August 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 03 Aug '14

03 Aug '14

commit d059b8d2a49c101acd1d7132abfad2d3acc9d27e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 3 11:15:39 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- sk_SK/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sk_SK/network-settings.dtd b/sk_SK/network-settings.dtd index 010f383..15f56d3 100644 --- a/sk_SK/network-settings.dtd +++ b/sk_SK/network-settings.dtd @@ -55,10 +55,10 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopírovať log Toru do schránky"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Pomocník pre premostenia relé"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ak nie ste schopní sa pripojiť do siete Tor, je možné, že váš poskytovateľ internetového pripojenia (ISP) alebo iný správny orgán blokuje Tor.  Väčšinou je možné tento problém obísť použitím Tor Bridges, čo sú nikde nezapísané relé, ktoré je obtiažne blokovať."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Môžete použiť prednastavenú, dodanú sadu adries premostenia alebo si môžete zaobstarať vlastnú sadu adries pomocou jedného z troch nasledujúcich spôsobov:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Navštívte https://bridges.torproject.org pomocou webového prehliadača"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Send email to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from a gmail.com or yahoo.com email address."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Odošlite e-mail na bridges(a)torproject.org, ktorý v správe na samostatnom riadku obsahuje 'get bridges'.  Aby však bolo získanie adries premostenia pre útočníka ťažšie, musíte vašu požiadavku poslať z e-mailovej adresa na gmail.com alebo yahoo.com."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help(a)rt.torproject.org.  Please note that a person will need to respond to each request.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 03 Aug '14

03 Aug '14

commit 73aeabc0d278ce0b7477926e26924fd4fa65ed5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 3 11:15:33 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- sk_SK/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk_SK/torlauncher.properties b/sk_SK/torlauncher.properties index f947e3e..d588f70 100644 --- a/sk_SK/torlauncher.properties +++ b/sk_SK/torlauncher.properties @@ -8,7 +8,7 @@ torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. torlauncher.tor_failed_to_start=Nepodarilo sa spustiť Tor. torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nedokázal nadviazať spojenie do siete Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je možné spustiť Tor.\n\n%S

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 03 Aug '14

03 Aug '14

commit fcfe1f66e525e9552468f8324fd08880b078d1f6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 3 11:15:09 2014 +0000 Update translations for gettor_completed --- sk_SK/gettor.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk_SK/gettor.po b/sk_SK/gettor.po index f08da37..0718d66 100644 --- a/sk_SK/gettor.po +++ b/sk_SK/gettor.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-03 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-03 10:50+0000\n" "Last-Translator: once\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 03 Aug '14

03 Aug '14

commit 06463eb065436d32eb0921b58025c8f128583651 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 3 11:15:07 2014 +0000 Update translations for gettor --- sk_SK/gettor.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk_SK/gettor.po b/sk_SK/gettor.po index f08da37..0718d66 100644 --- a/sk_SK/gettor.po +++ b/sk_SK/gettor.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-03 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-03 10:50+0000\n" "Last-Translator: once\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 03 Aug '14

03 Aug '14

commit bf8cac6235c08ac5bc2dd0c61b7be6ec4ea44c15 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 3 11:15:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po index ff5f2bd..98ddf42 100644 --- a/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-03 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-03 11:10+0000\n" "Last-Translator: once\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -280,14 +280,14 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "" +msgstr "Žiadne premostenia nie sú práve dostupné..." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "" +msgstr "Mohli by ste skúsiť %s vrátiť sa naspäť %s a zvoliť iný typ premostenia!" #: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Krok %s2%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "" +msgstr "Získať %s premostenia %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:36 #, python-format @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "" +msgstr "%sD%saj mi premostenia!" #: lib/bridgedb/templates/options.html:52 msgid "Advanced Options"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 03 Aug '14

03 Aug '14

commit 345ffd95ee4e409eb51b949c207309d92b1dea93 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 3 10:46:10 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- ko_KR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko_KR.po b/ko_KR.po index 5637eef..7b4ffd6 100644 --- a/ko_KR.po +++ b/ko_KR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-24 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-03 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-03 10:20+0000\n" "Last-Translator: graphene <imsesaok(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 03 Aug '14

