August 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Aug '13

09 Aug '13

commit 62ea6e38b09660551d53a7ac121e569a29832446 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 15:16:13 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- tr/tr.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 5a0709c..5a697e4 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-09 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-09 15:10+0000\n" "Last-Translator: Bloodia <aycaom(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,16 +90,16 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:1106 ../liveusb/creator.py:1369 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" -msgstr "" +msgstr "%s'in SHA1'ı hesaplanıyor" #: ../liveusb/creator.py:1317 msgid "Cannot find" -msgstr "" +msgstr "Bulunamadı" #: ../liveusb/creator.py:545 #, python-format msgid "Cannot find device %s" -msgstr "" +msgstr "Cihaz bulunamadı %s" #: ../liveusb/launcher_ui.py:150 msgid "" @@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:1047 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "" +msgstr "%(device)s FAT32 olarak formatlanıyor" #: ../liveusb/creator.py:140 msgid "ISO MD5 checksum passed" -msgstr "" +msgstr "ISO MD5 checksum başarılı" #: ../liveusb/creator.py:138 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:393 msgid "Not enough free space on device." -msgstr "" +msgstr "Cihazda boş alan yok." #: ../liveusb/gui.py:543 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" @@ -276,16 +276,16 @@ msgstr "Devam etmek istiyorsanız 'İleri'ye basın." #: ../liveusb/gui.py:456 msgid "Refreshing releases..." -msgstr "" +msgstr "Sürümler yenileniyor..." #: ../liveusb/gui.py:461 msgid "Releases updated!" -msgstr "" +msgstr "Sürümler güncelleştirildi!" #: ../liveusb/creator.py:923 ../liveusb/creator.py:1241 #, python-format msgid "Removing %(file)s" -msgstr "" +msgstr " %(file)s siliniyor" #: ../liveusb/creator.py:469 msgid "Removing existing Live OS" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:1130 msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "" +msgstr "Diskteki veriler senkronize ediliyor..." #: ../liveusb/dialog.py:159 msgid "Target Device" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." -msgstr "" +msgstr "Seçilen dosya okunamıyor. Lütfen izinlerini kontrol edin veya başka bir dosya seçin." #: ../liveusb/creator.py:337 #, python-format @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:478 ../liveusb/creator.py:489 #, python-format msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "chmod başarısız %(file)s: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:459 #, python-format @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:1024 msgid "Unable to find partition" -msgstr "" +msgstr "Partisyon bulunamadı" #: ../liveusb/creator.py:1264 msgid "" @@ -439,11 +439,11 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:692 #, python-format msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "" +msgstr "%(device)s 'a yazılamıyor, atlanıyor." #: ../liveusb/creator.py:382 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "" +msgstr "Bilinmeyen ISO, checksum onaylanması atlanıyor" #: ../liveusb/creator.py:781 #, python-format @@ -502,11 +502,11 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:356 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "LiveCD imaj'ının SHA1 checksum'ı onaylanıyor..." #: ../liveusb/creator.py:360 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "LiveCD imajının SHA256 checksum'ı onaylanıyor..." #: ../liveusb/creator.py:871 ../liveusb/creator.py:1190 msgid "Verifying filesystem..." @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the " "ext4 filesystem" -msgstr "" +msgstr "syslinux-extlinux'un ext4 dosya sistemini desteklemeyen eski bir versiyonunu kullanıyorsunuz" #: ../liveusb/gui.py:755 msgid "You can try again to resume your download"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 09 Aug '13

