February 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 09 Feb '15

09 Feb '15

commit 8fe22299f605f3b8a695f274673c29bbaa65e022 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 9 08:45:21 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- hr_HR/hr_HR.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index b07f679..6bfe9da 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-09 08:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-09 08:42+0000\n" "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Ovo je USB na koji želite ugraditi Vaš Živi sustav. Ovaj uređaj mora msgid "" "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " "creation process you are" -msgstr "Ovo je traka napredka koja će ukazivati koliko ste daleko u postupku stvaranja ŽiviUSB‑a" +msgstr "Ovo je traka napretka koja će pokazivati koliko ste daleko u postupku stvaranja ŽivogUSB‑a" #: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "This is the status console, where all messages get written to." @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "USB pogon pronađen" #: ../liveusb/creator.py:954 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Ne mogu izmijeniti oznaku obujma: %(message)s" +msgstr "Ne mogu izmijeniti oznaku pogona: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503 #, python-format @@ -412,51 +412,51 @@ msgstr "Ne mogu naći niti jedan podržani uređaj" #: ../liveusb/creator.py:1079 msgid "Unable to find partition" -msgstr "Ne mogu naći podjelu" +msgstr "Ne mogu naći particiju" #: ../liveusb/creator.py:1316 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" -msgstr "Ne mogu dobiti Win32_LogicalDisk; win32com upit nije vratio nikakve ishode" +msgstr "Ne mogu dobiti Win32_LogicalDisk; win32com upit nije vratio nikakve rezultate" #: ../liveusb/gui.py:662 msgid "Unable to mount device" -msgstr "Ne mogu montirati uređaj" +msgstr "Ne mogu postaviti uređaj" #: ../liveusb/creator.py:804 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "Ne mogu montirati uređaj: %(message)s" +msgstr "Ne mogu postaviti uređaj: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:508 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "Ne mogu maknuti popis iz predhodnoga ŽiviOS‑a: %(message)s" +msgstr "Ne mogu maknuti direktorij iz prethodnoga ŽivogOS‑a: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:496 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "Ne mogu maknuti datoteku iz predhodnoga ŽiviOS‑a: %(message)s" +msgstr "Ne mogu maknuti datoteku iz prethodnoga ŽivogOS‑a: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:1151 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." -msgstr "Ne mogu prepostaviti MBR. Možda nemate ugrađen paket „syslinux“." +msgstr "Ne mogu ponovno postaviti MBR. Možda nemate ugrađen paket 'syslinux'." #: ../liveusb/gui.py:769 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Nisam u mogućnosti koristiti izabranu datoteku. Možda ćete imati više sreće ako Vaš ISO premjestite u korijen Vašega pogona (na primjer C:\\)" +msgstr "Nisam u mogućnosti koristiti izabranu datoteku. Možda ćete imati više sreće ako Vaš ISO premjestite u korijen Vašega pogona (npr C:\\)" #: ../liveusb/creator.py:711 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "Ne mogu pisati po %(device)s; preskačem." +msgstr "Ne mogu pisati na %(device)s; preskačem." #: ../liveusb/creator.py:390 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "Nepoznat ISO; preskačem potvrdu provjerom zbrojem" +msgstr "Nepoznat ISO; preskačem provjeru kontrolnog zbroja" #: ../liveusb/creator.py:800 #, python-format @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Nepoznat sustav datoteka. Vaš uređaj možda treba ponovno formatirati. #: ../liveusb/gui.py:84 #, python-format msgid "Unknown release: %s" -msgstr "Nepoznato izvješće: %s" +msgstr "Nepoznato izdanje: %s" #: ../liveusb/creator.py:841 #, python-format @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Koristite postojeći ISO Živog sustava" #: ../liveusb/creator.py:135 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "Provjera ISO MD5 kontrolne sume" +msgstr "Provjera MD5 kontrolnog zbroja ISO-a" #: ../liveusb/creator.py:364 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Feb '15

