June 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit c5aa4e13df564fd959a9105075f81fa309eab00b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 14:15:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index bad4348..2a7b87e 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:21+0000\n" -"Last-Translator: andromeas <andromeas(a)hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 14:12+0000\n" +"Last-Translator: pappasadrian <pappasadrian(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "Καλώς ήρθατε στο BridgeDB!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:29 msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "" +msgstr "Υποστηριζόμενα transport TYPEs:" #: lib/bridgedb/strings.py:30 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "" +msgstr "Γειά σου, %s!" #: lib/bridgedb/strings.py:31 msgid "Hello, friend!" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Δημόσια Κλειδιά" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "" +msgstr "Αυτό το email παρήχθη με αγάπη, ουράνια τόξα και χρυσόσκονη\nγια τον/την %s, %s στις %s." #: lib/bridgedb/strings.py:42 #, python-format @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:89 msgid "Get Bridges!" -msgstr "" +msgstr "Λήψη Γεφυρών!" #: lib/bridgedb/strings.py:93 msgid "Please select options for bridge type:" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:94 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "" +msgstr "Χρειάζεσαι μια διεύθυνση IPv6;" #: lib/bridgedb/strings.py:95 #, python-format @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ο φυλλομετρητής σας δεν εμφανίζει τις ε #: lib/bridgedb/strings.py:100 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "" +msgstr "Εισάγετε τους χαρακτήρες από την παραπάνω φωτογραφία..." #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "How to start using your bridges" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:127 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "" +msgstr "Λάβετε ένα αντίγραφο του δημοσίου GnuPG κλειδιού του BridgeDB." #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Επαφή" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:65 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Uh oh, spaghettios!" +msgstr "Ουπς, κάτι πήγε στραβά!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70 msgid "There currently aren't any bridges available..." @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "" +msgstr "Βήμα %s1%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Κατεβάστε %s Tor Browser %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "" +msgstr "Βήμα %s2%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Παρτε τις %s γεφυρες %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "" +msgstr "Βήμα %s3%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:38 #, python-format @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:131 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "" +msgstr "%sΝ%sαι!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 23e972d69eac003c4d8ab1703abdade60c622f28 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 13:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 89b7dab..bad4348 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:21+0000\n" "Last-Translator: andromeas <andromeas(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 5ba6c583b69e1a10199bb5a3613d7b9ea3c63093 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 13:15:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3da8408..89b7dab 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:12+0000\n" "Last-Translator: andromeas <andromeas(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,11 +176,11 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:95 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "" +msgstr "Μήπως χρειάζεστε ένα %s;" #: lib/bridgedb/strings.py:99 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "" +msgstr "Ο φυλλομετρητής σας δεν εμφανίζει τις εικόνες σωστά." #: lib/bridgedb/strings.py:100 msgid "Enter the characters from the image above..." @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "" +msgstr "Πώς να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τις γέφυρες σας" #: lib/bridgedb/strings.py:105 #, python-format @@ -219,15 +219,15 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:122 msgid "Displays this message." -msgstr "" +msgstr "Εμφανίζει αυτό το μήνυμα." #: lib/bridgedb/strings.py:123 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "" +msgstr "Αίτηση γεφυρών βανίλια." #: lib/bridgedb/strings.py:124 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "" +msgstr "Αίτηση IPv6 γεφυρών." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:126 @@ -244,19 +244,19 @@ msgstr "Αναφορά Προβλήματος" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Πηγαίος Κώδικας" #: lib/bridgedb/templates/base.html:96 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "Αρχείο καταγραφής αλλαγών" #: lib/bridgedb/templates/base.html:98 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Επαφή" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:65 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" +msgstr "Uh oh, spaghettios!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70 msgid "There currently aren't any bridges available..." @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Κατεβάστε %s Tor Browser %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:25 #, python-format @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:53 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Επιλογές για προχωρημένους" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No"

1 0

[thandy/master] Remove the TODO link file; see bug #12182
by nickm＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit c63a186ecd2075f6db2e96847a15ae370f15a330 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 08:45:25 2014 -0400 Remove the TODO link file; see bug #12182 --- TODO | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) diff --git a/TODO b/TODO deleted file mode 100644 index 71c0c7e..0000000 --- a/TODO +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -There is no longer a TODO file here; see - - https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/projects/Thandy

