tor-commits March 2015

tor-commits@lists.torproject.org

23 participants
1889 discussions

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 08 Mar '15

08 Mar '15

commit e16b3bdbb1b7649bee9a0ed5c39f99ccf041bcf3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 8 19:45:13 2015 +0000 Update translations for torcheck --- zh_CN/torcheck.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po index 731972d..3788fe8 100644 --- a/zh_CN/torcheck.po +++ b/zh_CN/torcheck.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Wu Ming Shi, 2013 # kwh(Kim Wan-Ho) <14alpaca(a)gmail.com>, 2013 # Kevin Chen <szescxz(a)gmail.com>, 2011 -# Wu Ming Shi, 2014 +# Wu Ming Shi, 2014-2015 # YF <yfdyh000(a)gmail.com>, 2014-2015 # xtoaster <zhazhenzhong(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 10:50+0000\n" -"Last-Translator: YF <yfdyh000(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-08 19:30+0000\n" +"Last-Translator: Wu Ming Shi\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "更多有关 Tor 安全使用的信息，请参阅 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 网站</a>。现在，你可以开始匿名浏览互联网了。" msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "Tor Browser 有新的安全更新可用。" +msgstr "Tor Browser 有新的安全更新。" msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -101,10 +101,10 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript 已禁用。" msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "但是，它看起来不像是 Tor Browser。" +msgstr "不过，好像用的并非 Tor Browser。" msgid "Run a Relay" -msgstr "运行一个中继" +msgstr "运行中继" msgid "Stay Anonymous" msgstr "保持匿名"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 08 Mar '15

08 Mar '15

commit a1bc17c6725a5074be53f02866829b7dc1b076ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 8 19:45:07 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 9ea7919..0bc0f96 100644 --- a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,15 +10,15 @@ # hanl <iamh4n(a)gmail.com>, 2011 # Meng3, 2014 # leungsookfan <leung.sookfan(a)riseup.net>, 2014 -# Wu Ming Shi, 2014 +# Wu Ming Shi, 2014-2015 # YF <yfdyh000(a)gmail.com>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 10:30+0000\n" -"Last-Translator: YF <yfdyh000(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-08 19:30+0000\n" +"Last-Translator: Wu Ming Shi\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "联系方式" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:81 msgid "Select All" -msgstr "全部选择" +msgstr "选择全部" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 msgid "Show QRCode" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "显示二维码" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "您的网桥信息的二维码" +msgstr "网桥二维码" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -301,13 +301,13 @@ msgstr "哎哟哟！" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "获取您的二维码时出错。" +msgstr "获取二维码时出错。" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "此二维码包含您的网桥信息。用二维码扫描器扫描它以复制您的网桥信息到移动设备或其他设备。" +msgstr "二维码包含网桥信息。利用二维码扫描程序，可将相应的网桥信息复制到手机或其他设备。" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 08 Mar '15

08 Mar '15

commit 3d1fa563743cc83676e9192eb1483a94e368ee30 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 8 19:45:03 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 9ea7919..0bc0f96 100644 --- a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,15 +10,15 @@ # hanl <iamh4n(a)gmail.com>, 2011 # Meng3, 2014 # leungsookfan <leung.sookfan(a)riseup.net>, 2014 -# Wu Ming Shi, 2014 +# Wu Ming Shi, 2014-2015 # YF <yfdyh000(a)gmail.com>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 10:30+0000\n" -"Last-Translator: YF <yfdyh000(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-08 19:30+0000\n" +"Last-Translator: Wu Ming Shi\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "联系方式" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:81 msgid "Select All" -msgstr "全部选择" +msgstr "选择全部" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 msgid "Show QRCode" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "显示二维码" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "您的网桥信息的二维码" +msgstr "网桥二维码" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -301,13 +301,13 @@ msgstr "哎哟哟！" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "获取您的二维码时出错。" +msgstr "获取二维码时出错。" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "此二维码包含您的网桥信息。用二维码扫描器扫描它以复制您的网桥信息到移动设备或其他设备。" +msgstr "二维码包含网桥信息。利用二维码扫描程序，可将相应的网桥信息复制到手机或其他设备。" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 08 Mar '15

