February 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 08 Feb '15

08 Feb '15

commit d0cd1919ff3de46a48e66d7102b4b8b7c45a7225 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 8 18:45:23 2015 +0000 Update translations for torbirdy --- fi/torbirdy.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fi/torbirdy.dtd b/fi/torbirdy.dtd index 74950a0..88d3d88 100644 --- a/fi/torbirdy.dtd +++ b/fi/torbirdy.dtd @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "R"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Valitse anonymisointipalvelu"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Aseta välityspalvelinasetukset käsin"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Käytä omia välityspalvelinasetuksia"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS isäntä:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Läpinäkyvä Torifikaatio (varoitus: vaatii mukautetun transproxyn tai Tor-reitittimen)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Universaali"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Salli sähköpostituen antamisen IMAP-tunnuksille [oletus: pois käytöstä]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ota käyttöön push-sähköpostituki IMAP-tileille [oletus: pois käytöstä]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Valitse viimeksi käytetty kansio käynnistyessä [oletus: pois käytöstä]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p">

1 0

[webwml/master] Drop mentors who've been unresponsive
by atagar＠torproject.org 08 Feb '15

08 Feb '15

commit e5162adafd00d6f1c362ab5e664ffd08d52a89ba Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Feb 8 10:24:02 2015 -0800 Drop mentors who've been unresponsive Dropping Nick, Aaron, Mike, Nicolas, Steven, George, and Isis as prospective mentors and in a couple cases where they were the only people dropping their projects. We can add them back if they voice an interest in mentoring. --- getinvolved/en/volunteer.wml | 30 ++++++++++++++---------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/getinvolved/en/volunteer.wml b/getinvolved/en/volunteer.wml index 00500fa..92bf903 100644 --- a/getinvolved/en/volunteer.wml +++ b/getinvolved/en/volunteer.wml @@ -735,11 +735,6 @@ meetings around the world.</li> in. This was actively developed until Fall of 2010. - - Project Ideas: - <a href="#newBridgedbDistributor">New BridgeDB Distributor</a> - - <a id="project-ooni-probe"></a> <h3><a href="https://ooni.torproject.org/">Ooni Probe</a> (<a href="https://gitweb.torproject.org/ooni-probe.git">code</a>, <a @@ -930,7 +925,7 @@ meetings around the world.</li> Skill Level: Medium to High - Likely Mentors: Nick (nickm), David (dgoulet) + Likely Mentors: David (dgoulet) The Tor code is more than 10 years old in places, and we haven't always had enough time or wisdom to write things as well as we could have. Our unit @@ -973,7 +968,7 @@ meetings around the world.</li> Skill Level: Medium - Likely Mentors: Steven (sjmurdoch), Ximin (infinity0), George (asn) + Likely Mentors: Ximin (infinity0) For Tor users in censored countries, we have a <a href="<page docs/pluggable-transports>"> @@ -1044,7 +1039,7 @@ meetings around the world.</li> Skill Level: High - Likely Mentors: Steven (sjmurdoch), Yawning + Likely Mentors: Yawning There are <a href="https://research.torproject.org/techreports/datagram-comparison-2011-11-07.…">lots @@ -1182,7 +1177,7 @@ You may contact the mentors on IRC for more information. (sukhe on #tor-dev, #to Skill Level: Medium - Likely Mentors: Arturo (hellais), Aaron (aagbsn) + Likely Mentors: Arturo (hellais) The feature should also add support for including only packet capture data that is relevant to the test being run. This means that the pcap should not contain @@ -1257,7 +1252,7 @@ configurations is a good first step to understanding this problem. Skill Level: Medium - Likely Mentors: Nick (nickm), David (dgoulet) + Likely Mentors: David (dgoulet) Right now, our unit test coverage with the tests we ship is around 30% -- only 30% of the executable lines in our source are reached by the @@ -1323,7 +1318,7 @@ easy to test.) Skill Level: Medium - Likely Mentors: Nick (nickm), David (dgoulet) + Likely Mentors: David (dgoulet) Right now, if you run a busy Tor server on a multicore computer, most of the cores are mostly unused. We have a "cpuworker" mechanism to move @@ -1373,7 +1368,7 @@ the codebase that you want to work on. Skill Level: Medium - Likely Mentors: Nick (nickm), David (dgoulet) + Likely Mentors: David (dgoulet) We're working on a revamp of the entire Tor hidden service design to improve the security and reliability of the hidden service system. @@ -1410,7 +1405,7 @@ the codebase that you want to work on. Skill Level: Medium - Likely Mentors: Nick (nickm), David (dgoulet) + Likely Mentors: David (dgoulet) Right now, you can only use Tor's DNS support to look up IPv4 and IPv6 addresses, and to fetch PTR records. But DNS can do so much more! @@ -1446,7 +1441,7 @@ the codebase that you want to work on. Skill Level: Medium - Likely Mentors: Nick (nickm), David (dgoulet) + Likely Mentors: David (dgoulet) The seccomp2 mechanism on Linux lets programs improve their robustness against unforseen bugs by running with restrictions on which system @@ -1511,7 +1506,7 @@ the codebase that you want to work on. Skill Level: Medium - Likely Mentors: Georg (GeKo), Mike Perry, Nicolas Vigier + Likely Mentors: Georg (GeKo) The <a href="https://panopticlick.eff.org">Panopticlick project by the EFF</a> @@ -1561,6 +1556,7 @@ implementation. </li> + + <!-- <a id=""></a> <li>

