tor-commits
Threads by month
- ----- 2025 -----
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
February 2014
- 23 participants
- 1529 discussions

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation@torproject.org 13 Feb '14
by translation@torproject.org 13 Feb '14
13 Feb '14
commit 18082167d569c818435c13676277d1309e98896c
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Feb 13 11:15:22 2014 +0000
Update translations for liveusb-creator_completed
---
tr/tr.po | 264 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 143 insertions(+), 121 deletions(-)
diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index 678df7e..6b408de 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -4,16 +4,18 @@
#
# Translators:
# Bloodia <aycaom(a)hotmail.com>, 2013
+# guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>, 2014
+# mrtmsy <mertamasya(a)gmail.com>, 2014
# muaz742, 2013
-# volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013
+# volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2014
# yozel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-09 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,66 +23,76 @@ msgstr ""
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
+#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
#, python-format
-msgid "%(distribution)s LiveUSB Creator"
-msgstr "%(distribution)s ÇalışırUSB Oluşturucu"
+msgid "%(distribution)s Installer"
+msgstr "%(distribution)s Yükleyici"
-#: ../liveusb/gui.py:776
+#: ../liveusb/gui.py:808
#, python-format
msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s seçildi"
-#: ../liveusb/creator.py:1004
+#: ../liveusb/gui.py:439
+#, python-format
+msgid "%(size)s %(label)s"
+msgstr "%(size)s %(label)s"
+
+#: ../liveusb/gui.py:445
+#, python-format
+msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
+msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
+
+#: ../liveusb/creator.py:1020
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s zaten başlatılabilir"
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>"
-msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Yardıma mı ihtiyacın var? </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dçkümanları</span></a><span style=\" font-size:10pt;\"> okuyabilirsin.</span></p></body></html>"
+"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>"
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Yardım mı gerekli? </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Belgelendirmeyi</span></a><span style=\" font-size:10pt;\"> okuyun.</span></p></body></html>"
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Çalışan Tails'i bir USB belleğe kopyala. Hedef sürücüdeki tüm veri silinecek.</span></p></body></html>"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\n\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Çalışan bir USB Bellek ya da SD kart üzerine Tails'i kopyalayın. Hedef sürücü içerisindeki tüm veriler kaybolacaktır.</span></p></body></html>"
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails USB stick. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
-msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Çalışan Tails'i daha önceden kurulmuş Tails USB belleğine kopyala. Bellekte bulunan diğer birimler korunacaktır.</span></p></body></html>"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\n\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopyalanmaya çalışılan Tails zaten Tails aygıtında yüklü. Bellek üzerinde bulunan diğer bölümler korunur. </span></p></body></html>"
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails USB stick from a new ISO image.</span></p></body></html>"
-msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Daha önceden kurulmuş Tails USB belleğini, bir ISO kalıbından yükselt.</span></p></body></html>"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\n\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Yeni bir ISO görüntü zaten yüklü bir Tails cihazı yükseltin.</span></p></body></html>"
-#: ../liveusb/dialog.py:154
+#: ../liveusb/dialog.py:163
msgid "Alt+B"
msgstr "Alt+B"
-#: ../liveusb/dialog.py:153
+#: ../liveusb/dialog.py:162
msgid "Browse"
msgstr "Göz At"
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:169
msgid ""
"By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
"will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -88,58 +100,54 @@ msgid ""
"persist after a reboot."
msgstr "USB belleğinizde kalıcı kaplama için ek alan ayırarak, çalışır işletim sisteminizde kalıcı değişiklikler yapmanızı ve veri depolamanızı mümkün kılarsınız. Bu olmadan, yeniden başlatma işleminden sonra kaydedilen veriler saklanamaz."
-#: ../liveusb/creator.py:1106 ../liveusb/creator.py:1369
+#: ../liveusb/creator.py:1122 ../liveusb/creator.py:1385
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
msgstr "%s'in SHA1'ı hesaplanıyor"
-#: ../liveusb/creator.py:1317
+#: ../liveusb/creator.py:1333
msgid "Cannot find"
msgstr "Bulunamadı"
-#: ../liveusb/creator.py:545
+#: ../liveusb/creator.py:542
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
msgstr "Cihaz bulunamadı %s"
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
msgid ""
"Clone\n"
"&&\n"
"Install"
msgstr "Klonla\n&&\nKur"
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
msgid ""
"Clone\n"
"&&\n"
"Upgrade"
msgstr "Klonla\n&&\nGüncelle"
-#: ../liveusb/dialog.py:165
-msgid "Create Live USB"
-msgstr "Live USB oluştur"
-
#: ../liveusb/creator.py:400
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
msgstr "%sMB kalıcı kaplaması oluşturuluyor"
-#: ../liveusb/gui.py:556
+#: ../liveusb/gui.py:567
msgid ""
"Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
msgstr "Cihaz henüz takılı değil, bu yüzden boş alan hesaplanması şu an mümkün değil."
-#: ../liveusb/dialog.py:157
+#: ../liveusb/dialog.py:166
#, python-format
msgid "Download %(distribution)s"
msgstr "İndir %(distribution)s"
-#: ../liveusb/gui.py:750
+#: ../liveusb/gui.py:782
msgid "Download complete!"
msgstr "İndirme tamamlandı!s"
-#: ../liveusb/gui.py:754
+#: ../liveusb/gui.py:786
msgid "Download failed: "
msgstr "İndirme başarısız:"
@@ -148,16 +156,16 @@ msgstr "İndirme başarısız:"
msgid "Downloading %s..."
msgstr "%s indiriliyor.."
-#: ../liveusb/creator.py:1102
+#: ../liveusb/creator.py:1118
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Sürücü bir yansıma, MBR sıfırlama atlanıyor"
-#: ../liveusb/creator.py:808
+#: ../liveusb/creator.py:813
#, python-format
msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
msgstr "'%(device)s' için unmount_device giriyor"
-#: ../liveusb/creator.py:1182
+#: ../liveusb/creator.py:1198
msgid "Error probing device"
msgstr "Sürücü araştırma hatası"
@@ -174,10 +182,10 @@ msgid ""
msgstr "Hata: Live CD'nizin SHA1'i geçersizdir. Bu programı --noverify argümanıyla çalıştırarak bu onaylama adımını atlayabilirsiniz."
#: ../liveusb/creator.py:145
-msgid "Extracting live image to USB device..."
-msgstr "Live .iso imajı USB cihazına çıkarılıyor..."
+msgid "Extracting live image to the target device..."
+msgstr "Hedef cihaza canlı resim çıkartılıyor..."
-#: ../liveusb/creator.py:1047
+#: ../liveusb/creator.py:1063
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s FAT32 olarak formatlanıyor"
@@ -190,13 +198,17 @@ msgstr "ISO MD5 checksum başarılı"
msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
msgstr "ISO MD5 checksum onaylanması başarısız"
-#: ../liveusb/dialog.py:156
+#: ../liveusb/dialog.py:165
msgid ""
"If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
"downloaded for you."
msgstr "Eğer mevcut bir Live ISO seçmezseniz, seçili olan sürüm indirilecektir."
-#: ../liveusb/gui.py:619
+#: ../liveusb/dialog.py:174
+msgid "Install Tails"
+msgstr "Tails'i Yükle"
+
+#: ../liveusb/gui.py:630
msgid "Installation complete!"
msgstr "Kurulum tamamlandı!"
@@ -205,11 +217,11 @@ msgstr "Kurulum tamamlandı!"
msgid "Installation complete! (%s)"
msgstr "Kurulum tamamlandı! (%s)"
-#: ../liveusb/gui.py:620
+#: ../liveusb/gui.py:631
msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
msgstr "Kutulum tamamlandı. Lütfen programı kapatmak için TAMAM butonuna basın."
-#: ../liveusb/creator.py:900 ../liveusb/creator.py:1223
+#: ../liveusb/creator.py:916 ../liveusb/creator.py:1239
msgid "Installing bootloader..."
msgstr "Bootloader yükleniyor..."
@@ -217,32 +229,28 @@ msgstr "Bootloader yükleniyor..."
msgid "LiveUSB creation failed!"
msgstr "LiveUSB oluşturma başarısız!"
-#: ../liveusb/creator.py:1318
+#: ../liveusb/creator.py:1334
msgid ""
"Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
" program."
msgstr "Bu programı çalıştırmadan önce liveusb-creator zip dosyasının tamamını çıkarttığınızdan emin olun."
