February 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit ae3b1d987067fe309a1f3fb02ab6d5a7938ce4a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 23:45:30 2015 +0000 Update translations for tails-greeter --- tr/tr.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index ca5a890..1dddaa3 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -4,17 +4,17 @@ # # Translators: # sgtpepper <barlasmirc(a)gmail.com>, 2013 -# Caner BAŞARAN <basaran.caner(a)gmail.com>, 2013 +# Caner Başaran <basaran.caner(a)gmail.com>, 2013 # cmldrs <cmldrs(a)yandex.com>, 2014 -# Tim Tanurhan <timtanurhan(a)hotmail.com>, 2014 -# volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2014 +# tim.tanurhan <timtanurhan(a)hotmail.com>, 2014 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:18+0000\n" -"Last-Translator: volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 23:27+0000\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "canlı ısrar şu kodla başarısız: %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 msgid "Other..." msgstr "Diğer..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit d9b93cf5d8d8c25f86f7f20aeb72c1b0c734ccdc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 23:45:26 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- pt/pt.po | 2 +- tr/tr.po | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index 4ea3c60..e31fa78 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 23:27+0000\n" "Last-Translator: alfalb.as\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index cfacff0..598166c 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 20:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 23:27+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit 56fb081fc1ba503286434ed4787456db4dbf1ae6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 23:45:20 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- pt/pt.po | 2 +- tr/tr.po | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index 4ea3c60..e31fa78 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 23:27+0000\n" "Last-Translator: alfalb.as\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index cfacff0..598166c 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 20:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 23:27+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit 8ebfc616492a60fa0fc0d6e2d77e32aeae204b05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 23:15:30 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- sq.po | 184 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 184 insertions(+) diff --git a/sq.po b/sq.po new file mode 100644 index 0000000..0bb6903 --- /dev/null +++ b/sq.po @@ -0,0 +1,184 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Bujar Tafili, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Bujar Tafili\n" +"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sq\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 +msgid "Ready" +msgstr "Gati" + +#: mat-gui:129 +msgid "Choose files" +msgstr "Përzgjidhni skedarët" + +#: mat-gui:137 +msgid "All files" +msgstr "Të gjithë skedarët" + +#: mat-gui:143 +msgid "Supported files" +msgstr "Skedarët e pranuar" + +#: mat-gui:160 mat-gui:353 mat-gui:402 mat-gui:426 mat-gui:428 +#: data/mat.glade:172 +msgid "Clean" +msgstr "I pastër" + +#: mat-gui:161 +msgid "No metadata found" +msgstr "S'u gjetën metadata" + +#: mat-gui:163 mat-gui:404 +msgid "Dirty" +msgstr "Pis" + +#: mat-gui:168 +#, python-format +msgid "%s's metadata" +msgstr "metadatat e %s " + +#: mat-gui:179 +msgid "Trash your meta, keep your data" +msgstr "Hidhni në plehra meta-t, mbani të dhënat tuaja" + +#: mat-gui:184 +msgid "Website" +msgstr "Webfaqe" + +#: mat-gui:210 +msgid "Preferences" +msgstr "Parapëlqime" + +#: mat-gui:223 +msgid "Reduce PDF quality" +msgstr "Mpakeni cilësinë e PDF-së" + +#: mat-gui:226 +msgid "Reduce the produced PDF size and quality" +msgstr "Mpakeni madhësinë dhe cilësinë e PDF-së së prodhuar" + +#: mat-gui:229 +msgid "Add unsupported file to archives" +msgstr "Shtojeni skedarin e papranuar, tek arkivat" + +#: mat-gui:232 +msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" +msgstr "Shtojeni skedarin e papërputhshëm (kësisoj edhe të jo anonim) tek arkiva dalëse" + +#: mat-gui:271 +msgid "Unknown" +msgstr "I panjohur" + +#: mat-gui:314 +msgid "Not-supported" +msgstr "I papërputhshëm" + +#: mat-gui:328 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Format skedari i padëmshëm" + +#: mat-gui:330 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Formati i skedarit i papërputhshëm" + +#: mat-gui:333 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Këta skedarë s'mund të procedohen:" + +#: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211 +msgid "Filename" +msgstr "Emër skedari" + +#: mat-gui:340 +msgid "Reason" +msgstr "Arsye" + +#: mat-gui:352 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "Skedarë të pambështetur në arkiv" + +#: mat-gui:366 +msgid "Include" +msgstr "Përfshini" + +#: mat-gui:382 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT s'është në gjendje që