April 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 24 Apr '14

24 Apr '14

commit d1f3a2a7fba56dbd6293db4b5810027c49e98d0b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 24 07:45:48 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- pl/torbutton.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pl/torbutton.properties b/pl/torbutton.properties index 3f2e105..8798190 100644 --- a/pl/torbutton.properties +++ b/pl/torbutton.properties @@ -23,11 +23,11 @@ torbutton.prefs.optional = (opcjonalnie) torbutton.prefs.crucial = (krytyczne) torbutton.popup.external.title = Pobrać zewnętrzny typ pliku? torbutton.popup.external.app = Tor Browser nie może wyświetlić tego pliku. Musisz otworzyć go z innej aplikacji\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n +torbutton.popup.external.note = Niektóre typy plików mogą spowodować połączenie się aplikacji z internetem bez użycia sieci Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Aby być bezpiecznym, pobrane pliki należy uruchamiać wyłącznie w trybie offline, lub użyć dystrybucji Live CD Tora, takich jak Tails.\n torbutton.popup.launch = Pobierz plik torbutton.popup.cancel = Anuluj -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Automatyczne pobieranie plików jest od teraz włączone torbutton.popup.test.no_http_proxy = Test Tor proxy: Lokalne Proxy HTTP jest nieosiągalne. Czy Polipo działa prawidłowo? torbutton.popup.captcha.title = Unikać Google Captcha? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton wykrył Google Captcha. Czy chcesz, aby Cię przekierować na inną wyszukiwarkę dla tego zapytania?

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 24 Apr '14

24 Apr '14

commit 6db3bdc32146e4888862753cb37235dce3218307 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 24 07:45:33 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- pl/torlauncher.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/pl/torlauncher.properties b/pl/torlauncher.properties index d982fb7..32feaa8 100644 --- a/pl/torlauncher.properties +++ b/pl/torlauncher.properties @@ -55,3 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=niezgodność tożsamości torlauncher.bootstrapWarning.timeout=upłynął czas połączenia torlauncher.bootstrapWarning.noroute=brak trasy do hosta torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=błąd zapisu/odczytu +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=brak podłączanego transportu

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 24 Apr '14

24 Apr '14

commit 08d3f200172444ab02982304eb6d830756944c9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 24 07:45:30 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- pl/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/torlauncher.properties b/pl/torlauncher.properties index 7651ef2..32feaa8 100644 --- a/pl/torlauncher.properties +++ b/pl/torlauncher.properties @@ -55,4 +55,4 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=niezgodność tożsamości torlauncher.bootstrapWarning.timeout=upłynął czas połączenia torlauncher.bootstrapWarning.noroute=brak trasy do hosta torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=błąd zapisu/odczytu -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=brak podłączanego transportu

