tor-commits August 2014

tor-commits@lists.torproject.org

21 participants
1599 discussions

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Aug '14

02 Aug '14

commit 3cdfaeed25e31d96cfe6044123e0127dfa7a9198 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 2 13:15:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- ko_KR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 20 ++++++++++---------- 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ko_KR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ko_KR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 5faa61a..98a850c 100644 --- a/ko_KR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ko_KR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-02 12:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-02 12:48+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 385b4e7..6a4a75c 100644 --- a/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-02 11:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-02 13:11+0000\n" "Last-Translator: once\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "Naviac, BridgeDB obsahuje dostatok starých dobrých, obyčajných premostení\n%s bez Pluggable Transportov %s, použitie ktorých možno neznie tak skvele a cool,\nale stále vám v mnohých prípadoch pomôžu obísť cenzúru internetu.\n" +msgstr "Naviac, BridgeDB obsahuje dostatok starých dobrých, na kosť osekaných premostení\n%s bez Pluggable Transportov %s, použitie ktorých možno neznie tak skvele a cool,\nale stále vám v mnohých prípadoch pomôžu obísť cenzúru internetu.\n" #: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s, %s or %s." -msgstr "" +msgstr "Ďalším zo spôsobov, ako získať premostania, je poslať e-mail na %s. Berte, prosím,\nna vedomie, že e-mail musíte poslať z adresy od jedného z nasledujúcich\nposkytovateľov e-mailu:\n%s, %s or %s." #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -162,11 +162,11 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "" +msgstr "Pokúste sa priložiť čo najviac informácií o vašom probléme, vrátane zoznamu premostení a Pluggable Transportov, ktoré ste skúšali použiť, verziu vášho Tor Browser, všetky ďalšie správy, ktoré Tor vypísal atď." #: lib/bridgedb/strings.py:103 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "" +msgstr "Tu sú vaše riadky premostenia:" #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "Get Bridges!" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Získať Bridges!" #: lib/bridgedb/strings.py:108 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "" +msgstr "Zvoľte, prosím, možnosti pre typ premostenia:" #: lib/bridgedb/strings.py:109 msgid "Do you need IPv6 addresses?" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Zadajte znaky z obrázka vyššie..." #: lib/bridgedb/strings.py:119 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "" +msgstr "Ako začať používať premostenia" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #: lib/bridgedb/strings.py:121 @@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "" #. "plain-ol'-vanilla" bridges. #: lib/bridgedb/strings.py:145 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "" +msgstr "Vyžiadať si osekané premostenia." #: lib/bridgedb/strings.py:146 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "" +msgstr "Vyžiadať si IPv6 premostenia." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:148 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". #: lib/bridgedb/strings.py:151 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "" +msgstr "Získať kópiu verejného GnuPG kľúča BridgeDB." #: lib/bridgedb/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 02 Aug '14

02 Aug '14

commit 3373f2eb75b7684cbcc8d94f3c7d2c12fdfd5c83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 2 12:45:49 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ko_KR/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko_KR/network-settings.dtd b/ko_KR/network-settings.dtd index daad46c..c2ed7fb 100644 --- a/ko_KR/network-settings.dtd +++ b/ko_KR/network-settings.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> <!ENTITY torSettings.yes "네"> -<!ENTITY torSettings.no "No"> +<!ENTITY torSettings.no "아니오"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied.">

