Willis' LWN article Nathan Willis wrote a very nice description of Stem's 1.3 release. Lets point visitors their way! This also includes release dates with the version number. Looks a tad batter this way. --- docs/change_log.rst | 35 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/docs/change_log.rst b/docs/change_log.rst index cdd7311..9ae7f77 100644 --- a/docs/change_log.rst +++ b/docs/change_log.rst @@ -7,10 +7,10 @@ unreleased. For a monthly report on work being done see my `development log * :ref:`versioning` * :ref:`unreleased` -* :ref:`version_1.3` -* :ref:`version_1.2` -* :ref:`version_1.1` -* :ref:`version_1.0` +* :ref:`Version 1.3 <version_1.3>` +* :ref:`Version 1.2 <version_1.2>` +* :ref:`Version 1.1 <version_1.1>` +* :ref:`Version 1.0 <version_1.0>` .. _versioning: @@ -75,13 +75,14 @@ conversion (:trac:`14075`). .. _version_1.3: -Version 1.3 ------------ +Version 1.3 (December 22nd, 2014) +--------------------------------- With `Stem's 1.3 release <https://blog.torproject.org/blog/stem-release-13>`_ it's now much easier to `work with hidden services <tutorials/over_the_river.html>`_, 40% faster to read decriptors, and includes -a myriad of other improvements. Released on **December 22nd, 2014**. +a myriad of other improvements. For a nice description of the changes this +brings see `Nathan Willis' LWN article <http://lwn.net/Articles/632914/>`_. * **Controller** @@ -128,12 +129,12 @@ a myriad of other improvements. Released on **December 22nd, 2014**. .. _version_1.2: -Version 1.2 ------------ +Version 1.2 (June 1st, 2014) +---------------------------- `Stem release 1.2 <https://blog.torproject.org/blog/stem-release-12>`_ added our `interactive Tor interpreter <tutorials/down_the_rabbit_hole.html>`_ -among numerous other improvements and fixes. Released on **June 1st, 2014**. +among numerous other improvements and fixes. * **Controller** @@ -182,14 +183,13 @@ among numerous other improvements and fixes. Released on **June 1st, 2014**. .. _version_1.1: -Version 1.1 ------------ +Version 1.1 (October 14th, 2013) +-------------------------------- `Stem release 1.1 <https://blog.torproject.org/blog/stem-release-11>`_ introduced `remote descriptor fetching <api/descriptor/remote.html>`_, `connection resolution <tutorials/east_of_the_sun.html#connection-resolution>`_ -and a myriad of smaller improvements and fixes. Released on **October 14th, -2013**. +and a myriad of smaller improvements and fixes. * **Controller** @@ -245,12 +245,11 @@ and a myriad of smaller improvements and fixes. Released on **October 14th, .. _version_1.0: -Version 1.0 ------------ +Version 1.0 (March 26th, 2013) +------------------------------ This was the `initial release of Stem -<https://blog.torproject.org/blog/stem-release-10>`_, made on **March 26th, -2013**. +<https://blog.torproject.org/blog/stem-release-10>`_. * **Version 1.0.1** (March 27th, 2013) - fixed an issue where installing with Python 3.x (python3 setup.py install) resulted in a stacktrace

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 06 Mar '15

06 Mar '15

commit ea6ced0847011496904acc71fca93efd7dd2927c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 6 14:45:51 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ar/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/torbutton.properties b/ar/torbutton.properties index d40df27..52131b0 100644 --- a/ar/torbutton.properties +++ b/ar/torbutton.properties @@ -11,7 +11,7 @@ torbutton.panel.plugins.disabled = انقر لتفعيل الملحقات torbutton.panel.plugins.enabled = انقر لتعطيل الملحقات torbutton.panel.label.disabled = تور معطّل torbutton.panel.label.enabled = تور مفعّل -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = زر تور يوفر زر لأعادة تكوين إعدادات تور وايضاً يمكنك بسهوله و بسرعة مسح بيانات التصفح الخاصة بك. +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = زر تور يوفر زر لتعديل إعدادات تور وايضاً لمسح بيانات التصفح الخاصة بك بسرعة وبسهولة. torbutton.popup.history.warning = حجب مفتاح تور نشاطاً من تبويبة محملة في وضع تور مختلف.\n\nهذا الأمر للالتفاف حول مشاكل فايرفوكس رقم 409737 و417869.\n\nإذا ظهرت هذه الرسالة دون سبب، هناك إحدى تبويباتك تحاول إعادة تحميل نفسها في الخلفية، وتم حجب هذا.\n\nلإعادة تحميل التبويبة في حالة تور هذه يرجى أن تضغط 'Enter' في صندوق شريط العنوان.\n\n torbutton.popup.plugin.warning = منع مفتاح تور تحميلا مباشراً لمحتوى برنامج إضافي بفايرفوكس.\n\nاستخدم 'احفظ باسم' كبديل.\n\n torbutton.popup.confirm_ca_certs = ملاحظة من مفتاح تور: بما أنّك لا تملك ميثاق إصدار الشهادة الرقمي، وحيث أنّ عملية فحص قائمة مصدر الشهادة الرقمية عملية بطيئة وتسبب بطئاً في عمل مفتاح تور، فهل ترغب في تعطيل عملية عزل شهادات الإصدار الرقمي؟ (إن كنت لا تعلم او لا تفهم معنى ذلك، فإنه من المستحسن أن تختار خيار الموافقة)

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 06 Mar '15

06 Mar '15

commit 57f53d423f2c86f12c8e49bcc69980b6eadbb626 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Mar 6 14:45:44 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- ar/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/brand.properties b/ar/brand.properties index 8f783fa..b1b159d 100644 --- a/ar/brand.properties +++ b/ar/brand.properties @@ -10,6 +10,6 @@ homePageSingleStartMain=صفحة بدء فايرفوكس، صفحة رئيسية homePageImport=استورد الصفحة الرئيسية من %S homePageMigrationPageTitle=اختيار الصفحة الرئيسية -homePageMigrationDescription=فضلاً، قم باختيار الصفحة الرئيسية التي ترغب في استعمالها: +homePageMigrationDescription=لو سمحت، قم باختيار الصفحة الرئيسية التي ترغب في استعمالها: syncBrandShortName=مزامنة

1 0