09 Feb '15

commit 7fa155fb9892cb50a4fc996c5df994c6f7452393 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 9 08:45:17 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- hr_HR/hr_HR.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index b07f679..6bfe9da 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-09 08:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-09 08:42+0000\n" "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Ovo je USB na koji želite ugraditi Vaš Živi sustav. Ovaj uređaj mora msgid "" "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " "creation process you are" -msgstr "Ovo je traka napredka koja će ukazivati koliko ste daleko u postupku stvaranja ŽiviUSB‑a" +msgstr "Ovo je traka napretka koja će pokazivati koliko ste daleko u postupku stvaranja ŽivogUSB‑a" #: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "This is the status console, where all messages get written to." @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "USB pogon pronađen" #: ../liveusb/creator.py:954 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Ne mogu izmijeniti oznaku obujma: %(message)s" +msgstr "Ne mogu izmijeniti oznaku pogona: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503 #, python-format @@ -412,51 +412,51 @@ msgstr "Ne mogu naći niti jedan podržani uređaj" #: ../liveusb/creator.py:1079 msgid "Unable to find partition" -msgstr "Ne mogu naći podjelu" +msgstr "Ne mogu naći particiju" #: ../liveusb/creator.py:1316 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" -msgstr "Ne mogu dobiti Win32_LogicalDisk; win32com upit nije vratio nikakve ishode" +msgstr "Ne mogu dobiti Win32_LogicalDisk; win32com upit nije vratio nikakve rezultate" #: ../liveusb/gui.py:662 msgid "Unable to mount device" -msgstr "Ne mogu montirati uređaj" +msgstr "Ne mogu postaviti uređaj" #: ../liveusb/creator.py:804 #, python-format msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "Ne mogu montirati uređaj: %(message)s" +msgstr "Ne mogu postaviti uređaj: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:508 #, python-format msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "Ne mogu maknuti popis iz predhodnoga ŽiviOS‑a: %(message)s" +msgstr "Ne mogu maknuti direktorij iz prethodnoga ŽivogOS‑a: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:496 #, python-format msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s" -msgstr "Ne mogu maknuti datoteku iz predhodnoga ŽiviOS‑a: %(message)s" +msgstr "Ne mogu maknuti datoteku iz prethodnoga ŽivogOS‑a: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:1151 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." -msgstr "Ne mogu prepostaviti MBR. Možda nemate ugrađen paket „syslinux“." +msgstr "Ne mogu ponovno postaviti MBR. Možda nemate ugrađen paket 'syslinux'." #: ../liveusb/gui.py:769 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Nisam u mogućnosti koristiti izabranu datoteku. Možda ćete imati više sreće ako Vaš ISO premjestite u korijen Vašega pogona (na primjer C:\\)" +msgstr "Nisam u mogućnosti koristiti izabranu datoteku. Možda ćete imati više sreće ako Vaš ISO premjestite u korijen Vašega pogona (npr C:\\)" #: ../liveusb/creator.py:711 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "Ne mogu pisati po %(device)s; preskačem." +msgstr "Ne mogu pisati na %(device)s; preskačem." #: ../liveusb/creator.py:390 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "Nepoznat ISO; preskačem potvrdu provjerom zbrojem" +msgstr "Nepoznat ISO; preskačem provjeru kontrolnog zbroja" #: ../liveusb/creator.py:800 #, python-format @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Nepoznat sustav datoteka. Vaš uređaj možda treba ponovno formatirati. #: ../liveusb/gui.py:84 #, python-format msgid "Unknown release: %s" -msgstr "Nepoznato izvješće: %s" +msgstr "Nepoznato izdanje: %s" #: ../liveusb/creator.py:841 #, python-format @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Koristite postojeći ISO Živog sustava" #: ../liveusb/creator.py:135 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "Provjera ISO MD5 kontrolne sume" +msgstr "Provjera MD5 kontrolnog zbroja ISO-a" #: ../liveusb/creator.py:364 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 09 Feb '15

