November 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 01 Nov '15

01 Nov '15

commit 964a33c09f671fbb6921079f6111243f62f03334 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 2 00:46:04 2015 +0000 Update translations for tor-and-https --- es_MX.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 1647f50..e5b78e9 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -1,13 +1,14 @@ # # Translators: +# newharha ehrara <dbybgohg(a)yomail.info>, 2015 # Sofía Celi Ramos <soficeli0(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-01 21:11+0000\n" -"Last-Translator: Sofía Celi Ramos <soficeli0(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_MX/)\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 00:27+0000\n" +"Last-Translator: newharha ehrara <dbybgohg(a)yomail.info>\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,111 +27,111 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Tor y HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Sitio.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "nombre / pw" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "datos" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "location" -msgstr "" +msgstr "ubicación" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 3em max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" -msgstr "" +msgstr "WiFi" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "Hacker" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "Abogado" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" msgstr "Policía" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "NSA" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" msgstr "" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "LLave" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" msgstr "Conección de internet" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "" +msgstr "Espionaje" #. (itstool) path: defs/text -#: C/tor-and-https.svg:346 +#: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "" +msgstr "Compartir datos"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 01 Nov '15

01 Nov '15

commit 8fc49be89f28450c3c9714895e6684595703d09d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 2 00:45:45 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- es_MX.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 63f8a04..6d0fd30 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-20 19:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 20:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-26 21:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 00:31+0000\n" "Last-Translator: Javier Flores Topete <javierflorestopete789(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -306,23 +306,23 @@ msgstr "" msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:50 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:46 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:60 msgid "All networking disabled" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:61 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:23 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:40 msgid ""

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 01 Nov '15

01 Nov '15

commit 4246f61ae34c3e5758bd6f8942f6984c03adf4d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 2 00:45:25 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- es_MX/es_MX.po | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index 3d1a66c..e1a1098 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Javier Flores Topete <javierflorestopete789(a)gmail.com>, 2015 +# newharha ehrara <dbybgohg(a)yomail.info>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-26 14:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:44+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 00:36+0000\n" +"Last-Translator: newharha ehrara <dbybgohg(a)yomail.info>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,15 +85,15 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Impresoras" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Printers configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de impresoras" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" -msgstr "" +msgstr "Cliente Bitcoin" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 #, perl-format @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 msgid "" @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Fallado" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271 msgid "Mounting Tails persistence partition." @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 msgid "Creating..." -msgstr "" +msgstr "Creación..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311 msgid "Creating the persistent volume..." @@ -294,15 +295,15 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 msgid "Save" -msgstr "Grabar" +msgstr "Ahorro" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Ahorro..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "" +msgstr "Ahorro configuración de persistencia..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" @@ -320,12 +321,12 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Borrar" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "Borrado..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "" +msgstr "Borrar el volumen persistente..."

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 01 Nov '15

01 Nov '15

commit 5fe833cce911c6f0629a6e9edb1c5fa9bf215055 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 2 00:45:20 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- es_MX/https-everywhere.properties | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/es_MX/https-everywhere.properties b/es_MX/https-everywhere.properties new file mode 100644 index 0000000..d01e6cb --- /dev/null +++ b/es_MX/https-everywhere.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +https-everywhere.menu.globalEnable = Activar HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = Desactivar HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = Activar / Desactivar Reglas +https-everywhere.menu.noRules = (No hay reglas para de esta página) +https-everywhere.menu.unknownRules = (Reglas de esta página Desconocido) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere es ahora activo. Puede alternar en un sitio por sitio haciendo clic en el icono en la barra de direcciones. +https-everywhere.migration.notification0 = Con el fin de poner en práctica una solución fundamental, esta actualización restablece su HTTPS Everywhere descarta preferencias a sus valores predeterminados. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Ejecute HTTPS Everywhere pruebas de conjuntos de reglas

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 01 Nov '15

01 Nov '15

commit 9e2050a1da897f279736e15d8577a67b08a43e2d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 2 00:45:15 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- es_MX/https-everywhere.dtd | 4 ++-- es_MX/https-everywhere.properties | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/es_MX/https-everywhere.dtd b/es_MX/https-everywhere.dtd index a5b5df1..b2ba81e 100644 --- a/es_MX/https-everywhere.dtd +++ b/es_MX/https-everywhere.dtd @@ -13,8 +13,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre HTTPS en todas partes"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activar HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> diff --git a/es_MX/https-everywhere.properties b/es_MX/https-everywhere.properties index be83831..d01e6cb 100644 --- a/es_MX/https-everywhere.properties +++ b/es_MX/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules -https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. -https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests +https-everywhere.menu.globalEnable = Activar HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalDisable = Desactivar HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.enableDisable = Activar / Desactivar Reglas +https-everywhere.menu.noRules = (No hay reglas para de esta página) +https-everywhere.menu.unknownRules = (Reglas de esta página Desconocido) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere es ahora activo. Puede alternar en un sitio por sitio haciendo clic en el icono en la barra de direcciones. +https-everywhere.migration.notification0 = Con el fin de poner en práctica una solución fundamental, esta actualización restablece su HTTPS Everywhere descarta preferencias a sus valores predeterminados. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Ejecute HTTPS Everywhere pruebas de conjuntos de reglas