08 Mar '15

commit c54d30bf19cd1b86f7fa8defbedcbaf6ef49158f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 8 19:15:46 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- zh_CN/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd index 7da1472..4ea94a8 100644 --- a/zh_CN/torbutton.dtd +++ b/zh_CN/torbutton.dtd @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton 当前已启用。如需对 Tor 之外的代理设置进行更改，请禁用 Torbutton 后再返回这里。如需更改 Tor 的设置，请在 Torbutton 首选项窗口中进行设置。"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新标识"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "对此网站使用新的 Tor 线路"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "为该站点新建 Tor 线路"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "切换 Tor 状态"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> @@ -157,4 +157,4 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "中高"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "高"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "自定义"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "对此网站的 Tor 线路"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "该站点所用的 Tor 线路">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 08 Mar '15

08 Mar '15

commit 20aae4e10e10c315a5a9e3d6b14ba8914bae62f9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 8 17:45:46 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- fa.po | 142 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 86 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index b9a6545..3fb769d 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ # signal89 <ali.faraji90(a)gmail.com>, 2014 # Danial Keshani <dani(a)daanial.com>, 2013 # Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 -# Gilberto, 2014 +# Gilberto, 2014-2015 # johnholzer <johnholtzer123(a)gmail.com>, 2014 # jonothan hipkey <j.hipkey4502(a)gmail.com>, 2014 # M. Heydar Elahi <m.heydar.elahi(a)gmail.com>, 2014 @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-04 08:50+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-08 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Gilberto\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,15 +42,39 @@ msgid "" "<p><strong>Do not include more personal information than\n" "needed!</strong></p>\n" "<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"<p>If you don't mind disclosing some bits of your identity\n" -"to Tails developers, you can provide an email address to\n" -"let us ask more details about the bug. Additionally entering\n" -"a public PGP key enables us to encrypt such future\n" -"communication.</p>\n" -"<p>Anyone who can see this reply will probably infer you are\n" -"a Tails user. Time to wonder how much you trust your\n" -"Internet and mailbox providers?</p>\n" -msgstr "<h1>ØšÙ ÙØ§ Ú©ÙÚ© Ú©ÙÛØ¯ ØªØ§ ØšØ§Ú¯ ØŽÙØ§ Ø±Ø§ Ø±ÙØ¹ Ú©ÙÛÙ!</h1>\n<p><a href=\"%s\">Ø¯Ø³ØªÙØ±Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø§Ø¹ÙØ§Ù ØšØ§Ú¯</a> Ø±Ø§ ÙØ·Ø§ÙØ¹Ù Ú©ÙÛØ¯.</p>\n<p><strong>Ø§Ø² Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØŽØ®ØµÛ ØšÛØŽ Ø§Ø² Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ù Ø®ÙØ¯Ø¯Ø§Ø±Û Ú©ÙÛØ¯!</strong></p>\n<h2>Ø§Ø¹ÙØ§Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ</h2>\n<p>Ø§Ú¯Ø± ØŽÙØ§ ØšØ§ Ø§Ø±Ø§ÛÙ ØšØ®ØŽ Ú©ÙÚÚ©Û Ø§Ø² ÙÙÛØª Ø®ÙØ¯ØªØ§Ù ØšÙ ØªÛÙ Tails ÙØŽÚ©ÙÛ ÙØ¯Ø§Ø±ÛØ¯Ø ÙÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ Ø®ÙØ¯ØªØ§Ù Ø±Ø§ Ø§Ø¹ÙØ§Ù Ú©ÙÛØ¯ ØªØ§ Ø§ÛÙ Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø±Ø§ ØšÙ ÙØ§ ØšØ¯ÙÛØ¯ Ú©Ù Ø¯Ø± ØµÙØ±Øª ÙØ²ÙÙ Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØšÛØŽØªØ±Û Ø¯Ø± ÙÙØ±Ø¯ ØšØ§Ú¯ Ø§Ø² ØŽÙØ§ ØšÙŸØ±Ø³ÛÙ. Ø¹ÙØ§ÙÙ ØšØ± Ø¢Ù ØšØ§ ÙØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯ Ø¹ÙÙÙÛ PGP Ø®ÙØ¯ØªØ§Ù ÙÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ ØšÙ Ø±ÙØ²ÙÚ¯Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØšØ§Ø·Ø§Øª Ø¢ÛÙØ¯Ù Ú©ÙÚ© Ú©ÙÛØ¯.