-#: ../liveusb/creator.py:1194
+#: ../liveusb/creator.py:1210
msgid ""
"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
msgstr "USB belleğinizin takılı ve FAT dosya sistemi ile biçimlendirildiğinden emin olun"
-#: ../liveusb/creator.py:830
+#: ../liveusb/creator.py:835
#, python-format
msgid "Mount %s exists after unmounting"
msgstr "%s bağlantısı ayırma işleminden sonra mevcut"
-#: ../liveusb/gui.py:681 ../liveusb/gui.py:698
-msgid "Next"
-msgstr "İleri"
-
-#: ../liveusb/gui.py:562
+#: ../liveusb/gui.py:573
#, python-format
msgid "No free space on device %(device)s"
msgstr "%(device)s cihazında boş alan yok"
-#: ../liveusb/creator.py:797
+#: ../liveusb/creator.py:802
msgid "No mount points found"
msgstr "Hiçbir bağlama noktası bulunamadı"
@@ -253,40 +261,40 @@ msgid ""
"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
msgstr "Yeterli boş alan yok.\n%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-#: ../liveusb/gui.py:543
+#: ../liveusb/gui.py:554
msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
msgstr "Partisyon FAT16 formatında; Overlay boyutu 2G ile sınırlandırılıyor"
-#: ../liveusb/gui.py:539
+#: ../liveusb/gui.py:550
msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
msgstr "Partisyon FAT32 formatında; Overlay boyutu 4G'a sınırlanıyor"
-#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:837
+#: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:842
#, python-format
msgid "Partitioning device %(device)s"
msgstr "Cihaz partisyonlanıyor %(device)s"
-#: ../liveusb/gui.py:610
+#: ../liveusb/gui.py:621
msgid "Persistent Storage"
msgstr "Kalıcı Depo"
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:170
msgid "Persistent Storage (0 MB)"
msgstr "Kalici Depo (0 MB)"
-#: ../liveusb/gui.py:679 ../liveusb/gui.py:696
-msgid "Press 'Next' if you wish to continue."
-msgstr "Devam etmek istiyorsanız 'İleri'ye basın."
+#: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731
+msgid "Please confirm your device selection"
+msgstr "Lütfen cihaz seçiminizi onaylayın."
-#: ../liveusb/gui.py:456
+#: ../liveusb/gui.py:467
msgid "Refreshing releases..."
msgstr "Sürümler yenileniyor..."
-#: ../liveusb/gui.py:461
+#: ../liveusb/gui.py:472
msgid "Releases updated!"
msgstr "Sürümler güncelleştirildi!"
-#: ../liveusb/creator.py:923 ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:939 ../liveusb/creator.py:1257
#, python-format
msgid "Removing %(file)s"
msgstr " %(file)s siliniyor"
@@ -295,12 +303,12 @@ msgstr " %(file)s siliniyor"
msgid "Removing existing Live OS"
msgstr "Mevcut Live OS kaldırılıyor"
-#: ../liveusb/creator.py:1096
+#: ../liveusb/creator.py:1112
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%s'in Master Boot Record'ı sıfırlanıyor"
-#: ../liveusb/gui.py:761
+#: ../liveusb/gui.py:793
msgid "Select Live ISO"
msgstr "Live ISO seçin"
@@ -308,33 +316,33 @@ msgstr "Live ISO seçin"
msgid "Setting up OLPC boot file..."
msgstr "OLPC önyükleme dosyası ayarlanıyor.."
-#: ../liveusb/creator.py:711
+#: ../liveusb/creator.py:716
#, python-format
msgid ""
-"Some partitions of USB device %(device)s are mounted. They will be unmounted"
-" before starting the installation process."
-msgstr "%(device)s USB aygıtının bazı bölümleri bağlanmış. Kurulum işleminden önce bağlantıları kesilecek."
+"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
+"unmounted before starting the installation process."
+msgstr "Hedef cihazın bazı bölümleri %(device)s bağlanmış. Bunlar yükleme işlemi başlamadan önce bağlantısı kaldırılacaktır."
#: ../liveusb/creator.py:131
msgid ""
"Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
msgstr "Kaynak ISO MD5 checksum'ını onaylamasını desteklemiyor, atlanıyor."
-#: ../liveusb/creator.py:1130
+#: ../liveusb/creator.py:1146
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Diskteki veriler senkronize ediliyor..."
-#: ../liveusb/dialog.py:159
+#: ../liveusb/dialog.py:168
msgid "Target Device"
msgstr "Hedef Cihaz"
-#: ../liveusb/gui.py:643
+#: ../liveusb/gui.py:667
msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Create Live USB' "
+"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Cihazınızın Master Boot Record'u boş. \"Live USB oluştur\"a yeniden tıklamak, bu cihazın MBR'sini sıfırlayacaktır."
+msgstr "Cihazınızdaki Ana Önyükleme Kaydı (MBR) boş. 'Tails'i Yükle' düğmesine tekrar basmak bu aygıttaki MBR'yi sıfırlayacaktır."
-#: ../liveusb/gui.py:764
+#: ../liveusb/gui.py:796
msgid ""
"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
"another file."
@@ -347,14 +355,14 @@ msgid ""
"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
msgstr "Aşağıdaki komutun yürütülmesinde bir problem çıktı:\n`%(command)s`.⏎\nDaha detaylı bir hata raporu '%(filename)s' adlı dosyaya yazıldı: "
-#: ../liveusb/dialog.py:151
+#: ../liveusb/dialog.py:160
msgid ""
"This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
"have previously downloaded. If you do not select one, a release will be "
"downloaded for you automatically."
msgstr "Bu tuş sizin daha önce yüklediğiniz mevcut Live sistem ISO'larınıza göz atmanıza olanak verir. Eğer hiç bir şey seçili değilse, bir sürüm otomatik olarak indirilmeye başlayacaktır."
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:173
msgid ""
"This button will begin the LiveUSB creation process. This entails "
"optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), "
@@ -362,23 +370,27 @@ msgid ""
"installing the bootloader."
msgstr "Bu tuş Live USB yaratma sürecini başlatacaktır. Bu süreç, bir sürümün indirilmesi (eğer mevcut olan bir versiyon seçilmediyse), ISO imajının USB cihazına çıkarılması, kalıcı overlay'in oluşturulması ve bootloader'in yüklenmesini içerir."
-#: ../liveusb/dialog.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:167
msgid ""
"This is the USB stick that you want to install your Live system on. This "
"device must be formatted with the FAT filesystem."
msgstr "Bu Live sisteminizi yüklemek istediğiniz USB cihazı. Bu cihaz FAT dosya sistemi ile formatlanmalıdır. "
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid ""
"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
"creation process you are"
msgstr "Bu ilerleme çubuğu, ÇalışırUSB oluşturma sürecinin hangi adımınızda olduğunu belirtecek"
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:171
msgid "This is the status console, where all messages get written to."
msgstr "Bu, tüm iletilerin yazılacağı durum konsoludur"
-#: ../liveusb/creator.py:895
+#: ../liveusb/creator.py:879
+msgid "Trying to continue anyway."
+msgstr "Yine de devam edilmeye çalışılıyor"
+
+#: ../liveusb/creator.py:911
#, python-format
msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
msgstr "Birim etiketi değiştirme başarısız: %(message)s"
@@ -397,24 +409,24 @@ msgstr "%(infile)s %(outfile)s'a kopyalanamadı: %(message)s"
msgid "Unable to find any USB drive"
msgstr "Herhangi bir USB sürücü bulunamadı"
-#: ../liveusb/creator.py:1184
-msgid "Unable to find any removable device"
-msgstr "Kaldırılabilir bir cihaz bulunamadı"
+#: ../liveusb/creator.py:1200
+msgid "Unable to find any supported device"
+msgstr "Desteklenen herhangi bir cihaz bulunamadı."
-#: ../liveusb/creator.py:1024
+#: ../liveusb/creator.py:1040
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Partisyon bulunamadı"
-#: ../liveusb/creator.py:1264
+#: ../liveusb/creator.py:1280
msgid ""
"Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
msgstr "Win32_LogicalDisk alınamadı; win32com sorgusu hiçbir sonuç döndürmedi"
-#: ../liveusb/gui.py:671
+#: ../liveusb/gui.py:695
msgid "Unable to mount device"
msgstr "Cihaza bağlanılamadı"
-#: ../liveusb/creator.py:785
+#: ../liveusb/creator.py:790
#, python-format
msgid "Unable to mount device: %(message)s"
msgstr "Cihaz takılamıyor: %(message)s"
@@ -429,18 +441,18 @@ msgstr "Önceki LiveOS'den klasör silinmesi başarısız: %(message)s"
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
msgstr "Önceki LiveOS'den dosya silinmesi başarısız: %(message)s"
-#: ../liveusb/creator.py:1099
+#: ../liveusb/creator.py:1115
msgid ""
"Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed."
msgstr "MBR sıfırlanamadı. Bilgisayarınızda 'syslinux' paketi yüklenmemiş olabilir."
-#: ../liveusb/gui.py:770
+#: ../liveusb/gui.py:802
msgid ""
"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your "
"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
msgstr "Seçilen dosya kullanılamadı. ISO imajınızı diskinizin kök dizinine <root> taşımayı deneyiniz. (örnek: C:\\)"
-#: ../liveusb/creator.py:692
+#: ../liveusb/creator.py:697
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
msgstr "%(device)s 'a yazılamıyor, atlanıyor."
@@ -449,12 +461,12 @@ msgstr "%(device)s 'a yazılamıyor, atlanıyor."
msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
msgstr "Bilinmeyen ISO, checksum onaylanması atlanıyor"
-#: ../liveusb/creator.py:781
+#: ../liveusb/creator.py:786
#, python-format
msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
msgstr "Cihaz takılmasına ilişkin bilinmeyen dbus istisnası: %(message)s"
-#: ../liveusb/creator.py:760 ../liveusb/creator.py:874
+#: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:890
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
msgstr "Bilinmeyen dosya sistemi. Cihazınızın yeniden formatlanması gerekebilir."