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 24 Apr '14

24 Apr '14

commit c2b851ba512275fae6cfb7405e9b772b8b2f038d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 24 07:15:48 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- it/torbutton.properties | 30 +++++++++++++++--------------- pl/torbutton.properties | 6 +++--- 2 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/it/torbutton.properties b/it/torbutton.properties index b083f12..c48a918 100644 --- a/it/torbutton.properties +++ b/it/torbutton.properties @@ -7,42 +7,42 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = Fai clic per disattivare i plugin torbutton.panel.label.disabled = Tor disattivato torbutton.panel.label.enabled = Tor attivato extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton fornisce un pulsante per configurare le impostazioni di Tor e rimuovere velocemente e facilmente i dati di navigazione privati. -torbutton.popup.history.warning = Torbutton ha bloccato le attività in una scheda caricata con un diverso stato Tor.\n\nQuesta operazione evita i Bug 409737 e 417869 di Firefox.\n\nSe questo messaggio popup appare senza motivo, una delle vostre schede è stata bloccata perchè sta tentando di autoricaricarsi in modo silente.\n\nPer ricaricare la scheda in questo stato Tor, premere 'invio' nella barra degli indirizzi.\n\n +torbutton.popup.history.warning = Torbutton ha bloccato le attività in una scheda caricata con un diverso stato Tor.\n\nQuesta operazione evita i Bug 409737 e 417869 di Firefox.\n\nSe questo messaggio popup appare senza motivo, una delle vostre schede è stata bloccata perchè sta tentando di autoricaricarsi in modo silenzioso.\n\nPer ricaricare la scheda in questo stato Tor, premere "invio" nella barra degli indirizzi.\n\n torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton ha bloccato l'attivazione dei plugin durante l'uso di Tor.\n\nUsa Salva Con Nome al suo posto.\n\n -torbutton.popup.confirm_ca_certs = Avviso di Torbutton: sembra che tu non abbia delle Certification Authority personalizzate. L'esame della lista delle Certification Authority è un'operazione lenta e rallenta ancora attivando/disattivando Tor. Vuoi disabilitare l'isolamento dei certificati delle Certification Authority? (Se non capisci questo avviso, puoi tranquillamente fare clic su OK) +torbutton.popup.confirm_ca_certs = Avviso di Torbutton: sembra che tu non abbia delle Certification Authority personalizzate. L'esame della lista delle Certification Authority è un'operazione lenta e rallenta l'attivazione/disattivazione di Tor. Vuoi disabilitare l'isolamento dei certificati delle Certification Authority? (Se non capisci questo avviso, puoi tranquillamente fare clic su OK) torbutton.popup.ff3.warning = Attenzione!\n\nTorbutton su Firefox 3 divulga il tuo fuso orario ed i tuoi livemark via Tor.\n\nVuoi continuare ugualmente? -torbutton.popup.toggle.warning = Devi attivare e disattivare Tor o riavviare in modo che le impostazioni abbiano effetto. +torbutton.popup.toggle.warning = Devi attivare e disattivare Tor o riavviare per far sì che le impostazioni abbiano effetto. torbutton.popup.test.success = Il test del proxy Tor ha avuto successo! torbutton.popup.test.failure = Il test del proxy Tor è FALLITO! Verifica la configurazione del proxy e di Polipo. -torbutton.popup.test.confirm_toggle = Il test più recente di un proxy Tor ha fallito nell'usare Tor.\n\nSei sicuro di volerlo abilitare comunque?\n\nNota: Se hai risolto il problema, puoi riavviare il test nella finestra Preferenze Proxy Torbutton per eliminare questo avvertimento. +torbutton.popup.test.confirm_toggle = Il test più recente di un proxy Tor ha fallito nell'usare Tor.\n\nSei sicuro di volerlo abilitare comunque?\n\nNota: Se hai risolto il problema, puoi riavviare il test nella finestra Preferenze Proxy Torbutton per eliminare questo avviso. torbutton.popup.test.ff3_notice = Fai clic su OK per testare le impostazioni del proxy Tor. Questo test avverrà in background. Sii paziente. torbutton.panel.label.verified = Tor verificato torbutton.popup.test.auto_failed = Il test automatico del proxy Tor non è riuscito ad usare Tor.\n\nSei sicuro di volerlo abilitare ugualmente? torbutton.prefs.recommended = (raccomandato) torbutton.prefs.optional = (facoltativo) torbutton.prefs.crucial = (essenziale) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.title = Si desidera scaricare un tipo di file esterno? +torbutton.popup.external.app = Tor Browser non è in grado di aprire questo file. Sarà necessario usare un'altra applicazione per aprirlo.\n\n +torbutton.popup.external.note = Alcuni tipi di file possono far sì che le applicazioni si connettano a Internet senza usare Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Per essere totalmente sicuri, si dovrebbe aprire i file scaricati solo quando si è offline, o usare un Live CD Tor come ad esempio Tails.