May 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 17 May '14

17 May '14

commit 1a40453a8b38ede26b57bf03742580eda97ee927 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 17 13:16:10 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- ca/ca.po | 16 ++++++++-------- es/es.po | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 0fa5842..4e6083c 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-14 07:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:53+0000\n" "Last-Translator: CodiObert <codiobert(a)codiobert.es>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "La connexió a Internet d'aquest equip està censurada, filtrada o cont msgid " " msgstr " " -#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 +#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 msgid "Language" msgstr "Llengua" @@ -176,14 +176,14 @@ msgstr "Lloc" msgid "Layout" msgstr "Disseny" -#: ../GdmGreeter/persistence.py:59 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n" "%(stderr)s" msgstr "live-persist ha fallat amb el codi de retorn %(returncode)s:⏎\n%(stderr)s" -#: ../GdmGreeter/persistence.py:99 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:99 #, python-format msgid "" "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n" @@ -191,7 +191,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "cryptsetup ha fallat amb el codi de retorn %(returncode)s:⏎\n%(stdout)s⏎\n%(stderr)s" -#: ../GdmGreeter/persistence.py:124 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 #, python-format msgid "" "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist ha fallat amb el codi de retorn %(returncode)s:⏎\n%(stdout)s⏎\n%(stderr)s" -#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 -#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 msgid "Other..." msgstr "Altre..." diff --git a/es/es.po b/es/es.po index fb3196f..3bf95d1 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-27 13:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-09 22:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:53+0000\n" "Last-Translator: her_tor_es_ar <cvmay08(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "La conexión a Internet de esta computadora está censurada, filtrada, o msgid " " msgstr " " -#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42 +#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43 msgid "Language" msgstr "Idioma" @@ -178,14 +178,14 @@ msgstr "Localización" msgid "Layout" msgstr "Composición" -#: ../GdmGreeter/persistence.py:59 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:59 #, python-format msgid "" "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n" "%(stderr)s" msgstr "live-persist falló devolviendo el código %(returncode)s: \n%(stderr)s" -#: ../GdmGreeter/persistence.py:99 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:99 #, python-format msgid "" "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "cryptsetup falló devolviendo el código %(returncode)s: \n%(stdout)s \n%(stderr)s" -#: ../GdmGreeter/persistence.py:124 +#: ../tailsgreeter/persistence.py:124 #, python-format msgid "" "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "live-persist falló devolviendo el código %(returncode)s: \n%(stdout)s \n%(stderr)s" -#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148 -#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185 msgid "Other..." msgstr "Otro..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 17 May '14

17 May '14

commit a9970b2b840b798699a9078421319fbc58807df4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 17 13:16:06 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ca/ca.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 6579d5e..e5f11b5 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 10:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:53+0000\n" "Last-Translator: Humbert <humbert.costas(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 17 May '14

17 May '14

commit b292ccfaf01b6e0782584c9d75f93c9d29d96fb2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 17 13:15:47 2014 +0000 Update translations for gettor --- ca/gettor.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/gettor.po b/ca/gettor.po index 6bea4f8..127763c 100644 --- a/ca/gettor.po +++ b/ca/gettor.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:53+0000\n" "Last-Translator: Humbert <humbert.costas(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 17 May '14

17 May '14

commit 941c0ce5897baa6e5591ce6f4dc198f2628626f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 17 13:15:45 2014 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index bb32ed4..f09f3b2 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:09+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "Además, BridgeDB tiene un montón de sencillos-clásicos-estándar (plain-ol'-vanilla)\nbridges %s sin Transporte Conectable alguno %s, lo que tal vez no suena tan molón,\npero que aún pueden ayudar a eludir la censura de Internet en muchos casos.\n\n" +msgstr "Además, BridgeDB tiene un montón de sencillos-clásicos-estándar (vanilla) bridges\n(reptidores puente) %s sin ningún Pluggable Transport %s (transporte conectable),\nlo que tal vez no suena tan molón, pero que todavía pueden ayudar a eludir la censura\nen Internet en muchos casos.\n\n" #: lib/bridgedb/strings.py:65 msgid "What are bridges?" @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "Otra forma de obtener bridges (repetidores puente) es enviar un correo electrónico a %s.\nPor favor observe que debe enviar el correo electrónico usando una dirección de uno de\nlos siguientes proveedores de email:\n%s o %s" +msgstr "Otra forma de obtener bridges es enviar un correo a %s. Por favor observe que debe\nenviar el correo electrónico usando una dirección de uno de los siguientes proveedores\nde correo electrónico:\n%s o %s" #: lib/bridgedb/strings.py:79 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "¡Mis puentes no funcionan! ¡Necesito ayuda!" #: lib/bridgedb/strings.py:80 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Si su Tor no funciona, debe enviar un correo electrónico a %s" +msgstr "Si su Tor no funciona, debe enviar un correo a %s" #: lib/bridgedb/strings.py:81 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 17 May '14

