April 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 20 Apr '14

20 Apr '14

commit d00515a9beca7f6009a12c4f5ef8a79826621aae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 20 20:45:34 2014 +0000 Update translations for tails-misc --- fi.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/fi.po b/fi.po index ab8a155..0654b79 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Tomi Toivio <tomi(a)sange.fi>, 2013 # tonttula, 2013 +# Finland355 <ville.ehrukainen2(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-23 08:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-04 08:50+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-20 20:25+0000\n" +"Last-Translator: Finland355 <ville.ehrukainen2(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +22,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:43 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor on valmis." #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:44 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Voit nyt päästä internettiin." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64 #, python-format @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:296 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:298 msgid "Unknown Trust" -msgstr "" +msgstr "Tuntematon Luotettavuus." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:300 msgid "Marginal Trust" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:302 msgid "Full Trust" -msgstr "" +msgstr "Täysy luotettavuus." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:304 msgid "Ultimate Trust" @@ -200,15 +201,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:12 msgid "Tor is not ready" -msgstr "" +msgstr "Tor ei ole valmis." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:13 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "" +msgstr "Tor ei ole valmis. Käynnistä Tor selain joka tapauksessa?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:14 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Käynnistä Tor Selain" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:15 msgid "Cancel" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "ei saatavilla" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:17 msgid "The Amnesic Incognito Live System" @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:20 msgid "About Tails" -msgstr "" +msgstr "Tailssista" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:118 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:124 @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125 msgid "The upgrade was successful." -msgstr "" +msgstr "Päivitys onnistui." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38 msgid "Network connection blocked?" -msgstr "" +msgstr "Verkko yhteys estetty?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40 msgid "" @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:145 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Tässä versiossa Tailissa on tunnettuja turvallisuus riskejä:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:29 #, sh-format @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:39 msgid "All networking disabled" -msgstr "" +msgstr "Kaikki verkot sammutettu" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:40 #, sh-format @@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62 msgid "Starting I2P..." -msgstr "" +msgstr "Aloitetaan I2P:tä" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:63 msgid "The I2P router console will be opened on start." @@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "" +msgstr "Opettele kuinka käytetään tailsia." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:1 msgid "Anonymous overlay network "

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 20 Apr '14

20 Apr '14

commit b2ee362ab1ceca2fa4ab56c62847f7dd8989f810 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 20 20:15:22 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- fi/fi.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po index 2ccb6f3..a35f9a2 100644 --- a/fi/fi.po +++ b/fi/fi.po @@ -6,13 +6,14 @@ # karvjorm <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2014 # Akiram <marika.mantere(a)gmail.com>, 2013 # mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>, 2013 +# Finland355 <ville.ehrukainen2(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:00+0000\n" -"Last-Translator: karvjorm <karvonen.jorma(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-20 20:07+0000\n" +"Last-Translator: Finland355 <ville.ehrukainen2(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,8 +171,8 @@ msgstr "Laite %s on optinen." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 #, perl-format -msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." -msgstr "Laitetta %s ei luotu Tailsin USB-asennusohjelmalla." +msgid "Device %s was not created using Tails Installer." +msgstr "Laite %s ei ollut luotu käyttäen Tails-asennusohjelmaa." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 msgid "Error"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 20 Apr '14

20 Apr '14

commit acfd4659c535cfd65f659673ed11a209b05733fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 20 20:15:20 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- fi/fi.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po index e1f18fc..a35f9a2 100644 --- a/fi/fi.po +++ b/fi/fi.po @@ -6,13 +6,14 @@ # karvjorm <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2014 # Akiram <marika.mantere(a)gmail.com>, 2013 # mikkoharhanen <gitti(a)mikkoharhanen.fi>, 2013 +# Finland355 <ville.ehrukainen2(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-17 09:09+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-20 20:07+0000\n" +"Last-Translator: Finland355 <ville.ehrukainen2(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Laite %s on optinen." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." -msgstr "" +msgstr "Laite %s ei ollut luotu käyttäen Tails-asennusohjelmaa." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 msgid "Error"

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 20 Apr '14

20 Apr '14

commit e49eec3fc0344d0e35063b14d274fba368eb2c3c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 20 19:45:34 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- fi/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/progress.dtd b/fi/progress.dtd index 36792ee..75e3532 100644 --- a/fi/progress.dtd +++ b/fi/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Torin tila"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Avaa Asetukset"> <!ENTITY torprogress.heading "Yhdistetään Tor-verkkoon"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor-selain avautuu, kun Tor-verkkoyhteys on muodostettu."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Odota hetki, muodostaa yhteyttä Tor-verkkoon.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 20 Apr '14

20 Apr '14

commit 02bff6c34a3ddef43273e457becdf1dc52a5f09d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 20 19:45:32 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- fi/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/progress.dtd b/fi/progress.dtd index a64bec4..75e3532 100644 --- a/fi/progress.dtd +++ b/fi/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Torin tila"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Avaa Asetukset"> <!ENTITY torprogress.heading "Yhdistetään Tor-verkkoon"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Odota hetki, muodostaa yhteyttä Tor-verkkoon.">

