February 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit 91dae38694971871bb664a6164f5406db77d7f36 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 08:16:11 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- ca/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ca/network-settings.dtd b/ca/network-settings.dtd index 0d8fea2..a8996f7 100644 --- a/ca/network-settings.dtd +++ b/ca/network-settings.dtd @@ -9,15 +9,15 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Quina de les següuens descriula teva situació?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La connexió a internet d'aquest ordinador està censurada o configurada amb un proxy. "> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Necessito configurar ajustos de pont o de proxy"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "He de configurar preferències de ponts o de proxy local."> <!ENTITY torSettings.configure "Configura"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "M'agradaria conectar-me directament a la xarxa Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Això funciona en la majoria dels casos."> <!ENTITY torSettings.connect "Conectar"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Necessita aquest ordinador usar un proxy per accedir a internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Aquest ordinador ha de fer servir un proxy local per accedir a internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Si no estas segur de com respondre a aquesta pregunta, observa els paràmetres d'Internet en un altre navegador per veure si està configurat per utilitzar un proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Si no esteu segurs de com respondre aquesta pregunta, mireu les preferències d'internet d'un altre navegador per veure si està configurat per usar un proxy local. "> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Introdueix les opcions del proxy."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "El vostre proveïdor d'Internet (ISP) bloqueja o censura les connexions a la Xarxa Tor?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Si no esteu segurs de com respondre a aquesta pregunta, escolliu No.  Si escolliu Sí, se us demanarà que configureu Ponts Tor, que són relés no llistats que fan més dificil de bloquejar les connexions a la Xarxa Tor"> @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Opcional "> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Aquest ordinador ha de fer servir un proxy per accedir a Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Aquest ordinador ha de fer servir un proxy local per accedir a internet. "> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipus de Proxy:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adreça:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Direcció IP o nom del host">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit 06025bbe6e10c3f52d4fb970a4522fc7dc44aa76 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 08:16:07 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ca/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ca/network-settings.dtd b/ca/network-settings.dtd index 15025b4..a8996f7 100644 --- a/ca/network-settings.dtd +++ b/ca/network-settings.dtd @@ -9,15 +9,15 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Quina de les següuens descriula teva situació?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La connexió a internet d'aquest ordinador està censurada o configurada amb un proxy. "> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "He de configurar preferències de ponts o de proxy local."> <!ENTITY torSettings.configure "Configura"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "M'agradaria conectar-me directament a la xarxa Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Això funciona en la majoria dels casos."> <!ENTITY torSettings.connect "Conectar"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Aquest ordinador ha de fer servir un proxy local per accedir a internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a local proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Si no esteu segurs de com respondre aquesta pregunta, mireu les preferències d'internet d'un altre navegador per veure si està configurat per usar un proxy local. "> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Introdueix les opcions del proxy."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "El vostre proveïdor d'Internet (ISP) bloqueja o censura les connexions a la Xarxa Tor?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Si no esteu segurs de com respondre a aquesta pregunta, escolliu No.  Si escolliu Sí, se us demanarà que configureu Ponts Tor, que són relés no llistats que fan més dificil de bloquejar les connexions a la Xarxa Tor"> @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Opcional "> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Aquest ordinador ha de fer servir un proxy local per accedir a internet. "> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipus de Proxy:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adreça:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Direcció IP o nom del host">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit d3c71e9cf97be111db106e3a2aad200007041483 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 08:16:00 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- sq/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties index 83d0c33..d2100f4 100644 --- a/sq/torlauncher.properties +++ b/sq/torlauncher.properties @@ -33,7 +33,7 @@ torlauncher.connect=Lidhuni torlauncher.restart_tor=Riniseni Tor torlauncher.quit=Ndërpriteni torlauncher.quit_win=Dilni -torlauncher.done=Done +torlauncher.done=Kryer torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit 4483d150082daf30876111610ca42cf16b4b0045 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 08:15:57 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- sq.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index 0bb6903..71cdf53 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 23:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:06+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit df40eb672a205ad098638e6acf15a93ea64836a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 08:15:53 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- sq.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index 0bb6903..71cdf53 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 23:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:06+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit a948253e258b12fa2b3046488852fee6c5073380 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 08:15:39 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- ca/ca.