t'i fshijë skedarët në vazhdim, të cilët u gjetën në arkivin %s" + +#: mat-gui:398 +#, python-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Kontrollimi i %s" + +#: mat-gui:413 +#, python-format +msgid "Cleaning %s" +msgstr "Pastrimi i %s" + +#: data/mat.glade:33 +msgid "_File" +msgstr "_Skedar" + +#: data/mat.glade:82 +msgid "_Edit" +msgstr "_Redaktoni" + +#: data/mat.glade:115 +msgid "_Help" +msgstr "_Ndihmë" + +#: data/mat.glade:159 +msgid "Add" +msgstr "Shtoni" + +#: data/mat.glade:228 +msgid "State" +msgstr "Gjendje" + +#: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadata" + +#: data/mat.glade:306 +msgid "Name" +msgstr "Emri" + +#: data/mat.glade:320 +msgid "Content" +msgstr "Përmbajtje" + +#: data/mat.glade:374 +msgid "Supported formats" +msgstr "Formate e pranuar" + +#: data/mat.glade:406 +msgid "Support" +msgstr "Mbështetje" + +#: data/mat.glade:428 +msgid "Method" +msgstr "Metodë" + +#: data/mat.glade:439 +msgid "Remaining" +msgstr "Të mbetur" + +#: data/mat.glade:468 +msgid "Fileformat" +msgstr "Format skedari"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit 04b7d291b6a562c61c42b11b324b5f7fbbe4eb77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 23:15:26 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- sq.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index d07a9ac..0bb6903 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 15:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 23:09+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,65 +20,65 @@ msgstr "" #: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Gati" #: mat-gui:129 msgid "Choose files" -msgstr "" +msgstr "Përzgjidhni skedarët" #: mat-gui:137 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Të gjithë skedarët" #: mat-gui:143 msgid "Supported files" -msgstr "" +msgstr "Skedarët e pranuar" #: mat-gui:160 mat-gui:353 mat-gui:402 mat-gui:426 mat-gui:428 #: data/mat.glade:172 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "I pastër" #: mat-gui:161 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "S'u gjetën metadata" #: mat-gui:163 mat-gui:404 msgid "Dirty" -msgstr "" +msgstr "Pis" #: mat-gui:168 #, python-format msgid "%s's metadata" -msgstr "" +msgstr "metadatat e %s " #: mat-gui:179 msgid "Trash your meta, keep your data" -msgstr "" +msgstr "Hidhni në plehra meta-t, mbani të dhënat tuaja" #: mat-gui:184 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Webfaqe" #: mat-gui:210 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Parapëlqime" #: mat-gui:223 msgid "Reduce PDF quality" -msgstr "" +msgstr "Mpakeni cilësinë e PDF-së" #: mat-gui:226 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" -msgstr "" +msgstr "Mpakeni madhësinë dhe cilësinë e PDF-së së prodhuar" #: mat-gui:229 msgid "Add unsupported file to archives" -msgstr "" +msgstr "Shtojeni skedarin e papranuar, tek arkivat" #: mat-gui:232 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" -msgstr "" +msgstr "Shtojeni skedarin e papërputhshëm (kësisoj edhe të jo anonim) tek arkiva dalëse" #: mat-gui:271 msgid "Unknown" @@ -86,19 +86,19 @@ msgstr "I panjohur" #: mat-gui:314 msgid "Not-supported" -msgstr "" +msgstr "I papërputhshëm" #: mat-gui:328 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "" +msgstr "Format skedari i padëmshëm" #: mat-gui:330 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "Formati i skedarit i papërputhshëm" #: mat-gui:333 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "" +msgstr "Këta skedarë s'mund të procedohen:" #: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211 msgid "Filename" @@ -106,54 +106,54 @@ msgstr "Emër skedari" #: mat-gui:340 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Arsye" #: mat-gui:352 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "Skedarë të pambështetur në arkiv" #: mat-gui:366 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Përfshini" #: mat-gui:382 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "" +msgstr "MAT s'është në gjendje që t'i fshijë skedarët në vazhdim, të cilët u gjetën në arkivin %s" #: mat-gui:398 #, python-format msgid "Checking %s" -msgstr "" +msgstr "Kontrollimi i %s" #: mat-gui:413 #, python-format msgid "Cleaning %s" -msgstr "" +msgstr "Pastrimi i %s" #: data/mat.glade:33 msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Skedar" #: data/mat.glade:82 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Redaktoni" #: data/mat.glade:115 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Ndihmë" #: data/mat.glade:159 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Shtoni" #: data/mat.glade:228 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Gjendje" #: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" #: data/mat.glade:306 msgid "Name" @@ -161,24 +161,24 @@ msgstr "Emri" #: data/mat.glade:320 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Përmbajtje" #: data/mat.glade:374 msgid "Supported formats" -msgstr "" +msgstr "Formate e pranuar" #: data/mat.glade:406 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Mbështetje" #: data/mat.glade:428 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metodë" #: data/mat.glade:439 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Të mbetur" #: data/mat.glade:468 msgid "Fileformat" -msgstr "" +msgstr "Format skedari"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit d1e3db43a09d97274b67fd455ebd19b9c5a5fb84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 22:45:27 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- fr_CA/fr_CA.