February 2014 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 13 Feb '14

13 Feb '14

commit d54a09e79ca165fe27233af4a1a544848503acb7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 13 13:45:18 2014 +0000 Update translations for torcheck_completed --- de/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/torcheck.po b/de/torcheck.po index e2502b0..ff5958b 100644 --- a/de/torcheck.po +++ b/de/torcheck.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-13 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Zweimaldhaelfti <sacha.bissig(a)windowslive.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-13 13:41+0000\n" +"Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,12 +65,12 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Diese Seite ist auch in anderen Sprachen verfügbar:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Für mehr Infos über diesen Exit-Knoten, siehe:" +msgstr "Weitere Informationen zu diesem Ausgangrelais:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "\"The Tor Project\" wird nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) eine gemeinnützig Organisation und widmet sich der Erforschung, Entwicklung und Schulung von Anonymität und Datenschutz." +msgstr "Das Tor-Projekt ist nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) eine gemeinnützig Organisation und widmet sich der Erforschung, Entwicklung und Schulung von Anonymität und Datenschutz." msgid "Learn More »" msgstr "Mehr erfahren »"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 13 Feb '14

13 Feb '14

commit 76ebad724a987a24108dac2ac15ba7f4c0cb608f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 13 13:45:14 2014 +0000 Update translations for torcheck --- de/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/torcheck.po b/de/torcheck.po index e2502b0..ff5958b 100644 --- a/de/torcheck.po +++ b/de/torcheck.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-13 08:30+0000\n" -"Last-Translator: Zweimaldhaelfti <sacha.bissig(a)windowslive.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-13 13:41+0000\n" +"Last-Translator: to_ba\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,12 +65,12 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Diese Seite ist auch in anderen Sprachen verfügbar:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Für mehr Infos über diesen Exit-Knoten, siehe:" +msgstr "Weitere Informationen zu diesem Ausgangrelais:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "\"The Tor Project\" wird nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) eine gemeinnützig Organisation und widmet sich der Erforschung, Entwicklung und Schulung von Anonymität und Datenschutz." +msgstr "Das Tor-Projekt ist nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) eine gemeinnützig Organisation und widmet sich der Erforschung, Entwicklung und Schulung von Anonymität und Datenschutz." msgid "Learn More »" msgstr "Mehr erfahren »"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 13 Feb '14

13 Feb '14

commit 3fbd54df84d9c4e0952e22dd0712e8cf2b0b8653 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 13 13:45:02 2014 +0000 Update translations for bridgedb --- ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 103 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 103 insertions(+) diff --git a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po new file mode 100644 index 0000000..5caa011 --- /dev/null +++ b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# Translations template for BridgeDB. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. +# +# Translators: +# Translators: +# cwt96 <cwt967(a)naver.com>, 2012 +# Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 +# pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>, 2012 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-13 13:44+0000\n" +"Last-Translator: Dr.what <javrick6(a)naver.com>\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:33 +msgid "What are bridges?" +msgstr "'브릿지'란?" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:34 +#, python-format +msgid "" +"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:39 +msgid "I need an alternative way of getting bridges!" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:40 +#, python-format +msgid "" +"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " +"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " +"the mail." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:48 +msgid "My bridges don't work! I need help!" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:49 +#, python-format +msgid "" +"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " +"about your case as you can, including the list of bridges you used, the " +"bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 +msgid "" +"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " +"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " +"address one at a time." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 +msgid "No bridges currently available" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 +msgid "Upgrade your browser to Firefox" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 +msgid "Type the two words" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:6 +msgid "Step 1" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:8 +#, python-format +msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:13 +msgid "Step 2" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:15 +#, python-format +msgid "Get %s bridges %s" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:19 +msgid "Step 3" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:21 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" +msgstr ""