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 02 Aug '14

02 Aug '14

commit befb0b27cf32a2bcf75136f7fd902355771b717d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 2 12:45:33 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- ko_KR/ko_KR.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/ko_KR/ko_KR.po b/ko_KR/ko_KR.po index 06e2a37..5021c90 100644 --- a/ko_KR/ko_KR.po +++ b/ko_KR/ko_KR.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# graphene <imsesaok(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 08:53+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-20 18:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-02 12:41+0000\n" +"Last-Translator: graphene <imsesaok(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,11 +24,11 @@ msgstr "앞으로" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "로그인" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" -msgstr "" +msgstr "테일즈에 오신 것을 환영합니다" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" @@ -39,31 +40,31 @@ msgstr "" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Yes" -msgstr "네" +msgstr "예" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:7 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "아니오" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8 msgid "Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "비밀번호:" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9 msgid "Read-Only?" -msgstr "" +msgstr "읽기 전용?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:10 msgid "Wrong passphrase. Please try again." -msgstr "" +msgstr "비밀번호가 틀렸습니다. 다시 입력해 주십시오." #: ../glade/persistencewindow.glade.h:11 msgid "More options?" -msgstr "" +msgstr "상세 설정?" #: ../glade/optionswindow.glade.h:3 msgid "Administration password" -msgstr "" +msgstr "관리자 비밀번호" #: ../glade/optionswindow.glade.h:4 msgid "" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" msgid "" "Enter an administration password in case you need to perform administration tasks.\n" "Otherwise it will be disabled for better security." -msgstr "" +msgstr "관리자 권한이 필요한 작업을 하는 경우 관리자 비밀번호를 입력해주세요. \n입력하지 않을 경우 보안 문제로 관리자 권한을 얻을 수 없습니다." #: ../glade/optionswindow.glade.h:7 msgid "Password:" @@ -83,15 +84,15 @@ msgstr "비밀번호:" #: ../glade/optionswindow.glade.h:8 msgid "Verify Password:" -msgstr "" +msgstr "비밀번호 확인:" #: ../glade/optionswindow.glade.h:9 msgid "Passwords do not match" -msgstr "" +msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다." #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 msgid "Windows camouflage" -msgstr "" +msgstr "윈도우 스킨" #: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "" @@ -103,15 +104,15 @@ msgstr "" msgid "" "This option makes Tails look more like Microsoft Windows 8. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 활성화 할 경우 창의 모양이 윈도우 8과 비슷하게 조정됩니다. 공공장소에서 사용할 때 사람들의 의심을 피할 수 있어 유용합니다." #: ../glade/optionswindow.glade.h:13 msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage" -msgstr "" +msgstr "윈도우 8 스킨 활성화" #: ../glade/optionswindow.glade.h:14 msgid "MAC address spoofing" -msgstr "" +msgstr "MAC 주소 스푸핑" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 msgid "" @@ -123,21 +124,21 @@ msgstr "" msgid "" "Spoofing MAC addresses hides the serial number of your network cards to the " "local networks. This can help you hide your geographical location." -msgstr "" +msgstr "MAC 주소를 스푸핑 할 경우 네트워크 카드의 일련번호를 인터넷 상에서 숨길 수 있습니다. 이 경우 컴퓨터의 위치를 숨길 수 있습니다." #: ../glade/optionswindow.glade.h:17 msgid "" "It is generally safer to spoof MAC addresses, but it might also raise " "suspicion or cause network connection problems." -msgstr "" +msgstr "보통 스푸핑을 하는 것이 안전하나, 의심을 받을 수 있고 네트워크 연결이 불안정할 수 있습니다." #: ../glade/optionswindow.glade.h:18 msgid "Spoof all MAC addresses" -msgstr "" +msgstr "MAC 주소 스푸핑 하기" #: ../glade/optionswindow.glade.h:19 msgid "Network configuration" -msgstr "" +msgstr "네트워크 설정" #: ../glade/optionswindow.glade.h:20 msgid "" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "" msgid "" "This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to" " connect directly to the Tor network." -msgstr "" +msgstr "이 컴퓨터는 인터넷에 연결되는 데 지장이 없습니다. 컴퓨터를 바로 토르 네트워크와 연결하고 싶습니다." #: ../glade/optionswindow.glade.h:22 msgid "" @@ -196,7 +197,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 msgid "Other..." msgstr ""

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 02 Aug '14

02 Aug '14

commit 7d5773aebb033041759276830e9e7ddb5ec8df2b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 2 12:45:29 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ko_KR/ko_KR.po | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/ko_KR/ko_KR.po b/ko_KR/ko_KR.po index 481ffe3..cf876e9 100644 --- a/ko_KR/ko_KR.po +++ b/ko_KR/ko_KR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-17 09:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-02 12:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,67 +118,67 @@ msgstr "" msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:337 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:452 +msgid "Error" +msgstr "오류" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:339 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:345 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:347 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:353 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:367 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:355 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:369 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:359 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:361 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:378 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:383 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:388 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:402 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:404 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:410 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 -msgid "Error" -msgstr "오류" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:670 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:677 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:673 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:680 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "비밀번호:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 msgid "Verify Passphrase:"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 02 Aug '14

02 Aug '14

commit 1497a102aa71b3adb0015e88512066bdcd6bde9f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 2 12:45:20 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- ko_KR/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko_KR/ssl-observatory.dtd b/ko_KR/ssl-observatory.dtd index ad7d713..0d36334 100644 --- a/ko_KR/ssl-observatory.dtd +++ b/ko_KR/ssl-observatory.dtd @@ -1,7 +1,7 @@  <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "아니오"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks against your browser by sending the certificates you receive to the

