February 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 027c7074212bc05bfee0ea5c2b9113ffc8fa014a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 11:45:05 2015 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 9555a47..8db4c6e 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Translations template for BridgeDB. -# Copyright (C) 2014 'The Tor Project, Inc.' +# Copyright (C) 2015 'The Tor Project, Inc.' # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: @@ -7,14 +7,14 @@ # Assumpta Anglada <assumptaanglada(a)gmail.com>, 2014 # Eloi García i Fargas, 2014 # Humbert <humbert.costas(a)gmail.com>, 2014 -# laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>, 2014 +# laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>, 2014-2015 # Toni Hermoso Pulido <toniher(a)softcatala.cat>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:23+0000\n" "Last-Translator: laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. "fteproxy" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:121 +#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:122 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." msgstr "Perdoni! Quelcom ha anat malament amb la seva petició." @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Ei, %s!" msgid "Hello, friend!" msgstr "Hola, amic!" -#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:101 +#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 msgid "Public Keys" msgstr "Claus Públiques" @@ -259,35 +259,58 @@ msgstr "Demanar un Pluggable Transport per TYPE." msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "Fer una còpia de la clau pública GnuPG del BridgeDB." -#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:89 msgid "Report a Bug" msgstr "Comunicar un Bug" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:94 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 msgid "Source Code" msgstr "Codi font" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:97 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:95 msgid "Changelog" msgstr "Canviar el log" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:99 +#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 msgid "Contact" msgstr "Contacte" +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:81 +msgid "Select All" +msgstr "Selecciona-ho tot" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 +msgid "Show QRCode" +msgstr "Mostra el codi QR" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 +msgid "QRCode for your bridge lines" +msgstr "Codi QR per les línies de ponts" + #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, #. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", #. or for French: "Sacrebleu!". :) -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:66 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:115 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:175 msgid "Uh oh, spaghettios!" msgstr "Ueeeee, spaghetiiiiis!!!!" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 +msgid "It seems there was an error getting your QRCode." +msgstr "Hi ha hagut un error en obtenir el codi QR" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 +msgid "" +"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" +" your bridge lines onto mobile and other devices." +msgstr "Aquest codi QR conté les línies de pont. Escannegeu-lo amb un lector de codis QR per copiar les línies de pont al mòbil i a altres dispositius. " + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..." msgstr "No hi han ponts disponibles en aquests moments..." -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:182 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " @@ -348,7 +371,7 @@ msgstr "Cap" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." -#: lib/bridgedb/templates/options.html:130 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:127 #, python-format msgid "%sY%ses!" msgstr "%sY%ses!" @@ -356,7 +379,7 @@ msgstr "%sY%ses!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! -#: lib/bridgedb/templates/options.html:154 +#: lib/bridgedb/templates/options.html:151 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" msgstr "%sG%set Bridges"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 54de092f91780bcebb156f4583fa76f788ec658c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 11:45:02 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 611257d..8db4c6e 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:23+0000\n" "Last-Translator: laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -298,13 +298,13 @@ msgstr "Ueeeee, spaghetiiiiis!!!!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "" +msgstr "Hi ha hagut un error en obtenir el codi QR" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "" +msgstr "Aquest codi QR conté les línies de pont. Escannegeu-lo amb un lector de codis QR per copiar les línies de pont al mòbil i a altres dispositius. " #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 42b2914e994763f86d8feeaaa5e9ea7cc608dd7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 11:15:38 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- tr.