09 Aug '13

commit 3a9663185e5b2674148070f18f518558f4c23f35 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 14:46:44 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- tr.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 8aca86a..ce7a1de 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-30 19:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-09 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-09 14:40+0000\n" "Last-Translator: Bloodia <aycaom(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -200,20 +200,20 @@ msgstr "Hemen yeniden başlat" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72 msgid "Shutdown Helper" -msgstr "" +msgstr "Oturum Kapatma Yardımcısı" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:13 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "mevcut değil" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:17 msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "" +msgstr "The Amnesic Incognito Live System" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:18 #, python-format @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Tails hakkında" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:122 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126 msgid "Your additional software" -msgstr "" +msgstr "Diğer yazılımlarınız" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127 @@ -241,21 +241,21 @@ msgstr "Güncelleme başarısız. Bu ağ bağlantılarınızdaki bir sorundan ka #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:123 msgid "The upgrade was successful." -msgstr "" +msgstr "Güncelleme başarılı" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "" +msgstr "Ṡistem saati senkronize ediliyor. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:53 msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Tor'un düzgün çalışabilmesi için doğru çalışan bir saate ihtiyacı var, özellikle Gizli Servisler için. Lütfen bekleyin..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "" +msgstr "Saat senkronize edilemedi!" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:86 #, perl-format @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:113 msgid "atom_str was passed an undefined argument" -msgstr "" +msgstr "atom_str tanımlanmamış bir argüman gönderdi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:177 msgid "Empty fetched feed." @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:194 msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "" +msgstr "Tails'in bu versiyonunun güvenlik problemleri var: " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:62 msgid "Starting I2P..." @@ -285,19 +285,19 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:82 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:124 msgid "I2P failed to start" -msgstr "" +msgstr "I2P başlatılamadı." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:83 msgid "" "Make sure that you have a working Internet connection, then try to start I2P" " again." -msgstr "" +msgstr "Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve I2P'yi tekrar başlatmayı deneyin." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:125 msgid "" "Something went wrong when I2P was starting. Look in the logs in the " "following directory for more information:" -msgstr "" +msgstr "I2P başlatılırken bir sorun yaşandı. Alakalı klasördeki geçmişten ayrıntılı bilgi alabilirsiniz: " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:53 msgid "Warning: virtual machine detected!" @@ -341,42 +341,42 @@ msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use" " the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı dahilindeki ağ aktiviteleri anonim değildir. Güvenli Olmayan Tarayıcıyı sadece gerekli olduğu zamanlarda, mesela internet bağlantısını aktive etmek için oturum açmanızı veya kayıt olmanızı gerektiren durumlarda, kullanınız." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:82 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_Başlat" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:83 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_Çıkış" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:93 msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı başlatılıyor..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "Bu biraz zaman alabilir, lütfen sabır gösterin." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:112 msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "" +msgstr "chroot kurulamadı." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:181 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 msgid "Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:221 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "" +msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı kapatılıyor..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:222 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." -msgstr "" +msgstr "Bu biraz zaman alabilir ve Güvenli Olmayan Tarayıcıyı düzgün kapatılmadan yeniden açamazsınız. " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:234 msgid "Failed to restart Tor." @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Tor yeniden başlatılamadı." msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." -msgstr "" +msgstr "Başka bir Güvenli Olmayan Tarayıcı şu anda çalışıyor veya temizleniyor. Lütfen birazdan tekrar deneyin." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:255 msgid "" @@ -396,13 +396,13 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/truecrypt-wrapper.disabled:11 msgid "TrueCrypt will soon be removed from Tails" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt yakında Tails'den kaldırılacaktır" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/truecrypt-wrapper.disabled:12 msgid "" "TrueCrypt will soon be removed from Tails due to license and development " "concerns." -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt lisans ve geliştirme sorunlarindan dolayı yakında Tails'den kaldırılacaktır." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_a_Bug.desktop.in.h:1 msgid "Report a Bug" @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Hata bildir" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Tails_documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Tails kılavuzu" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:1 msgid "Anonymous overlay network "

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 09 Aug '13

09 Aug '13

commit bc3b2abfe82636f9338d66c8ef482918215c6143 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 14:46:17 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- tr/tr.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 01acaad..5a0709c 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Bloodia <aycaom(a)hotmail.com>, 2013 # volkangezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013 # yozel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:22+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-09 14:45+0000\n" +"Last-Translator: Bloodia <aycaom(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -532,7 +533,7 @@ msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." -msgstr "" +msgstr "Uyarı: Bu aracı Yönetici olarak çalıştırmak zorundasınız. Bunu yapmak için, simge'ye sağ tıklayın ve Özellikler'i açın. Uyumluluk seçeneği altında, \"Bu programı Yönetici olarak aç\" seçeneğini tıklayın." #: ../liveusb/creator.py:152 #, python-format

