February 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit 30cb9a2dc4a902f719e7fc225caf0c373fb05015 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 23 22:45:14 2014 +0000 Update translations for https_everywhere --- fa/https-everywhere.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/https-everywhere.properties b/fa/https-everywhere.properties index fc5c1f7..d4dd502 100644 --- a/fa/https-everywhere.properties +++ b/fa/https-everywhere.properties @@ -5,4 +5,4 @@ https-everywhere.menu.noRules = (هیچ قانونی برای این صفحه و https-everywhere.menu.unknownRules = (قوانین مربوط به این صفحه ناشناخته است) https-everywhere.toolbar.hint = ‫HTTPS همه‌جا فعال شد. می‌توانید آن را برای هر سایتی که خواستید فعال یا غیرفعال کنید. کافیست روی نمایه آن در نوار آدرس کلیک کنید. https-everywhere.migration.notification0 = برای این که این بسته به روز رسانی حیاتی عملیاتی شود، تنظیماتی که برای HTTPS Everywhere انجام داده اید به پیش فرض خود بر می گردند. -# https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests +https-everywhere.menu.ruleset-tests = قوائد نوشته شده برای HTTPS Everywhere را تست کن

1 0

r26622: {website} Add ooniprobe project idea Adding Arutro's "Add Support for (website/trunk/getinvolved/en)
by Damian Johnson 24 Feb '14

24 Feb '14

Author: atagar Date: 2014-02-23 22:23:26 +0000 (Sun, 23 Feb 2014) New Revision: 26622 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: Add ooniprobe project idea Adding Arutro's "Add Support for Reporting Pcaps to OoniBackend and OoniProbe" GSoC project idea. Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2014-02-23 21:15:02 UTC (rev 26621) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2014-02-23 22:23:26 UTC (rev 26622) @@ -803,7 +803,8 @@ Project Ideas: - <a href="#censorshipAnalyzer">Develop a Censorship Analyzer</a> + <a href="#censorshipAnalyzer">Develop a Censorship Analyzer</a> + <a href="#ooniprobePcapsSupport">Add Support for Reporting Pcaps to OoniBackend and OoniProbe</a> <a id="project-torps"></a> @@ -1280,7 +1281,33 @@ </li> + <a id="ooniprobePcapsSupport"></a> <li> + Add Support for Reporting Pcaps to OoniBackend and OoniProbe + + Effort Level: Medium + + Skill Level: Medium + + Likely Mentors: Arturo (hellais), Aaron (aagbsn) + +The feature should also add support for including only packet capture data that +is relevant to the test being run. This means that the pcap should not contain +all the data sniffed on the users machine, but only that which was generated +and intended to be received by ooniprobe. + + + +This can probably be implemented by setting up a tun/tap device and routing all +the ooniprobe traffic through it and only capturing data sent and received from +that device. The task for the student will also be that of doing research into +what are possible strategies for doing this. <a +href="https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/7416">For more +information see ticket 7416.</a> + + </li> + + <li> Bring up new ideas! Don't like any of these? Look at the <a