\n +torbutton.popup.launch = Scaricare il file torbutton.popup.cancel = Annulla -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Scaricare automaticamente i file d'ora in poi torbutton.popup.test.no_http_proxy = Test Tor proxy: Proxy HTTP locale non è raggiungibile. Polipo è in funzione correttamente? torbutton.popup.captcha.title = Evitare i Captcha di Google? -torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ha rilevato un Captchta di Google. Ti piacerebbe essere reindirizzato a un altro motore di ricerca per questa query? +torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ha rilevato un Captchta di Google. Preferisci essere reindirizzato a un altro motore di ricerca per questa query? torbutton.popup.captcha.always = Da adesso eseguire sempre questa azione torbutton.popup.redirect = Redirect torbutton.popup.no_redirect = No redirect torbutton.popup.prompted_language = Per aumentare la tua privacy, Torbutton può richiedere la versione inglese delle pagine web. Perciò alcune pagine che preferiresti leggere nella tua lingua potrebbero essere visualizzate in inglese.\n\nPreferisci richiedere le pagine web in inglese per una maggiore privacy? -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton non può assegnarti una nuova identità in modo sicuro, poiché non ha accesso alla porta di controllo di Tor. +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton non può assegnarti una nuova identità in modo sicuro, poiché non ha accesso alla porta di controllo di Tor.\n\nStai usando Tor Browser Bundle? torbutton.popup.use_tbb = Sembra che si stia usando Torbutton con Firefox, modalità non più raccomandata come configurazione sicura.\n\nIn alternativa, si consiglia di scaricare la versione più recente del Tor Browser Bundle, inviando una email a gettor(a)torproject.org o scaricandolo da uno dei seguenti indirizzi: -torbutton.popup.pref_error = Torbutton non può aggiornare le preferenze nella pannello profilo del Tor Browser. +torbutton.popup.pref_error = Torbutton non può aggiornare le preferenze nella cartella profilo del Tor Browser. torbutton.popup.permission_denied = Si prega di reimpostare i permessi della cartella Tor Browser oppure di spostarla altrove. torbutton.popup.device_full = Sembra che il disco sia pieno. Liberare spazio o spostare Tor Browser in un altro dispositivo. torbutton.title.prompt_torbrowser = Informazioni importanti su Torbutton -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ora funziona in modo diverso: non è possibile disabilitarlo.\n\nQuesto cambiamento è stato apportato poiché risulta poco sicuro utilizzare Torbutton in un browser utilizzato anche senza di esso. Ci sono alcuni problemi critici che non è possibile risolvere in un modo diverso da questo.\n\nSe si desidera utilizzare Firefox normalmente (senza, quindi, Torbutton) è necessario disinstallare manualmente Torbutton ed installare Tor Browser Bundle. Le impostazioni per la privacy, inoltre, sono superiori su Tor Browser rispetto ad una normale installazione di Firefox, anche quando quest'ultimo è utilizzato con Torbutton.\n\nPer rimuovere Torbutton, andare in Strumenti -> Componenti aggiuntivi -> Estensioni e cliccare sul pulsante Disinstalla per Torbutton. -torbutton.popup.short_torbrowser = Informazioni importanti su Torbutton!\n\nTorbutton ora è sempre abilitato.\n\nClicca su Torbutton per ulteriori informazioni. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ora funziona in modo diverso: non è più possibile disabilitarlo.\n\nQuesto cambiamento è stato apportato poiché risulta poco sicuro utilizzare Torbutton in un browser utilizzato anche senza di esso. Ci sono alcuni problemi critici che non è possibile risolvere in un modo diverso da questo.\n\nSe si desidera utilizzare Firefox normalmente (senza, quindi, Torbutton) è necessario disinstallare manualmente Torbutton ed installare Tor Browser Bundle. Le impostazioni per la privacy, inoltre, sono superiori su Tor Browser rispetto ad una normale installazione di Firefox, anche quando quest'ultimo è utilizzato con Torbutton.\n\nPer rimuovere Torbutton, andare in Strumenti -> Componenti aggiuntivi -> Estensioni e fare clic sul pulsante Disinstalla vicino a Torbutton. +torbutton.popup.short_torbrowser = Informazioni importanti su Torbutton!\n\nTorbutton ora è sempre abilitato.\n\nFai clic su Torbutton per ulteriori informazioni. torbutton.popup.confirm_plugins = Alcuni plugin come Flash possono violare la tua privacy e anonimità.\n\nPossono anche eludere Tor per rivelare la tua posizione attuale e il tuo indirizzo IP.\n\nSei sicuro di volere attivare i plugin?\n torbutton.popup.never_ask_again = Non chiedermelo più diff --git a/pl/torbutton.properties b/pl/torbutton.properties index d911794..3f2e105 100644 --- a/pl/torbutton.properties +++ b/pl/torbutton.properties @@ -21,11 +21,11 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Automatyczny test proxy Tora zakończył się torbutton.prefs.recommended = (zalecane) torbutton.prefs.optional = (opcjonalnie) torbutton.prefs.crucial = (krytyczne) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n +torbutton.popup.external.title = Pobrać zewnętrzny typ pliku? +torbutton.popup.external.app = Tor Browser nie może wyświetlić tego pliku. Musisz otworzyć go z innej aplikacji\n\n torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.launch = Pobierz plik torbutton.popup.cancel = Anuluj torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on torbutton.popup.test.no_http_proxy = Test Tor proxy: Lokalne Proxy HTTP jest nieosiągalne. Czy Polipo działa prawidłowo?

