August 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '13

30 Aug '13

commit 51fb95c00d12ab107adc5d66d1b9f89150dae7e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 30 08:46:17 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- de/https-everywhere.dtd | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd index b83714a..f258ef7 100644 --- a/de/https-everywhere.dtd +++ b/de/https-everywhere.dtd @@ -23,7 +23,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Seite"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notizen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Welche HTTPS-Weiterleitung soll gewählt werden?"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Aktivieren"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Gestartet"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Lerne, deine eigene Regelliste zu schreiben (Füge Regeln für andere Web-Seiten hinzu)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "Hier"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle"> @@ -34,4 +34,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Dateiname"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Quelle konnte nicht heruntergeladen werden."> - +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Nachricht von HTTPS Everywhere 4.0development.11"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. Du hattest die stabile Version von HTTPS Everywhere benutzt, aber wir haben dich möglicherweise in unserem letztdem Update auf eine Entwickler-Version geupgraded."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Möchtest du zurück zur stabilen Version?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Wir würden uns freuen, wenn du weiterhin die Entwickler-Version benutzen würdest, um uns zu helfen HTTPS Everywhere zu verbessern! Es könnte sein, dass du hier und da einige Fehler findest, welche du an https-everywhere(a)eff.org melden kannst. Entschuldige die Unannehmlichkeit und danke, dass du HTTPS Everywhere benutzt."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Entwickler-Version beibehalten."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Die letzte stabile Version herunterladen">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 30 Aug '13

30 Aug '13

commit 0ec9974543e18f6a0ed21dc27921d8fa28166005 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 30 08:46:12 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- de/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd index a185c7f..f258ef7 100644 --- a/de/https-everywhere.dtd +++ b/de/https-everywhere.dtd @@ -35,8 +35,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Quelle konnte nicht heruntergeladen werden."> <!ENTITY https-everywhere.popup.title "Nachricht von HTTPS Everywhere 4.0development.11"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep ""> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. Du hattest die stabile Version von HTTPS Everywhere benutzt, aber wir haben dich möglicherweise in unserem letztdem Update auf eine Entwickler-Version geupgraded."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Möchtest du zurück zur stabilen Version?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Wir würden uns freuen, wenn du weiterhin die Entwickler-Version benutzen würdest, um uns zu helfen HTTPS Everywhere zu verbessern! Es könnte sein, dass du hier und da einige Fehler findest, welche du an https-everywhere(a)eff.org melden kannst. Entschuldige die Unannehmlichkeit und danke, dass du HTTPS Everywhere benutzt."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Entwickler-Version beibehalten."> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Die letzte stabile Version herunterladen">

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 30 Aug '13

30 Aug '13

commit b3b787fb21c07523cf1156c37242fb2f601431c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 30 08:45:15 2013 +0000 Update translations for tsum --- fi/short-user-manual_fi_noimg.xhtml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/fi/short-user-manual_fi_noimg.xhtml b/fi/short-user-manual_fi_noimg.xhtml index 681e5b7..cb9c49f 100644 --- a/fi/short-user-manual_fi_noimg.xhtml +++ b/fi/short-user-manual_fi_noimg.xhtml @@ -4,17 +4,17 @@ <title/> </head> <body> - <h1 id="the-short-user-manual">The Short User Manual</h1> - <p>This user manual contains information about how to download Tor, how to use it, and what to do if Tor is unable to connect to the network. If you can't find the answer to your question in this document, email help(a)rt.torproject.org.</p> - <p>Please note that we are providing support on a voluntary basis, and we get a lot of emails every single day. There is no need to worry if we don't get back to you straight away.</p> - <h2 id="how-tor-works">How Tor works</h2> - <p>Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through three random servers (also known as <em>relays</em>) in the Tor network, before the traffic is sent out onto the public Internet.</p> - <p>The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys represent the layers of encryption between the user and each relay.</p> - <p>Tor will anonymize the origin of your traffic, and it will encrypt everything between you and the Tor network. Tor will also encrypt your traffic inside the Tor network, but it cannot encrypt your traffic between the Tor network and its final destination.</p> - <p>If you are communicating sensitive information, for example when logging on to a website with a username and password, make sure that you are using HTTPS (e.g. <strong>https</strong>://torproject.org/, not <strong>http</strong>://torproject.org/).</p> - <h2 id="how-to-download-tor">How to download Tor</h2> - <p>The bundle we recommend to most users is the <a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser Bundle</a>. This bundle contains a browser preconfigured to safely browse the Internet through Tor, and requires no installation. You download the bundle, extract the archive, and start Tor.</p> - <p>There are two different ways to get hold of the Tor software. You can either browse to the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project website</a> and download it there, or you can use GetTor, the email autoresponder.</p> + <h1 id="the-short-user-manual">Lyhyt käyttöopas</h1> + <p>Tämä käyttöopas sisältää tietoa Torin lataamisesta, sen käytöstä ja siitä, mitä voit tehdä, jos Tor ei kykene kytkeytymään verkkoon. Jos et löydä vastausta kysymykseesi tästä dokumentista, lähetä sähköpostia osoitteeseen help(a)rt.torproject.org.</p> + <p>Huomaa, että tarjoamme tukea vapaaehtoiselta pohjalta, ja saamme paljon sähköpostia joka päivä. Ei ole syytä murehtia, jos emme ota heti yhteyttä sinuun.</p> + <h2 id="how-tor-works">Kuinka Tor toimii</h2> + <p>Tor on virtuaalisten tunnelien verkosto, jonka avulla voit parantaa yksityisyyttäsi ja turvallisuuttasi Internetissä. Tor toimii lähettämällä liikenteesi kolmen satunnaisen palvelimen läpi (ne tunnetaan myös <em>välityspalvelimina</em>) Tor-verkossa, ennen kuin liikenne lähetetään julkiseen Internetiin..</p> + <p>Kuva yllä näyttää käyttäjän selaamassa eri verkkosivuja Torin avulla. Vihreät monitorit esittävät välityspalvelimia Tor-verkossa, kolme avainta esittää salauksen kerroksia käyttäjän ja jokaisen välityspalvelimen välillä.</p> + <p>Tor anonymisoi liikenteesi lähtöpaikan, ja se salaa kaiken sinun ja Tor-verkon välillä. Tor salaa myös liikenteen Tor-verkon sisällä, mutta se ei voi salata liikennettäsi Tor-verkon ja lopullisen päämäärän välillä.</p> + <p>Jos viestität arkaluontoista tietoa, esimerkiksi kirjaudut sivustolle käyttäjänimellä ja salasanalla, varmista että käytät HTTPS-yhteyttä (esimerkiksi <strong>https</strong>://torproject.org/, ei <strong>http</strong>://torproject.org/).</p> + <h2 id="how-to-download-tor">Kuinka Tor ladataan</h2> + <p>Suosittelemamme vaihtoehto useimmille käyttäjille on <a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor-selainpakkaus</a>. Tämä pakkaus sisältää selaimen, joka on valmiiksi asetettu selaamaan verkkoa turvallisesti Torin läpi, eikä se vaadi asennusta koneelle. Asennat selainpakkauksen, purat arkiston ja käynnistät Torin.</p> + <p>On kaksi eri tapaa hankkia Tor-ohjelmisto. Voit joko mennä selaimella <a href="https://www.torproject.org/">Tor-projektin verkkosivuille</a> ja ladata sen, tai voit käyttää GetToria, joka vastaa automaattisesti sähköposteihin.</p> <h3 id="how-to-get-tor-via-email">How to get Tor via email</h3> <p>To receive the English Tor Browser Bundle for Windows, send an email to gettor(a)torproject.org with <strong>windows</strong> in the body of the message. You can leave the subject blank.</p> <p>You can also request the Tor Browser Bundle for Mac OS X (write <strong>macos-i386</strong>), and Linux (write <strong>linux-i386</strong> for 32-bit systems or <strong>linux-x86_64</strong> for 64-bit systems).</p>