17 May '14

commit b507d39242c6c767864ecaf49ce9f47f176eec20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 17 13:15:42 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- ast/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- az/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- cv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- de/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- et/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- fil/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 14 +++++++------- gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- he/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- ia/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- it/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- km/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- my/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- ru(a)petr1708/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- sl/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- sl_SI/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- sr(a)latin/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- th/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- uz/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 66 files changed, 167 insertions(+), 167 deletions(-) diff --git a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 1b43f3e..2e627f7 100644 --- a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[هذه رسالة تلقائية ؛ الرجاء عدم الرد.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "ابلغ عن خطأ بالبرنامج" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "لا" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/ast/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ast/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 62b5a5d..6a41f1c 100644 --- a/ast/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ast/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Non" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4ac93b0..0711585 100644 --- a/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/az/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Xeyr" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c6a622a..3068ed0 100644 --- a/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Не" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 114b9ee..cd16e40 100644 --- a/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index cf3992e..ca6270d 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:53+0000\n" "Last-Translator: Humbert <humbert.costas(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 877604a..dda20aa 100644 --- a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Toto je automatická zpráva; prosím, neodpovídejte na ni]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Nahlásit chybu" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/cv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cv/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 678ffd2..34ce679 100644 --- a/cv/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/cv/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chuvash (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Çук" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 1cd20e9..8468a73 100644 --- a/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Na" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 5183020..bdd98c9 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Dette er en automatisk meddelelse; Svar venligst ikke.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Rapporter en fejl" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nej" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 003d3b4..dbd85ae 100644 --- a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Dies ist eine automatische Nachricht, bitte nicht antworten.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Einen Bug melden" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nein" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 40d492e..09b9316 100644 --- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημενο μήνυμα, παρακαλούμε μην απαντήσετε]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Αναφορά Προβλήματος" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Οχι" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 367a9ad..66caa7b 100644 --- a/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po index f7632dd..a03e0fe 100644 --- a/eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/eo/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Ĉi tiu estas aŭtomate kreita mesaĝo; bonvole ne respondu.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index bb32ed4..f09f3b2 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:09+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "Además, BridgeDB tiene un montón de sencillos-clásicos-estándar (plain-ol'-vanilla)\nbridges %s sin Transporte Conectable alguno %s, lo que tal vez no suena tan molón,\npero que aún pueden ayudar a eludir la censura de Internet en muchos casos.\n\n" +msgstr "Además, BridgeDB tiene un montón de sencillos-clásicos-estándar (vanilla) bridges\n(reptidores puente) %s sin ningún Pluggable Transport %s (transporte conectable),\nlo que tal vez no suena tan molón, pero que todavía pueden ayudar a eludir la censura\nen Internet en muchos casos.\n\n" #: lib/bridgedb/strings.py:65 msgid "What are bridges?" @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "Otra forma de obtener bridges (repetidores puente) es enviar un correo electrónico a %s.\nPor favor observe que debe enviar el correo electrónico usando una dirección de uno de\nlos siguientes proveedores de email:\n%s o %s" +msgstr "Otra forma de obtener bridges es enviar un correo a %s. Por favor observe que debe\nenviar el correo electrónico usando una dirección de uno de los siguientes proveedores\nde correo electrónico:\n%s o %s" #: lib/bridgedb/strings.py:79 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "¡Mis puentes no funcionan! ¡Necesito ayuda!" #: lib/bridgedb/strings.py:80 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Si su Tor no funciona, debe enviar un correo electrónico a %s" +msgstr "Si su Tor no funciona, debe enviar un correo a %s" #: lib/bridgedb/strings.py:81 msgid "" diff --git a/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 813724c..5698270 100644 --- a/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ei" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c496197..0082a12 100644 --- a/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/eu/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Hau mezu automatizatu bat da, mesedez ez erantzun.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ez" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po index ce39511..1049ecd 100644 --- a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[این یک پیام خودکار می باشد، لطفا پاسخ ندهید.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "نه" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 994b054..7232a0c 100644 --- a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ei" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/fil/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fil/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 475ac39..f1dc50e 100644 --- a/fil/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fil/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Wala" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index bf874ca..f78ccbf 100644 --- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Ceci est un message automatique, merci de ne pas répondre.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Faire un rapport de Bug" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Non" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 06984ec..8de7074 100644 --- a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:14+0000\n" +"Last-Translator: Alain-Olivier Breysse\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,22 +38,22 @@ msgstr "" #. "TBB" #: lib/bridgedb/HTTPServer.py:124 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "" +msgstr "Désolé! Quelque chose n'a pas fonctionné avec votre requête." #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Ceci est un message automatisé; veuillez ne pas répondre.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "" +msgstr "Voici vos ponts :" #: lib/bridgedb/strings.py:22 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "" +msgstr "Vous avez dépassé la limite. Veuillez ralentir! La durée minimum en courriels\nest %s heures. Tout autre courriel durant cette période sera ignoré." #: lib/bridgedb/strings.py:25 msgid "" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Non" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 8851d70..ecbf886 100644 --- a/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/gl/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:53+0000\n" "Last-Translator: pepepenha <pepepenha(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Non" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 21a5410..79329fa 100644 --- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[זוהי הודעה אוטומטית. נא לא להשיב עליה." #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "דווח על תקלה" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "לא" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index f6e0a41..e77fed6 100644 --- a/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 9d9871b..c92abe6 100644 --- a/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Ovo je automatizirana poruka; molimo ne odgovarati.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po index bcafeb5..fddd332 100644 --- a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Ez egy automata levél, kérjük ne válaszoljon.