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 09 Aug '13

09 Aug '13

commit 3b078b50349fc903eedf016591a1e2ee6574f9aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 14:16:37 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- tr.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index fca1762..8aca86a 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-30 19:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-07 19:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-09 14:11+0000\n" "Last-Translator: Bloodia <aycaom(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:59 msgid "error:" -msgstr "" +msgstr "hata:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:60 msgid "Error" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Hata" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:69 msgid "warning:" -msgstr "" +msgstr "uyarı:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Warning" @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Uyarı" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:79 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "Güvenli olmayan tarayıcıyı kullanmak istediğinize emin misiniz?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 msgid "" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:234 msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "" +msgstr "Tor yeniden başlatılamadı." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:242 msgid "" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:2 msgid "i2p" -msgstr "" +msgstr "i2p" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:3 msgid "Anonymous overlay network" @@ -426,11 +426,11 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "Yeniden başlat" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:2 msgid "Immediately reboot computer" -msgstr "" +msgstr "Hemen bilgisayari yeniden başlat" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1 msgid "Power Off" @@ -442,12 +442,12 @@ msgstr "Hemen bilgisayari kapat" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "" +msgstr "World Wide Web'de anonim olmadan gez" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Tails'e özel araçlar"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 09 Aug '13

09 Aug '13

commit 82190d3346eaabf0d0acd223af7e605e9f85c55e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 13:46:22 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- hu/hu.po | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 936ccd8..71e02c0 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-09 13:40+0000\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "GNOME kulcstár" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" -msgstr "" +msgstr "GNOME kulcstárban tárolt titkok" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" @@ -72,15 +73,15 @@ msgstr "Hálózati kapcsolatok" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "" +msgstr "Hálózati eszközök és kapcsolatok beállítása" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 msgid "Browser bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Böngésző könyvjelzők" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Bookmarks saved in Iceweasel browser" -msgstr "" +msgstr "Az Iceweasel böngészőbe mentett könyvjelzők" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "APT Packages" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Dot-fájlok" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "" +msgstr "Symlink a $HOME könyvtárban minden fájlra és könyvtárra található a `dotfiles' könyvtárban" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257 msgid "" @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296 msgid "Creating..." -msgstr "" +msgstr "Létrehozás..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299 msgid "Creating the persistent volume..." @@ -272,19 +273,19 @@ msgstr "Mentés" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Mentés..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140 msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "" +msgstr "Állandósági beállítások mentése..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "" +msgstr "Állandó adat varázsló - Állandó kötet törlés" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43 msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "" +msgstr "Az állandó adatok törlésre kerülnek." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47 #, perl-format @@ -294,12 +295,12 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Törlés" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "Törlés..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "" +msgstr "Az állandó kötet törlése..."

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 09 Aug '13

09 Aug '13

commit e619f4e55c503cbac0c11c52de436cc458bcff3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 13:46:15 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- hu/https-everywhere.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/hu/https-everywhere.properties b/hu/https-everywhere.properties index 2329f41..850bbf8 100644 --- a/hu/https-everywhere.properties +++ b/hu/https-everywhere.properties @@ -4,3 +4,4 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Szabályok Engedélyezése / Tiltása https-everywhere.menu.noRules = (nincs szabály ehhez az oldalhoz) https-everywhere.menu.unknownRules = (az oldalhoz tartozó szabályok ismeretlenek) https-everywhere.toolbar.hint = A HTTPS Everywhere most aktív. Ki és bekapcsolhatja egy-egy oldalon a címsorban található ikonra kattintva. +https-everywhere.migration.notification0 = Egy kritikus javítás végrehajtása miatt, ez a frissítés visszaállítja a HTTPS Everywhere szabály beállításait az alapértékekre.