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
by translation＠torproject.org 01 Nov '15

01 Nov '15

commit b9b1cd34bd0f486549d391d0bd51c3b6bbbe1b95 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 2 00:16:53 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- en_GB/otr.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/en_GB/otr.properties b/en_GB/otr.properties index b1ce75b..782b6d3 100644 --- a/en_GB/otr.properties +++ b/en_GB/otr.properties @@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=We received a malformed data message from %S. msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat received from %S. msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat sent to %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=An OTR error occured. -msgevent.rcvdmsg_unecrypted=We received an unencrypted message from %S. +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=The following message received from %S was not encrypted: %S msgevent.rcvdmsg_unrecognized=We received an unrecognised OTR message from %S. msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message. context.gone_secure_private=Private conversation with %S started.

1 0

[tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed
by translation＠torproject.org 01 Nov '15

01 Nov '15

commit 0bcc9e6c9fde1550906d66fcbeac573d7c86874f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 2 00:16:38 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed --- en_GB/conversations.properties | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/en_GB/conversations.properties b/en_GB/conversations.properties index 19b5aca..1a5564a 100644 --- a/en_GB/conversations.properties +++ b/en_GB/conversations.properties @@ -56,6 +56,17 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S. # %1$S is the user who cleared the topic. topicCleared=%1$S has cleared the topic. +# LOCALIZATION NOTE (nickSet): +# This is displayed as a system message when a participant changes his/her +# nickname in a conversation. +# %1$S is the old nick. +# %2$S is the new nick. +nickSet=%1$S is now known as %2$S. +# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): +# This is displayed as a system message when your nickname is changed. +# %S is your new nick. +nickSet.you=You are now known as %S. + # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 01 Nov '15

01 Nov '15

commit 17f176fa20248578b42f5d08caa2c98c294f2776 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 2 00:16:01 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- en_GB/brand.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/en_GB/brand.properties b/en_GB/brand.properties index f63def3..732c157 100644 --- a/en_GB/brand.properties +++ b/en_GB/brand.properties @@ -2,6 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Tor Project

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 01 Nov '15

01 Nov '15

commit 261d36efe5c5f49e392041b4279a712e0a89e0b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 2 00:15:54 2015 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- en_GB.po | 27 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index ff22819..fd53087 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014-2015 # Billy Humphreys <sysop(a)enderbbs.enderservices.tk>, 2014 +# newharha ehrara <dbybgohg(a)yomail.info>, 2015 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-05 22:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-10 21:37+0000\n" -"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-26 21:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 00:10+0000\n" +"Last-Translator: newharha ehrara <dbybgohg(a)yomail.info>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -308,23 +309,23 @@ msgstr "It looks like you are blocked from the network. This may be related to t msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "This version of Tails has known security issues:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:50 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" msgstr "Network card ${nic} disabled" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." msgstr "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\nYou might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:47 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:60 msgid "All networking disabled" msgstr "All networking disabled" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:61 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" @@ -470,8 +471,8 @@ msgid "I2P's router console is ready" msgstr "I2P's router console is ready" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:44 -msgid "You can now access I2P's router console on http://127.0.0.1:7657." -msgstr "You can now access I2P's router console on http://127.0.0.1:7657." +msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser." +msgstr "You can now access I2P's router console in the I2P Browser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49 msgid "I2P is not ready" @@ -479,10 +480,10 @@ msgstr "I2P isn't ready." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:50 msgid "" -"Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console at " -"http://127.0.0.1:7657/logs or the logs in /var/log/i2p for more information." -" Reconnect to the network to try again." -msgstr "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console at http://127.0.0.1:7657/logs or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to the network to try again." +"Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the" +" I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to " +"the network to try again." +msgstr "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to the network to try again." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 msgid "I2P is ready"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 01 Nov '15

01 Nov '15

commit 29735d85cb23bec6b87f17f5f4ab133d46c6526a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 2 00:15:50 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- en_GB.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 79a2bd6..fd53087 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2014-2015 # Billy Humphreys <sysop(a)enderbbs.enderservices.tk>, 2014 +# newharha ehrara <dbybgohg(a)yomail.info>, 2015 # Richard Shaylor <rshaylor(a)me.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-20 19:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-26 21:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-02 00:10+0000\n" +"Last-Translator: newharha ehrara <dbybgohg(a)yomail.info>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -308,23 +309,23 @@ msgstr "It looks like you are blocked from the network. This may be related to t msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "This version of Tails has known security issues:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:50 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" msgstr "Network card ${nic} disabled" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:46 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." msgstr "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\nYou might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:60 msgid "All networking disabled" msgstr "All networking disabled" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:61 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" @@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "I2P's router console is ready" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:44 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser." -msgstr "" +msgstr "You can now access I2P's router console in the I2P Browser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49 msgid "I2P is not ready" @@ -482,7 +483,7 @@ msgid "" "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the" " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to " "the network to try again." -msgstr "" +msgstr "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to the network to try again." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60 msgid "I2P is ready"

1 0