October 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 08 Oct '15

08 Oct '15

commit f9a8a80d3196059f93202abcc27445d247e5b8cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 00:16:48 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- ar/irc.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/irc.properties b/ar/irc.properties index 7f1e43c..942be7a 100644 --- a/ar/irc.properties +++ b/ar/irc.properties @@ -80,7 +80,7 @@ command.whois2=%S [<nick>]: Get information on a user. # These are shown as system messages in the conversation. # %1$S is the nick and %2$S is the nick and host of the user who joined. message.join=%1$S [%2$S] entered the room. -message.rejoined=You have rejoined the room. +message.rejoined=لقد إلتحقت بالغرفة. # %1$S is the nick of who kicked you. # %2$S is message.kicked.reason, if a kick message was given. message.kicked.you=You have been kicked by %1$S%2$S.

1 0

[translation/tor-messenger-imtooltipproperties] Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties
by translation＠torproject.org 08 Oct '15

08 Oct '15

commit e794ea553794fc5df808bfffde0218f4304860bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 00:16:44 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties --- ar/imtooltip.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/imtooltip.properties b/ar/imtooltip.properties index ee45473..d795281 100644 --- a/ar/imtooltip.properties +++ b/ar/imtooltip.properties @@ -2,6 +2,6 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -buddy.username=Username +buddy.username=إسم المستخدم buddy.account=الحساب contact.tags=Tags

1 0

[translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
by translation＠torproject.org 08 Oct '15

08 Oct '15

commit 6afeda2326a804f58d02e0b76581d0c284bded09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 00:16:35 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- ar/conversations.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/conversations.properties b/ar/conversations.properties index 1a5564a..9687c45 100644 --- a/ar/conversations.properties +++ b/ar/conversations.properties @@ -61,11 +61,11 @@ topicCleared=%1$S has cleared the topic. # nickname in a conversation. # %1$S is the old nick. # %2$S is the new nick. -nickSet=%1$S is now known as %2$S. +nickSet=%1$S معروف الآن كـ %2$S. # LOCALIZATION NOTE (nickSet.you): # This is displayed as a system message when your nickname is changed. # %S is your new nick. -nickSet.you=You are now known as %S. +nickSet.you=أنت الآن معروف كـ %S # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis): # ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 08 Oct '15

08 Oct '15

commit 315430f13589bfdfe773f0f5a4e63e62588d3735 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 00:16:00 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- ar/brand.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ar/brand.properties b/ar/brand.properties index b1b159d..75c5fd1 100644 --- a/ar/brand.properties +++ b/ar/brand.properties @@ -2,6 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +brandShorterName=متصفح Tor brandShortName=متصفح تور brandFullName=متصفح تور vendorShortName=مشروع تور

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 08 Oct '15

08 Oct '15

commit fd5e32af394880c039b0f793b4de459118d8da24 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 00:15:56 2015 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- ar/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/brand.properties b/ar/brand.properties index 3cbd6f2..75c5fd1 100644 --- a/ar/brand.properties +++ b/ar/brand.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser +brandShorterName=متصفح Tor brandShortName=متصفح تور brandFullName=متصفح تور vendorShortName=مشروع تور

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 08 Oct '15

08 Oct '15

commit eaaed94ea3c8b4b8190320f121a67ee8bdca5189 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 00:15:52 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- fr/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd index 576ca2f..67e55ef 100644 --- a/fr/aboutTor.dtd +++ b/fr/aboutTor.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CEPENDANT, ce navigateur n'est pas à jour."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DE PLUS, ce navigateur n'est pas à jour."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Cliquez sur l'oignon et choissisez ensuite Vérifier les mises à jour du Tor Browser"> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Cliquez sur l'oignon et choisissez ensuite Vérifier les mises à jour du navigateur Tor"> <!ENTITY aboutTor.check.label "Tester les paramètres du réseau Tor">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 08 Oct '15

08 Oct '15

commit 831b685b2623292b7fcd7fa1c2667eb83d6467c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 00:15:48 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- fr/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd index 576ca2f..67e55ef 100644 --- a/fr/aboutTor.dtd +++ b/fr/aboutTor.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CEPENDANT, ce navigateur n'est pas à jour."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DE PLUS, ce navigateur n'est pas à jour."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Cliquez sur l'oignon et choissisez ensuite Vérifier les mises à jour du Tor Browser"> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Cliquez sur l'oignon et choisissez ensuite Vérifier les mises à jour du navigateur Tor"> <!ENTITY aboutTor.check.label "Tester les paramètres du réseau Tor">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 08 Oct '15

08 Oct '15

commit 946b8d90be33f24d0d35489337c222a26a6eb63d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 00:15:44 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- ar.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index ab59e48..93d52a3 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-20 19:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-03 21:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-08 00:04+0000\n" "Last-Translator: AbdAlnour Sami <me(a)abdalnour.me>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 08 Oct '15

08 Oct '15

commit 55e96cdcb46ff5edfcb0a102054d19bcccbc7d7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 00:15:33 2015 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index aef24ea..bb3c4c1 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-07 23:47+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 08 Oct '15

08 Oct '15

commit 663dcaaced7717d6496bfea857572ed771d6a191 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 8 00:15:28 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar.po b/ar.po index aef24ea..bb3c4c1 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-07 23:47+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

1 0