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Feb '15

08 Feb '15

commit f2d99a3d1196bdce9364e618bae77bc231e4260e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 8 18:15:58 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- fi/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/brand.dtd b/fi/brand.dtd index 72b4f8c..36e3122 100644 --- a/fi/brand.dtd +++ b/fi/brand.dtd @@ -4,5 +4,5 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor-selain"> <!ENTITY brandFullName "Tor-selain"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor-projekti."> +<!ENTITY vendorShortName "Tor-projekti"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ja Firefox-logot ovat Mozilla Foundationin tavaramerkkejä.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 08 Feb '15

08 Feb '15

commit eb7998c67962864f954470e7cd071a871b01793a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 8 18:15:55 2015 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- fi/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/brand.dtd b/fi/brand.dtd index 72b4f8c..36e3122 100644 --- a/fi/brand.dtd +++ b/fi/brand.dtd @@ -4,5 +4,5 @@ <!ENTITY brandShortName "Tor-selain"> <!ENTITY brandFullName "Tor-selain"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor-projekti."> +<!ENTITY vendorShortName "Tor-projekti"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ja Firefox-logot ovat Mozilla Foundationin tavaramerkkejä.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 08 Feb '15

08 Feb '15

commit 73f809a96e454f3fe2777b5cdb8ff9d4aa8b4702 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 8 18:15:44 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- fi/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fi/network-settings.dtd b/fi/network-settings.dtd index 3bdd362..2c15e60 100644 --- a/fi/network-settings.dtd +++ b/fi/network-settings.dtd @@ -55,8 +55,8 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Voit käyttää esiasetettuja, tarjottuja siltaosoitejoukkoja tai voit hankkia oman osoitejoukon käyttämällä yhtä näistä kolmesta menetelmästä:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Verkon yli"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Käytä internet-selainta vieraillaksesi osoitteessa: https://bridges.torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Sähköpostin Automaattivastaajan läpi"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Lähetä sähköpostia osoitteeseen bridges(a)torproject.org käyttäen viestissä tekstiä 'get bridges' pelkästään viestin rungossa.  Kuitenkin, tehdäksesi vaikeammaksi siltaosoitteiden opettelu hyökkääjälle sinun on lähetettävä tämä pyyntö yhdestä seuraavista sähköpostipalveluiden tarjoajan osoitteesta (listattu suosion mukaisessa järjestyksessä):"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Sähköpostin automaattivastaajan läpi"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Lähetä sähköpostia osoitteeseen bridges(a)torproject.org käyttäen viestissä tekstiä 'get bridges' pelkästään viestin rungossa.  Jotta hyökkääjälle olisi kuitenkin vaikeampaa monien siltaosoiteiden oppiminen, sinun on lähetettävä pyyntö yhden seuraavan sähköpostitarjoajan kautta (lueteltu suosion mukaisessa järjestyksessä):"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com tai https:://mail.yahoo.com"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Neuvontapisteen läpi"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Viimeisenä keinona voit pyytää siltaosoitteita lähettämällä kohteliaan viestin osoitteeseen: help(a)rt.torproject.org.  Huomioi, että henkilön tulee vastata kuhunkin pyyntöön.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 08 Feb '15