</p>\n<p>ÙØ± Ú©Ø³Û Ú©Ù Ø§ÛÙ ÙŸØ§Ø³Ø® Ø±Ø§ ØšØšÛÙØ¯ ÙÛâØªÙØ§ÙØ¯ ØØ¯Ø³ ØšØ²ÙØ¯ Ú©Ù ØŽÙØ§ ÛÚ© Ú©Ø§Ø±ØšØ± Tails ÙØ³ØªÛØ¯. Ø²ÙØ §Ù Ø¢Ù Ø±Ø³ÛØ¯Ù Ø§Ø³Øª Ú©Ù ØšØ±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛØ¯ Ú©Ù ØŽÙØ§ ÚÙØ¯Ø± ØšÙ Ø§Ø±Ø§ØŠÙ Ú©ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø³Ø±ÙÛØ³ Ø§ÛÙØªØ±ÙØª Ù Ø§ÛÙÛÙ Ø®ÙØ¯ Ø§Ø·ÙÛÙØ§Ù Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯Ø</p>\n" +"<p>\n" +"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" +"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" +"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" +"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" +"confirm that you are using Tails.\n" +"</p>\n" +msgstr "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n\n<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n\n<p><strong>Do not include more personal information than\n\nneeded!</strong></p>\n\n<h2>About giving us an email address</h2>\n\n<p>\n\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\n\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n\nconfirm that you are using Tails.\n\n</p>\n" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14 +msgid "Persistence is disabled for Electrum" +msgstr "Ø§ØµØ±Ø§Ø± Ø§Ø³Øª ØšØ±Ø§Û ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù ØšÙØ¯Ù Electrum" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16 +msgid "" +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your " +"Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its " +"persistence feature is activated." +msgstr "ÙÙÚ¯Ø§ÙÛ Ú©Ù ØŽÙØ§ Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ TailsØ ÙÙÙ Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙØ§Û Electrum Ø§Ø² Ø¯Ø³Øª Ø®ÙØ§ÙØ¯ Ø±ÙØªØ Ø§Ø² Ø¬ÙÙÙ Ú©ÛÙ ÙŸÙÙ ØšÛØªÚ©ÙÛÙ Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§. Ø§ÛÙ Ø§Ø³Øª Ú©Ù ØšÙ ØŽØ¯Øª ØªÙØµÛÙ ÙÛ ØŽÙØ¯ ØšÙ ØªÙÙØ§ÛÛ Ø§Ø¬Ø±Ø§ ØŽÙØ¯ Electrum ÙÙÚ¯Ø§ÙÛ Ú©Ù ÙÛÚÚ¯Û ØªØ¯Ø§ÙÙ Ø¢Ù ÙØ¹Ø§Ù ÙÛ ØŽÙØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 +msgid "Do you want to start Electrum anyway?" +msgstr "Ø¢ÛØ§ ØŽÙØ§ ÙÛ Ø®ÙØ§ÙÛØ¯ ØšØ±Ø§Û ØŽØ±ÙØ¹ ÙØ§Û Electrum ØšÙ ÙØ± ØØ§ÙØ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36 +msgid "_Launch" +msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +msgid "_Exit" +msgstr "Ø®Ø±ÙØ¬" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:136 msgid "OpenPGP encryption applet" @@ -279,27 +303,27 @@ msgid "" " spoofing documentation</a>." msgstr "ØšÙ ÙØžØ± ÙÛâØ±Ø³Ø¯ ØŽÙØ§ Ø¯Ø± ØŽØšÚ©ÙÙ ÙØ³Ø¯ÙØ¯ ÙØ±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯. Ø§ÛÙ ÙØŽÚ©Ù ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª ØšÙâØ¯ÙÛÙ Ø³ÛØ³ØªÙ Mac Spoofing ØšØ§ØŽØ¯. ØšØ±Ø§Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØšÛØŽØªØ± ØšÙ <a href=\\\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html#blocked\\\">ÙØ³ØªÙØ¯Ø§Øª MAC Spoofing</a> ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ù Ú©ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:145 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:151 msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "Ø§ÛÙ ÙØ³Ø®Ù Ø§Ø² Tails Ø§ÛÙ ÙØŽÚ©ÙØ§Øª Ø§ÙÙÛØª ØŽÙØ§Ø®ØªÙ ØŽØ¯Ù Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:29 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:37 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" msgstr "Ú©Ø§Ø±Øª ØŽØšÚ©ÙÙ ${nic} ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù Ø§Ø³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:30 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:38 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." msgstr "ÙØ§ØšÙÛØª MAC Spoofing ØšØ±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Øª ØŽØšÚ©ÙÙ ${nic_name} (${nic}) ÙØ§ØšÙ ØªÙØžÛÙ ÙÛØ³Øª ØšÙØ§ØšØ±Ø§ÛÙ Ø§ÛÙ Ø³ÛØ³ØªÙ ÙÙÙØªØ§ ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù ØŽØ¯ÙâØ§Ø³Øª.