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 6453d01..6f581d2 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 10:51+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Temizle" #: mat-gui:161 msgid "No metadata found" -msgstr "Metadata bulunamadı" +msgstr "Üst veri bulunamadı" #: mat-gui:163 mat-gui:404 msgid "Dirty" @@ -52,15 +52,15 @@ msgstr "Kirli" #: mat-gui:168 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "%s'in metadatası" +msgstr "%s üst verisi" #: mat-gui:179 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "Metayı çöpe at, bilgileri sakla" +msgstr "Üst veriyi çöpe at, verileri sakla" #: mat-gui:184 msgid "Website" -msgstr "Websitesi" +msgstr "Web sitesi" #: mat-gui:210 msgid "Preferences" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Desteklenmeyen dosyaları arşive ekle" #: mat-gui:232 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "Desteklenmeyen (ve anonimleştirilmeiş) dosyaları çıkış arşivine ekle" +msgstr "Desteklenmeyen (ve anonimleştirilmemiş) dosyaları çıkış arşivine ekle" #: mat-gui:271 msgid "Unknown" @@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "Desteklenmiyor" #: mat-gui:328 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "Zararsız dosya formatı" +msgstr "Zararsız dosya biçimi" #: mat-gui:330 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "Dosya Biçimi desteklenmiyor" +msgstr "Dosya biçimi desteklenmiyor" #: mat-gui:333 msgid "These files can not be processed:" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Sebep" #: mat-gui:352 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "Arşivdeki dosyalar desteklenmiyor" +msgstr "Arşivde desteklenmeyen dosyalar" #: mat-gui:366 msgid "Include"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 203bcc4f95e364488d4df0c592f3830883ed9889 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 11:15:35 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- tr.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 6453d01..6f581d2 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 10:51+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Temizle" #: mat-gui:161 msgid "No metadata found" -msgstr "Metadata bulunamadı" +msgstr "Üst veri bulunamadı" #: mat-gui:163 mat-gui:404 msgid "Dirty" @@ -52,15 +52,15 @@ msgstr "Kirli" #: mat-gui:168 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "%s'in metadatası" +msgstr "%s üst verisi" #: mat-gui:179 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "Metayı çöpe at, bilgileri sakla" +msgstr "Üst veriyi çöpe at, verileri sakla" #: mat-gui:184 msgid "Website" -msgstr "Websitesi" +msgstr "Web sitesi" #: mat-gui:210 msgid "Preferences" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Desteklenmeyen dosyaları arşive ekle" #: mat-gui:232 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "Desteklenmeyen (ve anonimleştirilmeiş) dosyaları çıkış arşivine ekle" +msgstr "Desteklenmeyen (ve anonimleştirilmemiş) dosyaları çıkış arşivine ekle" #: mat-gui:271 msgid "Unknown" @@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "Desteklenmiyor" #: mat-gui:328 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "Zararsız dosya formatı" +msgstr "Zararsız dosya biçimi" #: mat-gui:330 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "Dosya Biçimi desteklenmiyor" +msgstr "Dosya biçimi desteklenmiyor" #: mat-gui:333 msgid "These files can not be processed:" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Sebep" #: mat-gui:352 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "Arşivdeki dosyalar desteklenmiyor" +msgstr "Arşivde desteklenmeyen dosyalar" #: mat-gui:366 msgid "Include"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 16abdcc0c8e4fec41c95e8393511c1aead8b1e12 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 11:15:20 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ca/https-everywhere.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd index 24f3ded..1230523 100644 --- a/ca/https-everywhere.dtd +++ b/ca/https-everywhere.dtd @@ -8,12 +8,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si t'agrada HTTPS Everywhere, podries considerar"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donar a Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "o"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donar a EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferències de SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activar HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloqueja totes les peticiones HTTP"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra el contador"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferències de HTTPS Everywhere">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 62e70b42cbdecf63d3fc9ed713ee1065521a9d9c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 11:15:15 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- ca/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd index 652b4f2..1230523 100644 --- a/ca/https-everywhere.dtd +++ b/ca/https-everywhere.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferències de SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activar HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bloqueja totes les peticiones HTTP"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra el contador"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferències de HTTPS Everywhere">