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit c1c3a5f15863b7d903411e7916df35f7f17ca70f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 23 22:15:31 2014 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- fa/torbirdy.dtd | 26 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/fa/torbirdy.dtd b/fa/torbirdy.dtd index 58fa26a..b31446e 100644 --- a/fa/torbirdy.dtd +++ b/fa/torbirdy.dtd @@ -12,12 +12,14 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "ذخیره"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "لغو"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "آزمایش تنظیمات"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "تنظیمات پراکسی"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "تنظیمات حریم خصوصی"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "تنظیمات Enigmail"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "تنظیمات امنیت "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "بازگرداندن تنظیمات به حالت پیش‌فرض"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "آزمایش تنظیمات پروکسی"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "پروکسی"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "حریم خصوصی"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "اِنیگ میل"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "امنیت"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "از تنظیمات پراکسی توصیه شده برای توربِردی استفاده کن (تور)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "یک سرویس ناشناسی انتخاب کنید"> @@ -32,17 +34,19 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "جهانی"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "قابلیت شناسایی کلید در پیغام به رمز شده [پیش فرض: خاموش ]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "هنگام آغاز، آخرین پوشه‌ی استفاده شده را انتخاب کن [پیش فرض: غیرفعال، پوشه های محلی را انتخاب کن]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "آخرین پوشه ای که قبلاً انتخاب شده بود را در هنگام اجرا باز کن [پیش فرض: باز نمی کند]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ساعت تاندربِرد را به UTC تغییر نده [پیش فرض: تغییر به UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "قابلیت شناسایی کلید در پیغام به رمز شده [پیش فرض: خاموش ]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "کلید شناسه دریافت کننده ها را در متن رمزنگاری شده پیام قرار نده [پیش فرض: قرار می دهد]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "تایید قبل از ارسال کردن ایمیل، در صورتی که Enigmail فعال باشد. [ پیشفرض: خاموش] "> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "فعال کردن سیستم اتومیتک تنظیم ایمیل در Thunderbird. [ پیش فرض: خاموش ]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "پیام های جدید را به طور خودکار برای همه حساب ها بررسی کن [به طور پیش فرض: غیر فعال]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "اجازه برقراری ارتباط با سرورهایی که از SSL/TLS با مذاکره دوباره امن پشتیبانی نمیکنند [پیش فرض: غیرفعال]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "مخصوص حساب کاربری">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit f1922e3427caf9c57899ce77a4b461f9b0e24d76 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 23 22:15:28 2014 +0000 Update translations for torbirdy --- fa/torbirdy.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fa/torbirdy.dtd b/fa/torbirdy.dtd index 66c3f70..b31446e 100644 --- a/fa/torbirdy.dtd +++ b/fa/torbirdy.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "پروکسی"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "حریم خصوصی"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "اِنیگ میل"> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "امنیت"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "از تنظیمات پراکسی توصیه شده برای توربِردی استفاده کن (تور)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> @@ -35,17 +35,17 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.global "جهانی"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "قابلیت شناسایی کلید در پیغام به رمز شده [پیش فرض: خاموش ]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "آخرین پوشه ای که قبلاً انتخاب شده بود را در هنگام اجرا باز کن [پیش فرض: باز نمی کند]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "ساعت تاندربِرد را به UTC تغییر نده [پیش فرض: تغییر به UTC]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "کلید شناسه دریافت کننده ها را در متن رمزنگاری شده پیام قرار نده [پیش فرض: قرار می دهد]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "تایید قبل از ارسال کردن ایمیل، در صورتی که Enigmail فعال باشد. [ پیشفرض: خاموش] "> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "فعال کردن سیستم اتومیتک تنظیم ایمیل در Thunderbird. [ پیش فرض: خاموش ]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "پیام های جدید را به طور خودکار برای همه حساب ها بررسی کن [به طور پیش فرض: غیر فعال]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "اجازه برقراری ارتباط با سرورهایی که از SSL/TLS با مذاکره دوباره امن پشتیبانی نمیکنند [پیش فرض: غیرفعال]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit 099238b49328da8876b4727377b8f6315ce3685a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 23 22:15:18 2014 +0000 Update translations for liveusb-creator --- fa/fa.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index ba18069..ebc62ed 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-23 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-23 22:13+0000\n" "Last-Translator: desmati <desmati(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Tahoma'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nنسخه ای از تیلز را که در حال اجرا است، روی یو اس بی کپی کن. همه اطلاعات روی آن یو اس بی پاک خواهند شد.</body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:162 msgid "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Tahoma'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nنسخه ای از تیلز را که در حال اجرا است، روی یو اس بی کپی کن. همه اطلاعات فعلی روی آن یو اس بی حفظ خواهند شد.</body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:164 msgid "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Tahoma'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nنسخه تیلز نصب شده روی دستگاه را از روی یک فایل ISO آپدیت کن.</body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "Alt+B" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "خطا: مقداری SHA1 سی‌دی لایو نامعتبر است. ش #: ../liveusb/creator.py:145 msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "" +msgstr "در حال باز کردن فایل نصب به روی دستگاه مقصد..." #: ../liveusb/creator.py:1063 #, python-format @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "جداکردن '%(udi)s' روی '%(device)s'" #: ../liveusb/creator.py:823 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'" -msgstr "" +msgstr "حذف فایل های سیستمی از روی '%(device)s'" #: ../liveusb/creator.py:876 #, python-format

1 0

r26621: {website} Adding the 'Make TorBirdy Better' project idea GSoC project (website/trunk/getinvolved/en)
by Damian Johnson 24 Feb '14