\nØ¯Ø± ØµÙØ±Øª Ø§ÙÚ©Ø§Ù ÙÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ Tails Ø±Ø§ ÙØ¬Ø¯Ø¯Ø§ ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù Ù MAC Spoofing Ø±Ø§ ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù ÙÙØ§ÛÛØ¯. ØšØ±Ø§Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø¯ÙÛÙâØªØ± ØšÙ <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>ÙØ³ØªÙØ¯Ø§Øª</a> ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ù Ú©ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:47 msgid "All networking disabled" msgstr "ØŽØšÚ©Ù ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù ØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:48 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" @@ -307,12 +331,12 @@ msgid "" msgstr "Ø³ÛØ³ØªÙ MAC Spoofing ØšØ±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Øª ØŽØšÚ©ÙÙ ${nic_name} (${nic}) ØšØ§ ÙØŽÚ©Ù ÙÙØ§Ø¬Ù ØŽØ¯ÙâØ§Ø³Øª. Ø³ÛØ³ØªÙâÙØ§Û Ø±ÙØ¹ Ø®Ø·Ø§ ÙÛØ² ÙÙÙÙÛØªâØ¢ÙÛØ² ÙØšÙØ¯ÙØ¯Ø ØšÙØ§ØšØ±Ø§ÛÙ ØŽØšÚ©Ù ØšÙ Ø·ÙØ± Ú©Ø§ÙÙ ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù ØŽØ¯.\nØ¯Ø± ØµÙØ±Øª ÙÛØ§Ø² ÙÛâØªÙØ§ÙÛØ¯ Tails Ø±Ø§ ÙØ¬Ø¯Ø¯Ø§ ØšØ§Ø² Ú©ÙÛØ¯ Ù Ø³ÛØ³ØªÙ MAC Spoofing Ø±Ø§ ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù ÙÙØ§ÛÛØ¯. ØšØ±Ø§Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØšÛØŽØªØ± ØšÙ <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>ÙØ³ØªÙØ¯Ø§Øª</a> Ø±Ø¬ÙØ¹ Ú©ÙÛØ¯." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:19 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:22 msgid "error:" msgstr "Ø®Ø·Ø§ :" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:20 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23 msgid "Error" msgstr "Ø®Ø·Ø§" @@ -342,9 +366,9 @@ msgstr "ÙÙ Ø³ÛØ³ØªÙ ÙÛØ²ØšØ§Ù Ù ÙÙ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙØ¬Ø§Ø²Û Ø³Ø§Ø² #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57 msgid "" "<a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>Learn" +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>Learn" " more...</a>" -msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html'>ØšÛØŽØªØ± ØšØ¯Ø§ÙÛØ¯...</a>" +msgstr "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/virtualization.en.html#security'>ØšÛØŽØªØ± ØšØ¯Ø§ÙÛØ¯...</a>" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:18 msgid "Tor is not ready" @@ -362,102 +386,108 @@ msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ±" msgid "Cancel" msgstr "ÙØºÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Ø¢ÛØ§ ÙØ§ÙØ¹Ø§ ÙØµØ¯ Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯ Ú©Ù ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©ÙÛØ¯Ø" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use" " the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Ø§ÙÙÛØª ØŽØšÚ©Ù Ø¯Ø± ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ Ø¯Ø± ØØ§ÙØª <b> ÙØ§ØŽÙØ§Ø³ ÙÛØ³Øª</b> ÙØ±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø¯. ÙÙØ· Ø¯Ø± ØµÙØ±Øª ÙØ²ÙÙ Ø§Ø² ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯, ØšØ¹ÙÙØ§Ù ÙØ«Ø§Ù Ø¯Ø±ØŽØ±Ø§ÛØ·Û Ú©Ù ØšØ§ÛØ¯ ÙØ§Ø±Ø¯ ØŽÙÛØ¯ ÛØ§ Ø«ØšØª ÙØ§Ù Ú©ÙÛØ¯ ØªØ§ Ø§ØªØµØ§Ù Ø§ÛÙØªØ±ÙØª Ø±Ø§ ØšØ±ÙØ±Ø§Ø± Ú©ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:75 -msgid "_Launch" -msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:76 -msgid "_Exit" -msgstr "Ø®Ø±ÙØ¬" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:86 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Ø¯Ø±ØØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Ø§ÛÙ ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª ÙØ¯ØªÛ Ø·ÙÙ ØšÚ©ØŽØ¯, ØšÙØ§ØšØ±Ø§ÛÙ ÙØ·ÙØ§ ØŽÚ©ÛØšØ§ ØšØ§ØŽÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Ø¹Ø¯Ù ÙÙÙÙÛØª Ø¯Ø± Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Chroot" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:195 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:251 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Ø¯Ø±ØØ§Ù ØšØ³ØªÙ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:252 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Ø§ÛÙ ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª ÙØ¯ØªÛ Ø·ÙÙ ØšÚ©ØŽØ¯, Ù ØªØ§ Ø²ÙØ§ÙÛ Ú©Ù ØšÙ Ø¯Ø±Ø³ØªÛ Ø®Ø§ÙÙØŽ ØŽÙØ¯ ÙØ·ÙØ§ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§Ø§ÙÙ Ø±Ø§ Ø±Û Ø§Ø³ØªØ§Ø±Øª