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 24 Apr '14

24 Apr '14

commit 918999091f7197d33fb24dbc7a5d936753959193 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 24 06:15:45 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nb/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties index bdd0572..eb46bfb 100644 --- a/nb/torbutton.properties +++ b/nb/torbutton.properties @@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Den automatiske Tor-proxy testen klarte ikke torbutton.prefs.recommended = (anbefalt) torbutton.prefs.optional = (valgfritt) torbutton.prefs.crucial = (avgjørende) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.title = Last ned en ekstern filtype? +torbutton.popup.external.app = Tor Browser kan ikke åpne denne filen. Du er nødt til å åpne den med et annet program.\n +torbutton.popup.external.note = Noen filtyper kan forårsake at programmer kobler til internett uten å bruke Tor.\n +torbutton.popup.external.suggest = For å være på den sikre siden, bør du kun åpne nedlastede filer når du frakoblet internett, eller bruke en Tor Live CD som Tails.\n +torbutton.popup.launch = Last ned fil torbutton.popup.cancel = Avbryt -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Last ned filer automatisk fra nå av torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor-proxy test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nås. Kjører Polipo skikkelig? torbutton.popup.captcha.title = Unngå Google Captcha-er? torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton oppdaget en Google Captcha. Vil du omdirigeres til annen søkemotor for dette søket?

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 24 Apr '14

24 Apr '14

commit 6a73fe8b1a573bf873a01934f8e7989a68e7b06d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 24 05:15:45 2014 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- zh_CN/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh_CN/torbutton.properties b/zh_CN/torbutton.properties index 74f5f51..cb46ace 100644 --- a/zh_CN/torbutton.properties +++ b/zh_CN/torbutton.properties @@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Tor 未通过自动代理测试。\n\n您确 torbutton.prefs.recommended = (推荐) torbutton.prefs.optional = (可选) torbutton.prefs.crucial = (重要) -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.title = 下载一个外部文件类型？ +torbutton.popup.external.app = Tor Browser 无法显示此文件。您需要用其他应用程序打开它。\n\n +torbutton.popup.external.note = 部分文件类型可能会导致应用程序在不使用 Tor 的情况下连接互联网。\n\n +torbutton.popup.external.suggest = 为了安全起见，您应该只在离线状态下打开下载的文件，或者使用 Tor Live CD，例如 Tails。\n +torbutton.popup.launch = 下载文件 torbutton.popup.cancel = 取消 -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = 自动下载文件于 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor 代理测试：本地 HTTP 代理不可达，您的 Polipo 正常启动了吗？ torbutton.popup.captcha.title = 避免 Google Captchas？ torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton 检测到了一个 Google Captcha，您是否愿意把本次搜索重定向到使用其他搜索引擎？

