October 2015 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 29 Oct '15

29 Oct '15

commit 8f2fbe5f6c5b24993135a7165c2ada0ff83b4a19 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 29 04:15:32 2015 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ur/ur.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ur/ur.po b/ur/ur.po index 7883e12..61bace1 100644 --- a/ur/ur.po +++ b/ur/ur.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# A. Saad Imran, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-26 14:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 08:44+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 03:55+0000\n" +"Last-Translator: A. Saad Imran\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 msgid "Personal Data" -msgstr "" +msgstr "ذاتی مواد" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 29 Oct '15

29 Oct '15

commit 6567884fa7d5572410071522ad00d418e7d056e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 29 04:15:26 2015 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ur/https-everywhere.properties | 8 ++++++++ ur_PK/https-everywhere.properties | 8 ++++++++ 2 files changed, 16 insertions(+) diff --git a/ur/https-everywhere.properties b/ur/https-everywhere.properties new file mode 100644 index 0000000..15a1f3a --- /dev/null +++ b/ur/https-everywhere.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +https-everywhere.menu.globalEnable = شروع کرئیں +https-everywhere.menu.globalDisable = بند کرئیں +https-everywhere.menu.enableDisable = کانوں شروع/بند کرئیں +https-everywhere.menu.noRules = (اس پیج کے لئے کوہی کانوں نہیں ہیں) +https-everywhere.menu.unknownRules = (اس پیج کے کانوں نہیں پتا) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS ہر جگہہ شروع ہو گیا ہے. آپ شروع اور بند کر سک تے ہیں سائٹ کے مطابق +https-everywhere.migration.notification0 = HTTPS ہر جگہہ اپ ڈیٹ کیوجہ سے آپ کی سیٹنگز ریسٹ کر رہا ہیں. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = HTTPS ہر جگہہ کے کانوں کے آزمائش شروع کرئیں diff --git a/ur_PK/https-everywhere.properties b/ur_PK/https-everywhere.properties new file mode 100644 index 0000000..a900e5a --- /dev/null +++ b/ur_PK/https-everywhere.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +https-everywhere.menu.globalEnable = شروع کرئیں +https-everywhere.menu.globalDisable = بند کرئیں +https-everywhere.menu.enableDisable = کانوں شروع/بند کرئیں +https-everywhere.menu.noRules = (اس پیج کے لئے کوہی کانوں نہیں ہیں) +https-everywhere.menu.unknownRules = (اس پیج کے کانوں نہیں پتا) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS ہر جگہہ شروع ہو گیا ہے. آپ شروع اور بند کر سک تے ہیں سائٹ کے مطابق +https-everywhere.migration.notification0 = HTTPS ہر جگہہ اپ ڈیٹ کیوجہ سے آپ کی سیٹنگز ریسٹ کر رہا ہیں. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = HTTPS ہر جگہہ کے کانوں کے آزمائش شروع کرئیں

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 29 Oct '15

29 Oct '15

commit 563bfd69189999b100fca88450e66f07d6b408bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 29 04:15:21 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- ur/https-everywhere.properties | 4 ++-- ur/ssl-observatory.dtd | 2 +- ur_PK/https-everywhere.properties | 4 ++-- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ur/https-everywhere.properties b/ur/https-everywhere.properties index 07ecee4..15a1f3a 100644 --- a/ur/https-everywhere.properties +++ b/ur/https-everywhere.properties @@ -4,5 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = کانوں شروع/بند کرئیں https-everywhere.menu.noRules = (اس پیج کے لئے کوہی کانوں نہیں ہیں) https-everywhere.menu.unknownRules = (اس پیج کے کانوں نہیں پتا) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS ہر جگہہ شروع ہو گیا ہے. آپ شروع اور بند کر سک تے ہیں سائٹ کے مطابق -https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests +https-everywhere.migration.notification0 = HTTPS ہر جگہہ اپ ڈیٹ کیوجہ سے آپ کی سیٹنگز ریسٹ کر رہا ہیں. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = HTTPS ہر جگہہ کے کانوں کے آزمائش شروع کرئیں diff --git a/ur/ssl-observatory.dtd b/ur/ssl-observatory.dtd index 69f1cfd..fc92847 100644 --- a/ur/ssl-observatory.dtd +++ b/ur/ssl-observatory.dtd @@ -1,5 +1,5 @@  -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "تفصیلات اور ذاتی معلومات"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> diff --git a/ur_PK/https-everywhere.properties b/ur_PK/https-everywhere.properties index 07ecee4..a900e5a 100644 --- a/ur_PK/https-everywhere.properties +++ b/ur_PK/https-everywhere.properties @@ -4,5 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = کانوں شروع/بند کرئیں https-everywhere.menu.noRules = (اس پیج کے لئے کوہی کانوں نہیں ہیں) https-everywhere.menu.unknownRules = (اس پیج کے کانوں نہیں پتا) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS ہر جگہہ شروع ہو گیا ہے. آپ شروع اور بند کر سک تے ہیں سائٹ کے مطابق -https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests +https-everywhere.migration.notification0 = HTTPS ہر جگہہ اپ ڈیٹ کیوجہ سے آپ کی سیٹنگز ریسٹ کر رہا ہیں. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = HTTPS ہر جگہہ کے کانوں کے آزمائش شروع کرئیں