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 13 Feb '14

13 Feb '14

commit f682ca0fbd64dd11311f405870113fb04c4ace42 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 13 11:45:56 2014 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- tr.po | 230 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 230 insertions(+) diff --git a/tr.po b/tr.po new file mode 100644 index 0000000..e4bc5d9 --- /dev/null +++ b/tr.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 +# guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>, 2014 +# volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-13 11:31+0000\n" +"Last-Translator: guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:145 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Debugging information\n" +"exit code: %{exit_code}i\n" +"\n" +"stdout:\n" +"%{stdout}s\n" +"\n" +"stderr:\n" +"%{stderr}s" +msgstr "Hata ayıklama bilgileri\nHata kodu: %{exit_code}i\n\nstdout:\n%{stdout}s\n\nstderr:\n%{stderr}s" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:205 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "Güncellemeler kontrol edilirken hata oluştu" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:208 +msgid "" +"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Web sitemizden bir yükseltmenin olup olmadığı belirlenebilir.\n\nAğ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar yükseltme deneyin Tails'i yeniden başlatın.\n\nSorun devam ederse, gidin file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:224 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "Sistem güncel" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:229 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "Tails'in bu sürümü güncel değil ve güvenlik sorunları olabilir." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" +" Tails system partition, but only %{free_space}s is available." +msgstr "Tails için gerekli %{space_needed}s boş bir alan yükseltme gerektirir, ancak %{free_space}s kullanılabilir." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," +" but only %{free_memory}s is available." +msgstr "Tails için gerekli %{memory_needed}s boş bir hafıza güncelleme için gereklidir, ancak %{free_memory}s kullanılabilir.." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:301 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "Eklemeli bir yükseltme kullanılabilir, ancak tam yükseltme kullanılamaz.\n\nBu olmamalıydı.Lütfen hatayı rapor edin." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "Güncellemeler kontrol edilirken hata oluştu" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:315 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s.\n" +"\n" +"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" +"\n" +"Download size: %{size}s\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "Güncellemeniz gerekiyor %{name}s %{version}s.\n\nBu yeni sürümü hakkında daha fazla bilgi için, gidin %{details_url}s.\n\nBu yükseltme sırasında tüm açık uygulamaları kapatmak için tavsiye edilir. \nYükseltme indirirken birkaç dakika birkaç saat, uzun bir zaman alabilir. \nAğ yükseltme indirdikten sonra devre dışı kalacaktır.\n\nİndirme boyutu: %{size}s\n\nŞimdi güncellemek istiyor musunuz?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:330 +msgid "Upgrade available" +msgstr "Güncelleme yapılabilir" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:331 +msgid "Upgrade now" +msgstr "Şimdi güncelle" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 +msgid "Upgrade later" +msgstr "Daha sonra güncelle" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:342 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to %{details_url}s.\n" +"\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version.\n" +"\n" +"To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" +msgstr "El ile güncelleme yapmalısınız %{name}s %{version}s.\n\nBu yeni sürümü hakkında daha fazla bilgi için, gidin %{details_url}s.\n\nBu yeni sürüme otomatik olarak cihazınızı yükseltmek mümkün değildir.\n\nEl ile güncellemeyi öğrenmek için, gidin https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 +msgid "New version available" +msgstr "Yeni sürüm mevcut" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "Güncelleme indiriliyor" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." +msgstr "Yükselteme indiriliyor. %{name} %{version}" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456 +msgid "" +"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "Yükseltme indirilemedi.\\n\\nAğ bağlantınızı denetleyin, ve Tails yükseltmeyi yeniden deneyin.\\n\\nSorun devam ederse, adrese gidin file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Debugging information\n" +"exit code: %{exit_code}i\n" +"\n" +"stderr:\n" +"%{stderr}s" +msgstr "Hata ayıklama bilgileri\n\nHata kodu: %{exit_code}i\n\n\n\nstderr:\n\n%{stderr}s" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:480 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:494 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "Güncelleme indirilirken hata" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:487 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr "Dosya çıktısı '%{output_file}s' mevcut değil, ancak tails-iuk-get-target-file şikayet edilmedi. Lütfen hatayı rapor edin." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:506 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "Geçiçi indirme dizini oluşturulurken bir hata oluştu." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "Geçici indirme dizini oluşturulamadı" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:521 +msgid "" +"Your Tails device was successfully upgraded.\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "Tails cihazınız başarıyla güncellendi.\n\n\n\nBazı güvenlik özellikleri geçici olarak devre dışı bırakıldı.\n\nYeni sürüme geçmek için Tails'i yeniden başlatmanız gerekiyor.\n\n\n\nŞimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:526 +msgid "Restart Tails" +msgstr "Tails'i Yeniden Başlat" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527 +msgid "Restart now" +msgstr "Şimdi yeniden başlat" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 +msgid "Restart later" +msgstr "Daha sonra yeniden başlat" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:539 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "Sistem yeniden başlatılırken hata" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:542 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "Sistem yeniden başlatılamadı" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:557 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "Ağı kapatma sırasında hata oluştu" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "Ağı kapatma başarısız" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:570 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "Sistem yükseltiliyor" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:572 +msgid "" +"Your Tails device is being upgraded...\n" +"\n" +"For security reasons, the networking is now disabled." +msgstr "Tails cihazınızda güncelleniyor...\n\nGüvenlik nedenlerinden dolayı, ağ artık devre dışıdır." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 +msgid "" +"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "Yükseltmesini yüklerken bir hata oluştu.\\n\\nSizin Tails Cihaz tamir edilmeli ve yeniden mümkün olabilir.\\n\\nLütfen adresdeki talimatları takip edin file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr "Güncelleme yüklenirken hata oluştu"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 13 Feb '14