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Aug '14

02 Aug '14

commit 2971ca1bca13f894d67a52d054db4015447958f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 2 12:45:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- ko_KR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ko_KR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ko_KR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6135621..5faa61a 100644 --- a/ko_KR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ko_KR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-26 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-02 12:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:88 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "아니오" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "none"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Aug '14

02 Aug '14

commit fbb4b72dddc8eb123cf946321bb2ec8258c47bfa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 2 11:45:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 61ddefe..385b4e7 100644 --- a/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-02 11:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-02 11:34+0000\n" "Last-Translator: once\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "Je dostupných aj niekoľko premostení s adresami IPv6, niektoré Pluggable Transporty však nie sú IPv6 kompatibilné.\n" +msgstr "Je dostupných aj niekoľko premostení s adresami IPv6, niektoré Pluggable\nTransporty však nie sú IPv6 kompatibilné.\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Naviac, BridgeDB obsahuje dostatok starých dobrých, obyčajných premostení\n%s bez Pluggable Transportov %s, použitie ktorých možno neznie tak skvele a cool,\nale stále vám v mnohých prípadoch pomôžu obísť cenzúru internetu.\n" #: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" @@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Čo sú premostenia?" #: lib/bridgedb/strings.py:77 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Bridges %s sú Tor relé, ktoré vám pomáhajú obísť cenzúru." +msgstr "%s Premostenia %s sú Tor relé, ktoré vám pomáhajú obísť cenzúru." #: lib/bridgedb/strings.py:82 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "Potrebujem alternatívny spôsob získania bridges!" +msgstr "Potrebujem alternatívny spôsob získania premostení!" #: lib/bridgedb/strings.py:83 #, python-format @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:90 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "Moje bridges nefungujú! Potrebujem pomoc!" +msgstr "Moje premostenia nefungujú! Potrebujem pomoc!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: lib/bridgedb/strings.py:92

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 02 Aug '14

02 Aug '14

commit 86dc2d432dd8ecc6e27cedb1026bd68fe5d929bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 2 11:15:39 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- sk_SK/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk_SK/network-settings.dtd b/sk_SK/network-settings.dtd index e042853..a837245 100644 --- a/sk_SK/network-settings.dtd +++ b/sk_SK/network-settings.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Ktorá z nasledujúcich situácií najlepšie popisuje vašu?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Pripojenie tohto počítača je cenzurované, filtrované alebo vedené cez proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Potrebujem nastaviť bridge, firewall alebo proxy."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Potrebujem nastaviť premostenie, firewall alebo proxy."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurovať"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Rád by som sa pripojil priamo do siete Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Toto by vo väčšine prípadov malo fungovať.">

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Aug '14

02 Aug '14

commit e6680339f8283d06f7e795555377621412a61726 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 2 11:15:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 64f4db9..61ddefe 100644 --- a/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-26 09:42+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-02 11:10+0000\n" +"Last-Translator: once\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "[Toto je automatická správa; prosím, neodpovedajte.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "Tu sú vaše bridges:" +msgstr "Tu sú vaše premostenia:" #: lib/bridgedb/strings.py:22 #, python-format @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "BridgeDB poskytuje premostenia s rôznymi %stypmi Pluggable Transportov%s,\nktoré vám pomôžu zakryť vaše pripojenie do Tor Network. Pre každého,\nkto sleduje vaše internetové pripojenie, bude potom rozpoznanie toho, že používate Tor, zložitejšie.\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: lib/bridgedb/strings.py:54 @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Je dostupných aj niekoľko premostení s adresami IPv6, niektoré Pluggable Transporty však nie sú IPv6 kompatibilné.\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:76 msgid "What are bridges?" -msgstr "Čo sú bridges?" +msgstr "Čo sú premostenia?" #: lib/bridgedb/strings.py:77 #, python-format

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 02 Aug '14

02 Aug '14

commit ccd1d30b7da954279a5d63a98f8463b6ebed988d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 2 10:46:13 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- nn.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index e64abfd..969e320 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-06 08:17+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-02 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "Feil ved søk etter oppdatering" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 msgid "" @@ -114,11 +115,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Oppgrader no" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "Oppgrader seinare" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "Oppgraderer systemet" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 msgid ""

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits August 2014