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 29 Oct '15

29 Oct '15

commit 3116111a471b7c57587a417762610bae12da8c3c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 29 04:15:14 2015 +0000 Update translations for whisperback --- ur/ur.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ur/ur.po b/ur/ur.po index 699d09f..c278488 100644 --- a/ur/ur.po +++ b/ur/ur.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# A. Saad Imran, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:13+0000\n" -"Last-Translator: Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>\n" -"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur/)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 03:53+0000\n" +"Last-Translator: A. Saad Imran\n" +"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/whisperback.py:63 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "" +msgstr "ای میل سہی نہیں ہے :%s" #: ../whisperBack/whisperback.py:80 #, python-format

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 29 Oct '15

29 Oct '15

commit d17796f7a8cda9d80e1b60b5cd62cc9c7af14a5f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 29 04:15:09 2015 +0000 Update translations for torcheck --- ur/torcheck.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ur/torcheck.po b/ur/torcheck.po index 931c6a6..9135f80 100644 --- a/ur/torcheck.po +++ b/ur/torcheck.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: +# A. Saad Imran, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 03:59+0000\n" +"Last-Translator: A. Saad Imran\n" +"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "" +msgstr "بہت اچھے! ی ویب براؤزر اب طور کو استعمال کر رہا ہیں" msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 29 Oct '15

29 Oct '15

commit d5e9078d9597818511054373e54dab894698249b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 29 03:46:20 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- ur/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ur/auth.dtd b/ur/auth.dtd index 8df5727..51b2ca3 100644 --- a/ur/auth.dtd +++ b/ur/auth.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity"> <!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> -<!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> +<!ENTITY authDialog.cancel "تنسیخ کیجیے"> <!ENTITY authDialog.help "Help"> <!ENTITY authDialog.yes "Yes"> <!ENTITY authDialog.no "No">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 29 Oct '15

29 Oct '15

commit d551c7d3945339cf169389325a586ba060c91108 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 29 03:45:50 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ur/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ur/aboutTor.dtd b/ur/aboutTor.dtd index b923233..518b9f6 100644 --- a/ur/aboutTor.dtd +++ b/ur/aboutTor.dtd @@ -21,7 +21,7 @@ <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "ڈھونڈیں"> <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Oct '15

29 Oct '15

commit ee42d2f4c9ec0bc0c1abc534e60c4dc6b0409c8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 29 03:45:45 2015 +0000 Update translations for tails-misc --- ur.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ur.po b/ur.po index e3bf1a2..519784a 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-20 19:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-26 21:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 03:37+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -305,23 +305,23 @@ msgstr "" msgid "This version of Tails has known security issues:" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:45 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:50 #, sh-format msgid "Network card ${nic} disabled" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:46 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:51 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing. See the <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>documentation</a>." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:60 msgid "All networking disabled" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:61 #, sh-format msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 29 Oct '15

29 Oct '15

commit ca2619da19b68ccc0f371bb05cd7b9d8ee2cc763 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 29 03:45:34 2015 +0000 Update translations for mat-gui --- ur.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ur.po b/ur.po index aed55e2..ca1a5d6 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 03:33+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur/)\n" +"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "فائل کا نام" #: mat-gui:340 msgid "Reason"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 29 Oct '15