ÙÚ©ÙÛØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:264 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Ø¹Ø¯Ù ÙÙÙÙÛØª Ø¯Ø± Ø±Û Ø§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ú©Ø±Ø¯Ù Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:85 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +msgid "Unsafe Browser" +msgstr "ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:93 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "ÛÚ© ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ Ø¯ÛÚ¯Ø± Ø¯Ø±ØØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§, ÛØ§ Ø¯Ø± ØØ§Ù ÙŸØ§Ú©Ø³Ø§Ø²Û Ø§Ø³Øª. ÙØ·ÙØ§ Ú©ÙÛ Ø¯ÛØ±ØªØ± Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù Ø§ÙØªØØ§Ù Ú©ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:285 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:105 +msgid "" +"NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS" +" server." +msgstr "ØŽØšÚ©Ù ÙØ§ Ú¯Ø°ØŽØª Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø²ØšØ§ÙÙ ÙÙÚ¯Ø§Ù ØªÙØ§ØŽ ØšØ±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙØšØ§Ø· Ø³Ø±ÙØ± DNS ØšØ®ØŽ Ø¹ÙÙÙÛ." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "ÙÛÚ Ø³Ø±ÙØ± DNS Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ DHCP ÛØ§ ØªÙØžÛÙ Ø¯Ø³ØªÛ Ø¯Ø± NetworkManager ØšØ¯Ø³Øª ÙÛØ§ÙØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:30 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:123 +msgid "Failed to setup chroot." +msgstr "Ø¹Ø¯Ù ÙÙÙÙÛØª Ø¯Ø± Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Chroot" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:129 +msgid "Failed to configure browser." +msgstr "ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ÙÙÙÙ ØšÙØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:134 +msgid "Failed to run browser." +msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ÙÙÙÙ ØšÙØ¯." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31 msgid "I2P failed to start" msgstr "I2P ÙØªÙØ§ÙØ³Øª ØŽØ±ÙØ¹ Ú©ÙØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:32 msgid "" "Something went wrong when I2P was starting. Check the logs in /var/log/i2p " "for more information." msgstr "Ø¯Ø± Ø²ÙØ§Ù ØŽØ±ÙØ¹ ØšÙ Ú©Ø§Ø± I2P Ø§ØŽÚ©Ø§ÙÛ ÙŸÛØŽ Ø¢ÙØ¯.ØšØ±Ø§Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØšÛØŽØªØ± Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽâ ÙÙØ§ÛØ¹ Ø±Ø§ Ø¯Ø± /var/log/i2p ØšØ±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:42 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:43 msgid "I2P's router console is ready" msgstr "ØµÙØÙ ØªÙØžÛÙØ§Øª ÙØ³ÛØ±ÛØ§Øš I2P Ø¢ÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:43 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:44 msgid "You can now access I2P's router console on http://127.0.0.1:7657." msgstr "ØØ§ÙØ§ ØŽÙØ§ ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ ØšÙ ØµÙØÙ ØªÙØžÛÙØ§Øª ÙØ³ÛØ±ÛØ§Øš I2P Ø¯Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ http://127.0.0.1:7657 ÙØªØµÙ ØŽÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49 msgid "I2P is not ready" msgstr "I2P Ø¢ÙØ§Ø¯Ù ÙÛØ³Øª." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:50 msgid "" "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console at " "http://127.0.0.1:7657/logs or the logs in /var/log/i2p for more information." " Reconnect to the network to try again." msgstr "ØªÙÙÙ Ø§ÙŸØ³Ø§ÛØª Ø¯Ø± Û¶ Ø¯Ù Ø¯Ø±Ø³Øª ÙØŽØ¯ ØšÙØ¯. http://127.0.0.1:7657/logs ÛØ§ /var/log/i2p\nØ±Ø§ ØšØ±Ø³Û Ú©Ù ØšØ±Ø§Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØšÛØŽØªØ±. Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù ØšÙ ØŽØšÚ©Ù ÙØªØµÙ Ú©Ù Ú©Ù ØšØšÛÙÛ Ø§Ú¯Ø± Ú©Ø§Ø± Ú©Ø±Ø¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 msgid "I2P is ready" msgstr "I2P Ø¢ÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:61 msgid "You can now access services on I2P." msgstr "ØØ§ÙØ§ ØŽÙØ§ ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ ØšÙ Ø³Ø±ÙÛØ³ ÙØ§Û Ø±ÙÛ I2P Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¯Ø§ØŽØªÙ ØšØ§ØŽÛØ¯."