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- fr_CA/fr_CA.po | 2 +- pl/pl.po | 2 +- ro/ro.po | 26 +++++++++++++++++--------- 4 files changed, 49 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 6ec0316..7651e9d 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Eloi García i Fargas, 2014 # Humbert <humbert.costas(a)gmail.com>, 2014 -# laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>, 2014 +# laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-08 21:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-13 10:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 07:47+0000\n" "Last-Translator: laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,26 +93,34 @@ msgid "Printers configuration" msgstr "Configuració d'impresores" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Client de Bitcoin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Moneder de Bitcoin d'Electrum i configuració" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" msgstr "Paquets APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Packages downloaded by APT" msgstr "Paquets descarregats per APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "APT Lists" msgstr "Llistes APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Llistes descarregades per APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink a $HOME tot arxiu o carpeta trobat al directori 'dotfiles'" @@ -121,67 +129,67 @@ msgstr "Symlink a $HOME tot arxiu o carpeta trobat al directori 'dotfiles'" msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Configura el volum persistent de Tails" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:452 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451 msgid "Error" msgstr "Error" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "El dispositiu %s ja té un volum persistent." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "El dispositiu %s no té prou espai lliure." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:355 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:369 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:354 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:368 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "El dispositiu %s no té un volum persistent." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "No es pot eliminar un volum persistent mentre es troba en us. Hauries de reiniciar Tails sense persistència." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:379 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "El volum persistent no està desbloquejat." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:384 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "El volum persistent no està muntat." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "El volum persistent és il·legible. Problemes de permisos o propietat?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "El volum persistent no es pot escriure. Potser ha estat muntat en mode només lectura?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:404 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "Tails s'està executant des d'un dispositiu %s no-USB / no-SDIO" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:410 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "El dispositiu %s és òptic." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." msgstr "El dispositiu %s no va ser creat usant Tails Installer" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:677 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Assistent de persistència - Acabat" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:679 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po index 207c9de..db32e01 100644 --- a/fr_CA/fr_CA.po +++ b/fr_CA/fr_CA.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 22:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:06+0000\n" "Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index d6cf225..e757505 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 22:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:06+0000\n" "Last-Translator: seb\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po index 5ab7c0c..cc3ad9a 100644 --- a/ro/ro.po +++ b/ro/ro.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Andrei Draga, 2013 # Mariana Mazilu <mariana_mazi.lu(a)yahoo.com>, 2015 -# titus <titus0818(a)gmail.com>, 2014 +# titus <titus0818(a)gmail.com>, 2014-2015 # clopotel <yo_sergiu05(a)yahoo.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-13 19:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-15 03:40+0000\n" -"Last-Translator: Mariana Mazilu <mariana_mazi.lu(a)yahoo.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:15+0000\n" +"Last-Translator: titus <titus0818(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,26 +94,34 @@ msgid "Printers configuration" msgstr "Configurarea imprimantelor" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Bitcoin client" +msgstr "Client Bitcoin" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "Portofel bitcoin și configurare Electrum" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" msgstr "Pachetele APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Packages downloaded by APT" msgstr "Pachete descarcate de APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "APT Lists" msgstr "Listele APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Liste descarcate de APT" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Dotfiles" msgstr "Fișiere dot" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Legătură simbolică în $HOME fiecare fișier sau director găsit în directorul `fișiere dot\""

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit f9f2c33e53e6c70a7e1c5b1f2fc1b66d977b5551 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 08:15:33 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ca/ca.po | 10 +++++----- fr_CA/fr_CA.po | 2 +- pl/pl.po | 2 +- ro/ro.po | 10 +++++----- 4 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 6525f9a..7651e9d 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Eloi García i Fargas, 2014 # Humbert <humbert.costas(a)gmail.com>, 2014 -# laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>, 2014 +# laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 07:47+0000\n" +"Last-Translator: laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "Configuració d'impresores" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "" +msgstr "Client de Bitcoin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "" +msgstr "Moneder de Bitcoin d'Electrum i configuració" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po index 207c9de..db32e01 100644 --- a/fr_CA/fr_CA.po +++ b/fr_CA/fr_CA.