June 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 02804234f59ce7d1902fd53144cd3c87ec54eacc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 14:15:18 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- el/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/el/ssl-observatory.dtd b/el/ssl-observatory.dtd index de94c84..544aba1 100644 --- a/el/ssl-observatory.dtd +++ b/el/ssl-observatory.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ to turn it on?">--> "Η συγκεκριμένη επιλογή θα ανακτήσει και θα αποστείλει τον "Αυτόνομο Αριθμό Συστήματος" (Autonomous System number) του δικτύου σου. Αυτό θα μας βοηθήσει να εντοπίσουμε επιθέσεις εναντίον του HTTPS και να καθορίσουμε αν έχουν παρατηρηθεί επιθέσεις από μέρη όπως η Συρία και το Ιράν όπου αυτές οι επιθέσεις είναι συγκριτικά πιο συνηθισμένες."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Show a warning when the Observatory detects a revoked certificate not caught by your browser"> +"Εμφάνιση προειδοποίησης όταν το Παρατηρητήριο εντοπίζει ένα πιστοποιητικό που έχει ανακληθεί, που δεν το έχει δει ο φυλλομετρητής σου"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip "This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong."> @@ -92,7 +92,7 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Προβολή της αλυσίδας πιστοποιητικών"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Καταλαβαίνω"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Το Παρατηρητήριο SSL του EFF έχει εκδώσει μια προειδοποίηση σχετικά με το πιστοποιητικό HTTPS του συγκεκριμένου ιστότοπου:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Εαν έχετε συνδεθεί σε αυτή την σελίδα, προτείνεται να αλλάξετε τον κωδικό σας μόλις αποκτήσετε ασφαλή σύνδεση. (Αυτές οι προειδοποιήσεις μπορούν να απενεργοποιηθούν στην καρτέλα "Παρατηρητήριο SSL" στον διάλογο ρυθμίσεων του HTTPS Everywhere.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Υποβολή και αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά">

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit c5aa4e13df564fd959a9105075f81fa309eab00b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 14:15:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index bad4348..2a7b87e 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:21+0000\n" -"Last-Translator: andromeas <andromeas(a)hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 14:12+0000\n" +"Last-Translator: pappasadrian <pappasadrian(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "Καλώς ήρθατε στο BridgeDB!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:29 msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "" +msgstr "Υποστηριζόμενα transport TYPEs:" #: lib/bridgedb/strings.py:30 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "" +msgstr "Γειά σου, %s!" #: lib/bridgedb/strings.py:31 msgid "Hello, friend!" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Δημόσια Κλειδιά" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "" +msgstr "Αυτό το email παρήχθη με αγάπη, ουράνια τόξα και χρυσόσκονη\nγια τον/την %s, %s στις %s." #: lib/bridgedb/strings.py:42 #, python-format @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:89 msgid "Get Bridges!" -msgstr "" +msgstr "Λήψη Γεφυρών!" #: lib/bridgedb/strings.py:93 msgid "Please select options for bridge type:" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:94 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "" +msgstr "Χρειάζεσαι μια διεύθυνση IPv6;" #: lib/bridgedb/strings.py:95 #, python-format @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ο φυλλομετρητής σας δεν εμφανίζει τις ε #: lib/bridgedb/strings.py:100 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "" +msgstr "Εισάγετε τους χαρακτήρες από την παραπάνω φωτογραφία..." #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "How to start using your bridges" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:127 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "" +msgstr "Λάβετε ένα αντίγραφο του δημοσίου GnuPG κλειδιού του BridgeDB." #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Επαφή" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:65 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Uh oh, spaghettios!" +msgstr "Ουπς, κάτι πήγε στραβά!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70 msgid "There currently aren't any bridges available..." @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "" +msgstr "Βήμα %s1%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Κατεβάστε %s Tor Browser %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "" +msgstr "Βήμα %s2%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Παρτε τις %s γεφυρες %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "" +msgstr "Βήμα %s3%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:38 #, python-format @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:131 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "" +msgstr "%sΝ%sαι!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 23e972d69eac003c4d8ab1703abdade60c622f28 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 13:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 89b7dab..bad4348 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:21+0000\n" "Last-Translator: andromeas <andromeas(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 5ba6c583b69e1a10199bb5a3613d7b9ea3c63093 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 13:15:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3da8408..89b7dab 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:12+0000\n" "Last-Translator: andromeas <andromeas(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,11 +176,11 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:95 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "" +msgstr "Μήπως χρειάζεστε ένα %s;" #: lib/bridgedb/strings.py:99 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "" +msgstr "Ο φυλλομετρητής σας δεν εμφανίζει τις εικόνες σωστά." #: lib/bridgedb/strings.py:100 msgid "Enter the characters from the image above..." @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "" +msgstr "Πώς να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τις γέφυρες σας" #: lib/bridgedb/strings.py:105 #, python-format @@ -219,15 +219,15 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:122 msgid "Displays this message." -msgstr "" +msgstr "Εμφανίζει αυτό το μήνυμα." #: lib/bridgedb/strings.py:123 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "" +msgstr "Αίτηση γεφυρών βανίλια." #: lib/bridgedb/strings.py:124 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "" +msgstr "Αίτηση IPv6 γεφυρών." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:126 @@ -244,19 +244,19 @@ msgstr "Αναφορά Προβλήματος" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Πηγαίος Κώδικας" #: lib/bridgedb/templates/base.html:96 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "Αρχείο καταγραφής αλλαγών" #: lib/bridgedb/templates/base.html:98 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Επαφή" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:65 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" +msgstr "Uh oh, spaghettios!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70 msgid "There currently aren't any bridges available..." @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Κατεβάστε %s Tor Browser %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:25 #, python-format @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:53 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Επιλογές για προχωρημένους" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No"