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 3175918273fefd33b6a80ee96733596d17132bbb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 12:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e00257c..3da8408 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-02 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:31+0000\n" "Last-Translator: andromeas <andromeas(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:27 msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "" +msgstr "Καλώς ήρθατε στο BridgeDB!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:29 @@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:31 msgid "Hello, friend!" -msgstr "" +msgstr "Γεια σου, φίλε!" #: lib/bridgedb/strings.py:32 lib/bridgedb/templates/base.html:100 msgid "Public Keys" -msgstr "" +msgstr "Δημόσια Κλειδιά" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit a6efca82043bef5a2a8a5e78acefd076c512a3ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 11:45:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 174f29f..45a2a9a 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-02 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 11:31+0000\n" "Last-Translator: apaddlingduck\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Inscrire les caractères de l'image ci-dessus…" #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "" +msgstr "Comment démarrer l'utilisation de vos Bridges." #: lib/bridgedb/strings.py:105 #, python-format @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Demander un Pluggable Transport par TYPE." #: lib/bridgedb/strings.py:127 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "" +msgstr "Obtenir une copie de la clef GnuPG publique BridgeDB." #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 49f82dd9478be4b91d3dfb804b626da29a3d48ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 11:15:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2183390..174f29f 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 11:13+0000\n" "Last-Translator: apaddlingduck\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Votre navigateur n'affiche pas correctement les images." #: lib/bridgedb/strings.py:100 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "" +msgstr "Inscrire les caractères de l'image ci-dessus…" #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "How to start using your bridges" @@ -219,20 +219,20 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:122 msgid "Displays this message." -msgstr "" +msgstr "Afficher ce message." #: lib/bridgedb/strings.py:123 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "" +msgstr "Demander les bridges vanilles." #: lib/bridgedb/strings.py:124 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "" +msgstr "Demander IPv6 bridges." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:126 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "" +msgstr "Demander un Pluggable Transport par TYPE." #: lib/bridgedb/strings.py:127 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Faire un rapport de Bug" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Le code source" #: lib/bridgedb/templates/base.html:96 msgid "Changelog" @@ -252,15 +252,15 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:98 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:65 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" +msgstr "Houlà!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de bridges disponibles en ce moment…" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:71 #, python-format @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Télécharger %s Tor Browser %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:25 #, python-format

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 06d1f7e17217a4ec0eddcc6a83b7a4bf1a393423 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 10:45:40 2014 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- fr.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index d739170..fbc8b6f 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -6,6 +6,7 @@ # bassmax, 2014 # chioubaca <chioubaca(a)gmail.com>, 2014 # tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 +# apaddlingduck, 2014 # Emmanuel Sd <emanediteur(a)gmail.com>, 2014 # jytou <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 # Onizuka, 2013 @@ -14,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:32+0000\n" +"Last-Translator: apaddlingduck\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -227,10 +228,6 @@ msgstr "Éteindre immédiatement" msgid "Reboot Immediately" msgstr "Redémarrer immédiatement" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72 -msgid "Shutdown Helper" -msgstr "Assistant d'arrêt" - #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 msgid "not available" msgstr "non disponible" @@ -252,6 +249,7 @@ msgid "" msgstr "Informations de compilation:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 msgid "About Tails" msgstr "À propos de Tails" @@ -488,6 +486,10 @@ msgstr "i2p" msgid "Anonymous overlay network" msgstr "Réseau de recouvrement anonyme" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 +msgid "Learn more about Tails" +msgstr "En savoir plus sur Tails." + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot" msgstr "Redémarrer"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 7f2ceaebcad21218fc0c71922f0ea8e4304f5305 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 10:45:38 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- fr.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 6342ade..fbc8b6f 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -6,6 +6,7 @@ # bassmax, 2014 # chioubaca <chioubaca(a)gmail.com>, 2014 # tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 +# apaddlingduck, 2014 # Emmanuel Sd <emanediteur(a)gmail.com>, 2014 # jytou <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 # Onizuka, 2013 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 08:50+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:32+0000\n" +"Last-Translator: apaddlingduck\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "Réseau de recouvrement anonyme" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 msgid "Learn more about Tails" -msgstr "" +msgstr "En savoir plus sur Tails." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot"

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 02 Jun '14

02 Jun '14

commit 48283a3aa309987ea64bab0e52e74c6c0cece827 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 2 10:45:25 2014 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- fr/fr.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 50cbfd4..e506a66 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # chioubaca <chioubaca(a)gmail.com>, 2014 +# apaddlingduck, 2014 # Emmanuel Sd <emanediteur(a)gmail.com>, 2014 # matsa <matsa(a)riseup.net>, 2013 # Onizuka, 2013 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:36+0000\n" -"Last-Translator: chioubaca <chioubaca(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:41+0000\n" +"Last-Translator: apaddlingduck\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,13 +107,13 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">D #: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" -"This option makes Tails look more like Microsoft Windows XP. This may be " +"This option makes Tails look more like Microsoft Windows 8. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "Cette option donne à Tails les apparences de Microsoft Windows XP.Cela peut être utile afin de ne pas attirer l'attention dans un lieu public." +msgstr "Cette option permet de Tails ressemblent plus à Microsoft Windows 8. Cela peut être utile dans les lieux publics afin d'éviter d'attirer les soupçons." #: ../glade/optionswindow.glade.h:13 -msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage" -msgstr "Activer le camouflage Microsoft Windows XP" +msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage" +msgstr "Activez le camouflage Microsoft Windows 8" #: ../glade/optionswindow.glade.h:14 msgid "MAC address spoofing"

1 0