13 Feb '14

commit 1946a4d70c57bf07ef5cad6e815736b4f1480260 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 13 11:45:53 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- tr.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index d096df6..e4bc5d9 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-13 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-13 11:31+0000\n" "Last-Translator: guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" "\n" "stderr:\n" "%{stderr}s" -msgstr "" +msgstr "Hata ayıklama bilgileri\nHata kodu: %{exit_code}i\n\nstdout:\n%{stdout}s\n\nstderr:\n%{stderr}s" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:205 msgid "Error while checking for upgrades" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "Web sitemizden bir yükseltmenin olup olmadığı belirlenebilir.\n\nAğ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar yükseltme deneyin Tails'i yeniden başlatın.\n\nSorun devam ederse, gidin file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:224 msgid "The system is up-to-date" @@ -59,20 +59,20 @@ msgstr "Tails'in bu sürümü güncel değil ve güvenlik sorunları olabilir." msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." -msgstr "" +msgstr "Tails için gerekli %{space_needed}s boş bir alan yükseltme gerektirir, ancak %{free_space}s kullanılabilir." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:279 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." -msgstr "" +msgstr "Tails için gerekli %{memory_needed}s boş bir hafıza güncelleme için gereklidir, ancak %{free_memory}s kullanılabilir.." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:301 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Eklemeli bir yükseltme kullanılabilir, ancak tam yükseltme kullanılamaz.\n\nBu olmamalıydı.Lütfen hatayı rapor edin." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while detecting available upgrades" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Güncelleme indirilirken hata" msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "Dosya çıktısı '%{output_file}s' mevcut değil, ancak tails-iuk-get-target-file şikayet edilmedi. Lütfen hatayı rapor edin." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:506 msgid "Error while creating temporary downloading directory"

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 13 Feb '14

13 Feb '14

commit be3bfbf26c9db70cdc50d7a0826a8892f22a767d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 13 11:45:35 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- es/torlauncher.properties | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties index ec35b39..367df1c 100644 --- a/es/torlauncher.properties +++ b/es/torlauncher.properties @@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. torlauncher.please_restart_app=Por favor reinicie esta aplicación. torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no pudo establecer una conexión a la red Tor (%S). +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no pudo establecer una conexión a la red Tor. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=No fue posible iniciar Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=No se encuentra el fichero ejecutable de Tor.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 13 Feb '14

13 Feb '14

commit e4d5676494e9c15f79281c7c099be2f862be941c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 13 11:45:32 2014 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- es/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties index d5a919f..367df1c 100644 --- a/es/torlauncher.properties +++ b/es/torlauncher.properties @@ -7,8 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. torlauncher.please_restart_app=Por favor reinicie esta aplicación. torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse. -# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. -# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no pudo establecer una conexión a la red Tor. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=No fue posible iniciar Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=No se encuentra el fichero ejecutable de Tor.