@@ -463,40 +475,45 @@ msgstr "Bilinmeyen dosya sistemi. Cihazınızın yeniden formatlanması gerekebi
msgid "Unknown release: %s"
msgstr "Bilinmeyen sürüm: %s"
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
#, python-format
msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
msgstr " '%(device)s' dan '%(udi)s' çıkarılıyor."
-#: ../liveusb/creator.py:818
+#: ../liveusb/creator.py:823
#, python-format
msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
msgstr " '%(device)s' deki takılı dosya sistemleri çıkarılıyor."
-#: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:876
+#, python-format
+msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
+msgstr "Desteklenemeyen cihaz '%(device)s', lütfen bu hatayı rapor ediniz."
+
+#: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893
#, python-format
msgid "Unsupported filesystem: %s"
msgstr "Desteklenmeyen dosya sistemi: %s"
-#: ../liveusb/creator.py:763
+#: ../liveusb/creator.py:768
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
"In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
msgstr "Desteklenmeyen dosya sistemi: %s⏎\nEğer elle yüklenmiş olan bir Tails sistemini güncelleştirmeye çalışıyorsanız (yani Tails'i bu kur sihirbazı ile kurmadıysanız) bu seçeneği kullanamazsınız. Yüklemeye baştan başlamanız gerekiyor, örneğin \"Klonla ve Kur\" seçeneğini kullanarak. "
-#: ../liveusb/creator.py:1197
+#: ../liveusb/creator.py:1213
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
msgstr "Desteklenmeyen dosya sistemi: %s\nLütfen yedekleyin ve USB belleğinizi FAT dosya sistemi ile biçimlendirin."
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
msgid "Upgrade from ISO"
msgstr "ISO'dan güncelleştir"
-#: ../liveusb/dialog.py:152
+#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Use existing Live system ISO"
msgstr "Mevcut olan Live sistem ISO'sunu kullan"
@@ -512,20 +529,16 @@ msgstr "LiveCD imaj'ının SHA1 checksum'ı onaylanıyor..."
msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
msgstr "LiveCD imajının SHA256 checksum'ı onaylanıyor..."
-#: ../liveusb/creator.py:871 ../liveusb/creator.py:1190
+#: ../liveusb/creator.py:887 ../liveusb/creator.py:1206
msgid "Verifying filesystem..."
msgstr "Dosya sistemi onaylanıyor..."
-#: ../liveusb/gui.py:677
-msgid "Warning: All data on the selected drive will be lost."
-msgstr "Uyaru: Seçili sürücüdeki tüm veriler silinecektir."
-
-#: ../liveusb/gui.py:694
+#: ../liveusb/gui.py:729
msgid ""
"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
msgstr "Uyarı: Yeni bir kalıcı overlay yaratmak mevcut olanın silinmesine neden olacaktır. "
-#: ../liveusb/gui.py:657
+#: ../liveusb/gui.py:681
msgid ""
"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
"syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the "
@@ -544,13 +557,28 @@ msgstr "Uyarı: Bu aracı Yönetici olarak çalıştırmak zorundasınız. Bunu
msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
msgstr "Cihaza %(speed)d MB/saniye hızında yazıldı"
-#: ../liveusb/creator.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:703
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
+"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
+msgstr "Tails'i yükseltmek için gidilen %(size)s %(vendor)s %(model)s cihaz (%(device)s). Seçilen cihazın üzerindeki tüm veriler kaybolur. Devam etmek istiyor musun?"
+
+#: ../liveusb/gui.py:719
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
+"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
+"unchanged. Continue?"
+msgstr "Tails yükseltmek için gidilen %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s cihaz (%(device)s). Bu cihaz üzerinde değişiklikler kalıcı kalır. Devam etmek istiyor musun?"
+
+#: ../liveusb/creator.py:604
msgid ""
"You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
"ext4 filesystem"
msgstr "syslinux-extlinux'un ext4 dosya sistemini desteklemeyen eski bir versiyonunu kullanıyorsunuz"
-#: ../liveusb/gui.py:755
+#: ../liveusb/gui.py:787
msgid "You can try again to resume your download"
msgstr "İndirmeye devam etmeyi yeniden deneyebilirsiniz"
@@ -558,12 +586,6 @@ msgstr "İndirmeye devam etmeyi yeniden deneyebilirsiniz"
msgid "You must run this application as root"
msgstr "Bu programı root olarak çalıştırmalısınız"
-#: ../liveusb/gui.py:691
-msgid ""
-"Your device already contains a LiveOS.\n"
-"If you continue, this will be overwritten."
-msgstr "Cihazınız zaten bir LiveOS barındırıyor.\nDevam ederseniz üzerine yazılacak."
-
-#: ../liveusb/dialog.py:155
+#: ../liveusb/dialog.py:164
msgid "or"
msgstr "ya da"
1
0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation@torproject.org 13 Feb '14
by translation@torproject.org 13 Feb '14
13 Feb '14
commit d8eb92852ed065728b2a8d65260056ae0dec153e
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Feb 13 11:15:19 2014 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
tr/tr.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index ae1dfe3..6b408de 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-13 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 10:50+0000\n"
"Last-Translator: guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Cihaza %(speed)d MB/saniye hızında yazıldı"
msgid ""
"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Tails'i yükseltmek için gidilen %(size)s %(vendor)s %(model)s cihaz (%(device)s). Seçilen cihazın üzerindeki tüm veriler kaybolur. Devam etmek istiyor musun?"
#: ../liveusb/gui.py:719
#, python-format
1
0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation@torproject.org 13 Feb '14
by translation@torproject.org 13 Feb '14
13 Feb '14
commit 5e34b3acf434044975f3f38561a704f7713d8cfc
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Feb 13 10:45:19 2014 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
tr/tr.po | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index aef8484..ae1dfe3 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-13 10:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 10:43+0000\n"
"Last-Translator: guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "%(filename)s seçildi"
#: ../liveusb/gui.py:439
#, python-format
msgid "%(size)s %(label)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(label)s"
#: ../liveusb/gui.py:445
#, python-format
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\n\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Çalışan bir USB Bellek ya da SD kart üzerine Tails'i kopyalayın. Hedef sürücü içerisindeki tüm veriler kaybolacaktır.</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
msgid ""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\n\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopyalanmaya çalışılan Tails zaten Tails aygıtında yüklü. Bellek üzerinde bulunan diğer bölümler korunur. </span></p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
msgid ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\n\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Yeni bir ISO görüntü zaten yüklü bir Tails cihazı yükseltin.</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/dialog.py:163
msgid "Alt+B"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "OLPC önyükleme dosyası ayarlanıyor.."
msgid ""
"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
"unmounted before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "Hedef cihazın bazı bölümleri %(device)s bağlanmış. Bunlar yükleme işlemi başlamadan önce bağlantısı kaldırılacaktır."
#: ../liveusb/creator.py:131
msgid ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
"You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
"unchanged. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Tails yükseltmek için gidilen %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s cihaz (%(device)s). Bu cihaz üzerinde değişiklikler kalıcı kalır. Devam etmek istiyor musun?"
#: ../liveusb/creator.py:604
msgid ""
1
0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation@torproject.org 13 Feb '14
by translation@torproject.org 13 Feb '14
13 Feb '14
commit ece6249530cd78acb7771ff226d72388c9c45820
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Feb 13 10:15:38 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
ja/torlauncher.properties | 3 ++-
tr/torlauncher.properties | 25 +++++++++++++++++++++++--
2 files changed, 25 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index 374bd71..c806f37 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Torは予期せず終了しました。
torlauncher.please_restart_app=このアプリケーションを再起動してください。
torlauncher.tor_controlconn_failed=Torのコントロールポートに接続出来ませんでした。
torlauncher.tor_failed_to_start=Torは開始出来ませんでした。
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor は Tor ネットワーク接続の確立に失敗しました (%S)。
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor は Tor ネットワーク接続の確立に失敗しました。
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失敗 (%2$S)。
torlauncher.unable_to_start_tor=Torを開始出来ません。\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Torの実行可能ファイルが見つかりません。
diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 61ee487..6b15409 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.error_title=Tor Başlatıcı
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor beklenmedik bir şekilde kapandı.
torlauncher.please_restart_app=Lütfen bu uygulamayı yeniden başlatın.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor yönetim portuna bağlanılamadı.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlatılamadı.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ağına bağlantı kurulamadı.\n\n%S
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor'un ağ bağlantısı kurulumu başarısız oldu.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S başarısız oldu (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor başlatılamıyor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Çalıştırılabilir Tor dosyası bulunamadı.