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- pl/pl.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 2 files changed, 60 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po index 4097313..207c9de 100644 --- a/fr_CA/fr_CA.po +++ b/fr_CA/fr_CA.po @@ -8,13 +8,13 @@ # Jean-Yves Toumit <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 # Onizuka, 2013 # palsecam <paul(a)dabuttonfactory.com>, 2012 -# yahoe.001, 2014 +# yahoe.001, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-08 21:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 18:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 22:43+0000\n" "Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,26 +96,34 @@ msgid "Printers configuration" msgstr "Configuration des imprimantes" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Client Bitcoin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Portefeuille et configuration d'Electrum" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" msgstr "Paquets APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Packages downloaded by APT" msgstr "Paquets téléchargés par APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "APT Lists" msgstr "Listes d'APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Listes téléchargées par APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Créer un lien symbolique, dans $HOME, pour chaque fichier ou dossier se trouvant dans le dossier « dotfiles »" @@ -124,67 +132,67 @@ msgstr "Créer un lien symbolique, dans $HOME, pour chaque fichier ou dossier se msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Définir le volume persistant de Tails" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:452 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "Le périphérique %s contient déjà un volume persistant." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "Le périphérique %s n'a pas assez d'espace non alloué." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:355 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:369 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:354 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:368 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "Le périphérique %s n'a pas de volume persistant." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "Impossible de supprimer le volume persistent pendant qu’il est utilisé. Vous devriez redémarrer Tails sans persistance." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:379 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "Le volume persistant n'est pas déverrouillé." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:384 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "Le volume persistant n'est pas monté." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "Le volume persistent n’est pas accessible en lecture. Problèmes de permissions ou de propriété?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "Le volume persistent n’est pas accessible en écriture. Peut-être a-t-il été monté en lecture seule?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:404 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "Tails tourne depuis le périphérique non-USB / non-SDIO %s." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:410 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "Le périphérique %s est un lecteur optique." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." msgstr "Le dispositif %s n'a pas été créé en utilisant le programme d'installation Tails." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:677 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Assistant de persistance - Terminé" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:679 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index d9a30c0..d6cf225 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Aron <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>, 2014 # bogdrozd <bog.d(a)gazeta.pl>, 2013 -# seb, 2013-2014 +# seb, 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-08 21:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 22:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 22:24+0000\n" "Last-Translator: seb\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,26 +93,34 @@ msgid "Printers configuration" msgstr "Konfiguracja drukarek" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Klient Bitcoin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Portfel Electrum Bitcoin i konfiguracja" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" msgstr "Pakiety APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Packages downloaded by APT" msgstr "Pakiety pobrane przez APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "APT Lists" msgstr "Listy APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Listy pobrane przez APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Zrób dowiązania w $HOME do każdego pliku lub katalogu znajdującego się w katalogu `dotfiles'" @@ -121,67 +129,67 @@ msgstr "Zrób dowiązania w $HOME do każdego pliku lub katalogu znajdującego s msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Ustaw wolumen przechowywania danych Tails" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:452 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "Urządzenie %s ma już wolumen przechowywania danych." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "Urządzenie %s nie ma wystarczająco wolnego miejsca." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:355 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:369 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:354 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:368 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "Urządzenie %s nie ma wolumenu przechowywania danych." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "Nie można usunąć wolumenu przechowywania danych, gdy jest używany. Powinno się ponownie uruchomić Tails bez przechowywania danych." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:379 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "Wolumen przechowywania danych nie jest odblokowany." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:384 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "Wolumen przechowywania danych nie jest zamontowany." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "Nie można odczytać wolumenu przechowywania danych. Problemy z uprawnieniami lub własnością?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "Nie można zapisać wolumenu przechowywania danych. Może został zamontowany tylko do odczytu?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:404 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "Tails nie jest uruchomiony z USB / karty SD %s." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:410 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "Urządzenie %s jest napędem optycznym." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." msgstr "Urządzenie %s nie zostało utworzone przy użyciu Tails Installer." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:677 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Kreator przechowywania danych - Koniec" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:679 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit fd30abf197841d5eb04ab85407f8b56807ffd44d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 22:45:23 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- fr_CA/fr_CA.po | 10 +++++----- pl/pl.po | 10 +++++----- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po index 795af4c..207c9de 100644 --- a/fr_CA/fr_CA.po +++ b/fr_CA/fr_CA.po @@ -8,14 +8,14 @@ # Jean-Yves Toumit <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 # Onizuka, 2013 # palsecam <paul(a)dabuttonfactory.com>, 2012 -# yahoe.001, 2014 +# yahoe.001, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 22:43+0000\n" +"Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Configuration des imprimantes" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "" +msgstr "Client Bitcoin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "" +msgstr "Portefeuille et configuration d'Electrum" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index c81611f..d6cf225 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Aron <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>, 2014 # bogdrozd <bog.d(a)gazeta.pl>, 2013 -# seb, 2013-2014 +# seb, 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 22:24+0000\n" +"Last-Translator: seb\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "Konfiguracja drukarek" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "" +msgstr "Klient Bitcoin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "" +msgstr "Portfel Electrum Bitcoin i konfiguracja" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit 9e5ba0295d8e833ecc5cdbd3eb225acce951c04b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 22:45:12 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- sq/ssl-observatory.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sq/ssl-observatory.dtd b/sq/ssl-observatory.dtd index 698a730..00798f0 100644 --- a/sq/ssl-observatory.dtd +++ b/sq/ssl-observatory.dtd @@ -1,6 +1,6 @@  -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Hollësi dhe Informacion Privatësie"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Më Pyesni Më Vonë"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Jo"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks @@ -50,7 +50,7 @@ intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Kryer"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1) @@ -84,14 +84,14 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip "Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Tregomëni vetitë e përparuara"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Parapëlqimet për Vëzhguesin SSL"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Do ta përdorni Vëzhguesin?