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit d6061f53a1af2e6afc387c727f2115eee618531f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 11:15:02 2015 +0000 Update translations for bridgedb --- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 83885e3..611257d 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Assumpta Anglada <assumptaanglada(a)gmail.com>, 2014 # Eloi García i Fargas, 2014 # Humbert <humbert.costas(a)gmail.com>, 2014 -# laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>, 2014 +# laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>, 2014-2015 # Toni Hermoso Pulido <toniher(a)softcatala.cat>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:51+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:14+0000\n" +"Last-Translator: laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "Selecciona-ho tot" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 msgid "Show QRCode" -msgstr "" +msgstr "Mostra el codi QR" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "" +msgstr "Codi QR per les línies de ponts" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example,

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 4c2d440115fa1cc5187f75e5548490a68dc1a527 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 10:45:30 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- tr.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 07fd021..6453d01 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Güven ALBAYRAK <guvenalbayrak52(a)gmail.com>, 2014 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2015 # Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Dosya Adı" #: mat-gui:340 msgid "Reason" -msgstr "Sebeb" +msgstr "Sebep" #: mat-gui:352 msgid "Non-supported files in archive" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Dahil" #: mat-gui:382 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "MAT %s arşivinde bulunan aşağıdaki dosyaları, temizlemek mümkün değil" +msgstr "MAT %s arşivinde bulunan aşağıdaki dosyaları temizlemek mümkün değil" #: mat-gui:398 #, python-format @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "_Dosya" #: data/mat.glade:82 msgid "_Edit" -msgstr "_Düzenle" +msgstr "Dü_zenle" #: data/mat.glade:115 msgid "_Help" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Durum" #: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417 msgid "Metadata" -msgstr "Metadata" +msgstr "Üst veri" #: data/mat.glade:306 msgid "Name" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "İçerik" #: data/mat.glade:374 msgid "Supported formats" -msgstr "Desteklenen formatlar" +msgstr "Desteklenen biçimler" #: data/mat.glade:406 msgid "Support" @@ -182,4 +183,4 @@ msgstr "Kalan" #: data/mat.glade:468 msgid "Fileformat" -msgstr "Dosya formatı" +msgstr "Dosya biçimi"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 90b771a16d620c63ab8ddc55150fab37f693c23a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 10:45:26 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- tr.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 07fd021..6453d01 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Güven ALBAYRAK <guvenalbayrak52(a)gmail.com>, 2014 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2015 # Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Dosya Adı" #: mat-gui:340 msgid "Reason" -msgstr "Sebeb" +msgstr "Sebep" #: mat-gui:352 msgid "Non-supported files in archive" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Dahil" #: mat-gui:382 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "MAT %s arşivinde bulunan aşağıdaki dosyaları, temizlemek mümkün değil" +msgstr "MAT %s arşivinde bulunan aşağıdaki dosyaları temizlemek mümkün değil" #: mat-gui:398 #, python-format @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "_Dosya" #: data/mat.glade:82 msgid "_Edit" -msgstr "_Düzenle" +msgstr "Dü_zenle" #: data/mat.glade:115 msgid "_Help" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Durum" #: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417 msgid "Metadata" -msgstr "Metadata" +msgstr "Üst veri" #: data/mat.glade:306 msgid "Name" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "İçerik" #: data/mat.glade:374 msgid "Supported formats" -msgstr "Desteklenen formatlar" +msgstr "Desteklenen biçimler" #: data/mat.glade:406 msgid "Support" @@ -182,4 +183,4 @@ msgstr "Kalan" #: data/mat.glade:468 msgid "Fileformat" -msgstr "Dosya formatı" +msgstr "Dosya biçimi"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 23 Feb '15

23 Feb '15

commit 76590b585944eef71f44373e86f142a7d0362c03 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 23 10:15:20 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- sv/https-everywhere.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd index e3859fe..ed9d0aa 100644 --- a/sv/https-everywhere.dtd +++ b/sv/https-everywhere.dtd @@ -8,12 +8,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Om du gillar HTTPS Everywhere, kanske du kan tänka dig"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donera till Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "eller"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donera till EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Om HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Inställningar för SSL Observatoriet"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivera HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Inaktivera HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blockera alla HTTP förfrågningar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Visa räknare"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Inställningar för HTTPS Everywhere">

1 0