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Hiba jelentése" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nem" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/ia/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ia/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4d36db6..8662940 100644 --- a/ia/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ia/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 94418ef..45e011b 100644 --- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Tidak" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 564cb67..9298d77 100644 --- a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Questo è un messaggio automatico, si prega di non rispondere.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Segnala un Errore" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6db6808..8974814 100644 --- a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[このメールは自動送信されたメッセージです。返信しないでください。]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "バグを報告する" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "いいえ" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/km/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/km/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7631175..7d0f567 100644 --- a/km/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/km/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "ទេ" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po index cecb675..e13f912 100644 --- a/kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/kn/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "ಇಲ್ಲ" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 266957c..0a49371 100644 --- a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[이것은 자동으로 생성된 메시지입니다; 회신하지 마십시오.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "아니오" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po index de310f3..96ce499 100644 --- a/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e929a64..b970ddd 100644 --- a/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/lv/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Šis ir automātisks ziņojums; lūdzu neatbildiet.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Ziņot par kļūdu" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nē" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 8eab674..8e9f23c 100644 --- a/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ms_MY/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Ini adalah mesej automatik; sila tidak menjawab.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Tidak" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/my/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/my/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b8bdf18..9e3b12c 100644 --- a/my/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/my/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[ဒီစာသည် အလိုအလျှောက်ပို့သည့်စာ ဖြစ်သည့်အတွက် ပြန်လည်ပေးပို့ရန်မလိုပါ ။]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "လက်မခံ့ါ" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 88b77f9..2e53b4f 100644 --- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Dette er en automatisert melding; vennligst ikke svar.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nei" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 1b2efe4..ea4bd6d 100644 --- a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Dit is een automatisch bericht, gelieve niet te beantwoorden.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Rapporteer een bug" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nee" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e3985eb..76db440 100644 --- a/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pa/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "ਨਹੀਂ" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 0e2c7d1..bab2bc6 100644 --- a/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[To jest wiadomość generowana automatycznie; prosimy na nią nie odpisywać.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Zgłoś Błąd" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nie" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po index ba68f4e..13dceed 100644 --- a/pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:53+0000\n" "Last-Translator: André Monteiro <andre.monteir(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Não" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6bf48c7..919d9ac 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[This is an automated message; please do not reply.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Reportar um Erro" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Não" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2df5c77..7f1f92e 100644 --- a/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nu" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2ccb470..5ea672c 100644 --- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Это автоматическое сообщение; пожалуйста, не отвечайте на него.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Сообщить об ошибке" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Нет" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/ru(a)petr1708/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru(a)petr1708/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c01e607..0dea475 100644 --- a/ru(a)petr1708/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ru(a)petr1708/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian Petrine orthography (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru@petr1708/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Нет" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3d2c2a1..7b4433e 100644 --- a/si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/si_LK/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "නැත" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 09699ff..645f4fd 100644 --- a/sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nie" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 292dcac..f765173 100644 --- a/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sk_SK/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nie" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/sl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sl/LC_MESSAGES/bridgedb.po index ea09424..8f4c480 100644 --- a/sl/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sl/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/sl_SI/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sl_SI/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 1d21371..43d23a4 100644 --- a/sl_SI/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sl_SI/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[To je samodejno sporočilo, prosimo, da nanj ne odgovarjate.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6b2eba4..1f8ddb2 100644 --- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Jo" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 722f171..dcbf07b 100644 --- a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "NE" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/sr(a)latin/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sr(a)latin/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 1d2ac94..ff77f8a 100644 --- a/sr(a)latin/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sr(a)latin/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 138c45e..31ae64a 100644 --- a/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Detta är ett automatiskt meddelande; Var god svara ej]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Bugg-anmälan" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nej" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 60ec269..900c132 100644 --- a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "இல்லை" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a0132e3..12efed6 100644 --- a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "แจ้งบั๊ก" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "ไม่" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 1a45882..7c2ecda 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Bu otomatik bir mesajdır; lütfen cevaplamayınız.]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "Hata bildir" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Hayır" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 561e284..4e01c33 100644 --- a/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ні" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 842359d..acc7142 100644 --- a/ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ur_PK/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "نہیں" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/uz/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/uz/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 29f02a8..dde064c 100644 --- a/uz/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/uz/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Yo'q" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po index d537b69..7289fc9 100644 --- a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Không" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 401511f..1f64de1 100644 --- a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/strings.py:18 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[这是一封自动生成的邮件，请勿回复]" #: lib/bridgedb/strings.py:20 msgid "Here are your bridges:" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:91 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "报告缺陷" #: lib/bridgedb/templates/base.html:93 msgid "Source Code" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "否" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 594d924..65f7d19 100644 --- a/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/zh_HK/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "否" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" diff --git a/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 05da861..5cd4214 100644 --- a/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 09:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:46+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/options.html:89 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "取消" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 17 May '14