09 Feb '15

commit 42b0cc26e623f3b5f52b18855876f10f62fb1419 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 9 08:15:20 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- hr_HR/hr_HR.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index 3ada248..b07f679 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-09 07:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-09 08:07+0000\n" "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -271,15 +271,15 @@ msgstr "Particija je FAT32; ograničavam veličinu preklopa na 4 GB" #: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Djelim uređaj %(device)s" +msgstr "Particioniram uređaj %(device)s" #: ../liveusb/gui.py:607 msgid "Persistent Storage" -msgstr "Ustrajna pohrana" +msgstr "Trajna pohrana" #: ../liveusb/dialog.py:161 msgid "Persistent Storage (0 MB)" -msgstr "Ustrajna pohrana (0 MB)" +msgstr "Trajna pohrana (0 MB)" #: ../liveusb/gui.py:669 ../liveusb/gui.py:698 msgid "Please confirm your device selection" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Osvježavam izdanja…" #: ../liveusb/gui.py:458 msgid "Releases updated!" -msgstr "Izdanja osvježena!" +msgstr "Izdanja ažurirana!" #: ../liveusb/creator.py:966 ../liveusb/creator.py:1293 #, python-format @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Mičem postojeći Živi OS" #: ../liveusb/creator.py:1148 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Prepostavljam Glavni pokretački zapis %s" +msgstr "Ponovno postavljam Master Boot Record %s" #: ../liveusb/gui.py:760 msgid "Select Live ISO" @@ -320,12 +320,12 @@ msgstr "Postavljam OLPC pokretačku datoteku…" msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." -msgstr "Neke su podjele odredišnoga uređaja %(device)s montirane. One će biti odmontirane prije započinjanja ugradbenoga postupka." +msgstr "Neke particije odredišnoga uređaja %(device)s su postavljene. One će biti odmontirane prije započinjanja instalacije." #: ../liveusb/creator.py:133 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" -msgstr "Izovišna vrsta ne podržava potvrdu ISO MD5 zbrojne provjere; preskačem" +msgstr "Vrsta izvora ne podržava MD5 kontrolni međuzbroj ISO-a; preskačem" #: ../liveusb/creator.py:1182 msgid "Synchronizing data on disk..." @@ -346,14 +346,14 @@ msgstr "Izabrana datoteka je nečitljiva. Molimo popravite njezine dozvole ili i msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "Izvršavanje slijedeće naredbe bilo je problem: „%(command)s“.\nPodrobniji zapisnik greški zapisan je u „%(filename)s“." +msgstr "Pojavio se problem prilikom izvođenja sljedeće naredbe: '%(command)s'.\nPodrobniji zapisnik o grešci je zapisan u '%(filename)s'." #: ../liveusb/dialog.py:151 msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " "downloaded for you automatically." -msgstr "Ovaj Vam gumb omogućuje potragu za postojećim ISO‑om Živoga sustava kojega ste predhodno skinuli. Ako ne izaberete niti jednoga, jedno će izdanje biti skinuto za Vas samostalno." +msgstr "Ovaj gumb Vam omogućuje potragu za postojećim ISO‑om Živoga sustava kojega ste predhodno skinuli. Ako ne izaberete niti jedan, izdanje će biti skinuto za Vas automatski." #: ../liveusb/dialog.py:164 msgid "" @@ -361,13 +361,13 @@ msgid "" "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " "installing the bootloader." -msgstr "Ovaj gumb započinje postupak stvaranja ŽiviUSB‑a. To po potrebi uključuje skidanje jednoga izdanja (ako neko postojeće nije izabrano), razpikiranje ISO‑a na USB uređaj, stvaranje ustrajnoga prelega i ugradnju podizača." +msgstr "Ovaj gumb započinje postupak stvaranja ŽivogUSB‑a. To po potrebi uključuje skidanje jednoga izdanja (ako neko postojeće nije izabrano), raspakiranje ISO‑a na USB uređaj, stvaranje trajnog preklopa i ugradnju podizača." #: ../liveusb/dialog.py:158 msgid "" "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " "device must be formatted with the FAT filesystem." -msgstr "Ovo je USB štapić na koji želite ugraditi Vaš Živi sustav. Ovaj uređaj mora biti oblikovan datotečnime sustavom FAT." +msgstr "Ovo je USB na koji želite ugraditi Vaš Živi sustav. Ovaj uređaj mora biti dormatiran u FAT formatu." #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Feb '15