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 09 Aug '13

09 Aug '13

commit 34d1dfe8373a58687104a577d615a5e6f24ba8cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 13:46:09 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- hu/https-everywhere.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hu/https-everywhere.properties b/hu/https-everywhere.properties index 2d426e0..850bbf8 100644 --- a/hu/https-everywhere.properties +++ b/hu/https-everywhere.properties @@ -4,4 +4,4 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Szabályok Engedélyezése / Tiltása https-everywhere.menu.noRules = (nincs szabály ehhez az oldalhoz) https-everywhere.menu.unknownRules = (az oldalhoz tartozó szabályok ismeretlenek) https-everywhere.toolbar.hint = A HTTPS Everywhere most aktív. Ki és bekapcsolhatja egy-egy oldalon a címsorban található ikonra kattintva. -# https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. +https-everywhere.migration.notification0 = Egy kritikus javítás végrehajtása miatt, ez a frissítés visszaállítja a HTTPS Everywhere szabály beállításait az alapértékekre.

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 09 Aug '13

09 Aug '13

commit 2ab5fbb95536e0df4a756eea71cddf1a52ae2867 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 13:16:45 2013 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- nl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 84e2e66..66734e8 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-30 19:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-09 12:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-09 12:50+0000\n" "Last-Translator: Adriaan Callaerts <adriaan.callaerts(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 09 Aug '13

09 Aug '13

commit 52e1023512f6e77d85d6f70621638adfddc6a0e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 13:16:42 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- nl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 84e2e66..66734e8 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-30 19:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-09 12:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-09 12:50+0000\n" "Last-Translator: Adriaan Callaerts <adriaan.callaerts(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 09 Aug '13

09 Aug '13

commit e3e8f8c0300eee3bf22e8148ad7e5036d42bc551 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 9 13:15:16 2013 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-hu/strings.xml | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/values-hu/strings.xml b/values-hu/strings.xml index 0acc964..559fa44 100644 --- a/values-hu/strings.xml +++ b/values-hu/strings.xml @@ -129,18 +129,22 @@ <string name="pref_entrance_node">Belépő csomópontok</string> <string name="pref_entrance_node_summary">Ujjlenyomatok, becenevek, országok és címek az első ugráshoz</string> <string name="pref_entrance_node_dialog">Belépő csomópontok megadása</string> -  - <string name="pref_proxy_title">Kimenő hálózati proxy</string> + <string name="pref_proxy_title">Kimenő hálózati proxy (opcionális)</string> <string name="pref_proxy_type_title">Proxy típus</string> <string name="pref_proxy_type_summary">A Proxy szerver által használandó protokoll: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> <string name="pref_proxy_type_dialog">Adja meg a Proxy típust</string> <string name="pref_proxy_host_title">Proxy címe</string> - <string name="pref_proxy_host_summary">Proxy szerver neve</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">Proxy szerver hálózati neve</string> <string name="pref_proxy_host_dialog">Adja meg a Proxy gép nevét</string> <string name="pref_proxy_port_title">Proxy port</string> <string name="pref_proxy_port_summary">Proxy szerver port</string> <string name="pref_proxy_port_dialog">Adja meg a Proxy portját</string> + <string name="pref_proxy_username_title">Kimenő proxy felhasználó név</string> + <string name="pref_proxy_username_summary">Proxy felhasználónév (opcionális)</string> + <string name="pref_proxy_username_dialog">Adja meg a Proxy felhasználónevét</string> + <string name="pref_proxy_password_title">Kimenő Proxy jelszó</string> + <string name="pref_proxy_password_summary">Proxy jelszó (opcionális)</string> + <string name="pref_proxy_password_dialog">Adja meg a Proxy jelszavát</string> <string name="status">Állapot</string> <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">A teljes körű Átlátszó proxyzás beállítása...</string> <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Alkalmazásszintű Átlátszó proxyzás beállítása...</string> @@ -221,4 +225,5 @@ <string name="wizard_locale_msg">Maradjon alapértelmezetten vagy váltson az aktuális nyelvre</string> <string name="powered_by">a Tor Project által gondozva</string> <string name="btn_save_settings">Beállítások mentése</string> + <string name="no_internet_connection_tor">Nincs internet kapcsolat; a Tor várakozik...</string> </resources>

1 0