17 May '14

commit 14e8172b3f6d0971cea463b1588a76a64bfb376a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 17 12:45:07 2014 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c61209a..bb32ed4 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:25+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "Además, BridgeDB tiene un montón de sencillos-clásicos-estandar (plain-ol'-vanilla)\nbridges %s sin Transporte Conectable alguno %s, lo que tal vez no suena tan molón,\npero que aún pueden ayudar a eludir la censura de Internet en muchos casos.\n\n" +msgstr "Además, BridgeDB tiene un montón de sencillos-clásicos-estándar (plain-ol'-vanilla)\nbridges %s sin Transporte Conectable alguno %s, lo que tal vez no suena tan molón,\npero que aún pueden ayudar a eludir la censura de Internet en muchos casos.\n\n" #: lib/bridgedb/strings.py:65 msgid "What are bridges?" @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "Seleccione 'Sí' y luego haga clic en 'Siguiente'. Para configurar sus nuevos puentes, copie y\npegue las líneas de puentes en el cuadro de entrada de texto. Por último, haga clic en 'Conectar',\n¡y debería estar listo para funcionar! Si experimenta problemas, pruebe a hacer clic en el botón de\n'Ayuda' en el asistente de 'Configuracione de red Tor' para una asistencia adicional." +msgstr "Seleccione 'Sí' y luego haga clic en 'Siguiente'. Para configurar sus nuevos\nbridges (repetidores puente), copie y pegue las líneas de bridges en el campo\nde entrada de texto. Por último, haga clic en 'Conectar', ¡y debería estar listo\npara funcionar! Si experimenta problemas, pruebe a hacer clic en el botón de\n'Ayuda' en el asistente de 'Configuraciones de red Tor' para asistencia adicional." #: lib/bridgedb/strings.py:122 msgid "Displays this message." @@ -222,16 +222,16 @@ msgstr "Muestra este mensaje." #: lib/bridgedb/strings.py:123 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "Solicitar puentes estandar (vanilla)." +msgstr "Solicitar bridges estándar (vanilla)." #: lib/bridgedb/strings.py:124 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "Solicitar puentes IPv6." +msgstr "Solicitar bridges IPv6." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:126 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Solicita un Transporte Enchufable por TYPE." +msgstr "Solicitar un Pluggable Transport por TYPE." #: lib/bridgedb/strings.py:127 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." @@ -251,22 +251,22 @@ msgstr "Registro de cambios" #: lib/bridgedb/templates/base.html:98 msgid "Contact" -msgstr "Contacto" +msgstr "Contactar" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:65 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Oh oh, ¡spaghettios! (sopa de tomate con aros de pasta enlatada)" +msgstr "Oh oh, ¡la cagamos!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "Ahora mismo no hay ningún puente disponible..." +msgstr "Ahora mismo no hay ningún bridge disponible..." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:71 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "¡A lo mejor debería probar %s volviendo atrás %s y eligiendo un tipo diferente de puente!" +msgstr "¡A lo mejor debería probar %s volviendo atrás %s y eligiendo un tipo diferente de bridge!" #: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Paso %s3%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Ahora %s añade los puentes al Navegador Tor %s" +msgstr "Ahora %s añada los bridges al Navegador Tor %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "No" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" -msgstr "Ninguno" +msgstr "ninguno" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -334,4 +334,4 @@ msgstr "¡%sS%sí!" #: lib/bridgedb/templates/options.html:155 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sO%sbtener bridges" +msgstr "%sC%sonseguir bridges"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 17 May '14

17 May '14

commit e0e2208d34a2d3c82d5498e05fef5ee686ea51b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 17 12:45:03 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index c61209a..bb32ed4 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:25+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "Además, BridgeDB tiene un montón de sencillos-clásicos-estandar (plain-ol'-vanilla)\nbridges %s sin Transporte Conectable alguno %s, lo que tal vez no suena tan molón,\npero que aún pueden ayudar a eludir la censura de Internet en muchos casos.\n\n" +msgstr "Además, BridgeDB tiene un montón de sencillos-clásicos-estándar (plain-ol'-vanilla)\nbridges %s sin Transporte Conectable alguno %s, lo que tal vez no suena tan molón,\npero que aún pueden ayudar a eludir la censura de Internet en muchos casos.\n\n" #: lib/bridgedb/strings.py:65 msgid "What are bridges?" @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "Seleccione 'Sí' y luego haga clic en 'Siguiente'. Para configurar sus nuevos puentes, copie y\npegue las líneas de puentes en el cuadro de entrada de texto. Por último, haga clic en 'Conectar',\n¡y debería estar listo para funcionar! Si experimenta problemas, pruebe a hacer clic en el botón de\n'Ayuda' en el asistente de 'Configuracione de red Tor' para una asistencia adicional." +msgstr "Seleccione 'Sí' y luego haga clic en 'Siguiente'. Para configurar sus nuevos\nbridges (repetidores puente), copie y pegue las líneas de bridges en el campo\nde entrada de texto. Por último, haga clic en 'Conectar', ¡y debería estar listo\npara funcionar! Si experimenta problemas, pruebe a hacer clic en el botón de\n'Ayuda' en el asistente de 'Configuraciones de red Tor' para asistencia adicional." #: lib/bridgedb/strings.py:122 msgid "Displays this message." @@ -222,16 +222,16 @@ msgstr "Muestra este mensaje." #: lib/bridgedb/strings.py:123 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "Solicitar puentes estandar (vanilla)." +msgstr "Solicitar bridges estándar (vanilla)." #: lib/bridgedb/strings.py:124 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "Solicitar puentes IPv6." +msgstr "Solicitar bridges IPv6." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: lib/bridgedb/strings.py:126 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Solicita un Transporte Enchufable por TYPE." +msgstr "Solicitar un Pluggable Transport por TYPE." #: lib/bridgedb/strings.py:127 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." @@ -251,22 +251,22 @@ msgstr "Registro de cambios" #: lib/bridgedb/templates/base.html:98 msgid "Contact" -msgstr "Contacto" +msgstr "Contactar" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:65 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Oh oh, ¡spaghettios! (sopa de tomate con aros de pasta enlatada)" +msgstr "Oh oh, ¡la cagamos!" #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "Ahora mismo no hay ningún puente disponible..." +msgstr "Ahora mismo no hay ningún bridge disponible..." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:71 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "¡A lo mejor debería probar %s volviendo atrás %s y eligiendo un tipo diferente de puente!" +msgstr "¡A lo mejor debería probar %s volviendo atrás %s y eligiendo un tipo diferente de bridge!" #: lib/bridgedb/templates/index.html:11 #, python-format @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Paso %s3%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "Ahora %s añade los puentes al Navegador Tor %s" +msgstr "Ahora %s añada los bridges al Navegador Tor %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "No" #: lib/bridgedb/templates/options.html:90 msgid "none" -msgstr "Ninguno" +msgstr "ninguno" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -334,4 +334,4 @@ msgstr "¡%sS%sí!" #: lib/bridgedb/templates/options.html:155 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sO%sbtener bridges" +msgstr "%sC%sonseguir bridges"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 17 May '14