@@ -29,3 +30,23 @@ torlauncher.quit_win=Çıkış
torlauncher.done=Tamamlandı
torlauncher.forAssistance=Yardım için %S ile bağlantıya geçin.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Aktarım klasörüne bağlanıyor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Şifrelenmiş dizin bağlantısı kuruluyor
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ağ durumu güncelliyor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ağ yükleniyor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Doğrulama sertifikalarını yüklüyor
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Ayna bilgisi isteniyor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ayna bilgisi yükleniyor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tor ağına bağlanıyor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Tor ağına bağlantı sağlanıyor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ağına bağlandı!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=tamam
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Bağlantı red edildi
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=Diğer
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Yetersiz kaynak
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=kimlik uyumsuz
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Zaman aşımı
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Yönlendirilecek sunucu yok
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Okuma/yazma hatası
1
0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation@torproject.org 13 Feb '14
by translation@torproject.org 13 Feb '14
13 Feb '14
commit 41138e7ca9f90c9517e1ed70a62dcfd9e2c74796
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Feb 13 10:15:34 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-properties
---
ja/torlauncher.properties | 4 ++--
tr/torlauncher.properties | 4 ++--
2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index a47bc9d..c806f37 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -7,8 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Torは予期せず終了しました。
torlauncher.please_restart_app=このアプリケーションを再起動してください。
torlauncher.tor_controlconn_failed=Torのコントロールポートに接続出来ませんでした。
torlauncher.tor_failed_to_start=Torは開始出来ませんでした。
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor は Tor ネットワーク接続の確立に失敗しました。
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失敗 (%2$S)。
torlauncher.unable_to_start_tor=Torを開始出来ません。\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Torの実行可能ファイルが見つかりません。
diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index d3a4929..6b15409 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -7,8 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor beklenmedik bir şekilde kapandı.
torlauncher.please_restart_app=Lütfen bu uygulamayı yeniden başlatın.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor yönetim portuna bağlanılamadı.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlatılamadı.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor'un ağ bağlantısı kurulumu başarısız oldu.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S başarısız oldu (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor başlatılamıyor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Çalıştırılabilir Tor dosyası bulunamadı.
1
0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation@torproject.org 13 Feb '14
by translation@torproject.org 13 Feb '14
13 Feb '14
commit e88e064c3959f5d55130c62ef0656d520dcb1fe6
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Feb 13 10:15:19 2014 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
tr/tr.po | 7 ++++---
1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index cc57232..aef8484 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Bloodia <aycaom(a)hotmail.com>, 2013
+# guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>, 2014
# mrtmsy <mertamasya(a)gmail.com>, 2014
# muaz742, 2013
# volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2014
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-10 15:41+0000\n"
-"Last-Translator: mrtmsy <mertamasya(a)gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 10:11+0000\n"
+"Last-Translator: guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
#, python-format
msgid "%(distribution)s Installer"
-msgstr ""
+msgstr "%(distribution)s Yükleyici"
#: ../liveusb/gui.py:808
#, python-format
1
0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation@torproject.org 13 Feb '14
by translation@torproject.org 13 Feb '14
13 Feb '14
commit 780cc992c3c410d2b96d2cb0c15c61cbc26dbadb
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Feb 13 09:47:11 2014 +0000
Update translations for abouttor-homepage_completed
---
de/aboutTor.dtd | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/de/aboutTor.dtd b/de/aboutTor.dtd
index 1d89d05..6d2d20b 100644
--- a/de/aboutTor.dtd
+++ b/de/aboutTor.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;">
<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "mit ">
<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "mit ">
-<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label " Startpage">
<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo">
<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/">
<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/">
1
0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation@torproject.org 13 Feb '14
by translation@torproject.org 13 Feb '14
13 Feb '14
commit 7f672fd45fed8dd2f8da67c1923dceda173bd376
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Feb 13 09:47:09 2014 +0000
Update translations for abouttor-homepage
---
de/aboutTor.dtd | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/de/aboutTor.dtd b/de/aboutTor.dtd
index 1d89d05..6d2d20b 100644
--- a/de/aboutTor.dtd
+++ b/de/aboutTor.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;">
<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "mit ">
<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "mit ">
-<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label " Startpage">
<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo">
<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/">
<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/">
1
0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation@torproject.org 13 Feb '14
by translation@torproject.org 13 Feb '14
13 Feb '14
commit 45e8b58cb8dcfb123f370ca2c1077058bd8fd1ed
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Feb 13 09:47:01 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
de/torlauncher.properties | 3 ++-
en/torlauncher.properties | 3 ++-
fr/torlauncher.properties | 3 ++-
ru/torlauncher.properties | 3 ++-
4 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties
index ea16211..801cca2 100644
--- a/de/torlauncher.properties
+++ b/de/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet geschlossen.
torlauncher.please_restart_app=Bitte starten Sie die Anwendung neu.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine Verbindung hergestellt werden.
torlauncher.tor_failed_to_start=Der Start von Tor ist fehlgeschlagen.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor konnte keine Verbindung zum Tor-Netzwerk herstellen (%S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor konnte keine Verbindung zum Tor-Netzwerk herstellen.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S gescheitert (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor kann nicht gestartet werden.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Die Tor-Programmdatei ist nicht vorhanden.
diff --git a/en/torlauncher.properties b/en/torlauncher.properties
index f167375..bd8646e 100644
--- a/en/torlauncher.properties
+++ b/en/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index 6a56f5f..89e3981 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Le programme Tor s'est terminé de manière inatendue.
torlauncher.please_restart_app=Veuillez redémarrer l'application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor n'a pas réussi à établir une connexion au réseau Tor (%S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor n'a pas réussi à établir une connexion au réseau Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S échoué (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est introuvable.
diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index f25c41f..59899a1 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor неожиданно завершился.
torlauncher.please_restart_app=Пожалуйста, перезапустите приложение
torlauncher.tor_controlconn_failed=Невозможно соединиться с портом управления Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Невозможно запустить Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Тор не удалось установить подключение к сети Tor (%S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Тор не удалось установить подключение к сети Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S неудачно (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Невозможно запустить Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Исполняемый файл Tor отсутствует.
1
0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation@torproject.org 13 Feb '14
by translation@torproject.org 13 Feb '14
13 Feb '14
commit 0f955db269629f0f6ffecaa5c8553a15e19d00e2
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Feb 13 09:46:55 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-properties
---
ach/torlauncher.properties | 3 ++-
ady/torlauncher.properties | 3 ++-
af/torlauncher.properties | 3 ++-
ak/torlauncher.properties | 3 ++-
am/torlauncher.properties | 3 ++-
ar/torlauncher.properties | 3 ++-
arn/torlauncher.properties | 3 ++-
ast/torlauncher.properties | 3 ++-
az/torlauncher.properties | 3 ++-
be/torlauncher.properties | 3 ++-
bg/torlauncher.properties | 3 ++-
bg_BG/torlauncher.properties | 3 ++-
bn/torlauncher.properties | 3 ++-
bn_IN/torlauncher.properties | 3 ++-
bo/torlauncher.properties | 3 ++-
br/torlauncher.properties | 3 ++-
bs/torlauncher.properties | 3 ++-
ca/torlauncher.properties | 3 ++-
ca_ES/torlauncher.properties | 3 ++-
cs/torlauncher.properties | 3 ++-
csb/torlauncher.properties | 3 ++-
cy/torlauncher.properties | 3 ++-
da/torlauncher.properties | 3 ++-
de/torlauncher.properties | 3 ++-
dz/torlauncher.properties | 3 ++-
el/torlauncher.properties | 3 ++-
el_GR/torlauncher.properties | 3 ++-
en/torlauncher.properties | 3 ++-
en_GB/torlauncher.properties | 3 ++-
eo/torlauncher.properties | 3 ++-
es/torlauncher.properties | 3 ++-
es_AR/torlauncher.properties | 3 ++-
es_CO/torlauncher.properties | 3 ++-
et/torlauncher.properties | 3 ++-
eu/torlauncher.properties | 3 ++-
fa/torlauncher.properties | 3 ++-
fi/torlauncher.properties | 3 ++-
fil/torlauncher.properties | 3 ++-
fo/torlauncher.properties | 3 ++-
fr/torlauncher.properties | 3 ++-
fr_CA/torlauncher.properties | 3 ++-
fur/torlauncher.properties | 3 ++-
fy/torlauncher.properties | 3 ++-
ga/torlauncher.properties | 3 ++-
gl/torlauncher.properties | 3 ++-
gu/torlauncher.properties | 3 ++-
gu_IN/torlauncher.properties | 3 ++-
gun/torlauncher.properties | 3 ++-
ha/torlauncher.properties | 3 ++-
he/torlauncher.properties | 3 ++-
hi/torlauncher.properties | 3 ++-