09 Feb '15

commit c5518bcdb3e01151e75d504ad60088a78e156a32 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 9 08:15:17 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- hr_HR/hr_HR.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index 3ada248..b07f679 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-09 07:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-09 08:07+0000\n" "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -271,15 +271,15 @@ msgstr "Particija je FAT32; ograničavam veličinu preklopa na 4 GB" #: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856 #, python-format msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Djelim uređaj %(device)s" +msgstr "Particioniram uređaj %(device)s" #: ../liveusb/gui.py:607 msgid "Persistent Storage" -msgstr "Ustrajna pohrana" +msgstr "Trajna pohrana" #: ../liveusb/dialog.py:161 msgid "Persistent Storage (0 MB)" -msgstr "Ustrajna pohrana (0 MB)" +msgstr "Trajna pohrana (0 MB)" #: ../liveusb/gui.py:669 ../liveusb/gui.py:698 msgid "Please confirm your device selection" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Osvježavam izdanja…" #: ../liveusb/gui.py:458 msgid "Releases updated!" -msgstr "Izdanja osvježena!" +msgstr "Izdanja ažurirana!" #: ../liveusb/creator.py:966 ../liveusb/creator.py:1293 #, python-format @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Mičem postojeći Živi OS" #: ../liveusb/creator.py:1148 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Prepostavljam Glavni pokretački zapis %s" +msgstr "Ponovno postavljam Master Boot Record %s" #: ../liveusb/gui.py:760 msgid "Select Live ISO" @@ -320,12 +320,12 @@ msgstr "Postavljam OLPC pokretačku datoteku…" msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." -msgstr "Neke su podjele odredišnoga uređaja %(device)s montirane. One će biti odmontirane prije započinjanja ugradbenoga postupka." +msgstr "Neke particije odredišnoga uređaja %(device)s su postavljene. One će biti odmontirane prije započinjanja instalacije." #: ../liveusb/creator.py:133 msgid "" "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping" -msgstr "Izovišna vrsta ne podržava potvrdu ISO MD5 zbrojne provjere; preskačem" +msgstr "Vrsta izvora ne podržava MD5 kontrolni međuzbroj ISO-a; preskačem" #: ../liveusb/creator.py:1182 msgid "Synchronizing data on disk..." @@ -346,14 +346,14 @@ msgstr "Izabrana datoteka je nečitljiva. Molimo popravite njezine dozvole ili i msgid "" "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'." -msgstr "Izvršavanje slijedeće naredbe bilo je problem: „%(command)s“.\nPodrobniji zapisnik greški zapisan je u „%(filename)s“." +msgstr "Pojavio se problem prilikom izvođenja sljedeće naredbe: '%(command)s'.\nPodrobniji zapisnik o grešci je zapisan u '%(filename)s'." #: ../liveusb/dialog.py:151 msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " "downloaded for you automatically." -msgstr "Ovaj Vam gumb omogućuje potragu za postojećim ISO‑om Živoga sustava kojega ste predhodno skinuli. Ako ne izaberete niti jednoga, jedno će izdanje biti skinuto za Vas samostalno." +msgstr "Ovaj gumb Vam omogućuje potragu za postojećim ISO‑om Živoga sustava kojega ste predhodno skinuli. Ako ne izaberete niti jedan, izdanje će biti skinuto za Vas automatski." #: ../liveusb/dialog.py:164 msgid "" @@ -361,13 +361,13 @@ msgid "" "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " "installing the bootloader." -msgstr "Ovaj gumb započinje postupak stvaranja ŽiviUSB‑a. To po potrebi uključuje skidanje jednoga izdanja (ako neko postojeće nije izabrano), razpikiranje ISO‑a na USB uređaj, stvaranje ustrajnoga prelega i ugradnju podizača." +msgstr "Ovaj gumb započinje postupak stvaranja ŽivogUSB‑a. To po potrebi uključuje skidanje jednoga izdanja (ako neko postojeće nije izabrano), raspakiranje ISO‑a na USB uređaj, stvaranje trajnog preklopa i ugradnju podizača." #: ../liveusb/dialog.py:158 msgid "" "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " "device must be formatted with the FAT filesystem." -msgstr "Ovo je USB štapić na koji želite ugraditi Vaš Živi sustav. Ovaj uređaj mora biti oblikovan datotečnime sustavom FAT." +msgstr "Ovo je USB na koji želite ugraditi Vaš Živi sustav. Ovaj uređaj mora biti dormatiran u FAT formatu." #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 09 Feb '15

