February 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit f4ffb767bb6c24b2ea4cdcd05b4c2ee9b91455df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 10:15:14 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- sv/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd index aa48505..ed9d0aa 100644 --- a/sv/https-everywhere.dtd +++ b/sv/https-everywhere.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Inställningar för SSL Observatoriet"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivera HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Inaktivera HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blockera alla HTTP förfrågningar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Visa räknare"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Inställningar för HTTPS Everywhere">

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 79dcafa15e120baaf4c9b7f52771f5a3fa10cd3d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 09:45:33 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- sv.po | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 9f76fe0..3af5eb5 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Dan West <acc(a)dnw.st>, 2013 # Foo Bar, 2014 +# Henry Blom <info(a)sweportal.com>, 2015 # Jimmy Jägerström, 2013 # WinterFairy <winterfairy(a)riseup.net>, 2013-2014 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 09:42+0000\n" +"Last-Translator: Henry Blom <info(a)sweportal.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 msgid "Ready" -msgstr "Redo" +msgstr "Klar" #: mat-gui:129 msgid "Choose files" @@ -40,11 +41,11 @@ msgstr "Stöd för filer" #: mat-gui:160 mat-gui:353 mat-gui:402 mat-gui:426 mat-gui:428 #: data/mat.glade:172 msgid "Clean" -msgstr "Städa" +msgstr "Rensa" #: mat-gui:161 msgid "No metadata found" -msgstr "Ingen metadata hittades" +msgstr "Inga metadata hittades" #: mat-gui:163 mat-gui:404 msgid "Dirty" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "%ss metadata" #: mat-gui:179 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "Fimpa din metadata, behåll din data" +msgstr "Ta bort dina metadata, behåll dina data" #: mat-gui:184 msgid "Website" @@ -73,15 +74,15 @@ msgstr "Förminska PDF kvalitet" #: mat-gui:226 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" -msgstr "Förminska den producerade PDF storleken och kvaliteten" +msgstr "Reducera den producerade PDF-filens storlek och kvalitet" #: mat-gui:229 msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "Lägg till ej stötta filer till arkivet" +msgstr "Lägg till icke-stödd fil i arkiven" #: mat-gui:232 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "Lägg till fil utan stöd (det vill säga ej anonymiserad) till arkivet" +msgstr "Lägg till fil utan stöd (och sålunda icke-anonymiserad) till utdata arkivet" #: mat-gui:271 msgid "Unknown" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Icke-stödda" #: mat-gui:328 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "Oskyldigt filformat" +msgstr "Oskadligt filformat" #: mat-gui:330 msgid "Fileformat not supported" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Inkludera" #: mat-gui:382 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "MAT kunde inte städa följande filer från arkivet %s" +msgstr "MAT kunde inte rensa följande filer från arkivet %s" #: mat-gui:398 #, python-format @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Kontrollerar %s" #: mat-gui:413 #, python-format msgid "Cleaning %s" -msgstr "Städar %s" +msgstr "Rensar %s" #: data/mat.glade:33 msgid "_File"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit d58999b67294c7223942e6b4560388a3bb651349 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 09:45:29 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- sv.po | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 9f76fe0..3af5eb5 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Dan West <acc(a)dnw.st>, 2013 # Foo Bar, 2014 +# Henry Blom <info(a)sweportal.com>, 2015 # Jimmy Jägerström, 2013 # WinterFairy <winterfairy(a)riseup.net>, 2013-2014 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 09:42+0000\n" +"Last-Translator: Henry Blom <info(a)sweportal.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 msgid "Ready" -msgstr "Redo" +msgstr "Klar" #: mat-gui:129 msgid "Choose files" @@ -40,11 +41,11 @@ msgstr "Stöd för filer" #: mat-gui:160 mat-gui:353 mat-gui:402 mat-gui:426 mat-gui:428 #: data/mat.glade:172 msgid "Clean" -msgstr "Städa" +msgstr "Rensa" #: mat-gui:161 msgid "No metadata found" -msgstr "Ingen metadata hittades" +msgstr "Inga metadata hittades" #: mat-gui:163 mat-gui:404 msgid "Dirty" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "%ss metadata" #: mat-gui:179 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "Fimpa din metadata, behåll din data" +msgstr "Ta bort dina metadata, behåll dina data" #: mat-gui:184 msgid "Website" @@ -73,15 +74,15 @@ msgstr "Förminska PDF kvalitet" #: mat-gui:226 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" -msgstr "Förminska den producerade PDF storleken och kvaliteten" +msgstr "Reducera den producerade PDF-filens storlek och kvalitet" #: mat-gui:229 msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "Lägg till ej stötta filer till arkivet" +msgstr "Lägg till icke-stödd fil i arkiven" #: mat-gui:232 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "Lägg till fil utan stöd (det vill säga ej anonymiserad) till arkivet" +msgstr "Lägg till fil utan stöd (och sålunda icke-anonymiserad) till utdata arkivet" #: mat-gui:271 msgid "Unknown" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Icke-stödda" #: mat-gui:328 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "Oskyldigt filformat" +msgstr "Oskadligt filformat" #: mat-gui:330 msgid "Fileformat not supported" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Inkludera" #: mat-gui:382 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "MAT kunde inte städa följande filer från arkivet %s" +msgstr "MAT kunde inte rensa följande filer från arkivet %s" #: mat-gui:398 #, python-format @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Kontrollerar %s" #: mat-gui:413 #, python-format msgid "Cleaning %s" -msgstr "Städar %s" +msgstr "Rensar %s" #: data/mat.glade:33 msgid "_File"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 0146680fa35c9fa03221d4ac4423f392a8ae83ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 09:15:13 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- da/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torcheck.po b/da/torcheck.po index 2ffdcb7..e0968ed 100644 --- a/da/torcheck.po +++ b/da/torcheck.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:51+0000\n" "Last-Translator: Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 030b558ba83dbf3f9053b3991c36b5110efab8eb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 09:15:09 2015 +0000 Update translations for torcheck --- da/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torcheck.po b/da/torcheck.po index 2ffdcb7..e0968ed 100644 --- a/da/torcheck.po +++ b/da/torcheck.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:51+0000\n" "Last-Translator: Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit be5ddf407a33e499f68b551100cb0c5bf4c341fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 08:48:04 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- da/torbutton.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/da/torbutton.dtd b/da/torbutton.dtd index 613c2c0..70d7c1c 100644 --- a/da/torbutton.dtd +++ b/da/torbutton.dtd @@ -24,19 +24,19 @@ <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton er i øjeblikket aktiveret. Hvis du vil ændre dine ikke-Tor proxyindstillinger, skal du deaktivere Torbutton og vende tilbage hertil. Hvis du vil ændre dine Tor indstillinger, kan du benytte Torbuttons Indstillingsvindue."> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ny identitet"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nyt Tor Circuit for dette site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Skift Tor status"> <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privatlivs- og sikkerhedsindstillinger..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P"> <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor netværksindstillinger..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Led efter Tor Browser opdateringer..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "O"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-beskyttelser..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiér Tor-adresse"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p"> @@ -157,4 +157,4 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Mellemhøj"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Høj"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Brugervalgte værdier:"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for dette website">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 014dc3ac237319f9a02a49338e9a1c87fa0bc5cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 08:48:00 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- da/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties index 5a20a82..686a3e8 100644 --- a/da/torbutton.properties +++ b/da/torbutton.properties @@ -1,10 +1,10 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Aktiver Tor torbutton.button.tooltip.enabled = Deaktiver Tor torbutton.circuit_display.internet = Internet -torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown -torbutton.circuit_display.this_browser = This browser -torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge -torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country +torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ukendt IP-adresse +torbutton.circuit_display.this_browser = Denne browser +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro +torbutton.circuit_display.unknown_country = Ukendt land torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik for at aktivere Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik for at deaktivere Tor torbutton.panel.plugins.disabled = Klik for at aktivere plugins @@ -51,7 +51,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Vigtig Torbutton-information!\n\nTorbutton er torbutton.popup.confirm_plugins = Udvidelsesmoduler såsom Flash kan skade sikkerheden for dit privatliv og din anonymitet.\n\nDe kan også omgå Tor, så din nuværende placering og IP-adresse afsløres.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere udvidelsesmoduler?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Spørg mig aldrig igen -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browseren vil lukke alle vinduer og tabs. Alle webside-sessions vil gå tabs.\nGenstart Tor Browseren nu for at nulstille din identitet?\n # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Dette website (%S) forsøgte at uddrage HTML5 canvas-billeddata, hvilket kan bruges til unikt at identificere din computer.\n\nSkal Tor Browseren tillade dette websted at uddrage HTML5 canvas-billeddata?