hr/torlauncher.properties | 3 ++-
hr_HR/torlauncher.properties | 3 ++-
ht/torlauncher.properties | 3 ++-
hu/torlauncher.properties | 3 ++-
hy/torlauncher.properties | 3 ++-
hy_AM/torlauncher.properties | 3 ++-
ia/torlauncher.properties | 3 ++-
id/torlauncher.properties | 3 ++-
is/torlauncher.properties | 3 ++-
it/torlauncher.properties | 3 ++-
ja/torlauncher.properties | 3 ++-
jv/torlauncher.properties | 3 ++-
ka/torlauncher.properties | 3 ++-
km/torlauncher.properties | 3 ++-
kn/torlauncher.properties | 3 ++-
ko/torlauncher.properties | 3 ++-
ko_KR/torlauncher.properties | 3 ++-
ku/torlauncher.properties | 3 ++-
kw/torlauncher.properties | 3 ++-
ky/torlauncher.properties | 3 ++-
lb/torlauncher.properties | 3 ++-
lg/torlauncher.properties | 3 ++-
ln/torlauncher.properties | 3 ++-
lo/torlauncher.properties | 3 ++-
lt/torlauncher.properties | 3 ++-
lv/torlauncher.properties | 3 ++-
mg/torlauncher.properties | 3 ++-
mi/torlauncher.properties | 3 ++-
mk/torlauncher.properties | 3 ++-
ml/torlauncher.properties | 3 ++-
mn/torlauncher.properties | 3 ++-
mr/torlauncher.properties | 3 ++-
ms_MY/torlauncher.properties | 3 ++-
mt/torlauncher.properties | 3 ++-
my/torlauncher.properties | 3 ++-
nah/torlauncher.properties | 3 ++-
nap/torlauncher.properties | 3 ++-
nb/torlauncher.properties | 3 ++-
nds/torlauncher.properties | 3 ++-
ne/torlauncher.properties | 3 ++-
nl/torlauncher.properties | 3 ++-
nl_BE/torlauncher.properties | 3 ++-
nn/torlauncher.properties | 3 ++-
nso/torlauncher.properties | 3 ++-
oc/torlauncher.properties | 3 ++-
or/torlauncher.properties | 3 ++-
pa/torlauncher.properties | 3 ++-
pap/torlauncher.properties | 3 ++-
pl/torlauncher.properties | 3 ++-
pms/torlauncher.properties | 3 ++-
ps/torlauncher.properties | 3 ++-
pt/torlauncher.properties | 3 ++-
pt_BR/torlauncher.properties | 3 ++-
ro/torlauncher.properties | 3 ++-
ru/torlauncher.properties | 3 ++-
ru(a)petr1708/torlauncher.properties | 3 ++-
sco/torlauncher.properties | 3 ++-
si/torlauncher.properties | 3 ++-
si_LK/torlauncher.properties | 3 ++-
sk/torlauncher.properties | 3 ++-
sk_SK/torlauncher.properties | 3 ++-
sl/torlauncher.properties | 3 ++-
sl_SI/torlauncher.properties | 3 ++-
sn/torlauncher.properties | 3 ++-
so/torlauncher.properties | 3 ++-
son/torlauncher.properties | 3 ++-
sq/torlauncher.properties | 3 ++-
sr/torlauncher.properties | 3 ++-
sr(a)latin/torlauncher.properties | 3 ++-
st/torlauncher.properties | 3 ++-
su/torlauncher.properties | 3 ++-
sv/torlauncher.properties | 3 ++-
sw/torlauncher.properties | 3 ++-
szl/torlauncher.properties | 3 ++-
ta/torlauncher.properties | 3 ++-
te/torlauncher.properties | 3 ++-
te_IN/torlauncher.properties | 3 ++-
tg/torlauncher.properties | 3 ++-
th/torlauncher.properties | 3 ++-
ti/torlauncher.properties | 3 ++-
tk/torlauncher.properties | 3 ++-
tr/torlauncher.properties | 3 ++-
uk/torlauncher.properties | 3 ++-
ur/torlauncher.properties | 3 ++-
ur_PK/torlauncher.properties | 3 ++-
uz/torlauncher.properties | 3 ++-
ve/torlauncher.properties | 3 ++-
vi/torlauncher.properties | 3 ++-
wa/torlauncher.properties | 3 ++-
wo/torlauncher.properties | 3 ++-
zh/torlauncher.properties | 3 ++-
zh_CN.GB2312/torlauncher.properties | 3 ++-
zh_CN/torlauncher.properties | 3 ++-
zh_HK/torlauncher.properties | 3 ++-
zh_TW/torlauncher.properties | 3 ++-
zu/torlauncher.properties | 3 ++-
147 files changed, 294 insertions(+), 147 deletions(-)
diff --git a/ach/torlauncher.properties b/ach/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ach/torlauncher.properties
+++ b/ach/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ady/torlauncher.properties b/ady/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ady/torlauncher.properties
+++ b/ady/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/af/torlauncher.properties b/af/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/af/torlauncher.properties
+++ b/af/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ak/torlauncher.properties b/ak/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ak/torlauncher.properties
+++ b/ak/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/am/torlauncher.properties b/am/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/am/torlauncher.properties
+++ b/am/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties
index 00d0138..cf77a38 100644
--- a/ar/torlauncher.properties
+++ b/ar/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=توقف تور عن العمل بشكل غير متوق
torlauncher.please_restart_app=يرجي إعادة تشغيل هذا البرنامج.
torlauncher.tor_controlconn_failed=تعذر الاتصال بمنفذ التحكم الخاص بتور.
torlauncher.tor_failed_to_start=تور فشل في بدء التشغيل.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=غير قادر علي بدء تشغيل تور.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=الملف التنفيذي لتور مفقود.
diff --git a/arn/torlauncher.properties b/arn/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/arn/torlauncher.properties
+++ b/arn/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ast/torlauncher.properties b/ast/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ast/torlauncher.properties
+++ b/ast/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/az/torlauncher.properties b/az/torlauncher.properties
index e27b1bf..9d4fe46 100644
--- a/az/torlauncher.properties
+++ b/az/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/be/torlauncher.properties b/be/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/be/torlauncher.properties
+++ b/be/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/bg/torlauncher.properties b/bg/torlauncher.properties
index 35a214c..b44e1e0 100644
--- a/bg/torlauncher.properties
+++ b/bg/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Тор спря принудително
torlauncher.please_restart_app=Моля, рестартирайте приложението.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Тор няма връзка с контролния порт
torlauncher.tor_failed_to_start=Тор не стартира успешно
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Невъзможно е да се стартира Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Приложението "Tor" липсва.
diff --git a/bg_BG/torlauncher.properties b/bg_BG/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/bg_BG/torlauncher.properties
+++ b/bg_BG/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/bn/torlauncher.properties b/bn/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/bn/torlauncher.properties
+++ b/bn/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/bn_IN/torlauncher.properties b/bn_IN/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/bn_IN/torlauncher.properties
+++ b/bn_IN/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/bo/torlauncher.properties b/bo/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/bo/torlauncher.properties
+++ b/bo/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/br/torlauncher.properties b/br/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/br/torlauncher.properties
+++ b/br/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/bs/torlauncher.properties b/bs/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/bs/torlauncher.properties
+++ b/bs/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ca/torlauncher.properties b/ca/torlauncher.properties
index 015c07f..d76296b 100644
--- a/ca/torlauncher.properties
+++ b/ca/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor ha sortit inesperadament.
torlauncher.please_restart_app=Si us plau reinicia l'aplicació.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Nos'ha pogut conectar al port de control Tor
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ha fallat al iniciar.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible iniciar Tor.\n%S
torlauncher.tor_missing=Falta l'executable de Tor.
diff --git a/ca_ES/torlauncher.properties b/ca_ES/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ca_ES/torlauncher.properties
+++ b/ca_ES/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties
index 969e99d..45ec42f 100644
--- a/cs/torlauncher.properties
+++ b/cs/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor znenadání skončil.
torlauncher.please_restart_app=Prosím restartujte aplikaci.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Nemohu se připojit ke kontrolnímu portu Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nenastartoval.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor není schopen startovat\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Spustitelný soubor Tor chybí.
diff --git a/csb/torlauncher.properties b/csb/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/csb/torlauncher.properties
+++ b/csb/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/cy/torlauncher.properties b/cy/torlauncher.properties
index 9c823a4..34bdffb 100644
--- a/cy/torlauncher.properties
+++ b/cy/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Gadawodd Tor ar hap.
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Ni allai gysylltu â'r porth rheolaeth Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Methodd Tor gychwyn.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Methu cychwyn Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Mae'r gweithredadwyn Tor ar goll.
diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties
index a0418fb..4e6a6c5 100644
--- a/da/torlauncher.properties
+++ b/da/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet.
torlauncher.please_restart_app=Genstart venligst programmet
torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke forbinde til Tor kontrol-porten.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Kunne ikke finde Tor programmet.
diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties
index ea16211..801cca2 100644
--- a/de/torlauncher.properties
+++ b/de/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor wurde unerwartet geschlossen.
torlauncher.please_restart_app=Bitte starten Sie die Anwendung neu.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Zum Tor-Kontrollanschluss konnte keine Verbindung hergestellt werden.
torlauncher.tor_failed_to_start=Der Start von Tor ist fehlgeschlagen.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor konnte keine Verbindung zum Tor-Netzwerk herstellen (%S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor konnte keine Verbindung zum Tor-Netzwerk herstellen.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S gescheitert (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor kann nicht gestartet werden.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Die Tor-Programmdatei ist nicht vorhanden.
diff --git a/dz/torlauncher.properties b/dz/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/dz/torlauncher.properties
+++ b/dz/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index 20f94ac..949b4e9 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Το Tor σταμάτησε απροσδόκητα
torlauncher.please_restart_app=Παρακαλώ επανεκκινήστε την εφαρμογή.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την υποδοχη ελέγχου του Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Αδυναμία εκκίνησης του Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Αδυναμία εκκίνησης του Tor.⏎\n⏎\n%S
torlauncher.tor_missing=Το Tor εκτελέσιμο λείπει.