17 May '14

commit 36989c176af69fe21b14acd5255fb03faa88fd2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 17 12:15:08 2014 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 5210431..c61209a 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 11:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:11+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,23 +154,23 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "Intente incluir tanta información sobre su caso como pueda, incluyendo la lista de\npuentes y Transportes Enchufables que trató de usar, su versión del Navegador Tor,\ny cualquier mensaje que Tor le diera, etc." +msgstr "Intente incluir tanta información sobre su caso como pueda, incluyendo la lista de\nbridges (repetidores puente) y Pluggable Transports (trasnportes conectables) que\ntrató de usar, su versión del Navegador Tor, cualquier mensaje que Tor le diera, etc." #: lib/bridgedb/strings.py:88 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "Aqui tiene sus líneas puente:" +msgstr "Aquí tiene sus líneas de bridge:" #: lib/bridgedb/strings.py:89 msgid "Get Bridges!" -msgstr "¡Conseguir puentes!" +msgstr "¡Conseguir bridges!" #: lib/bridgedb/strings.py:93 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "Por favor seleccione las opciones para el tipo de puente:" +msgstr "Por favor seleccione las opciones para el tipo de bridge:" #: lib/bridgedb/strings.py:94 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "¿Necesitas una dirección IPv6?" +msgstr "¿Necesita direcciones IPv6?" #: lib/bridgedb/strings.py:95 #, python-format @@ -179,34 +179,34 @@ msgstr "¿Necesita un %s?" #: lib/bridgedb/strings.py:99 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "Tu navegador no está mostrando las imágenes correctamente." +msgstr "Su navegador no está mostrando las imágenes correctamente." #: lib/bridgedb/strings.py:100 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Introduzca los caracteres desde la imagen de arriba..." +msgstr "Introduzca los caracteres de la imagen de arriba..." #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "Cómo comenzar a usar sus puentes" +msgstr "Cómo comenzar a usar sus bridges" #: lib/bridgedb/strings.py:105 #, python-format msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" "Browser download page %s to start Tor Browser." -msgstr "Para introducir puentes en el Navegador Tor, siga las instrucciones en la %s página de descarga del Navegador Tor %s para iniciar este mismo Navegador Tor." +msgstr "Para introducir bridges (repetidores puente) en el Navegador Tor, siga las\ninstrucciones de la %s página de descarga del Navegador Tor %s para iniciarlo." #: lib/bridgedb/strings.py:108 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "Cuando el diálogo de 'Configuraciones de red Tor' aparezca, haga clic en 'Configura'\ny siga el asistente hasta que le pregunte:" +msgstr "Cuando el cuadro de 'Configuraciones de red Tor' aparezca, haga clic en 'Configurar'\ny siga el asistente hasta que le pregunte:" #: lib/bridgedb/strings.py:111 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "¿Su proveedor de internet (ISP) bloquea o censura de alguna manera conexiones a la red Tor?" +msgstr "¿Su proveedor de Internet (ISP) bloquea o censura de alguna manera conexiones a la red Tor?" #: lib/bridgedb/strings.py:114 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 17 May '14