09 Feb '15

commit 6c9dd63e7eb3e4d1861b408ccdf3e484d5987dfe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 9 07:45:20 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- hr_HR/hr_HR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index 702519e..3ada248 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-09 06:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-09 07:40+0000\n" "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "Raspakirajte cijelu liveusb-creator ZIP datoteku prije pokretanja ovoga #: ../liveusb/creator.py:1246 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "Pobrinite se neka je Vaš USB ključ uključen i oblikovan datotečnime sustavom FAT" +msgstr "Pobrinite se da je Vaš USB uključen i formatiran u FAT formatu." #: ../liveusb/creator.py:849 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "Montaža %s postoji nakon odmontiranja" +msgstr "%s je postavljen i nakon odmontiranja" #: ../liveusb/gui.py:559 #, python-format @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Nema slobodnoga prostora na uređaju %(device)s" #: ../liveusb/creator.py:816 msgid "No mount points found" -msgstr "Nikakve točke montiranja nisu pronađene" +msgstr "Nisu pronađene točke postavljanja" #: ../liveusb/creator.py:401 #, python-format @@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "Nedovoljno slobodnog prostora na uređaju.\n%dMB ISO + %dMB preklop > %d #: ../liveusb/gui.py:540 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "Podjela je FAT16; ograničavam veličinu prelega na 2 GB" +msgstr "Particija je FAT16; ograničavam veličinu preklopa na 2 GB" #: ../liveusb/gui.py:536 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" -msgstr "Podjela je FAT32; ograničavam veličinu prelega na 4 GB" +msgstr "Particija je FAT32; ograničavam veličinu preklopa na 4 GB" #: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Feb '15

09 Feb '15

commit 48f1420604e81ce74ed281a616c287555b7e5c74 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 9 07:45:16 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- hr_HR/hr_HR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index 702519e..3ada248 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-09 06:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-09 07:40+0000\n" "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "Raspakirajte cijelu liveusb-creator ZIP datoteku prije pokretanja ovoga #: ../liveusb/creator.py:1246 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "Pobrinite se neka je Vaš USB ključ uključen i oblikovan datotečnime sustavom FAT" +msgstr "Pobrinite se da je Vaš USB uključen i formatiran u FAT formatu." #: ../liveusb/creator.py:849 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "Montaža %s postoji nakon odmontiranja" +msgstr "%s je postavljen i nakon odmontiranja" #: ../liveusb/gui.py:559 #, python-format @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Nema slobodnoga prostora na uređaju %(device)s" #: ../liveusb/creator.py:816 msgid "No mount points found" -msgstr "Nikakve točke montiranja nisu pronađene" +msgstr "Nisu pronađene točke postavljanja" #: ../liveusb/creator.py:401 #, python-format @@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "Nedovoljno slobodnog prostora na uređaju.\n%dMB ISO + %dMB preklop > %d #: ../liveusb/gui.py:540 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "Podjela je FAT16; ograničavam veličinu prelega na 2 GB" +msgstr "Particija je FAT16; ograničavam veličinu preklopa na 2 GB" #: ../liveusb/gui.py:536 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G" -msgstr "Podjela je FAT32; ograničavam veličinu prelega na 4 GB" +msgstr "Particija je FAT32; ograničavam veličinu preklopa na 4 GB" #: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 09 Feb '15