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 22:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:06+0000\n" "Last-Translator: yahoe.001\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index d6cf225..e757505 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 22:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:06+0000\n" "Last-Translator: seb\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po index 5dbd10a..cc3ad9a 100644 --- a/ro/ro.po +++ b/ro/ro.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Andrei Draga, 2013 # Mariana Mazilu <mariana_mazi.lu(a)yahoo.com>, 2015 -# titus <titus0818(a)gmail.com>, 2014 +# titus <titus0818(a)gmail.com>, 2014-2015 # clopotel <yo_sergiu05(a)yahoo.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 10:24+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:15+0000\n" +"Last-Translator: titus <titus0818(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Configurarea imprimantelor" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "" +msgstr "Client Bitcoin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "" +msgstr "Portofel bitcoin și configurare Electrum" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit 7696d91927f01a2fd1d3bfd1b5d116d7d3b82868 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 08:15:25 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ro/https-everywhere.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd index 542dde0..357dd4e 100644 --- a/ro/https-everywhere.dtd +++ b/ro/https-everywhere.dtd @@ -8,12 +8,14 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Dacă îți place HTTPS Oriunde, poți considera"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Să donezi către Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ro"> +<!ENTITY https-everywhere.about.or "sau"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Să donezi către EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Despre HTTPS Oriunde"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferințele pentru Observatorul SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activează HTTPS Oriunde"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Dezactivează HTTPS Oriunde"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blochează toate cererile HTTP"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Afișează contorul"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferințe HTTPS Oriunde">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit ddae868a3ff27f01c74a137152d5f6b94ffacee6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 08:15:19 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- ro/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd index 54c8aa2..357dd4e 100644 --- a/ro/https-everywhere.dtd +++ b/ro/https-everywhere.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferințele pentru Observatorul SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activează HTTPS Oriunde"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Dezactivează HTTPS Oriunde"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blochează toate cererile HTTP"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Afișează contorul"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferințe HTTPS Oriunde">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 25 Feb '15

25 Feb '15

commit 7826a6171f1a026f132e72234cfb850b392dd581 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Feb 25 08:15:11 2015 +0000 Update translations for torcheck_completed --- ca/torcheck.po | 27 +++++++++++++++++---------- 1 file changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ca/torcheck.po b/ca/torcheck.po index 99d9671..7835d78 100644 --- a/ca/torcheck.po +++ b/ca/torcheck.po @@ -3,16 +3,17 @@ # # Translators: # Albert <provisionalib(a)hotmail.com>, 2013 +# Bartges90, 2015 # David Anglada <codiobert(a)codiobert.es>, 2014 # Humbert <humbert.costas(a)gmail.com>, 2014 -# laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>, 2014 +# laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>, 2014-2015 # Pau Sellés i Garcia <pau.selles(a)josoc.cat>, 2013 # Toni Hermoso Pulido <toniher(a)softcatala.cat>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-25 07:50+0000\n" "Last-Translator: laia_ <laiaadorio(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,15 +30,15 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "Visita el <a href=\\\"https://www.torproject.org/\\\">lloc web de Tor</a> per obtenir més informació de com utilitzar Tor de manera segura. Ara tens l'oportunitat de navegar per Internet anònimament." +msgstr "Visiteu el <a href=\\\"https://www.torproject.org/\\\">lloc web de Tor</a> per obtenir més informació de com utilitzar Tor de manera segura. Ara teniu l'oportunitat de navegar per Internet anònimament." -msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "Hi ha una actualització de seguretat disponible per al Paquet de Navegació Tor." +msgid "There is a security update available for Tor Browser." +msgstr "Hi ha una actualització de seguretat disponible per al navegador Tor" msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "<a href=\\\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\\\">Clica aquí per anar a la pàgina de baixades</a>" +msgstr "<a href=\\\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\\\">Cliqueu aquí per anar a la pàgina de baixades</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Ho sentim. No esteu utilitzant Tor." @@ -47,7 +48,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "Si està intentant utilitzar el client Tor, visita el <a href=\\\"https://www.torproject.org/\\\">lloc web de Tor</a> y especificament les <a href=\\\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\\\">instruccions per a configurar el client Tor</a>." +msgstr "Si esteu intentant utilitzar el client Tor, visiteu el <a href=\\\"https://www.torproject.org/\\\">lloc web de Tor</a> i específicament les <a href=\\\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\\\">instruccions per a configurar el client Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "La consulta ha fallat o s'ha rebut una resposta no esperada." @@ -78,7 +79,7 @@ msgid "Learn More »" msgstr "Més informació »" msgid "Go" -msgstr "Ves-hi" +msgstr "Vés-hi" msgid "Short User Manual" msgstr "Manual d'usuari curt" @@ -98,5 +99,11 @@ msgstr "JavaScript està activat." msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript està desactivat." -msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "Tanmateix, no sembla ser el navegador Tor." +msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." +msgstr "Tanmateix, no sembla que sigui un Navegador Tor. " + +msgid "Run a Relay" +msgstr "Exectuta un repetidor" + +msgid "Stay Anonymous" +msgstr "Mantingues-me anònim "

1 0