17 May '14

commit 5f3c7892c6b8163c144c6f9b9518814ff3a80bcf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 17 12:15:04 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 5210431..c61209a 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 11:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 12:11+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,23 +154,23 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "Intente incluir tanta información sobre su caso como pueda, incluyendo la lista de\npuentes y Transportes Enchufables que trató de usar, su versión del Navegador Tor,\ny cualquier mensaje que Tor le diera, etc." +msgstr "Intente incluir tanta información sobre su caso como pueda, incluyendo la lista de\nbridges (repetidores puente) y Pluggable Transports (trasnportes conectables) que\ntrató de usar, su versión del Navegador Tor, cualquier mensaje que Tor le diera, etc." #: lib/bridgedb/strings.py:88 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "Aqui tiene sus líneas puente:" +msgstr "Aquí tiene sus líneas de bridge:" #: lib/bridgedb/strings.py:89 msgid "Get Bridges!" -msgstr "¡Conseguir puentes!" +msgstr "¡Conseguir bridges!" #: lib/bridgedb/strings.py:93 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "Por favor seleccione las opciones para el tipo de puente:" +msgstr "Por favor seleccione las opciones para el tipo de bridge:" #: lib/bridgedb/strings.py:94 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "¿Necesitas una dirección IPv6?" +msgstr "¿Necesita direcciones IPv6?" #: lib/bridgedb/strings.py:95 #, python-format @@ -179,34 +179,34 @@ msgstr "¿Necesita un %s?" #: lib/bridgedb/strings.py:99 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "Tu navegador no está mostrando las imágenes correctamente." +msgstr "Su navegador no está mostrando las imágenes correctamente." #: lib/bridgedb/strings.py:100 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Introduzca los caracteres desde la imagen de arriba..." +msgstr "Introduzca los caracteres de la imagen de arriba..." #: lib/bridgedb/strings.py:104 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "Cómo comenzar a usar sus puentes" +msgstr "Cómo comenzar a usar sus bridges" #: lib/bridgedb/strings.py:105 #, python-format msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" "Browser download page %s to start Tor Browser." -msgstr "Para introducir puentes en el Navegador Tor, siga las instrucciones en la %s página de descarga del Navegador Tor %s para iniciar este mismo Navegador Tor." +msgstr "Para introducir bridges (repetidores puente) en el Navegador Tor, siga las\ninstrucciones de la %s página de descarga del Navegador Tor %s para iniciarlo." #: lib/bridgedb/strings.py:108 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "Cuando el diálogo de 'Configuraciones de red Tor' aparezca, haga clic en 'Configura'\ny siga el asistente hasta que le pregunte:" +msgstr "Cuando el cuadro de 'Configuraciones de red Tor' aparezca, haga clic en 'Configurar'\ny siga el asistente hasta que le pregunte:" #: lib/bridgedb/strings.py:111 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "¿Su proveedor de internet (ISP) bloquea o censura de alguna manera conexiones a la red Tor?" +msgstr "¿Su proveedor de Internet (ISP) bloquea o censura de alguna manera conexiones a la red Tor?" #: lib/bridgedb/strings.py:114 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 17 May '14