08 Feb '15

commit d503e01a5c0596dadaa6cc923f834336a8970fb4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 8 18:15:41 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fi/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fi/network-settings.dtd b/fi/network-settings.dtd index 3bdd362..2c15e60 100644 --- a/fi/network-settings.dtd +++ b/fi/network-settings.dtd @@ -55,8 +55,8 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Voit käyttää esiasetettuja, tarjottuja siltaosoitejoukkoja tai voit hankkia oman osoitejoukon käyttämällä yhtä näistä kolmesta menetelmästä:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Verkon yli"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Käytä internet-selainta vieraillaksesi osoitteessa: https://bridges.torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Sähköpostin Automaattivastaajan läpi"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Lähetä sähköpostia osoitteeseen bridges(a)torproject.org käyttäen viestissä tekstiä 'get bridges' pelkästään viestin rungossa.  Kuitenkin, tehdäksesi vaikeammaksi siltaosoitteiden opettelu hyökkääjälle sinun on lähetettävä tämä pyyntö yhdestä seuraavista sähköpostipalveluiden tarjoajan osoitteesta (listattu suosion mukaisessa järjestyksessä):"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Sähköpostin automaattivastaajan läpi"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Lähetä sähköpostia osoitteeseen bridges(a)torproject.org käyttäen viestissä tekstiä 'get bridges' pelkästään viestin rungossa.  Jotta hyökkääjälle olisi kuitenkin vaikeampaa monien siltaosoiteiden oppiminen, sinun on lähetettävä pyyntö yhden seuraavan sähköpostitarjoajan kautta (lueteltu suosion mukaisessa järjestyksessä):"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com tai https:://mail.yahoo.com"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Neuvontapisteen läpi"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Viimeisenä keinona voit pyytää siltaosoitteita lähettämällä kohteliaan viestin osoitteeseen: help(a)rt.torproject.org.  Huomioi, että henkilön tulee vastata kuhunkin pyyntöön.">