09 Feb '15

commit 3822cb0515db465abe6b232af31124b115a79922 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 9 07:15:20 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- hr_HR/hr_HR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index cf90302..702519e 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-09 06:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-09 06:50+0000\n" "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Feb '15

09 Feb '15

commit 18dd7fc7dd886ab3e2805cbe075206f33846a3d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 9 07:15:16 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- hr_HR/hr_HR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index cf90302..702519e 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-09 06:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-09 06:50+0000\n" "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 09 Feb '15

09 Feb '15

commit e86949f70b5cc04611b7575d57e9b5b18c185a16 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 9 06:45:22 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- hr_HR/hr_HR.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index adc0151..cf90302 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-06 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-09 06:41+0000\n" "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,13 +172,13 @@ msgstr "Greška ispitivanja uređaja" msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "Greška: Ne mogu postaviti oznaku ili doći do UUID‑a Vašega uređaja. Ne mogu nastaviti." +msgstr "Greška: Ne mogu postaviti oznaku ili doći do UUID‑a Vašeg uređaja. Ne mogu nastaviti." #: ../liveusb/creator.py:384 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Greška: SHA1 Vašega Živoga DVD‑a ne valja. Možete pokrenuti ovaj program s argumentom --noverify kako bi zaobišli ovu provjeru valjanosti." +msgstr "Greška: SHA1 Vašeg Živog CD‑a je neispravan. Možete pokrenuti ovaj program s argumentom --noverify kako bi zaobišli ovu provjeru valjanosti." #: ../liveusb/creator.py:147 msgid "Extracting live image to the target device..." @@ -187,52 +187,52 @@ msgstr "Razpakiravam živu sliku na ciljni uređaj…" #: ../liveusb/creator.py:1102 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Oblikujem %(device)s kao FAT32" +msgstr "Formatiram %(device)s kao FAT32" #: ../liveusb/creator.py:142 msgid "ISO MD5 checksum passed" -msgstr "ISO MD5 zbrojna provjera prošla" +msgstr "MD5 kontrolni zbroj ISO-a je prošao" #: ../liveusb/creator.py:140 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" -msgstr "Potvrda ISO MD5 zbrojne provjere neuspjela" +msgstr "Verifikacija MD5 kontrolnog zbroja ISO-a neuspjela" #: ../liveusb/dialog.py:156 msgid "" "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " "downloaded for you." -msgstr "Ako ne izaberete postojeći Živi ISO, biti će Vam skinuto izabrano izdanje." +msgstr "Ako ne izaberete postojeći Živi ISO, odabrano izdanje će biti skinuto za Vas." #: ../liveusb/dialog.py:165 msgid "Install Tails" -msgstr "Ugradi Tails" +msgstr "Instaliraj Tails" #: ../liveusb/gui.py:616 msgid "Installation complete!" -msgstr "Ugradnja dovršena!" +msgstr "Instalacija dovršena!" #: ../liveusb/gui.py:264 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "Ugradnja dovršena! (%s)" +msgstr "Instalacija dovršena! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:617 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." -msgstr "Ugradnja je bila dovršena. Pritisnite „OK“ kako bi zatvorili ovaj program." +msgstr "instalacija je dovršena. Pritisnite „OK“ kako bi zatvorili ovaj program." #: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Ugrađujem podizač…" +msgstr "Instaliram podizač…" #: ../liveusb/gui.py:269 msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "Stvaranje ŽiviUSB‑a neuspjelo!" +msgstr "Stvaranje ŽivogUSB‑a neuspjelo!" #: ../liveusb/creator.py:1370 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." -msgstr "Pobrinite se neka razpakirate cijelu ZIP datoteku živiusb-stvaratelj prije pokretanja ovoga programa." +msgstr "Raspakirajte cijelu liveusb-creator ZIP datoteku prije pokretanja ovoga programa." #: ../liveusb/creator.py:1246 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Feb '15