24 Feb '14

Author: atagar Date: 2014-02-23 21:15:02 +0000 (Sun, 23 Feb 2014) New Revision: 26621 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: Adding the 'Make TorBirdy Better' project idea GSoC project idea from Sukhbir for this summer. Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2014-02-21 06:55:44 UTC (rev 26620) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2014-02-23 21:15:02 UTC (rev 26621) @@ -574,6 +574,11 @@ TorBirdy is Torbutton for Thunderbird and related Mozilla mail clients. + + Project Ideas: + <a href="#makeTorbirdyBetter">Make TorBirdy Better</a> + + <a id="project-obfsproxy"></a> <h3><a href="<page projects/obfsproxy>">Obfsproxy</a> (<a href="https://gitweb.torproject.org/pluggable-transports/obfsproxy.git">code</a>, @@ -1220,7 +1225,62 @@ </li> + <a id="makeTorbirdyBetter"></a> <li> + Make TorBirdy Better + + Effort Level: High + + Skill Level: Medium + + Likely Mentors: Sukhbir Singh (sukhe), Jacob Appelbaum (ioerror) + +TorBirdy is an extension that configures Thunderbird to make connections over +the Tor anonymity network. TorBirdy has been under development for quite a +while but there are two known leaks that prevent it from being used by a wider +audience. As part of this project, you will be working on plugging the known +leaks and implementing a HTTP proxy. + + + +Part 1: There are two patches pending with Mozilla that will plug the two known +leaks in Thunderbird where the local time is disclosed through the date and the +message-ID header. As part of your project, you will work on getting these +patches finished/reimplemented and getting them merged with Mozilla. Please +look at tickets <a +href="https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/6314">#6314</a> and <a +href="https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/6315">#6315</a> for more +information. + + + +Part 2: TorBirdy needs a HTTP proxy or a HTTP -> SOCKS5 shim. Please look at +ticket <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/6958">#6958</a> +for more information. Note: this has to be done using JavaScript and not using +an external proxy. + + + +If time permits and you are awesome enough to finish the above two tasks, you +will be working on the remaining TorBirdy tickets. + + + +Applicants should be familiar with C++ and JavaScript. As part of your +application for this project, please submit code samples for previous C++ and +JavaScript projects that you have developed or point us to projects you have +been involved with (links to a public Git/GitHub repository preferred). Prior +extension development is a big plus and will be given preference during +application ranking. + + + +You may contact the mentors on IRC for more information. (sukhe on #tor-dev, +#tor on irc.oftc.net) + + </li> + + <li> Bring up new ideas! Don't like any of these? Look at the <a

1 0

[websocket/master] clean the optional man page as well
by infinity0＠torproject.org 24 Feb '14

24 Feb '14

commit a0aae748b6eb0f0eaabf6dc17770cbf8f4bd8083 Author: Ximin Luo <infinity0(a)torproject.org> Date: Sun Feb 23 21:03:34 2014 +0000 clean the optional man page as well --- Makefile | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Makefile b/Makefile index 02d4d47..b723c86 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -26,6 +26,7 @@ install: websocket-server/websocket-server clean: rm -f websocket-server/websocket-server websocket-client/websocket-client + rm -f doc/websocket-server.1 fmt: go fmt ./websocket-server ./websocket-client ./websocket

1 0

[websocket/master] add an optional target to build a man page.
by infinity0＠torproject.org 23 Feb '14

23 Feb '14

commit ffcbb269b56bd9f5a329baffa58e430a59dfb93e Author: Ximin Luo <infinity0(a)torproject.org> Date: Sun Feb 23 19:37:34 2014 +0000 add an optional target to build a man page. --- Makefile | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Makefile b/Makefile index 7824879..02d4d47 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -1,6 +1,7 @@ DESTDIR = PREFIX = /usr/local BINDIR = $(PREFIX)/bin +VERSION = 0.1 GOBUILDFLAGS = # Alternate flags to use gccgo, allowing cross-compiling for x86 from @@ -16,6 +17,9 @@ websocket-server/websocket-server: websocket-server/*.go websocket/*.go websocket-client/websocket-client: websocket-client/*.go cd websocket-client && go build $(GOBUILDFLAGS) +doc/websocket-server.1: websocket-server/websocket-server + help2man --no-info --name "WebSocket server pluggable transport" --version-string "$(VERSION)" -o "$@" "$<" + install: websocket-server/websocket-server mkdir -p "$(DESTDIR)$(BINDIR)" cp -f websocket-server/websocket-server "$(DESTDIR)$(BINDIR)"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 23 Feb '14

23 Feb '14

commit 221fbd305f7d555789f5666fc38364c2df6475d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 23 18:45:21 2014 +0000 Update translations for tails-greeter --- de/de.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 4e0c76c..d122698 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 19:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-22 09:03+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-23 18:29+0000\n" +"Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Persistenz benutzen?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Help</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Hilfe</a>" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:6 msgid "Yes" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Administrationspasswort" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Help</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.html\">Hilfe</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:5 msgid "" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Windows-Tarnung" msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Help</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Hilfe</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 msgid "<a href=\"doc/advanced_topics/mac_changer.en.html\">Help</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/advanced_topics/mac_changer.en.html\">Hilfe</a>" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid ""