diff --git a/el_GR/torlauncher.properties b/el_GR/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/el_GR/torlauncher.properties
+++ b/el_GR/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/en/torlauncher.properties b/en/torlauncher.properties
index f167375..bd8646e 100644
--- a/en/torlauncher.properties
+++ b/en/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/en_GB/torlauncher.properties b/en_GB/torlauncher.properties
index 1b12d8d..896ab0c 100644
--- a/en_GB/torlauncher.properties
+++ b/en_GB/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/eo/torlauncher.properties b/eo/torlauncher.properties
index 8318f2d..b0c84a7 100644
--- a/eo/torlauncher.properties
+++ b/eo/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties
index ec35b39..d5a919f 100644
--- a/es/torlauncher.properties
+++ b/es/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente.
torlauncher.please_restart_app=Por favor reinicie esta aplicación.
torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no pudo establecer una conexión a la red Tor (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=No fue posible iniciar Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=No se encuentra el fichero ejecutable de Tor.
diff --git a/es_AR/torlauncher.properties b/es_AR/torlauncher.properties
index 289934a..3dfeeee 100644
--- a/es_AR/torlauncher.properties
+++ b/es_AR/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Salida inesperada de Tor
torlauncher.please_restart_app=Por favor, reinicie esta aplicación
torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar Tor con el puerto de control
torlauncher.tor_failed_to_start=Fallo al iniciar Tor
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=No se puede iniciar Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor
diff --git a/es_CO/torlauncher.properties b/es_CO/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/es_CO/torlauncher.properties
+++ b/es_CO/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/et/torlauncher.properties b/et/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/et/torlauncher.properties
+++ b/et/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/eu/torlauncher.properties b/eu/torlauncher.properties
index 6def0a1..e5582ab 100644
--- a/eu/torlauncher.properties
+++ b/eu/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor ustekabean irten da.
torlauncher.please_restart_app=Mesedez aplikazio hau berrabiarazi ezazu.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor kontrol atakara ezin konektatu.
torlauncher.tor_failed_to_start=Torek huts egin du abiarazterakoan.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Ezin izan da Tor hasi.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Tor exekutagarria falta da.
diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index 3847a95..dfb5d55 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=تور بدلیلی نامشخص خارج شد.
torlauncher.please_restart_app=لطفا نرم افزار را مجددا راه اندازی نمایید.
torlauncher.tor_controlconn_failed=اتصال به پورت کنترل تور امکان پذیر نمی باشد.
torlauncher.tor_failed_to_start=خطا در راه اندازی.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=راه اندازی تور امکان پذیر نمی باشد.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=تور اجرا شونده یافت نشد.
diff --git a/fi/torlauncher.properties b/fi/torlauncher.properties
index aa61351..5866f20 100644
--- a/fi/torlauncher.properties
+++ b/fi/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor lopetti toimintansa yllättäen.
torlauncher.please_restart_app=Käynnistä sovellus uudestaan.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Ei voi ottaa yhteyttä Tor-hallintaporttiin.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ei käynnistynyt.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Ei voi käynnistää Toria.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Suoritettava Tor-tiedosto puuttuu.
diff --git a/fil/torlauncher.properties b/fil/torlauncher.properties
index 42239fe..730bc86 100644
--- a/fil/torlauncher.properties
+++ b/fil/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/fo/torlauncher.properties b/fo/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/fo/torlauncher.properties
+++ b/fo/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index 6a56f5f..89e3981 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Le programme Tor s'est terminé de manière inatendue.
torlauncher.please_restart_app=Veuillez redémarrer l'application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor n'a pas réussi à établir une connexion au réseau Tor (%S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor n'a pas réussi à établir une connexion au réseau Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S échoué (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est introuvable.
diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties
index e652180..c27a3ac 100644
--- a/fr_CA/torlauncher.properties
+++ b/fr_CA/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor a quitté de manière imprévue.
torlauncher.please_restart_app=Veuillez redémarrer cette application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Échec lors de la connexion de Tor au réseau Tor (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=L'exécutable Tor est manquant.
diff --git a/fur/torlauncher.properties b/fur/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/fur/torlauncher.properties
+++ b/fur/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/fy/torlauncher.properties b/fy/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/fy/torlauncher.properties
+++ b/fy/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ga/torlauncher.properties b/ga/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ga/torlauncher.properties
+++ b/ga/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/gl/torlauncher.properties b/gl/torlauncher.properties
index 981e28a..9b0346d 100644
--- a/gl/torlauncher.properties
+++ b/gl/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=O Tor saíu de vez.
torlauncher.please_restart_app=Por favor reinicie esta aplicación.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Non se puido conectar ao porto de control do Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Non se puido iniciar o Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Non se puido iniciar o Tor.⏎\n⏎\n%S
torlauncher.tor_missing=Falta o executábel do Tor.
diff --git a/gu/torlauncher.properties b/gu/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/gu/torlauncher.properties
+++ b/gu/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/gu_IN/torlauncher.properties b/gu_IN/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/gu_IN/torlauncher.properties
+++ b/gu_IN/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/gun/torlauncher.properties b/gun/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/gun/torlauncher.properties
+++ b/gun/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ha/torlauncher.properties b/ha/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ha/torlauncher.properties
+++ b/ha/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties
index 9419e60..6f2d0ef 100644
--- a/he/torlauncher.properties
+++ b/he/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor יצא במפתיעה.
torlauncher.please_restart_app=אנא הפעל מחדש את יישום זה.
torlauncher.tor_controlconn_failed=לא הצליח להתחבר ליציאת שליטת Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor נכשל בהפעלה.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=אין אפשרות להתחיל את Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=בר הרצה Tor הינו חסר.
diff --git a/hi/torlauncher.properties b/hi/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/hi/torlauncher.properties
+++ b/hi/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/hr/torlauncher.properties b/hr/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/hr/torlauncher.properties
+++ b/hr/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/hr_HR/torlauncher.properties b/hr_HR/torlauncher.properties
index 1ce72fc..b92bc9c 100644
--- a/hr_HR/torlauncher.properties
+++ b/hr_HR/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor je neočekivano izašao.
torlauncher.please_restart_app=Molimo Vas da ponovno pokrenete ovu aplikaciju.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Nije se moguće spojiti na Torov upravljački port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se nije uspio pokrenuti.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Nije moguće pokrenuti Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Nije moguće pronaći izvršni program za Tor.
diff --git a/ht/torlauncher.properties b/ht/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ht/torlauncher.properties
+++ b/ht/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/hu/torlauncher.properties b/hu/torlauncher.properties
index 5dfde5e..f8b8a86 100644
--- a/hu/torlauncher.properties
+++ b/hu/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=A Tor váratlanul kilépett.
torlauncher.please_restart_app=Kérjük indítsa újra ezt az alkalmazást.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Nem lehetséges csatlakozni a Tor vezérlő portjára
torlauncher.tor_failed_to_start=Nem sikerült elindulnia a Tor-nak.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Nem sikerült a Tor-t elindítani.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=A Tor futtatható állomány hiányzik.
diff --git a/hy/torlauncher.properties b/hy/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/hy/torlauncher.properties
+++ b/hy/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/hy_AM/torlauncher.properties b/hy_AM/torlauncher.properties
index 3cf6389..b930fb1 100644
--- a/hy_AM/torlauncher.properties
+++ b/hy_AM/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
torlauncher.please_restart_app=Վերաթողարկեք այս ծրագիրը:
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor-ի թողարկման սխալ;
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ia/torlauncher.properties b/ia/torlauncher.properties
index 5a0cf6c..ce9581d 100644
--- a/ia/torlauncher.properties
+++ b/ia/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/id/torlauncher.properties b/id/torlauncher.properties
index 7cc1f23..e26b77a 100644
--- a/id/torlauncher.properties
+++ b/id/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/is/torlauncher.properties b/is/torlauncher.properties
index 09a9f20..22b1b9d 100644
--- a/is/torlauncher.properties
+++ b/is/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/it/torlauncher.properties b/it/torlauncher.properties
index 44541ad..5ff659d 100644
--- a/it/torlauncher.properties
+++ b/it/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor si è arrestato inaspettatamente.
torlauncher.please_restart_app=Per favore riavvia questa applicazione.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossibile connettersi alla porta di controllo di Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Si è verificato un errore nell'avvio di Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Impossibile avviare Tor.⏎\n⏎\n%S
torlauncher.tor_missing=Il file eseguibile di Tor è mancante.
diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index 374bd71..a47bc9d 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Torは予期せず終了しました。
torlauncher.please_restart_app=このアプリケーションを再起動してください。
torlauncher.tor_controlconn_failed=Torのコントロールポートに接続出来ませんでした。
torlauncher.tor_failed_to_start=Torは開始出来ませんでした。
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor は Tor ネットワーク接続の確立に失敗しました (%S)。
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Torを開始出来ません。\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Torの実行可能ファイルが見つかりません。
diff --git a/jv/torlauncher.properties b/jv/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/jv/torlauncher.properties
+++ b/jv/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ka/torlauncher.properties b/ka/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ka/torlauncher.properties
+++ b/ka/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/km/torlauncher.properties b/km/torlauncher.properties
index a29e413..9f7b71c 100644
--- a/km/torlauncher.properties
+++ b/km/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=បានចេញពី Tor ដោយមិន
torlauncher.please_restart_app=សូមចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនេះឡើងវិញ។
torlauncher.tor_controlconn_failed=មិនអាចភ្ជាប់ទៅច្រកពិនិត្យរបស់ Tor
torlauncher.tor_failed_to_start=បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើម Tor
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=មិនអាចចាប់ផ្ដើម Tor ។\n\n%S
torlauncher.tor_missing=បាត់ឯកសារអាចប្រតិបត្តិរបស់ Tor ។
diff --git a/kn/torlauncher.properties b/kn/torlauncher.properties
index aed09df..f53698a 100644
--- a/kn/torlauncher.properties
+++ b/kn/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties
index 3bc1ee9..0796a55 100644
--- a/ko/torlauncher.properties
+++ b/ko/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ko_KR/torlauncher.properties b/ko_KR/torlauncher.properties
index b469739..fe03802 100644
--- a/ko_KR/torlauncher.properties
+++ b/ko_KR/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ku/torlauncher.properties b/ku/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ku/torlauncher.properties
+++ b/ku/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/kw/torlauncher.properties b/kw/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/kw/torlauncher.properties
+++ b/kw/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ky/torlauncher.properties b/ky/torlauncher.properties
index 5eb5796..104cdd7 100644
--- a/ky/torlauncher.properties
+++ b/ky/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/lb/torlauncher.properties b/lb/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/lb/torlauncher.properties
+++ b/lb/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/lg/torlauncher.properties b/lg/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/lg/torlauncher.properties
+++ b/lg/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ln/torlauncher.properties b/ln/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ln/torlauncher.properties
+++ b/ln/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/lo/torlauncher.properties b/lo/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/lo/torlauncher.properties
+++ b/lo/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/lt/torlauncher.properties b/lt/torlauncher.properties
index 1b53489..7d8adfc 100644
--- a/lt/torlauncher.properties
+++ b/lt/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/lv/torlauncher.properties b/lv/torlauncher.properties
index 86875ba..f5e257c 100644
--- a/lv/torlauncher.properties
+++ b/lv/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor negaidīti beidza darbu.
torlauncher.please_restart_app=Lūdzu, pārstartējiet šo lietotni.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Nevarēja veikt savienojumu ar Tor kontrolportu.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor'am neizdevās startēt.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Nespēj startēt Tor:\n⏎\n%S
torlauncher.tor_missing=Trūkst Tor'a izpildāmā moduļa.
diff --git a/mg/torlauncher.properties b/mg/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/mg/torlauncher.properties
+++ b/mg/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/mi/torlauncher.properties b/mi/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/mi/torlauncher.properties
+++ b/mi/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties
index e40f050..bb8a341 100644
--- a/mk/torlauncher.properties
+++ b/mk/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ml/torlauncher.properties b/ml/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ml/torlauncher.properties
+++ b/ml/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/mn/torlauncher.properties b/mn/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/mn/torlauncher.properties
+++ b/mn/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/mr/torlauncher.properties b/mr/torlauncher.properties
index 9d2d787..2d8f655 100644
--- a/mr/torlauncher.properties
+++ b/mr/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=टॉर अनपेक्षितपणे बंद
torlauncher.please_restart_app=हे अप्लिकेशन परत सुरू करा.
torlauncher.tor_controlconn_failed=टॉर नियंत्रण पोर्टला जोडण्यात अपयश.
torlauncher.tor_failed_to_start=टॉर सुरू होण्यात अपयश.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=टॉर सुरू करण्यात अपयश.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=टॉरची प्रोग्राम फाइल अनुपस्थित.
diff --git a/ms_MY/torlauncher.properties b/ms_MY/torlauncher.properties
index dc43768..b50e30e 100644
--- a/ms_MY/torlauncher.properties
+++ b/ms_MY/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor telah terkeluar secara tidak sengaja.
torlauncher.please_restart_app=Sila mulakan semula aplikasi ini.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat menyambung ke port kawalan Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk bermula.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulakan Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang.
diff --git a/mt/torlauncher.properties b/mt/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/mt/torlauncher.properties
+++ b/mt/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/my/torlauncher.properties b/my/torlauncher.properties
index 94fccf8..ae67239 100644
--- a/my/torlauncher.properties
+++ b/my/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/nah/torlauncher.properties b/nah/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/nah/torlauncher.properties
+++ b/nah/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/nap/torlauncher.properties b/nap/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/nap/torlauncher.properties
+++ b/nap/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties
index 48f3761..14659b3 100644
--- a/nb/torlauncher.properties
+++ b/nb/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor ble uventet avsluttet.
torlauncher.please_restart_app=Vennligst start denne applikasjonen på nytt.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fikk ikke etablert en forbindelse til Tor-nettverket (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Kunne ikke starte Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Den kjørbare Tor-filen finnes ikke.
diff --git a/nds/torlauncher.properties b/nds/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/nds/torlauncher.properties
+++ b/nds/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ne/torlauncher.properties b/ne/torlauncher.properties
index 5dd6778..dbd15bc 100644
--- a/ne/torlauncher.properties
+++ b/ne/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=टोर अनपेक्षित रुपमा ब
torlauncher.please_restart_app=कृपया यो सफ्टओएर पुन: संचालन गर्नुहोस |
torlauncher.tor_controlconn_failed=टोरको नियेंत्रण पोर्टसंग जडान विफल भयो|
torlauncher.tor_failed_to_start=टोर खुल्न विफल भयो |
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties
index dbe1695..90b4651 100644
--- a/nl/torlauncher.properties
+++ b/nl/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor is onverwacht afgesloten.
torlauncher.please_restart_app=Herstart deze applicatie alstublieft.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon niet verbinden met een Tor controlepoort.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet starten.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Kon Tor niet starten.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Het Tor uitvoerbare bestand ontbreekt.
diff --git a/nl_BE/torlauncher.properties b/nl_BE/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/nl_BE/torlauncher.properties
+++ b/nl_BE/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/nn/torlauncher.properties b/nn/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/nn/torlauncher.properties
+++ b/nn/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/nso/torlauncher.properties b/nso/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/nso/torlauncher.properties
+++ b/nso/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/oc/torlauncher.properties b/oc/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/oc/torlauncher.properties
+++ b/oc/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/or/torlauncher.properties b/or/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/or/torlauncher.properties
+++ b/or/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/pa/torlauncher.properties b/pa/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/pa/torlauncher.properties
+++ b/pa/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/pap/torlauncher.properties b/pap/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/pap/torlauncher.properties
+++ b/pap/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/pl/torlauncher.properties b/pl/torlauncher.properties
index c6cea0b..6fe5500 100644
--- a/pl/torlauncher.properties
+++ b/pl/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor wyłączył się niespodziewanie.
torlauncher.please_restart_app=Proszę zrestartuj tą aplikację.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Nie można połączyć się z portem kontrolnym Tora.
torlauncher.tor_failed_to_start=Nie powiodło się włączenie Tora.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Błąd Tor, nie udało się nawiązać połączenia z siecią Tor (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Nie można wystartować aplikacji Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Brakuje pliku wykonywalnego Tora.
diff --git a/pms/torlauncher.properties b/pms/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/pms/torlauncher.properties
+++ b/pms/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ps/torlauncher.properties b/ps/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ps/torlauncher.properties
+++ b/ps/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/pt/torlauncher.properties b/pt/torlauncher.properties
index c26d2a7..7697319 100644
--- a/pt/torlauncher.properties
+++ b/pt/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=O Tor fechou-se insperadamente.
torlauncher.please_restart_app=Por favor reinicie a aplicação.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível ligar à porta de controlo do Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=O Tor falhou a inicialização.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Impossível inicializar o Tor.\n\n %S
torlauncher.tor_missing=O executável do Tor está em falta.
diff --git a/pt_BR/torlauncher.properties b/pt_BR/torlauncher.properties
index fa87be9..073a007 100644
--- a/pt_BR/torlauncher.properties
+++ b/pt_BR/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor fechou inesperadamente.
torlauncher.please_restart_app=Por favor, reinicie esta aplicação.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível conectar-se à porta de controle Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Falha ao tentar estabelecer uma conexão com a rede Tor (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Impossível iniciar Tor.
torlauncher.tor_missing=Falta o programa de execução de Tor.
diff --git a/ro/torlauncher.properties b/ro/torlauncher.properties
index fb52fc2..f7b78ac 100644
--- a/ro/torlauncher.properties
+++ b/ro/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor a ieșit în mod neașteptat.
torlauncher.please_restart_app=Vă rugăm reporniți aplicația.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Nu sa putut conecta la portul de control Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nu poate porni.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor nu poate porni.
torlauncher.tor_missing=Fișierul executabil Tor lipsește.
diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index f25c41f..59899a1 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor неожиданно завершился.