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Kuptoj"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit 5d9bd43e827e0a0bc0f3a543c33de43e1ae773ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 20:45:23 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- tr/tr.po | 110 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 59 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 1023f38..cfacff0 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -6,13 +6,13 @@ # sgtpepper <barlasmirc(a)gmail.com>, 2013 # cmldrs <cmldrs(a)yandex.com>, 2014 # Emre <conan(a)operamail.com>, 2013 -# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2014 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-08 21:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-16 16:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 20:27+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 msgid "Personal Data" -msgstr "Kişisel bilgi" +msgstr "Kişisel Bilgi" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Dosyaları 'Persistent' dosyasında tut." +msgstr "Dosyaları 'Persistent' dizininde tut" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" @@ -94,95 +94,103 @@ msgid "Printers configuration" msgstr "Yazıcı yapılandırması" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Bitcoin istemcisi" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Electrum'um bitcoin cüzdanı ve yapılandırması" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" msgstr "APT paketleri" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Packages downloaded by APT" msgstr "APT tarafından indirilen paketler" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "APT Lists" -msgstr "APT listeleri" +msgstr "APT Listeleri" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "APT tarafından indirilen listeler" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Dotfiles" -msgstr "Dot dosyaları" +msgstr "Dotfiles" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "\"Dotfiles\" dizininde bulunan tüm dosya ve dizinlerin $HOME'da kısayolunu oluştur" +msgstr "`dotfiles' dizininde bulunan tüm dosya ve dizinlerin $HOME'da kısayolunu oluştur" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:227 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Kurulum Tails kalıcı cilti" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:452 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "%s aracı zaten kalıcı cilte sahip" +msgstr "%s aracı zaten kalıcı bir birime sahip" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "%s cihazında yeteri kadar ayrışmamış boşluğu yok." +msgstr "%s cihazında yeteri kadar ayrılmamış boşluk yok." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:355 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:369 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:354 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:368 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "%s cihazının kalıcı cilti yok." +msgstr "%s cihazının kalıcı birimi yok." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." -msgstr "Kullanım halinde olduğu için kalıcı volüm silinemedi. Tails'i kalıcılık olmadan yeniden başlatmanız gerekmektedir." +msgstr "Kullanım halinde olduğu için kalıcı birim silinemedi. Tails'i kalıcılık olmadan yeniden başlatmanız gerekmektedir." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:379 msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Kalıcılık volümü kilitsiz değil. " +msgstr "Kalıcılık birimi kilitsiz değil. " -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:384 msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Kalıcılık volümü monte edilmiş durumda değil" +msgstr "Kalıcılık birimi monte edilmiş durumda değil" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Kalıcılık volümü okunamıyor. İzin veya sahiplik problemleri?" +msgstr "Kalıcılık birimi okunamıyor. İzin veya sahiplik problemleri olabilir mi?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" -msgstr "Kalıcılık volümü yazılabilir değil. Belki de sadece okunur olarak monte edildi?" +msgstr "Kalıcılık birimi yazılabilir değil. Belki de salt okunur olarak bağlandı?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:404 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "Tails, USB ve SDIO olmayan %s aygıtından çalışıyor." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:410 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "%s cihazı optik." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." -msgstr "Tails Yükleyici kullanılarak %s aygıtı oluşturulamadı." +msgstr "%s aygıtı Tails Yükleyici kullanılarak oluşturulamadı." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:677 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Kalıcılık sihirbazı - Bitti" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:679 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -191,11 +199,11 @@ msgstr "Yaptığınız değişiklikler Tails yeniden başladıktan sonra geçerl #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Kalıcılık Sihirbazı - Kalıcı Volüm yaratımı" +msgstr "Kalıcılık Sihirbazı - Kalıcı birim oluşturma" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Kalıcı volümü korumak için bir parola seçiniz." +msgstr "Kalıcı birimi korumak için bir parola seçin" #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 @@ -207,7 +215,7 @@ msgstr "%s %s aygıtında kalıcı bir %s bölümü oluşturulacak. Bu b #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create" -msgstr "Yarat" +msgstr "Oluştur" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 msgid "" @@ -219,7 +227,7 @@ msgstr "Dikkat! Kalıcılığın kullanımı iyice anlaşılması gereken #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" -msgstr "Parola Cümlesi:" +msgstr "Parola:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 msgid "Verify Passphrase:" @@ -241,11 +249,11 @@ msgstr "Hata" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271 msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Tails kararlılık bölmeleri monte ediliyor" +msgstr "Tails kalıcı birimi bağlanıyor" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "Tails kalıcılık bölmeleri monte edilecek" +msgstr "Tails kalıcı birim bağlanacak." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." @@ -257,19 +265,19 @@ msgstr "Kalıcı birimin izinleri düzeltildi." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." -msgstr "Yaratılıyor..." +msgstr "Oluşturuluyor..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Kalıcılık volümü yaratılıyor..." +msgstr "Kalıcılık birimi oluşturuluyor..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Kalıcılık Sihirbazı - Kalıcılık volüm ayarı" +msgstr "Kalıcılık Sihirbazı - Kalıcılık birim ayarı" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Kalıcı volüme kaydedilecek dosyaları belirleyiniz" +msgstr "Kalıcı birime kaydedilecek dosyaları belirleyin" #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 @@ -293,17 +301,17 @@ msgstr "Kalıcılık ayarları kaydediliyor..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Kalıcılık sihirbazı - Kalıcı volüm kaldırılması" +msgstr "Kalıcılık sihirbazı - Kalıcı birim silinmesi" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Kalıcı volümünüz silinecek." +msgstr "Kalıcı biriminiz silinecek." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 #, perl-format msgid "" "The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "%s %s cihazındaki , %s (%s) kalıcı volümünüzü silinecek." +msgstr "%s %s cihazındaki , %s (%s) kalıcı biriminiz silinecek." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" @@ -311,8 +319,8 @@ msgstr "Sil" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Deleting..." -msgstr "Siliniyor" +msgstr "Siliniyor..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Kalıcı volüm siliniyor..." +msgstr "Kalıcı birim siliniyor..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 24 Feb '15

24 Feb '15

commit ec234226ede7c940cbd1ae68b314c7dea14426bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 24 20:45:19 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- tr/tr.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 55ad3de..cfacff0 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -6,14 +6,14 @@ # sgtpepper <barlasmirc(a)gmail.com>, 2013 # cmldrs <cmldrs(a)yandex.com>, 2014 # Emre <conan(a)operamail.com>, 2013 -# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2014 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 20:27+0000\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 msgid "Personal Data" -msgstr "Kişisel bilgi" +msgstr "Kişisel Bilgi" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Dosyaları 'Persistent' dosyasında tut." +msgstr "Dosyaları 'Persistent' dizininde tut" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" @@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Yazıcı yapılandırması" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "" +msgstr "Bitcoin istemcisi" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "" +msgstr "Electrum'um bitcoin cüzdanı ve yapılandırması" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "APT tarafından indirilen paketler" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "APT Lists" -msgstr "APT listeleri" +msgstr "APT Listeleri" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "Lists downloaded by APT" @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "APT tarafından indirilen listeler" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Dotfiles" -msgstr "Dot dosyaları" +msgstr "Dotfiles" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "\"Dotfiles\" dizininde bulunan tüm dosya ve dizinlerin $HOME'da kısayolunu oluştur" +msgstr "`dotfiles' dizininde bulunan tüm dosya ve dizinlerin $HOME'da kısayolunu oluştur" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:227 msgid "Setup Tails persistent volume" @@ -137,39 +137,39 @@ msgstr "Hata" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." -msgstr "%s aracı zaten kalıcı cilte sahip" +msgstr "%s aracı zaten kalıcı bir birime sahip" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." -msgstr "%s cihazında yeteri kadar ayrışmamış boşluğu yok." +msgstr "%s cihazında yeteri kadar ayrılmamış boşluk yok." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:354 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:368 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." -msgstr "%s cihazının kalıcı cilti yok." +msgstr "%s cihazının kalıcı birimi yok." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." -msgstr "Kullanım halinde olduğu için kalıcı volüm silinemedi. Tails'i kalıcılık olmadan yeniden başlatmanız gerekmektedir." +msgstr "Kullanım halinde olduğu için kalıcı birim silinemedi. Tails'i kalıcılık olmadan yeniden başlatmanız gerekmektedir." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:379 msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Kalıcılık volümü kilitsiz değil. " +msgstr "Kalıcılık birimi kilitsiz değil. " #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:384 msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Kalıcılık volümü monte edilmiş durumda değil" +msgstr "Kalıcılık birimi monte edilmiş durumda değil" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Kalıcılık volümü okunamıyor. İzin veya sahiplik problemleri?" +msgstr "Kalıcılık birimi okunamıyor. İzin veya sahiplik problemleri olabilir mi?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" -msgstr "Kalıcılık volümü yazılabilir değil. Belki de sadece okunur olarak monte edildi?" +msgstr "Kalıcılık birimi yazılabilir değil. Belki de salt okunur olarak bağlandı?" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 #, perl-format @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "%s cihazı optik." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." -msgstr "Tails Yükleyici kullanılarak %s aygıtı oluşturulamadı." +msgstr "%s aygıtı Tails Yükleyici kullanılarak oluşturulamadı." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676 msgid "Persistence wizard - Finished" @@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "Yaptığınız değişiklikler Tails yeniden başladıktan sonra geçerl #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Kalıcılık Sihirbazı - Kalıcı Volüm yaratımı" +msgstr "Kalıcılık Sihirbazı - Kalıcı birim oluşturma" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Kalıcı volümü korumak için bir parola seçiniz." +msgstr "Kalıcı birimi korumak için bir parola seçin" #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%s %s aygıtında kalıcı bir %s bölümü oluşturulacak. Bu b #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create" -msgstr "Yarat" +msgstr "Oluştur" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 msgid "" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Dikkat! Kalıcılığın kullanımı iyice anlaşılması gereken #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" -msgstr "Parola Cümlesi:" +msgstr "Parola:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 msgid "Verify Passphrase:" @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Hata" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271 msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Tails kararlılık bölmeleri monte ediliyor" +msgstr "Tails kalıcı birimi bağlanıyor" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "Tails kalıcılık bölmeleri monte edilecek" +msgstr "Tails kalıcı birim bağlanacak." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." @@ -265,19 +265,19 @@ msgstr "Kalıcı birimin izinleri düzeltildi." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." -msgstr "Yaratılıyor..." +msgstr "Oluşturuluyor..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Kalıcılık volümü yaratılıyor..." +msgstr "Kalıcılık birimi oluşturuluyor..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Kalıcılık Sihirbazı - Kalıcılık volüm ayarı" +msgstr "Kalıcılık Sihirbazı - Kalıcılık birim ayarı" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Kalıcı volüme kaydedilecek dosyaları belirleyiniz" +msgstr "Kalıcı birime kaydedilecek dosyaları belirleyin" #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 @@ -301,17 +301,17 @@ msgstr "Kalıcılık ayarları kaydediliyor..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Kalıcılık sihirbazı - Kalıcı volüm kaldırılması" +msgstr "Kalıcılık sihirbazı - Kalıcı birim silinmesi" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Kalıcı volümünüz silinecek." +msgstr "Kalıcı biriminiz silinecek." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 #, perl-format msgid "" "The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." -msgstr "%s %s cihazındaki , %s (%s) kalıcı volümünüzü silinecek." +msgstr "%s %s cihazındaki , %s (%s) kalıcı biriminiz silinecek." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" @@ -319,8 +319,8 @@ msgstr "Sil" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Deleting..." -msgstr "Siliniyor" +msgstr "Siliniyor..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Kalıcı volüm siliniyor..." +msgstr "Kalıcı birim siliniyor..."

1 0