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 08 Mar '15

08 Mar '15

commit a7969b5c512a5c3852d9fb162bb3f96a82eb29fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 8 17:45:42 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- fa.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index 46388a1..3fb769d 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-01 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-08 17:31+0000\n" "Last-Translator: Gilberto\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n\n<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n\n<p><strong>Do not include more personal information than\n\nneeded!</strong></p>\n\n<h2>About giving us an email address</h2>\n\n<p>\n\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\n\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n\nconfirm that you are using Tails.\n\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14 msgid "Persistence is disabled for Electrum" @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "یک مرورگر نا امن دیگر درحال اجرا, یا در ح msgid "" "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS" " server." -msgstr "" +msgstr "شبکه ما گذشت داده زباله هنگام تلاش برای استنباط سرور DNS بخش عمومی." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 08 Mar '15

08 Mar '15

commit 2280f95d6c08741aa8232a4f5d7f537ba8e35c1f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 8 17:15:38 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- de/de.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index e38a5f5..6fbc18e 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Alan Kocay <alen.kocaj(a)yahoo.com>, 2015 # cyberfork <benni(a)include-benni.de>, 2013 # cyberfork <benni(a)include-benni.de>, 2012 # Berkan <thetoerk(a)gmail.com>, 2013 @@ -28,9 +29,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 19:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n" -"Last-Translator: rike\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:51+0000\n" +"Last-Translator: Alan Kocay <alen.kocaj(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "%(distribution)s-Installationsprogramm" +msgstr "%(distribution)s Installationsprogramm" #: ../liveusb/gui.py:775 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 08 Mar '15

08 Mar '15

commit b4ab208e66b1f3734f0963ce20f4fdea8fa9fb2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 8 17:15:34 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- de/de.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index e38a5f5..6fbc18e 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Alan Kocay <alen.kocaj(a)yahoo.com>, 2015 # cyberfork <benni(a)include-benni.de>, 2013 # cyberfork <benni(a)include-benni.de>, 2012 # Berkan <thetoerk(a)gmail.com>, 2013 @@ -28,9 +29,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 19:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n" -"Last-Translator: rike\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:51+0000\n" +"Last-Translator: Alan Kocay <alen.kocaj(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "%(distribution)s-Installationsprogramm" +msgstr "%(distribution)s Installationsprogramm" #: ../liveusb/gui.py:775 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 08 Mar '15

08 Mar '15

commit d3e5c4b44f23c3ac9d007533a52c38da261d0dc1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 8 17:15:29 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- de/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/ssl-observatory.dtd b/de/ssl-observatory.dtd index b86bac0..1424d56 100644 --- a/de/ssl-observatory.dtd +++ b/de/ssl-observatory.dtd @@ -1,6 +1,6 @@  <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details und Datenschutzinformationen"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Später nachfragen"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Fragen Sie später nach."> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nein"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS-Everywhere kann Angriffe gegen Ihren Browser erkennen,

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 08 Mar '15

08 Mar '15

commit 639d5537bbfc038cd993302502387cc4b0150243 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 8 17:15:23 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- de/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/ssl-observatory.dtd b/de/ssl-observatory.dtd index b86bac0..1424d56 100644 --- a/de/ssl-observatory.dtd +++ b/de/ssl-observatory.dtd @@ -1,6 +1,6 @@  <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details und Datenschutzinformationen"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Später nachfragen"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Fragen Sie später nach."> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nein"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS-Everywhere kann Angriffe gegen Ihren Browser erkennen,

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits March 2015