17 May '14

commit a5a967de7e6913c044aa3adde3182d7ef9fb76b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 17 11:45:05 2014 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 340 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 287 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 014b96d..5210431 100644 --- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,19 +1,20 @@ # Translations template for BridgeDB. -# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2014 'The Tor Project, Inc.' # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# dark_yoshi <angelargi(a)yahoo.es>, 2014 # NinjaTuna <nort0ngh0st(a)hotmail.com>, 2011 # Envite <envite(a)rolamasao.org>, 2013 -# strel <strelnic(a)gmail.com>, 2013 -# strel <strelnic(a)gmail.com>, 2012 +# strel, 2013-2014 +# strel, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-30 21:53+0000\n" -"Last-Translator: Envite <envite(a)rolamasao.org>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-16 18:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 11:36+0000\n" +"Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,82 +23,315 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:33 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in +#. any string (regardless of capitalization and/or punctuation): +#. "bridge" +#. "bridges" +#. "BridgeDB" +#. "pluggable transport" +#. "pluggable transports" +#. "obfs2" +#. "obfs3" +#. "scramblesuit" +#. "fte" +#. "Tor" +#. "Tor Browser" +#. "TBB" +#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:124 +msgid "Sorry! Something went wrong with your request." +msgstr "¡Lo siento! Algo fue mal con tu solicitud." + +#: lib/bridgedb/strings.py:18 +msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" +msgstr "[Esto es un mensaje automático; por favor no respondas]" + +#: lib/bridgedb/strings.py:20 +msgid "Here are your bridges:" +msgstr "Aquí están tus puentes (\"bridges\")" + +#: lib/bridgedb/strings.py:22 +#, python-format +msgid "" +"You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" +"emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." +msgstr "Se ha superado el límite de velocidad. Por favor, ¡más despacio! El tiempo mínimo entre\nmensajes de correo electrónico es %s horas. Se ignoran todos los mensajes de correo electrónico adicionales durante este período de tiempo." + +#: lib/bridgedb/strings.py:25 +msgid "" +"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" +msgstr "COMMANDs: (combine COMMANDs (comandos) para especificar múltiples opciones simultáneamente)" + +#: lib/bridgedb/strings.py:27 +msgid "Welcome to BridgeDB!" +msgstr "¡Bienvenido a BridgeDB!" + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". +#: lib/bridgedb/strings.py:29 +msgid "Currently supported transport TYPEs:" +msgstr "TYPEs (tipos) de 'transport' (transportes) soportados:" + +#: lib/bridgedb/strings.py:30 +#, python-format +msgid "Hey, %s!" +msgstr "Hey, %s!" + +#: lib/bridgedb/strings.py:31 +msgid "Hello, friend!" +msgstr "¡Hola Amigo!" + +#: lib/bridgedb/strings.py:32 lib/bridgedb/templates/base.html:100 +msgid "Public Keys" +msgstr "Claves públicas" + +#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: +#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles +#. for alice(a)example.com on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39." +#: lib/bridgedb/strings.py:36 +#, python-format +msgid "" +"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" +"for %s on %s at %s." +msgstr "Este correo electrónico fue generado con el arco iris, unicornios, y centellas\npara %s el %s a las %s." + +#: lib/bridgedb/strings.py:42 +#, python-format +msgid "" +"BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n" +"which can help obfuscate your connections to the Tor Network, making it more\n" +"difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" +"using Tor.\n" +"\n" +msgstr "BridgeDB (base de datos de repetidores puente) puede proporcionar bridges con\nvarios %stipos de Transportes Conectables%s (Pluggable Transports), que pueden\nayudar a ofuscar sus conexiones a la red Tor, haciendo que sea más difícil que\nalguien vea su tráfico de Internet para determinar que está utilizando Tor.\n" + +#: lib/bridgedb/strings.py:48 +msgid "" +"Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" +"Transports aren't IPv6 compatible.\n" +"\n" +msgstr "También hay disponibles varios bridges con direcciones IPv6, aunque algunos Transportes Conectables no son compatibles con IPv6.\n\n" + +#: lib/bridgedb/strings.py:52 +#, python-format +msgid "" +"Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n" +"Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" +"help to circumvent internet censorship in many cases.\n" +"\n" +msgstr "Además, BridgeDB tiene un montón de sencillos-clásicos-estandar (plain-ol'-vanilla)\nbridges %s sin Transporte Conectable alguno %s, lo que tal vez no suena tan molón,\npero que aún pueden ayudar a eludir la censura de Internet en muchos casos.\n\n" + +#: lib/bridgedb/strings.py:65 msgid "What are bridges?" msgstr "¿Qué son los puentes ('bridges')?" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:34 +#: lib/bridgedb/strings.py:66 #, python-format -msgid "" -"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "Los %s repetidores puente %s ('bridge relays') son un tipo de repetidores Tor que pueden ayudarle a evitar la censura." +msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "Los %s bridges %s son un tipo de repetidores Tor que le ayudan a eludir la censura." -#: lib/bridgedb/templates/base.html:39 +#: lib/bridgedb/strings.py:71 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" msgstr "¡Necesito un modo alternativo de conseguir puentes!" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:40 +#: lib/bridgedb/strings.py:72 #, python-format msgid "" -"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " -"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " -"the mail." -msgstr "Otra forma de encontrar direcciones de puentes ('bridges') de acceso público es enviar un correo (desde una dirección %s o una %s) a %s con la línea 'get bridges' por si sola en el cuerpo del correo." +"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" +"send the email using an address from one of the following email providers:\n" +"%s or %s." +msgstr "Otra forma de obtener bridges (repetidores puente) es enviar un correo electrónico a %s.