1 0

[thandy/master] Remove the TODO link file; see bug #12182
by nickm＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit c63a186ecd2075f6db2e96847a15ae370f15a330 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 08:45:25 2014 -0400 Remove the TODO link file; see bug #12182 --- TODO | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) diff --git a/TODO b/TODO deleted file mode 100644 index 71c0c7e..0000000 --- a/TODO +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -There is no longer a TODO file here; see - - https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/projects/Thandy

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 3175918273fefd33b6a80ee96733596d17132bbb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 12:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e00257c..3da8408 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-02 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:31+0000\n" "Last-Translator: andromeas <andromeas(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:27 msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "" +msgstr "Καλώς ήρθατε στο BridgeDB!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:29 @@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:31 msgid "Hello, friend!" -msgstr "" +msgstr "Γεια σου, φίλε!" #: lib/bridgedb/strings.py:32 lib/bridgedb/templates/base.html:100 msgid "Public Keys" -msgstr "" +msgstr "Δημόσια Κλειδιά" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit a6efca82043bef5a2a8a5e78acefd076c512a3ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 11:45:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 174f29f..45a2a9a 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-02 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 11:31+0000\n" "Last-Translator: apaddlingduck\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Inscrire les caractères de l'image ci-dessus…" #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "" +msgstr "Comment démarrer l'utilisation de vos Bridges." #: lib/bridgedb/strings.py:105 #, python-format @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Demander un Pluggable Transport par TYPE." #: lib/bridgedb/strings.py:127 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "" +msgstr "Obtenir une copie de la clef GnuPG publique BridgeDB." #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 49f82dd9478be4b91d3dfb804b626da29a3d48ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 11:15:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2183390..174f29f 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 11:13+0000\n" "Last-Translator: apaddlingduck\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Votre navigateur n'affiche pas correctement les images." #: lib/bridgedb/strings.py:100 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "" +msgstr "Inscrire les caractères de l'image ci-dessus…" #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "How to start using your bridges" @@ -219,20 +219,20 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:122 msgid "Displays this message." -msgstr "" +msgstr "Afficher ce message." #: lib/bridgedb/strings.py:123 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "" +msgstr "Demander les bridges vanilles." #: lib/bridgedb/strings.py:124 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "" +msgstr "Demander IPv6 bridges." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:126 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "" +msgstr "Demander un Pluggable Transport par TYPE." #: lib/bridgedb/strings.py:127 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Faire un rapport de Bug" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Le code source" #: lib/bridgedb/templates/base.html:96 msgid "Changelog" @@ -252,15 +252,15 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:98 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:65 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" +msgstr "Houlà!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de bridges disponibles en ce moment…" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:71 #, python-format @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Télécharger %s Tor Browser %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:25 #, python-format

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 06d1f7e17217a4ec0eddcc6a83b7a4bf1a393423 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 10:45:40 2014 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- fr.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index d739170..fbc8b6f 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -6,6 +6,7 @@ # bassmax, 2014 # chioubaca <chioubaca(a)gmail.com>, 2014 # tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 +# apaddlingduck, 2014 # Emmanuel Sd <emanediteur(a)gmail.com>, 2014 # jytou <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 # Onizuka, 2013 @@ -14,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:32+0000\n" +"Last-Translator: apaddlingduck\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -227,10 +228,6 @@ msgstr "Éteindre immédiatement" msgid "Reboot Immediately" msgstr "Redémarrer immédiatement" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72 -msgid "Shutdown Helper" -msgstr "Assistant d'arrêt" - #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 msgid "not available" msgstr "non disponible" @@ -252,6 +249,7 @@ msgid "" msgstr "Informations de compilation:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" msgstr "À propos de Tails" @@ -488,6 +486,10 @@ msgstr "i2p" msgid "Anonymous overlay network" msgstr "Réseau de recouvrement anonyme" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 +msgid "Learn more about Tails" +msgstr "En savoir plus sur Tails." + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot" msgstr "Redémarrer"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 7f2ceaebcad21218fc0c71922f0ea8e4304f5305 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 10:45:38 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- fr.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 6342ade..fbc8b6f 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -6,6 +6,7 @@ # bassmax, 2014 # chioubaca <chioubaca(a)gmail.com>, 2014 # tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 +# apaddlingduck, 2014 # Emmanuel Sd <emanediteur(a)gmail.com>, 2014 # jytou <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 # Onizuka, 2013 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 08:50+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:32+0000\n" +"Last-Translator: apaddlingduck\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "Réseau de recouvrement anonyme" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "En savoir plus sur Tails." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot"

1 0