March 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 18 Mar '14

18 Mar '14

commit a82bb43e003451135d96d3704449e6fd0ba60caa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 18 14:45:40 2014 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- pl/brand.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl/brand.properties b/pl/brand.properties index 6283369..d40c141 100644 --- a/pl/brand.properties +++ b/pl/brand.properties @@ -2,8 +2,8 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShortName=PrzeglądarkaTor'a -brandFullName=Przeglądarka Tor'a +brandShortName=Przeglądarka Tor +brandFullName=Przeglądarka Tor vendorShortName=Project Tor homePageSingleStartMain=Firefox Start, szybka strona domowa z wbudowana wyszukiwarką

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '14

18 Mar '14

commit 7b915b0cbd6a381f0d03adf983379ca19d602445 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 18 14:15:20 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- pl/pl.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index 03e0cdb..ad9a1b9 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-18 14:12+0000\n" "Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">⏎\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">⏎\np, li { white-space: pre-wrap; }⏎\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">⏎\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Potrzebujesz pomocy? Czytaj </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentację</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Potrzebujesz pomocy? Czytaj </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentacja</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Napęd jest urządzeniem loopback, pomijanie przywracania MBR" #: ../liveusb/creator.py:813 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" -msgstr "Odmontowywanie urzadzenia '%(device)s'" +msgstr "Odmontowywanie urządzenia '%(device)s'" #: ../liveusb/creator.py:1198 msgid "Error probing device" @@ -366,7 +366,7 @@ msgid "" "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " "installing the bootloader." -msgstr "Ten przycisk rozpocznie proces tworzenia LiveUSB.\nOznacza to opcjonalnie pobranie określonej wersji (jeśli nie wybrano istniejącej), rozpakowanie obrazu ISO na urządzenie USB, utworzenie miejsca przechowywania danych i instalację programu uruchamiającego." +msgstr "Ten przycisk rozpocznie proces tworzenia LiveUSB.\nOznacza to opcjonalnie pobranie określonej wersji (jeśli nie wybrano istniejącej), rozpakowanie obrazu ISO na urządzenie USB, utworzenie miejsca przechowywania danych i instalację programu uruchamiającego." #: ../liveusb/dialog.py:167 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 18 Mar '14

18 Mar '14

commit 9ea9a5ab3f9aafd3e6f4632d42b758bada365b0e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 18 14:15:18 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- pl/pl.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index 03e0cdb..ad9a1b9 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-18 14:12+0000\n" "Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">⏎\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">⏎\np, li { white-space: pre-wrap; }⏎\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">⏎\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Potrzebujesz pomocy? Czytaj </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentację</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Potrzebujesz pomocy? Czytaj </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentacja</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:160 msgid "" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Napęd jest urządzeniem loopback, pomijanie przywracania MBR" #: ../liveusb/creator.py:813 #, python-format msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'" -msgstr "Odmontowywanie urzadzenia '%(device)s'" +msgstr "Odmontowywanie urządzenia '%(device)s'" #: ../liveusb/creator.py:1198 msgid "Error probing device" @@ -366,7 +366,7 @@ msgid "" "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " "installing the bootloader." -msgstr "Ten przycisk rozpocznie proces tworzenia LiveUSB.\nOznacza to opcjonalnie pobranie określonej wersji (jeśli nie wybrano istniejącej), rozpakowanie obrazu ISO na urządzenie USB, utworzenie miejsca przechowywania danych i instalację programu uruchamiającego." +msgstr "Ten przycisk rozpocznie proces tworzenia LiveUSB.\nOznacza to opcjonalnie pobranie określonej wersji (jeśli nie wybrano istniejącej), rozpakowanie obrazu ISO na urządzenie USB, utworzenie miejsca przechowywania danych i instalację programu uruchamiającego." #: ../liveusb/dialog.py:167 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '14

18 Mar '14

commit 2ee2708f1705e2d21a143a115c2600e6921a83aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 18 13:45:23 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- pl/pl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index 9b1b1e9..03e0cdb 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:43+0000\n" "Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 18 Mar '14

18 Mar '14

commit 227c6fa262046c5cc25d2837967ed725b816c332 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 18 13:45:20 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- pl/pl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index 9b1b1e9..03e0cdb 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:43+0000\n" "Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '14

18 Mar '14

commit 3b13adf5acff5d3b59623066ed5f62dd30585a34 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 18 13:15:21 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- pl/pl.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index 8a1b82d..9b1b1e9 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 12:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:01+0000\n" "Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/T #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "Alt+B" -msgstr "Alt+P" +msgstr "Alt+B" #: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "Browse" @@ -120,14 +120,14 @@ msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Install" -msgstr "Klonuj\ni\nInstaluj" +msgstr "Klonuj\n&&\nInstaluj" #: ../liveusb/launcher_ui.py:161 msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Upgrade" -msgstr "Klonuj\ni\nAktualizuj" +msgstr "Klonuj\n&&\nAktualizuj" #: ../liveusb/creator.py:400 #, python-format @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Próbujemy kontynuować." #: ../liveusb/creator.py:911 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Nie mozna zmienic etykiety: %(message)s" +msgstr "Nie można zmienić etykiety: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:478 ../liveusb/creator.py:489 #, python-format @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Nie można usunąć poprzedniego systemu operacyjnego Live: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:1115 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." -msgstr "Nie można zresetowac głównego sektora startowego (MBR). Być może nie masz zainstalowanej paczki 'syslinux'." +msgstr "Nie można zresetować głównego sektora startowego (MBR). Być może nie masz zainstalowanej paczki `syslinux`." #: ../liveusb/gui.py:802 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 18 Mar '14