03 Aug '14

commit 61089b763bf242a38992f0c6245f65a7d0b7b4e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 3 10:45:51 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- sk_SK/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sk_SK/network-settings.dtd b/sk_SK/network-settings.dtd index ee7b47d..010f383 100644 --- a/sk_SK/network-settings.dtd +++ b/sk_SK/network-settings.dtd @@ -2,7 +2,7 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Pred tým, než sa pripojíte k Tor network, je potrebné poskytnúť informácie o pripojení tohto počítača na Internet."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Pred tým, než sa pripojíte k sieti Tor, je potrebné poskytnúť informácie o pripojení tohto počítača na Internet."> <!ENTITY torSettings.yes "Áno"> <!ENTITY torSettings.no "Nie"> @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY torSettings.proxyHelp "Ak si nie ste istý odpoveďou na túto otázku, skontrolujte nastavenia Internetu v inom prehliadači, aby ste zistili, či je nastavený pre použitie proxy."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Zadajte nastavenia proxy."> <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Je pripojenie tohto počítača na Internet vedené cez firewall, ktorý povoľuje spojenia len na určité porty?"> -<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Ak neviete, ako máte odpovedať na túto otázku, zvoľte Nie. Ak sa vyskytne problém s pripojením do Tor network, zmeňte toto nastavenie."> +<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Ak neviete, ako máte odpovedať na túto otázku, zvoľte Nie. Ak sa vyskytne problém s pripojením do siete Tor, zmeňte toto nastavenie."> <!ENTITY torSettings.enterFirewall "Zadajte čísla portov oddelené medzerou, ktoré sú povolené na firewalle."> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokuje váš poskytovateľ internetového pripojenia (ISP) alebo inak cenzuruje pripojenia do siete Tor Network?"> <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Ak si nie ste istí, ako odpovedať, zvoľte Nie.  Ak zvolíte Áno, bude potrebné nakonfigurovať Tor Bridges, čo sú nikde nezapísané relé, použitie ktorých robí blokovanie pripojenia do Tor Network ešte obtiažnejším."> @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Povolené porty:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Môj poskytovateľ internetového pripojenia blokuje spojenie do siete Tor"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pripojiť sa cez dodané bridges"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pripojiť sa cez dodané premostenia"> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Typ transportu:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Zadajte vlastné premostenia"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Zadaj jedno alebo viac premostení relé (jedno na riadok)."> @@ -54,7 +54,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopírovať log Toru do schránky"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Pomocník pre premostenia relé"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ak nie ste schopní sa pripojiť do Tor network, je možné, že váš poskytovateľ internetového pripojenia (ISP) alebo iný správny orgán blokuje Tor.  Väčšinou je možné tento problém obísť použitím Tor Bridges, čo sú nikde nezapísané relé, ktoré je obtiažne blokovať."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ak nie ste schopní sa pripojiť do siete Tor, je možné, že váš poskytovateľ internetového pripojenia (ISP) alebo iný správny orgán blokuje Tor.  Väčšinou je možné tento problém obísť použitím Tor Bridges, čo sú nikde nezapísané relé, ktoré je obtiažne blokovať."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 03 Aug '14

03 Aug '14

commit 43deca1cd57c93bb17722ac56058754ea75dd9cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 3 10:45:44 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- sk_SK/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk_SK/torlauncher.properties b/sk_SK/torlauncher.properties index 9f2572b..f947e3e 100644 --- a/sk_SK/torlauncher.properties +++ b/sk_SK/torlauncher.properties @@ -46,7 +46,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Pripájanie do siete Tor torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit -torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network! +torlauncher.bootstrapStatus.done=Pripojené do siete Tor! torlauncher.bootstrapWarning.done=done torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 03 Aug '14

03 Aug '14

commit b00862a652968660020391815add3def2e11604e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 3 10:45:33 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- sk_SK/sk_SK.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po index a90ce2e..c78d1d8 100644 --- a/sk_SK/sk_SK.po +++ b/sk_SK/sk_SK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-20 18:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-02 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-03 10:40+0000\n" "Last-Translator: once\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" msgid "" "This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to" " connect directly to the Tor network." -msgstr "Pripojenie tohto počítača na Internet je bez prekážok. Môžete sa priamo pripojiť do Tor network." +msgstr "Pripojenie tohto počítača na Internet je bez prekážok. Môžete sa priamo pripojiť do siete Tor." #: ../glade/optionswindow.glade.h:22 msgid ""

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 03 Aug '14

03 Aug '14

commit 8200f5a4eb7488288922108e943331c56666ee08 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 3 10:45:13 2014 +0000 Update translations for gettor_completed --- sk_SK/gettor.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sk_SK/gettor.po b/sk_SK/gettor.po index fde172d..f08da37 100644 --- a/sk_SK/gettor.po +++ b/sk_SK/gettor.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-02 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-03 10:43+0000\n" "Last-Translator: once\n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" "is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n" "connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n" "to block all the bridges." -msgstr "Ak vaše Internetové pripojenie blokuje prístup do siete Tor network,\nje možné, že budete potrebovať premostenie relé. Premostenia relé\n(alebo skrátene \"premostenia\" alebo \"bridges\") sú Tor relé, ktoré nie sú zapísané\nv hlavnom zázname. Keďže neexistuje verejný zoznam týchto relé,\naj napriek tomu, že váš ISP filtruje všetky známe pripojenia na Tor relé,\nnebude schopný blokovať všetky premostenia." +msgstr "Ak vaše Internetové pripojenie blokuje prístup do siete Tor,\nje možné, že budete potrebovať premostenie relé. Premostenia relé\n(alebo skrátene \"premostenia\" alebo \"bridges\") sú Tor relé, ktoré nie sú zapísané\nv hlavnom zázname. Keďže neexistuje verejný zoznam týchto relé,\naj napriek tomu, že váš ISP filtruje všetky známe pripojenia na Tor relé,\nnebude schopný blokovať všetky premostenia." #: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" @@ -253,13 +253,13 @@ msgid "" "in the body of the email to the following email address:\n" "\n" " bridges(a)torproject.org" -msgstr "Bridge (premostenie) môžete získať zaslaním e-mailu, ktorý v tele správy obsahuje\nspojenie \"get bridges\", na e-mailovú adresu:\n\nbridges@torproject.org" +msgstr "Premostenie môžete získať zaslaním e-mailu, ktorý v tele správy obsahuje\nspojenie \"get bridges\", na e-mailovú adresu:\n\nbridges@torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:172 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" -msgstr "Bridges si tiež môžete stiahnuť pomocou webového prehliadača\nna nasledujúcej adrese: https://bridges.torproject.org/" +msgstr "Premostenia si tiež môžete stiahnuť pomocou webového prehliadača\nna nasledujúcej adrese: https://bridges.torproject.org/" #: lib/gettor/i18n.py:175 msgid ""

1 0