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 1acddc59d52bde982a8cc68ca47c5d9b6c26021b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 08:47:54 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- da/brand.dtd | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/da/brand.dtd b/da/brand.dtd index 359a0f1..e33cbdd 100644 --- a/da/brand.dtd +++ b/da/brand.dtd @@ -6,3 +6,9 @@ <!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Projekt"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox logoer er varemærker tilhørende Mozilla Foundation."> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "Klik for at indlæse installerede system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Aktivér plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Deaktivér plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik for at undgå indlæsning af system plugins">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit a6d0735041677fd255c5619e7077ff406da7443d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 08:47:51 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- da/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/brand.dtd b/da/brand.dtd index 291c87a..e33cbdd 100644 --- a/da/brand.dtd +++ b/da/brand.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox logoer er varemærker tilhørende Mozilla Foundation.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Klik for at indlæse installerede system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Aktivér plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Deaktivér plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik for at undgå indlæsning af system plugins">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 52ebfcca6a92464643fbdae8108d10480f0c0b66 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 08:47:45 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- da/aboutTor.dtd | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index 7c4b1a7..23fd0f5 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -1,5 +1,5 @@  @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Denne browser er udløbet."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Denne browser er udløbet."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik på 'løget' og vælg efterfølgende Download Tor Browser Bundle Opdatering."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik på løget og vælg så Check for Tor Browser Update."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Netværk Inddstillingerne."> @@ -25,6 +25,7 @@ <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> +<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_opt…"> <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Yderligere information:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land og IP Adresse:">

1 0