18 Mar '14

commit 4e0707eb187a2fc5f341717f5bf4b8d124abe89a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 18 13:15:18 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- pl/pl.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index 8a1b82d..9b1b1e9 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 12:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:01+0000\n" "Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/T #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "Alt+B" -msgstr "Alt+P" +msgstr "Alt+B" #: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "Browse" @@ -120,14 +120,14 @@ msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Install" -msgstr "Klonuj\ni\nInstaluj" +msgstr "Klonuj\n&&\nInstaluj" #: ../liveusb/launcher_ui.py:161 msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Upgrade" -msgstr "Klonuj\ni\nAktualizuj" +msgstr "Klonuj\n&&\nAktualizuj" #: ../liveusb/creator.py:400 #, python-format @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Próbujemy kontynuować." #: ../liveusb/creator.py:911 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Nie mozna zmienic etykiety: %(message)s" +msgstr "Nie można zmienić etykiety: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:478 ../liveusb/creator.py:489 #, python-format @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Nie można usunąć poprzedniego systemu operacyjnego Live: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:1115 msgid "" "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed." -msgstr "Nie można zresetowac głównego sektora startowego (MBR). Być może nie masz zainstalowanej paczki 'syslinux'." +msgstr "Nie można zresetować głównego sektora startowego (MBR). Być może nie masz zainstalowanej paczki `syslinux`." #: ../liveusb/gui.py:802 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '14

18 Mar '14

commit aa4f671adfff422a3e39c95b191d8a9d72db84f0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 18 12:45:22 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- pl/pl.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index 2592b5a..8a1b82d 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-18 12:41+0000\n" "Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,12 +396,12 @@ msgstr "Nie mozna zmienic etykiety: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:478 ../liveusb/creator.py:489 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "Nie można zmienic praw dostępu do %(file)s: %(message)s" +msgstr "Nie można zmienić praw dostępu do %(file)s: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:459 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "Nie udalo się skopiować %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Nie udało się skopiować %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" #: ../liveusb/gui.py:418 msgid "Unable to find any USB drive" @@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej MD5 pliku ISO" #: ../liveusb/creator.py:356 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA1 obrazu Live CD..." +msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA1 obrazu LiveCD..." #: ../liveusb/creator.py:360 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA256 obrazu Live CD..." +msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA256 obrazu LiveCD..." #: ../liveusb/creator.py:887 ../liveusb/creator.py:1206 msgid "Verifying filesystem..."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 18 Mar '14

18 Mar '14

commit 9430cf0a3af3892a7ca2aae1cbf578122d3a4c76 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 18 12:45:19 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- pl/pl.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index 2592b5a..8a1b82d 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-18 12:41+0000\n" "Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,12 +396,12 @@ msgstr "Nie mozna zmienic etykiety: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:478 ../liveusb/creator.py:489 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "Nie można zmienic praw dostępu do %(file)s: %(message)s" +msgstr "Nie można zmienić praw dostępu do %(file)s: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:459 #, python-format msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "Nie udalo się skopiować %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "Nie udało się skopiować %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s" #: ../liveusb/gui.py:418 msgid "Unable to find any USB drive" @@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej MD5 pliku ISO" #: ../liveusb/creator.py:356 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA1 obrazu Live CD..." +msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA1 obrazu LiveCD..." #: ../liveusb/creator.py:360 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA256 obrazu Live CD..." +msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA256 obrazu LiveCD..." #: ../liveusb/creator.py:887 ../liveusb/creator.py:1206 msgid "Verifying filesystem..."

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 18 Mar '14

18 Mar '14

commit 797fdac9204116b039e0141cd5cd372ff06392fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 18 12:15:23 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- pl/pl.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index 705c497..2592b5a 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-16 12:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-17 22:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-18 12:06+0000\n" "Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Pobierz %(distribution)s" #: ../liveusb/gui.py:782 msgid "Download complete!" -msgstr "Pobieranie ukończone." +msgstr "Pobieranie ukończone!" #: ../liveusb/gui.py:786 msgid "Download failed: " @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Nie można zresetowac głównego sektora startowego (MBR). Być może ni msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Nie można użyc wybranego pliku. Łatwiej będzie po przeniesieniu pliku ISO do głównego katalogu napędu (np. C:\\)" +msgstr "Nie można użyć wybranego pliku. Łatwiej będzie po przeniesieniu pliku ISO do głównego katalogu napędu (np. C:\\)" #: ../liveusb/creator.py:697 #, python-format @@ -541,7 +541,7 @@ msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " "liveusb-creator with the --reset-mbr option." -msgstr "Ostrzeżenie: główny sektor startowy (MBR) na urządzeniu nie zgadza się z MBR syslinuksa systemu. Jeśli podczas uruchamiania tego dysku wystąpił błąd, proszę spróbować uruchomić liveusb-creator za pomocą opcji --reset-mbr." +msgstr "Ostrzeżenie: główny sektor startowy (MBR) na urządzeniu nie zgadza się z MBR syslinuxa systemu. Jeśli podczas uruchamiania tego dysku wystąpił błąd, proszę spróbować uruchomić liveusb-creator za pomocą opcji --reset-mbr." #: ../liveusb/gui.py:392 msgid "" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Używasz starej wersji syslinux-extlinux która nie obsługuje systemu p #: ../liveusb/gui.py:787 msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "Można spróbować ponownie, aby wznowić pobieranie" +msgstr "Możesz spróbować ponownie, aby wznowić pobieranie" #: ../liveusb/creator.py:92 msgid "You must run this application as root"

1 0