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 20 Apr '14

20 Apr '14

commit bdb73bbc1c9dcff0647b396e358ff869b391a92e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 20 19:45:04 2014 +0000 Update translations for gettor --- fi/gettor.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fi/gettor.po b/fi/gettor.po index 5fb1bbd..f7f0794 100644 --- a/fi/gettor.po +++ b/fi/gettor.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 # SamiPerkele, 2014 # tonttula, 2013 +# Finland355 <ville.ehrukainen2(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-10 03:20+0000\n" -"Last-Translator: SamiPerkele\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-20 19:44+0000\n" +"Last-Translator: Finland355 <ville.ehrukainen2(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "TUKI\n=======" msgid "" "Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." -msgstr "" +msgstr "Tässä on pyytämäsi ohjelmisto zip-tiedostona. Ole hyvä ja pura \npakattu tiedosto ja tarkistaa allekirjoitus." #: lib/gettor/i18n.py:141 msgid "" @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "" msgid "" "BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" "===========================" -msgstr "" +msgstr "PÄÄSY ESTETTY/SENSUROITU" #: lib/gettor/i18n.py:160 msgid "" @@ -456,7 +457,7 @@ msgid "" "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" "\n" " https://www.torproject.org/about/overview.html.en" -msgstr "" +msgstr "Tor ohjelmisto on ohjelma, jonka voit suorittaa tietokoneella, joka auttaa \npitämään sinut turvassa Internetissä. Tor suojaa sinua pomppimalla \nviestinnän ympärille jaetulla tiedotuspisteverkon vapaaehtoisvoimin \nympäri maailmaa: se estää jonkun katselemasta internet-yhteyttäsi. \n ja estää oppimasta millaisilla sivustoilla vierailet, ja se estää web-sivuilla olevia \n fyysisen sijainnin jäljityksiä. Tämä joukko vapaaehtoisten suorittamat releet ovat \nTor-verkko. Voit lukea lisää siitä, miten Tor toimii tässä: https://www.torproject.org/about/overview.html.en" #: lib/gettor/i18n.py:286 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 20 Apr '14

20 Apr '14

commit 313f217a7b0fda3f02f4e6e984d2069c1ba3e3e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 20 12:15:36 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- sk/torlauncher.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/sk/torlauncher.properties b/sk/torlauncher.properties index 03da390..4743463 100644 --- a/sk/torlauncher.properties +++ b/sk/torlauncher.properties @@ -55,3 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=nesprávna identita torlauncher.bootstrapWarning.timeout=časový limit pripojenia torlauncher.bootstrapWarning.noroute=žiadna cesta k hostiteľovi torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=chyba pri načítaní/zápise +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=chýbajúca zásuvná preprava

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 20 Apr '14

20 Apr '14

commit a58093b4bce5c8a3a0cd496baa3b67847fa2d9c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 20 12:15:33 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- sk/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sk/torlauncher.properties b/sk/torlauncher.properties index 88902b0..4743463 100644 --- a/sk/torlauncher.properties +++ b/sk/torlauncher.properties @@ -55,4 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=nesprávna identita torlauncher.bootstrapWarning.timeout=časový limit pripojenia torlauncher.bootstrapWarning.noroute=žiadna cesta k hostiteľovi torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=chyba pri načítaní/zápise -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=chýbajúca zásuvná preprava

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 20 Apr '14

20 Apr '14

commit 1dfe51a4767fa38de17b5a77cfbc42f5c214772e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 20 12:15:24 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- sk/sk.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po index a147d75..1329efa 100644 --- a/sk/sk.po +++ b/sk/sk.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # Michelozzo <michalslovak2(a)hotmail.com>, 2013 # Svistwarrior273 <romanbeno273(a)gmail.com>, 2014 +# Svistwarrior273 <romanbeno273(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-31 15:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-20 12:10+0000\n" "Last-Translator: Svistwarrior273 <romanbeno273(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,8 +170,8 @@ msgstr "Zariadenie %s je optické." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 #, perl-format -msgid "Device %s was not created using Tails USB installer." -msgstr "Zariadenie %s nebolo vytvorené pomocou Tails USB inštalátora." +msgid "Device %s was not created using Tails Installer." +msgstr "Zariadenie %s nebolo vytvorené pomocou inštalátora Tails." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 msgid "Error"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 20 Apr '14

20 Apr '14

commit 134696705b30128fc834ed2bb1a1ea6a79a446f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 20 12:15:21 2014 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- sk/sk.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po index 76c6162..1329efa 100644 --- a/sk/sk.po +++ b/sk/sk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Michelozzo <michalslovak2(a)hotmail.com>, 2013 # Svistwarrior273 <romanbeno273(a)gmail.com>, 2014 +# Svistwarrior273 <romanbeno273(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-17 09:09+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-20 12:10+0000\n" +"Last-Translator: Svistwarrior273 <romanbeno273(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Zariadenie %s je optické." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." -msgstr "" +msgstr "Zariadenie %s nebolo vytvorené pomocou inštalátora Tails." #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450 msgid "Error"

1 0