\nPor favor observe que debe enviar el correo electrónico usando una dirección de uno de\nlos siguientes proveedores de email:\n%s o %s" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:48 +#: lib/bridgedb/strings.py:79 msgid "My bridges don't work! I need help!" msgstr "¡Mis puentes no funcionan! ¡Necesito ayuda!" -#: lib/bridgedb/templates/base.html:49 +#: lib/bridgedb/strings.py:80 +#, python-format +msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." +msgstr "Si su Tor no funciona, debe enviar un correo electrónico a %s" + +#: lib/bridgedb/strings.py:81 +msgid "" +"Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" +"bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" +"and any messages which Tor gave out, etc." +msgstr "Intente incluir tanta información sobre su caso como pueda, incluyendo la lista de\npuentes y Transportes Enchufables que trató de usar, su versión del Navegador Tor,\ny cualquier mensaje que Tor le diera, etc." + +#: lib/bridgedb/strings.py:88 +msgid "Here are your bridge lines:" +msgstr "Aqui tiene sus líneas puente:" + +#: lib/bridgedb/strings.py:89 +msgid "Get Bridges!" +msgstr "¡Conseguir puentes!" + +#: lib/bridgedb/strings.py:93 +msgid "Please select options for bridge type:" +msgstr "Por favor seleccione las opciones para el tipo de puente:" + +#: lib/bridgedb/strings.py:94 +msgid "Do you need IPv6 addresses?" +msgstr "¿Necesitas una dirección IPv6?" + +#: lib/bridgedb/strings.py:95 #, python-format +msgid "Do you need a %s?" +msgstr "¿Necesita un %s?" + +#: lib/bridgedb/strings.py:99 +msgid "Your browser is not displaying images properly." +msgstr "Tu navegador no está mostrando las imágenes correctamente." + +#: lib/bridgedb/strings.py:100 +msgid "Enter the characters from the image above..." +msgstr "Introduzca los caracteres desde la imagen de arriba..." + +#: lib/bridgedb/strings.py:104 +msgid "How to start using your bridges" +msgstr "Cómo comenzar a usar sus puentes" + +#: lib/bridgedb/strings.py:105 +#, python-format +msgid "" +"To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n" +"Browser download page %s to start Tor Browser." +msgstr "Para introducir puentes en el Navegador Tor, siga las instrucciones en la %s página de descarga del Navegador Tor %s para iniciar este mismo Navegador Tor." + +#: lib/bridgedb/strings.py:108 msgid "" -"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " -"about your case as you can, including the list of bridges you used, the " -"bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." -msgstr "Si su Tor no funciona, debe enviar un correo a %s. Intente incluir tanta información acerca de su caso como pueda, incluyendo la lista de puentes ('bridges') que utilizó, el nombre de archivo/versión del paquete que tenía instalado, los mensajes que Tor emitió, etc." +"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" +"the wizard until it asks:" +msgstr "Cuando el diálogo de 'Configuraciones de red Tor' aparezca, haga clic en 'Configura'\ny siga el asistente hasta que le pregunte:" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 +#: lib/bridgedb/strings.py:111 msgid "" -"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " -"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " -"address one at a time." -msgstr "Para usar las líneas anteriores, vaya a la página de Preferencias de red de Vidalia, y haga clic en \"Mi ISP bloquea conexiones a la red Tor\". Añada entonces cada dirección de puente ('bridge'), una cada vez." +"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" +"to the Tor network?" +msgstr "¿Su proveedor de internet (ISP) bloquea o censura de alguna manera conexiones a la red Tor?" + +#: lib/bridgedb/strings.py:114 +msgid "" +"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" +"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" +"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" +"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." +msgstr "Seleccione 'Sí' y luego haga clic en 'Siguiente'. Para configurar sus nuevos puentes, copie y\npegue las líneas de puentes en el cuadro de entrada de texto. Por último, haga clic en 'Conectar',\n¡y debería estar listo para funcionar! Si experimenta problemas, pruebe a hacer clic en el botón de\n'Ayuda' en el asistente de 'Configuracione de red Tor' para una asistencia adicional." + +#: lib/bridgedb/strings.py:122 +msgid "Displays this message." +msgstr "Muestra este mensaje." + +#: lib/bridgedb/strings.py:123 +msgid "Request vanilla bridges." +msgstr "Solicitar puentes estandar (vanilla)." + +#: lib/bridgedb/strings.py:124 +msgid "Request IPv6 bridges." +msgstr "Solicitar puentes IPv6." + +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". +#: lib/bridgedb/strings.py:126 +msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." +msgstr "Solicita un Transporte Enchufable por TYPE." + +#: lib/bridgedb/strings.py:127 +msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." +msgstr "Obtener una copia de la clave pública GnuPG de BridgeDB." + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:91 +msgid "Report a Bug" +msgstr "Informar de un fallo" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:93 +msgid "Source Code" +msgstr "Código fuente" -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 -msgid "No bridges currently available" -msgstr "No hay puentes ('bridges') disponibles actualmente." +#: lib/bridgedb/templates/base.html:96 +msgid "Changelog" +msgstr "Registro de cambios" -#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 -msgid "Upgrade your browser to Firefox" -msgstr "Actualice su navegador a Firefox" +#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" -#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 -msgid "Type the two words" -msgstr "Teclee las dos palabras" +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:65 +msgid "Uh oh, spaghettios!" +msgstr "Oh oh, ¡spaghettios! (sopa de tomate con aros de pasta enlatada)" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:6 -msgid "Step 1" -msgstr "Paso 1" +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:70 +msgid "There currently aren't any bridges available..." +msgstr "Ahora mismo no hay ningún puente disponible..." -#: lib/bridgedb/templates/index.html:8 +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:71 #, python-format -msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" -msgstr "Obtenga el %s Paquete de Navegador Tor %s" +msgid "" +" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " +"type!" +msgstr "¡A lo mejor debería probar %s volviendo atrás %s y eligiendo un tipo diferente de puente!" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:11 +#, python-format +msgid "Step %s1%s" +msgstr "Paso %s1%s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 -msgid "Step 2" -msgstr "Paso 2" +#, python-format +msgid "Download %s Tor Browser %s" +msgstr "Descargar el %s Navegador Tor %s" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:15 +#: lib/bridgedb/templates/index.html:25 +#, python-format +msgid "Step %s2%s" +msgstr "Paso %s2%s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" msgstr "Obtenga los %s puentes ('bridges') %s" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:19 -msgid "Step 3" -msgstr "Paso 3" +#: lib/bridgedb/templates/index.html:36 +#, python-format +msgid "Step %s3%s" +msgstr "Paso %s3%s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:38 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" +msgstr "Ahora %s añade los puentes al Navegador Tor %s" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys +#. for disabled users.) +#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridges"! +#: lib/bridgedb/templates/options.html:39 +#, python-format +msgid "%sJ%sust give me bridges!" +msgstr "¡%sS%sólo deme los bridges!" + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:53 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opciones avanzadas" + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:89 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: lib/bridgedb/templates/options.html:90 +msgid "none" +msgstr "Ninguno" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." +#: lib/bridgedb/templates/options.html:131 +#, python-format +msgid "%sY%ses!" +msgstr "¡%sS%sí!" -#: lib/bridgedb/templates/index.html:21 +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! +#: lib/bridgedb/templates/options.html:155 #, python-format -msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" -msgstr "Ahora %s añada los puentes a Tor %s" +msgid "%sG%set Bridges" +msgstr "%sO%sbtener bridges"

1 0