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 08 Feb '15

08 Feb '15

commit 53c5359fd75cddfe032fbba90dfaa70e24f3411c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 8 18:15:31 2015 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- fi/torbirdy.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fi/torbirdy.dtd b/fi/torbirdy.dtd index a59f387..74950a0 100644 --- a/fi/torbirdy.dtd +++ b/fi/torbirdy.dtd @@ -14,15 +14,15 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Peruuta"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Palauta oletukset"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "U"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testaa välityspalvelin asetukset"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testaa välityspalvelinasetukset"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Välityspalvelin"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Yksityisyys"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Turvallisuus"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Käytä suositeltuja proxy asetuksia TorBirdylle (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Käytä suositeltuja välityspalvelinasetuksia TorBirdylle (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "R"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Valitse anonymisointi palvelu"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Valitse anonymisointipalvelu"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Aseta välityspalvelinasetukset käsin"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p"> @@ -35,21 +35,21 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Universaali"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Salli sähköpostituen antamisen IMAP-tunnuksille [oletus: pois käytöstä]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Valitse viimeeksi käytetty kansio käynnistyessä [oletus: pois käytöstä]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Valitse viimeksi käytetty kansio käynnistyessä [oletus: pois käytöstä]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Älä aseta Thunderbirdin aikavyöhykettä UTC:ksi [oletus: aseta UTC:ksi]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Älä laita vastaanottajan avain-ID:ta salattuihin viesteihin [oletus: laita]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Älä laita vastaanottajan avaintunnisteita salattuihin viesteihin [oletus: laita]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "R"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Vahvista ennen sähköpostin lähetystä, jos Enigmail on käytössä [oletus: älä vahvista]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Vahvista ennen sähköpostin lähetystä, että onko Enigmail käytössä [oletus: älä vahvista]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Salli Thunderbirdin automaattinen sähköpostin määritysvelho [oletus: pois päältä]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ota käyttöön Thunderbirdin automaattinen sähköpostin määritysopastusohjelma [oletus: ei käytössä]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Tarkista uudet viestit automaattisesti kaikille tileille [oletus: ei käytössä]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Hyväksy yhteydet palvelimille jotka eivät tue SSL/TLS:aa turvallisuuden renegotiaation yhteydessä [oletus: älä hyväksy]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Salli palvelimille yhteydet, jotka eivät tue SSL/TLS-yhteyskäytäntöä turvallisuuden uudelleenneuvottelulla [oletus: älä salli]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "R"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Tunnuskohtainen"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Tilikohtainen"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "E"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Valitse tili:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Avainpalvelimia käytettävissä:"> @@ -60,4 +60,4 @@ <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Käytä Whonixia"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Avaa TorBirdy-asetukset"> -<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy Ensimmäinen käyttökerta"> +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy-ohjelman ensimmäinen käyttökerta">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 08 Feb '15

08 Feb '15

commit c40fc2d7d3366a4a01ef4f192c026f1f5020cfb7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 8 18:15:25 2015 +0000 Update translations for torbirdy --- fi/torbirdy.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fi/torbirdy.dtd b/fi/torbirdy.dtd index a59f387..74950a0 100644 --- a/fi/torbirdy.dtd +++ b/fi/torbirdy.dtd @@ -14,15 +14,15 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Peruuta"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Palauta oletukset"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "U"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testaa välityspalvelin asetukset"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testaa välityspalvelinasetukset"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Välityspalvelin"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Yksityisyys"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Turvallisuus"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Käytä suositeltuja proxy asetuksia TorBirdylle (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Käytä suositeltuja välityspalvelinasetuksia TorBirdylle (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "R"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Valitse anonymisointi palvelu"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Valitse anonymisointipalvelu"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Aseta välityspalvelinasetukset käsin"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p"> @@ -35,21 +35,21 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Universaali"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Salli sähköpostituen antamisen IMAP-tunnuksille [oletus: pois käytöstä]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Valitse viimeeksi käytetty kansio käynnistyessä [oletus: pois käytöstä]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Valitse viimeksi käytetty kansio käynnistyessä [oletus: pois käytöstä]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Älä aseta Thunderbirdin aikavyöhykettä UTC:ksi [oletus: aseta UTC:ksi]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Älä laita vastaanottajan avain-ID:ta salattuihin viesteihin [oletus: laita]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Älä laita vastaanottajan avaintunnisteita salattuihin viesteihin [oletus: laita]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "R"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Vahvista ennen sähköpostin lähetystä, jos Enigmail on käytössä [oletus: älä vahvista]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Vahvista ennen sähköpostin lähetystä, että onko Enigmail käytössä [oletus: älä vahvista]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Salli Thunderbirdin automaattinen sähköpostin määritysvelho [oletus: pois päältä]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ota käyttöön Thunderbirdin automaattinen sähköpostin määritysopastusohjelma [oletus: ei käytössä]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Tarkista uudet viestit automaattisesti kaikille tileille [oletus: ei käytössä]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Hyväksy yhteydet palvelimille jotka eivät tue SSL/TLS:aa turvallisuuden renegotiaation yhteydessä [oletus: älä hyväksy]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Salli palvelimille yhteydet, jotka eivät tue SSL/TLS-yhteyskäytäntöä turvallisuuden uudelleenneuvottelulla [oletus: älä salli]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "R"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Tunnuskohtainen"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Tilikohtainen"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "E"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Valitse tili:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Avainpalvelimia käytettävissä:"> @@ -60,4 +60,4 @@ <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Käytä Whonixia"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Avaa TorBirdy-asetukset"> -<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy Ensimmäinen käyttökerta"> +<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy-ohjelman ensimmäinen käyttökerta">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 08 Feb '15