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 13 Feb '14

13 Feb '14

commit c2ff598f5573fea8b480d1002a432a0ae144def4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 13 11:15:57 2014 +0000 Update translations for tails-iuk --- tr.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index d580174..d096df6 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 +# guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>, 2014 # volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-08 18:50+0000\n" -"Last-Translator: ecocan <eecocan(a)yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-13 11:14+0000\n" +"Last-Translator: guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Güncellemeniz gerekiyor %{name}s %{version}s.\n\nBu yeni sürümü hakkında daha fazla bilgi için, gidin %{details_url}s.\n\nBu yükseltme sırasında tüm açık uygulamaları kapatmak için tavsiye edilir. \nYükseltme indirirken birkaç dakika birkaç saat, uzun bir zaman alabilir. \nAğ yükseltme indirdikten sonra devre dışı kalacaktır.\n\nİndirme boyutu: %{size}s\n\nŞimdi güncellemek istiyor musunuz?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:330 msgid "Upgrade available" @@ -115,7 +116,7 @@ msgid "" "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version.\n" "\n" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -msgstr "" +msgstr "El ile güncelleme yapmalısınız %{name}s %{version}s.\n\nBu yeni sürümü hakkında daha fazla bilgi için, gidin %{details_url}s.\n\nBu yeni sürüme otomatik olarak cihazınızı yükseltmek mümkün değildir.\n\nEl ile güncellemeyi öğrenmek için, gidin https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 msgid "New version available" @@ -136,7 +137,7 @@ msgid "" "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " "persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "" +msgstr "Yükseltme indirilemedi.\\n\\nAğ bağlantınızı denetleyin, ve Tails yükseltmeyi yeniden deneyin.\\n\\nSorun devam ederse, adrese gidin file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 #, perl-brace-format @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "" "\n" "stderr:\n" "%{stderr}s" -msgstr "" +msgstr "Hata ayıklama bilgileri\n\nHata kodu: %{exit_code}i\n\n\n\nstderr:\n\n%{stderr}s" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:480 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:494 msgid "Error while downloading the upgrade" @@ -175,7 +176,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "" +msgstr "Tails cihazınız başarıyla güncellendi.\n\n\n\nBazı güvenlik özellikleri geçici olarak devre dışı bırakıldı.\n\nYeni sürüme geçmek için Tails'i yeniden başlatmanız gerekiyor.\n\n\n\nŞimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:526 msgid "Restart Tails" @@ -214,7 +215,7 @@ msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "" +msgstr "Tails cihazınızda güncelleniyor...\n\nGüvenlik nedenlerinden dolayı, ağ artık devre dışıdır." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 msgid "" @@ -222,7 +223,7 @@ msgid "" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" " instructions at " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "" +msgstr "Yükseltmesini yüklerken bir hata oluştu.\\n\\nSizin Tails Cihaz tamir edilmeli ve yeniden mümkün olabilir.\\n\\nLütfen adresdeki talimatları takip edin file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 msgid "Error while installing the upgrade"