09 Feb '15

commit 3b4d79375ab26e639c0961b6a079895e96948e87 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 9 06:45:18 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- hr_HR/hr_HR.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index adc0151..cf90302 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-06 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-09 06:41+0000\n" "Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,13 +172,13 @@ msgstr "Greška ispitivanja uređaja" msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "Greška: Ne mogu postaviti oznaku ili doći do UUID‑a Vašega uređaja. Ne mogu nastaviti." +msgstr "Greška: Ne mogu postaviti oznaku ili doći do UUID‑a Vašeg uređaja. Ne mogu nastaviti." #: ../liveusb/creator.py:384 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Greška: SHA1 Vašega Živoga DVD‑a ne valja. Možete pokrenuti ovaj program s argumentom --noverify kako bi zaobišli ovu provjeru valjanosti." +msgstr "Greška: SHA1 Vašeg Živog CD‑a je neispravan. Možete pokrenuti ovaj program s argumentom --noverify kako bi zaobišli ovu provjeru valjanosti." #: ../liveusb/creator.py:147 msgid "Extracting live image to the target device..." @@ -187,52 +187,52 @@ msgstr "Razpakiravam živu sliku na ciljni uređaj…" #: ../liveusb/creator.py:1102 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Oblikujem %(device)s kao FAT32" +msgstr "Formatiram %(device)s kao FAT32" #: ../liveusb/creator.py:142 msgid "ISO MD5 checksum passed" -msgstr "ISO MD5 zbrojna provjera prošla" +msgstr "MD5 kontrolni zbroj ISO-a je prošao" #: ../liveusb/creator.py:140 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" -msgstr "Potvrda ISO MD5 zbrojne provjere neuspjela" +msgstr "Verifikacija MD5 kontrolnog zbroja ISO-a neuspjela" #: ../liveusb/dialog.py:156 msgid "" "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " "downloaded for you." -msgstr "Ako ne izaberete postojeći Živi ISO, biti će Vam skinuto izabrano izdanje." +msgstr "Ako ne izaberete postojeći Živi ISO, odabrano izdanje će biti skinuto za Vas." #: ../liveusb/dialog.py:165 msgid "Install Tails" -msgstr "Ugradi Tails" +msgstr "Instaliraj Tails" #: ../liveusb/gui.py:616 msgid "Installation complete!" -msgstr "Ugradnja dovršena!" +msgstr "Instalacija dovršena!" #: ../liveusb/gui.py:264 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "Ugradnja dovršena! (%s)" +msgstr "Instalacija dovršena! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:617 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." -msgstr "Ugradnja je bila dovršena. Pritisnite „OK“ kako bi zatvorili ovaj program." +msgstr "instalacija je dovršena. Pritisnite „OK“ kako bi zatvorili ovaj program." #: ../liveusb/creator.py:959 ../liveusb/creator.py:1275 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Ugrađujem podizač…" +msgstr "Instaliram podizač…" #: ../liveusb/gui.py:269 msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "Stvaranje ŽiviUSB‑a neuspjelo!" +msgstr "Stvaranje ŽivogUSB‑a neuspjelo!" #: ../liveusb/creator.py:1370 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this" " program." -msgstr "Pobrinite se neka razpakirate cijelu ZIP datoteku živiusb-stvaratelj prije pokretanja ovoga programa." +msgstr "Raspakirajte cijelu liveusb-creator ZIP datoteku prije pokretanja ovoga programa." #: ../liveusb/creator.py:1246 msgid ""

1 0