1 0

r26729: {website} Erased a comment left over from the wiki. (website/trunk/docs/en)
by Matt Pagan 24 Apr '14

24 Apr '14

Author: mttp Date: 2014-04-24 04:11:40 +0000 (Thu, 24 Apr 2014) New Revision: 26729 Modified: website/trunk/docs/en/faq.wml Log: Erased a comment left over from the wiki. Modified: website/trunk/docs/en/faq.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/en/faq.wml 2014-04-23 19:07:35 UTC (rev 26728) +++ website/trunk/docs/en/faq.wml 2014-04-24 04:11:40 UTC (rev 26729) @@ -1444,9 +1444,7 @@ If you really want to see Google in English you can click the link that provides that. But we consider this a feature with Tor, not a bug --- the Internet is not flat, and it in fact does look different depending on -where you are. This feature reminds people of this fact. The easy way to -avoid this "feature" is to use -<a href="https://google.com/ncr">https://google.com/ncr</a>. +where you are. This feature reminds people of this fact. </p> <p> Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 24 Apr '14

24 Apr '14

commit 2bb48b5289f78e0f669a595707b2b71b7a9af8ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 24 03:45:34 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- id.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 5c50624..7558ed7 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Translators: # IdentitasNOL <Beingstuck(a)gmail.com>, 2014 +# Fate Han <night.ataraxia(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-22 10:20+0000\n" -"Last-Translator: IdentitasNOL <Beingstuck(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-24 03:39+0000\n" +"Last-Translator: Fate Han <night.ataraxia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "format file tidak didukung" #: mat-gui:329 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "" +msgstr "File ini tidak bisa diproses:" #: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 msgid "Filename"

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 24 Apr '14

24 Apr '14

commit 3b1d0f08c52c189ba12e70c61cde91266841fc20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 24 03:45:30 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- id/torbirdy.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/id/torbirdy.dtd b/id/torbirdy.dtd index 8643dd6..8b9e4ab 100644 --- a/id/torbirdy.dtd +++ b/id/torbirdy.dtd @@ -1,28 +1,28 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Account Configuration"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Konfigurasi Akun"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Cek pesan baru saat startup"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Cek pesan baru setiap"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "menit"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Batal"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Simpan"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Pengaturan TorBirdy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Simpan"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Batal"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Kembalikan ke asal"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Pengaturan Tes Proxy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "P"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privasi"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Keamanan"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Gunakan pengaturan proxy yang disarankan untuk TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choose an anonymization service"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Pilih layanan anomisasi"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "P"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Gunakan pengaturan proxy yang disesuaikan"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "P"> @@ -51,13 +51,13 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "P"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Choose an account: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Pilih akun:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Gunakan Router Tor Onion"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Gunakan JonDo (Premium)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Gunakan Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Buka pengaturan TorBirdy"> <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 24 Apr '14

24 Apr '14

commit aff43b147dedfa213cf827c7dd4d594825fcc6b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 24 03:45:22 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- id/id.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/id/id.po b/id/id.po index 1e28170..9c6221c 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Dichi Al Faridi <dichi(a)alfaridi.info>, 2010 +# Fate Han <night.ataraxia(a)gmail.com>, 2014 # bedouin <slamet.badwi(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-26 07:01+0000\n" -"Last-Translator: bedouin <slamet.badwi(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-16 21:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-24 03:34+0000\n" +"Last-Translator: Fate Han <night.ataraxia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:168 msgid "Target Device" -msgstr "" +msgstr "Perangkat target" #: ../liveusb/gui.py:667 msgid "" @@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:418 msgid "Unable to find any USB drive" -msgstr "" +msgstr "Gagal menemukan perangkat USB" #: ../liveusb/creator.py:1200 msgid "Unable to find any supported device" @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:695 msgid "Unable to mount device" -msgstr "" +msgstr "Gagal memuat perangkat" #: ../liveusb/creator.py:790 #, python-format

1 0