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 13 Feb '14

13 Feb '14

commit c6534174f2d66854b2c9c3c39c174ffbc1f11225 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 13 11:15:37 2014 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- tr.po | 118 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 72 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 01a3cae..434907f 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>, 2014 # yozel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n" -"Last-Translator: yozel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 01:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-13 11:00+0000\n" +"Last-Translator: guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,157 +19,182 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:426 msgid "Ready" msgstr "Hazır" -#: mat-gui:134 +#: mat-gui:128 msgid "Choose files" msgstr "Dosya seç" -#: mat-gui:141 +#: mat-gui:135 msgid "All files" msgstr "Tüm dosyalar" -#: mat-gui:148 +#: mat-gui:142 msgid "Supported files" msgstr "Desteklenen dosyalar" -#: mat-gui:164 +#: mat-gui:157 msgid "No metadata found" msgstr "Metadata bulunamadı" -#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:422 mat-gui:424 msgid "Clean" msgstr "Temizle" -#: mat-gui:167 mat-gui:372 +#: mat-gui:160 mat-gui:400 msgid "Dirty" msgstr "Kirli" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:165 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%s'in metadatası" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:176 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Metayı çöpe at, bilgileri sakla" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:181 msgid "Website" msgstr "Websitesi" -#: mat-gui:214 data/mat.ui:107 +#: mat-gui:207 data/mat.glade:107 msgid "Preferences" msgstr "Seçenekler" -#: mat-gui:228 +#: mat-gui:220 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "PDF kalitesini düşür" -#: mat-gui:231 +#: mat-gui:223 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Üretilen PDF dosyasının boyutunu ve kalitesini düşür" -#: mat-gui:234 +#: mat-gui:226 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Desteklenmeyen dosyaları arşive ekle" -#: mat-gui:238 +#: mat-gui:229 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Desteklenmeyen (ve anonimleştirilmeiş) dosyaları çıkış arşivine ekle" -#: mat-gui:283 +#: mat-gui:268 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:310 msgid "Not-supported" msgstr "Desteklenmiyor" -#: mat-gui:347 -msgid "Unknown mimetype" -msgstr "Bilinmeyen mimetype" +#: mat-gui:324 +msgid "Harmless fileformat" +msgstr "Zararsız dosya formatı" -#: mat-gui:354 data/mat.ui:291 +#: mat-gui:326 +msgid "Fileformat not supported" +msgstr "Dosya Biçimi desteklenmiyor" + +#: mat-gui:329 +msgid "These files can not be processed:" +msgstr "Bu dosyalar işlenemez:" + +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.glade:292 msgid "Filename" msgstr "Dosya Adı" -#: mat-gui:356 -msgid "Mimetype" -msgstr "Mimetype" +#: mat-gui:336 +msgid "Reason" +msgstr "Sebeb" + +#: mat-gui:348 +msgid "Non-supported files in archive" +msgstr "Arşivdeki dosyalar desteklenmiyor" + +#: mat-gui:349 data/mat.glade:227 +msgid "Scour" +msgstr "Yürütmek" + +#: mat-gui:362 +msgid "Include" +msgstr "Dahil" + +#: mat-gui:378 +#, python-format +msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" +msgstr "MAT %s arşivinde bulunan aşağıdaki dosyaları, temizlemek mümkün değil" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:394 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "%s kontrol ediliyor" -#: mat-gui:381 +#: mat-gui:409 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "%s temizleniyor" -#: data/mat.ui:63 +#: data/mat.glade:63 msgid "_File" msgstr "_Dosya" -#: data/mat.ui:99 +#: data/mat.glade:99 msgid "_Edit" msgstr "_Düzenle" -#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 +#: data/mat.glade:118 data/mat.glade:253 msgid "Clear" msgstr "Temizle" -#: data/mat.ui:134 +#: data/mat.glade:134 msgid "_Process" msgstr "_İşlem" -#: data/mat.ui:168 +#: data/mat.glade:168 msgid "_Help" msgstr "_Yardım" -#: data/mat.ui:214 +#: data/mat.glade:214 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: data/mat.ui:240 +#: data/mat.glade:240 msgid "Check" msgstr "Kontrol Et" -#: data/mat.ui:308 +#: data/mat.glade:309 msgid "State" msgstr "Durum" -#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495 +#: data/mat.glade:347 data/mat.glade:499 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: data/mat.ui:400 +#: data/mat.glade:376 msgid "Name" msgstr "İsim" -#: data/mat.ui:414 +#: data/mat.glade:390 msgid "Content" msgstr "İçerik" -#: data/mat.ui:448 +#: data/mat.glade:452 msgid "Supported formats" msgstr "Desteklenen formatlar" -#: data/mat.ui:482 +#: data/mat.glade:486 msgid "Support" msgstr "Destek" -#: data/mat.ui:508 +#: data/mat.glade:512 msgid "Method" msgstr "Yöntem" -#: data/mat.ui:521 +#: data/mat.glade:525 msgid "Remaining" msgstr "Kalan" -#: data/mat.ui:556 +#: data/mat.glade:560 msgid "Fileformat" msgstr "Dosya formatı"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 13 Feb '14