torlauncher.please_restart_app=Пожалуйста, перезапустите приложение
torlauncher.tor_controlconn_failed=Невозможно соединиться с портом управления Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Невозможно запустить Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Тор не удалось установить подключение к сети Tor (%S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Тор не удалось установить подключение к сети Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S неудачно (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Невозможно запустить Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Исполняемый файл Tor отсутствует.
diff --git a/ru(a)petr1708/torlauncher.properties b/ru(a)petr1708/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ru(a)petr1708/torlauncher.properties
+++ b/ru(a)petr1708/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/sco/torlauncher.properties b/sco/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/sco/torlauncher.properties
+++ b/sco/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/si/torlauncher.properties b/si/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/si/torlauncher.properties
+++ b/si/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/si_LK/torlauncher.properties b/si_LK/torlauncher.properties
index 58548c6..d066a03 100644
--- a/si_LK/torlauncher.properties
+++ b/si_LK/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor අනපේක්ෂිත ලෙස නැතිව
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor පාලක පොර්ටයට සම්බන්ධ විය නොහැක.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ආරම්භ කිරීමට අපොහොසත්ය.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor ආරම්භ කිරීමට නොහැක.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Tor විධානය අස්ථානගත වී ඇත.
diff --git a/sk/torlauncher.properties b/sk/torlauncher.properties
index be0162c..706c86e 100644
--- a/sk/torlauncher.properties
+++ b/sk/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor bol neočakávane ukončený.
torlauncher.please_restart_app=Prosím reštartujte túto aplikáciu.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Nepodarilo sa pripojiť ku kontrolnému portu Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor sa nepodarilo spustiť.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je možné spustiť Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Spustiteľný súbor programu Tor chýba.
diff --git a/sk_SK/torlauncher.properties b/sk_SK/torlauncher.properties
index 0d44d9f..96802ef 100644
--- a/sk_SK/torlauncher.properties
+++ b/sk_SK/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor sa nečakane vypol.
torlauncher.please_restart_app=Prosím, reštartujte túto aplikáciu.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Nepodarilo sa spustiť Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je možné spustiť Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/sl/torlauncher.properties b/sl/torlauncher.properties
index 89e1d15..1b4c995 100644
--- a/sl/torlauncher.properties
+++ b/sl/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor je se je nepredvideno zaustavil.
torlauncher.please_restart_app=Prosimo, da ponovno zaženete to aplikacijo.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Povezava na Tor nadzorna vrata ni uspela.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor se ni zagnal.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor se ne zažene.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Manjka Torjeva izvršljiva datoteka.
diff --git a/sl_SI/torlauncher.properties b/sl_SI/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/sl_SI/torlauncher.properties
+++ b/sl_SI/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/sn/torlauncher.properties b/sn/torlauncher.properties
index 27810d3..175cc93 100644
--- a/sn/torlauncher.properties
+++ b/sn/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/so/torlauncher.properties b/so/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/so/torlauncher.properties
+++ b/so/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/son/torlauncher.properties b/son/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/son/torlauncher.properties
+++ b/son/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index 032531f..9fc7eb8 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/sr/torlauncher.properties b/sr/torlauncher.properties
index 675a0e1..3d39c8d 100644
--- a/sr/torlauncher.properties
+++ b/sr/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/sr(a)latin/torlauncher.properties b/sr(a)latin/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/sr(a)latin/torlauncher.properties
+++ b/sr(a)latin/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/st/torlauncher.properties b/st/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/st/torlauncher.properties
+++ b/st/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/su/torlauncher.properties b/su/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/su/torlauncher.properties
+++ b/su/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/sv/torlauncher.properties b/sv/torlauncher.properties
index 649a0fd..a5e3f0a 100644
--- a/sv/torlauncher.properties
+++ b/sv/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor stängdes av oväntat.
torlauncher.please_restart_app=Var god starta om det här programmet.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunde inte ansluta till Tors kontrollport.
torlauncher.tor_failed_to_start=Uppstart av Tor misslyckades.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Kan inte starta Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Tors körbara programfil saknas.
diff --git a/sw/torlauncher.properties b/sw/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/sw/torlauncher.properties
+++ b/sw/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/szl/torlauncher.properties b/szl/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/szl/torlauncher.properties
+++ b/szl/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ta/torlauncher.properties b/ta/torlauncher.properties
index 13d6f3f..3c572b3 100644
--- a/ta/torlauncher.properties
+++ b/ta/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor எதிர்பாராத விதமாக வ
torlauncher.please_restart_app=இந்த பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்க.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor கட்டுப்பாட்டு துறையை இணைக்க முடியவில்லை.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor தொடங்க முடியவில்லை.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor தொடங்க முடியவில்லை.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Tor இயங்கக்கூடியது காணவில்லை.
diff --git a/te/torlauncher.properties b/te/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/te/torlauncher.properties
+++ b/te/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/te_IN/torlauncher.properties b/te_IN/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/te_IN/torlauncher.properties
+++ b/te_IN/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/tg/torlauncher.properties b/tg/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/tg/torlauncher.properties
+++ b/tg/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/th/torlauncher.properties b/th/torlauncher.properties
index 4f9b765..82d0904 100644
--- a/th/torlauncher.properties
+++ b/th/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor ออกจากโปรแกรมโดยไ
torlauncher.please_restart_app=กรุณาปิดเปิดแอพพลิเคชัน
torlauncher.tor_controlconn_failed=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพอร์ตควบคุมของ Tor ได้
torlauncher.tor_failed_to_start=การเริ่ม Tor ล้มเหลว
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=ไม่สามารถเริ่มการทำงานของ Tor ได้\n\n%S
torlauncher.tor_missing=แฟ้มโปรแกรม Tor ขาดหายไป
diff --git a/ti/torlauncher.properties b/ti/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ti/torlauncher.properties
+++ b/ti/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/tk/torlauncher.properties b/tk/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/tk/torlauncher.properties
+++ b/tk/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index da97181..d3a4929 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor beklenmedik bir şekilde kapandı.
torlauncher.please_restart_app=Lütfen bu uygulamayı yeniden başlatın.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor yönetim portuna bağlanılamadı.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor başlatılamadı.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor başlatılamıyor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Çalıştırılabilir Tor dosyası bulunamadı.
diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties
index 0feb658..29baa9a 100644
--- a/uk/torlauncher.properties
+++ b/uk/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor несподівано завершився.
torlauncher.please_restart_app=Будь ласка, перезапустіть пристрій
torlauncher.tor_controlconn_failed=Неможливо з'єднатися з портом управління Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Неможливо запустити Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Неможливо запустити Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Виконуваний файл Tor відсутній.
diff --git a/ur/torlauncher.properties b/ur/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ur/torlauncher.properties
+++ b/ur/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ur_PK/torlauncher.properties b/ur_PK/torlauncher.properties
index 988f5a9..8c84457 100644
--- a/ur_PK/torlauncher.properties
+++ b/ur_PK/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/uz/torlauncher.properties b/uz/torlauncher.properties
index eaa28c5..53e1bb4 100644
--- a/uz/torlauncher.properties
+++ b/uz/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
torlauncher.please_restart_app=Dasturni qayta ishga tushiring
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/ve/torlauncher.properties b/ve/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/ve/torlauncher.properties
+++ b/ve/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/vi/torlauncher.properties b/vi/torlauncher.properties
index 22a75be..7637dd7 100644
--- a/vi/torlauncher.properties
+++ b/vi/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Chạy Tor thất bại.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/wa/torlauncher.properties b/wa/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/wa/torlauncher.properties
+++ b/wa/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/wo/torlauncher.properties b/wo/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/wo/torlauncher.properties
+++ b/wo/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/zh/torlauncher.properties b/zh/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/zh/torlauncher.properties
+++ b/zh/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/zh_CN.GB2312/torlauncher.properties b/zh_CN.GB2312/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/zh_CN.GB2312/torlauncher.properties
+++ b/zh_CN.GB2312/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/zh_CN/torlauncher.properties b/zh_CN/torlauncher.properties
index f54c01e..7cb455c 100644
--- a/zh_CN/torlauncher.properties
+++ b/zh_CN/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor 意外退出。
torlauncher.please_restart_app=请重启该应用程序。
torlauncher.tor_controlconn_failed=无法连接 Tor 控制端口。
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor 无法启动。
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor 建立到 Tor 网络的连接 (%S) 失败。
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=无法启动 Tor。\n\n%S
torlauncher.tor_missing=缺少 Tor 可执行文件。
diff --git a/zh_HK/torlauncher.properties b/zh_HK/torlauncher.properties
index f460d70..1e9952c 100644
--- a/zh_HK/torlauncher.properties
+++ b/zh_HK/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
diff --git a/zh_TW/torlauncher.properties b/zh_TW/torlauncher.properties
index 3cc4422..b0424a0 100644
--- a/zh_TW/torlauncher.properties
+++ b/zh_TW/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor 未預期的關閉。
torlauncher.please_restart_app=請重新啟動您的應用程式。
torlauncher.tor_controlconn_failed=無法連結至Tor控制連接埠。
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor 啟動失敗
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=無法啟動Tor。\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Tor 可執行檔案遺失。
diff --git a/zu/torlauncher.properties b/zu/torlauncher.properties
index cbb7c55..d82d688 100644
--- a/zu/torlauncher.properties
+++ b/zu/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@
# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection (%S).
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
1
0