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 23 Feb '14

23 Feb '14

commit e7d3ac1dc4f161742e188ea2db19a868a99d5ddd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 23 16:15:54 2014 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- pt_BR.po | 106 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index d40f7bd..98fb6f1 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-20 15:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-21 14:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-23 16:05+0000\n" "Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,16 +19,16 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:145 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:505 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:649 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 msgid "For debugging information, see ~/.xsession-errors." msgstr "Veja ~/.xsession-errors para informações sobre debugging." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:210 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Erro ao verificar atualizações" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:213 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -37,64 +37,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Não foi possível determinar se uma atualização está disponível em nosso website.\n\nVerifique sua conexão de rede e reinicie Tails para tentar atualizar novamente.\n\nCaso o problema continue, vá para file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:227 -msgid "no incremental upgrade is available." -msgstr "nenhuma atualização incremental está disponível." +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 +msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" +msgstr "Não está disponível em nosso website nenhuma atualização automática para essa versão" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:230 -msgid "your device was not created using Tails Installer." -msgstr "seu dispositivo não foi criado usando o Instalador do Tails." +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 +msgid "your device was not created using Tails Installer" +msgstr "seu dispositivo não foi criado usando o Instalador do Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:233 -msgid "your device is not writable." -msgstr "seu dispositivo não permite escrita." +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 +msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" +msgstr "o Tails foi inciado a partir de um DVD ou um dispositivo somente de leitura" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 -msgid "there is not enough free space on your device." -msgstr "não há espaço livre suficiente em seu dispositivo." +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" +msgstr "não há espaço livre suficiente na partição do sistema do Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:239 -msgid "there is not enough free memory." -msgstr "não há memória livre suficiente." +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 +msgid "not enough memory is available on this system" +msgstr "não há memória suficiente disponível nesse sistema" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "Nenhuma explicação disponível para o motivo '%{reason}s'." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:264 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 msgid "The system is up-to-date" msgstr "O sistema está atualizado" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:269 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versão do Tails está desatualizada, e pode ter problemas de segurança." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:301 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "A atualização incremental disponível requer %{space_needed}s de espaço livre na partição do sistema Tails, mas somente %{free_space}s está disponível." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:317 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "A atualização incremental disponível requer %{memory_needed}s de espaço livre, mas somente %{free_memory}s está disponível." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:339 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Uma atualização incremental está disponível, mas a atualização completa não se encontra disponível. Isso não deve acontecer. Por favor, reporte o bug." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:343 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Erro enquanto estava detectando as atualizações disponíveis" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:353 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -110,19 +110,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Você deve atualizar para %{name}s %{version}s.\n\nPara mais informações sobre esta nova versão, vá para %{details_url}s.\n\nRecomendamos que feche todas as aplicações abertas durante a atualização.\nBaixar a atualização pode levar um bom tempo, de vários minutos a algumas horas.\nA rede será desabilitada após baixar a atualização.\n\nTamanho do download: %{size}s\n\nQuer atualizar agora?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:368 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available" msgstr "Atualização disponível" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:369 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade now" msgstr "Atualizar agora" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade later" msgstr "Atualizar depois" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:378 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -134,20 +134,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" msgstr "Você deve atualizar manualmente para %{name}s %{version}s.\n\nPara mais informações sobre esta nova versão, vá em %{details_url}s.\n\nNão é possível atualizar automaticamente seu dispositivo para esta nova nova versão: %{explanation}s.\n\nPara saber como realizar uma atualização manual, vá em https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:394 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 msgid "New version available" msgstr "Nova versão disponível" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:450 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Abaixando a atualização" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." msgstr "Baixando atualização para %{name}s %{version}s..." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:494 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -155,26 +155,26 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "A atualização não pôde ser baixada.\\n\\nVerifique sua conexão de rede e reinicie Tails para tentar atualizar novamente.\\n\\nCaso o problema continue, vá para file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:510 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Erro enquanto estava transferindo as atualizações" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:522 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "O arquivo extraído '%{output_file}s' não existe, mas o tails-iuk-get-target-file não reclamou. Por favor, reporte o bug." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Erro enquanto estava criando uma pasta temporária de transferência" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:544 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Falha ao criar uma pasta temporária de transferência" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:556 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -184,46 +184,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Seu dispositivo Tails foi atualizado com sucesso.\n\nAlgumas funcionalidades de segurança foram desabilitadas temporariamente.\nVocê deve reiniciar o Tails em sua nova versão assim que puder.\n\nQuer reiniciar agora?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:561 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart Tails" msgstr "Reinicie o Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 msgid "Restart now" msgstr "Reinicie agora" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 msgid "Restart later" msgstr "Reinicie mais tarde" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Erro enquanto estava reiniciando o sistema" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:577 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Falha ao reiniciar o sistema" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Erro enquanto estava encerrando a rede" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Falha ao encerrar a rede" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:605 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 msgid "Upgrading the system" msgstr "Atualizando o sistema" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:607 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Atualizando seu dispositivo Tails...\n\nPor razões de segurança, agora, a rede está desabilitada." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -231,6 +231,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ocorreu um erro enquanto a atualização era instalada.\\n\\nSeu dispositivo Tails não deve conseguir reiniciar e precisa ser reparado.\\n\\nPor favor siga as instruções em file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Erro ao instalar a atualização"

1 0