08 Feb '15

commit 28da40f9a59bdde39c752c9d1241107260301600 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 8 17:45:37 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- fi/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fi/network-settings.dtd b/fi/network-settings.dtd index 531bb1a..3bdd362 100644 --- a/fi/network-settings.dtd +++ b/fi/network-settings.dtd @@ -46,13 +46,13 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Yhdistä tarjotuilla silloilla"> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Siirtotyyppi:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Kirjoita omat sillat"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Mene yhteen tai useampaan silta releeseen (yksi per rivi)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Kirjoita yksi tai useampi siltarele (yksi per rivi)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "kirjoita osoite:portti"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopioi Tor-loki leikepöydälle"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Siltareleopaste"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Jos et pysty yhdistämään Torin verkkoon, syy voi olla, että Internet palveluntarjoajasi (ISP) tai muu taho estää Tor.  Usein, voit kiertää tämän ongelman käyttämällä Torin siltoja, jotka ovat listaamattomia releitä, jotka on vaikeampi estää."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Voit käyttää esimääritettyjä, edellytettyjä siltaosoitesarjoja tai voit saada mukautetun osoitesarjan käyttämällä näitä kolmea menetelmää:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Jos et pysty yhdistämään Tor-verkkoon, syy voi olla, että Internet palveluntarjoajasi (ISP) tai muu taho estää Torin.  Usein voit kiertää tämän ongelman käyttämällä Tor-siltoja, jotka ovat listaamattomia releitä, joita on vaikeampi estää."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Voit käyttää esiasetettuja, tarjottuja siltaosoitejoukkoja tai voit hankkia oman osoitejoukon käyttämällä yhtä näistä kolmesta menetelmästä:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Verkon yli"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Käytä internet-selainta vieraillaksesi osoitteessa: https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Sähköpostin Automaattivastaajan läpi">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 08 Feb '15

08 Feb '15

commit 419e65d7092060ec874e62a944d5cfc25620855f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 8 17:45:33 2015 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- fi/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fi/network-settings.dtd b/fi/network-settings.dtd index 531bb1a..3bdd362 100644 --- a/fi/network-settings.dtd +++ b/fi/network-settings.dtd @@ -46,13 +46,13 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Yhdistä tarjotuilla silloilla"> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Siirtotyyppi:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Kirjoita omat sillat"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Mene yhteen tai useampaan silta releeseen (yksi per rivi)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Kirjoita yksi tai useampi siltarele (yksi per rivi)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "kirjoita osoite:portti"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopioi Tor-loki leikepöydälle"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Siltareleopaste"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Jos et pysty yhdistämään Torin verkkoon, syy voi olla, että Internet palveluntarjoajasi (ISP) tai muu taho estää Tor.  Usein, voit kiertää tämän ongelman käyttämällä Torin siltoja, jotka ovat listaamattomia releitä, jotka on vaikeampi estää."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Voit käyttää esimääritettyjä, edellytettyjä siltaosoitesarjoja tai voit saada mukautetun osoitesarjan käyttämällä näitä kolmea menetelmää:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Jos et pysty yhdistämään Tor-verkkoon, syy voi olla, että Internet palveluntarjoajasi (ISP) tai muu taho estää Torin.  Usein voit kiertää tämän ongelman käyttämällä Tor-siltoja, jotka ovat listaamattomia releitä, joita on vaikeampi estää."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Voit käyttää esiasetettuja, tarjottuja siltaosoitejoukkoja tai voit hankkia oman osoitejoukon käyttämällä yhtä näistä kolmesta menetelmästä:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Verkon yli"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Käytä internet-selainta vieraillaksesi osoitteessa: https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Sähköpostin Automaattivastaajan läpi">

1 0