29 Oct '15

commit 6aaab22409ac6df10852d58b31467a8cbd11a26e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 29 03:45:16 2015 +0000 Update translations for https_everywhere --- ur/https-everywhere.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- ur/https-everywhere.properties | 8 ++++---- ur_PK/https-everywhere.dtd | 22 +++++++++++----------- ur_PK/https-everywhere.properties | 8 ++++---- 4 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd index dcd593e..4fa5664 100644 --- a/ur/https-everywhere.dtd +++ b/ur/https-everywhere.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ (HTTPS Everywhere) کے بارے میں "> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ "> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites."> -<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version"> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "ورژن"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "یه سافٹ ویئر بنانے والے:"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "رولسیٹ لیبراریانس (Ruleset Librarians)"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ان کی شرکت کے لئے شکریہ:"> @@ -15,36 +15,36 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "شروع کرئیں"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "بند کرئیں"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "HTTP کی عرض روک دیں"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "کاؤنٹر دکھائیں"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "تمام قانون دکھائیں"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ کی سیٹنگز"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ڈھونڈیں"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "ویب سائٹ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "خط"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML سورس دیکھیں"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading"> -<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source."> +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "ڈونلوڈ کرنا"> +<!ENTITY https-everywhere.source.filename "فائل کا نام"> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "سورس ڈونلوڈ نہیں ہو سکی"> <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release."> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere(a)eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere."> <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "تازی ترین ورژن ڈونلوڈ کرئیں"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "تنسیخ کیجیے"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "شروع کرئیں"> diff --git a/ur/https-everywhere.properties b/ur/https-everywhere.properties index 5b49c07..07ecee4 100644 --- a/ur/https-everywhere.properties +++ b/ur/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ https-everywhere.menu.globalEnable = شروع کرئیں https-everywhere.menu.globalDisable = بند کرئیں -https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules -https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. +https-everywhere.menu.enableDisable = کانوں شروع/بند کرئیں +https-everywhere.menu.noRules = (اس پیج کے لئے کوہی کانوں نہیں ہیں) +https-everywhere.menu.unknownRules = (اس پیج کے کانوں نہیں پتا) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS ہر جگہہ شروع ہو گیا ہے. آپ شروع اور بند کر سک تے ہیں سائٹ کے مطابق https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests diff --git a/ur_PK/https-everywhere.dtd b/ur_PK/https-everywhere.dtd index 5fdc400..bec05a6 100644 --- a/ur_PK/https-everywhere.dtd +++ b/ur_PK/https-everywhere.dtd @@ -15,36 +15,36 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "شروع کرئیں"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "بند کرئیں"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "HTTP کی عرض روک دیں"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "کاؤنٹر دکھائیں"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "تمام قانون دکھائیں"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ کی سیٹنگز"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ڈھونڈیں"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "ویب سائٹ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "خط"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML سورس دیکھیں"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading"> +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "ڈونلوڈ کرنا"> <!ENTITY https-everywhere.source.filename "فائل کا نام"> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source."> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "سورس ڈونلوڈ نہیں ہو سکی"> <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release."> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere(a)eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere."> <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "تازی ترین ورژن ڈونلوڈ کرئیں"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "تنسیخ کیجیے"> -<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "شروع کرئیں"> diff --git a/ur_PK/https-everywhere.properties b/ur_PK/https-everywhere.properties index 5b49c07..07ecee4 100644 --- a/ur_PK/https-everywhere.properties +++ b/ur_PK/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ https-everywhere.menu.globalEnable = شروع کرئیں https-everywhere.menu.globalDisable = بند کرئیں -https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules -https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar. +https-everywhere.menu.enableDisable = کانوں شروع/بند کرئیں +https-everywhere.menu.noRules = (اس پیج کے لئے کوہی کانوں نہیں ہیں) +https-everywhere.menu.unknownRules = (اس پیج کے کانوں نہیں پتا) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS ہر جگہہ شروع ہو گیا ہے. آپ شروع اور بند کر سک تے ہیں سائٹ کے مطابق https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests

1 0