13 Feb '14

commit 232367c77b3c94a958d935a4a0e689418d21fd0f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 13 11:15:34 2014 +0000 Update translations for mat-gui --- tr.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 5d3f8a4..434907f 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>, 2014 # yozel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 09:26+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-10 01:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-13 11:00+0000\n" +"Last-Translator: guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422 +#: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:426 msgid "Ready" msgstr "Hazır" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Desteklenen dosyalar" msgid "No metadata found" msgstr "Metadata bulunamadı" -#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420 +#: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:422 mat-gui:424 msgid "Clean" msgstr "Temizle" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Metayı çöpe at, bilgileri sakla" msgid "Website" msgstr "Websitesi" -#: mat-gui:207 data/mat.ui:107 +#: mat-gui:207 data/mat.glade:107 msgid "Preferences" msgstr "Seçenekler" @@ -89,40 +90,40 @@ msgstr "Desteklenmiyor" #: mat-gui:324 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "" +msgstr "Zararsız dosya formatı" #: mat-gui:326 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "Dosya Biçimi desteklenmiyor" #: mat-gui:329 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "" +msgstr "Bu dosyalar işlenemez:" -#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292 +#: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.glade:292 msgid "Filename" msgstr "Dosya Adı" #: mat-gui:336 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Sebeb" #: mat-gui:348 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "Arşivdeki dosyalar desteklenmiyor" -#: mat-gui:349 data/mat.ui:227 +#: mat-gui:349 data/mat.glade:227 msgid "Scour" -msgstr "" +msgstr "Yürütmek" #: mat-gui:362 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Dahil" #: mat-gui:378 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "" +msgstr "MAT %s arşivinde bulunan aşağıdaki dosyaları, temizlemek mümkün değil" #: mat-gui:394 #, python-format @@ -134,66 +135,66 @@ msgstr "%s kontrol ediliyor" msgid "Cleaning %s" msgstr "%s temizleniyor" -#: data/mat.ui:63 +#: data/mat.glade:63 msgid "_File" msgstr "_Dosya" -#: data/mat.ui:99 +#: data/mat.glade:99 msgid "_Edit" msgstr "_Düzenle" -#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253 +#: data/mat.glade:118 data/mat.glade:253 msgid "Clear" msgstr "Temizle" -#: data/mat.ui:134 +#: data/mat.glade:134 msgid "_Process" msgstr "_İşlem" -#: data/mat.ui:168 +#: data/mat.glade:168 msgid "_Help" msgstr "_Yardım" -#: data/mat.ui:214 +#: data/mat.glade:214 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: data/mat.ui:240 +#: data/mat.glade:240 msgid "Check" msgstr "Kontrol Et" -#: data/mat.ui:309 +#: data/mat.glade:309 msgid "State" msgstr "Durum" -#: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499 +#: data/mat.glade:347 data/mat.glade:499 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: data/mat.ui:376 +#: data/mat.glade:376 msgid "Name" msgstr "İsim" -#: data/mat.ui:390 +#: data/mat.glade:390 msgid "Content" msgstr "İçerik" -#: data/mat.ui:452 +#: data/mat.glade:452 msgid "Supported formats" msgstr "Desteklenen formatlar" -#: data/mat.ui:486 +#: data/mat.glade:486 msgid "Support" msgstr "Destek" -#: data/mat.ui:512 +#: data/mat.glade:512 msgid "Method" msgstr "Yöntem" -#: data/mat.ui:525 +#: data/mat.glade:525 msgid "Remaining" msgstr "Kalan" -#: data/mat.ui:560 +#: data/mat.glade:560 msgid "Fileformat" msgstr "Dosya formatı"

1 0