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 30 Aug '13

30 Aug '13

commit 642fdd5446d17150d46367be1b9d15d1a8f0371b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 30 00:16:17 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- de/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd index 7e007b1..a185c7f 100644 --- a/de/https-everywhere.dtd +++ b/de/https-everywhere.dtd @@ -23,7 +23,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Seite"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notizen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Welche HTTPS-Weiterleitung soll gewählt werden?"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Aktivieren"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Gestartet"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Lerne, deine eigene Regelliste zu schreiben (Füge Regeln für andere Web-Seiten hinzu)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "Hier"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '13

30 Aug '13

commit dcd7d55b00a1444cc24d36fc4a659d4941876de3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 30 00:15:26 2013 +0000 Update translations for vidalia_completed --- de/vidalia_de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/vidalia_de.po b/de/vidalia_de.po index 2328f1a..dd6ed15 100644 --- a/de/vidalia_de.po +++ b/de/vidalia_de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-25 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-30 00:00+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 30 Aug '13

30 Aug '13

commit 9da43ca309efd9396a4e5d0b858170e8cca5feab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 30 00:15:21 2013 +0000 Update translations for vidalia --- de/vidalia_de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/vidalia_de.po b/de/vidalia_de.po index 2328f1a..dd6ed15 100644 --- a/de/vidalia_de.po +++ b/de/vidalia_de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-25 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-30 00:00+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 29 Aug '13

29 Aug '13

commit 68f890725d8f3a574156782c72b3f0a7068652de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 29 22:46:23 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nl/https-everywhere.dtd | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd index e501505..2626b64 100644 --- a/nl/https-everywhere.dtd +++ b/nl/https-everywhere.dtd @@ -34,4 +34,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Bestandsnaam"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kan broncode niet downloaden."> - +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 bericht"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oeps! U gebruikte de stabiele versie van HTTPS Everywhere, maar het is mogelijk dat we u tijdens de laatste uitgave per ongeluk naar de ontwikkelversie hebben geupgrade."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Wilt u teruggaan naar de stabiele versie?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We zouden het op prijs stellen als u doorging met het gebruik van onze ontwikkelde versie en ons hielp met het verbeteren van HTTPS Everywhere! U zult hier en daar wat bugs tegenkomen, die u kunt melden aan https-everywhere(a)eff.org. Excuses voor het ongemak, en veel dank voor het gebruik van HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hou me op de ontwikkelde versie"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download de meest recenste stabiele uitgave.">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 29 Aug '13

29 Aug '13

commit 0278bb45d3847d2cfec4e54493b4b0120a36a166 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 29 22:46:13 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- nl/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd index 2950314..2626b64 100644 --- a/nl/https-everywhere.dtd +++ b/nl/https-everywhere.dtd @@ -37,6 +37,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 bericht"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oeps! U gebruikte de stabiele versie van HTTPS Everywhere, maar het is mogelijk dat we u tijdens de laatste uitgave per ongeluk naar de ontwikkelversie hebben geupgrade."> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Wilt u teruggaan naar de stabiele versie?"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep ""> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We zouden het op prijs stellen als u doorging met het gebruik van onze ontwikkelde versie en ons hielp met het verbeteren van HTTPS Everywhere! U zult hier en daar wat bugs tegenkomen, die u kunt melden aan https-everywhere(a)eff.org. Excuses voor het ongemak, en veel dank voor het gebruik van HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hou me op de ontwikkelde versie"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download de meest recenste stabiele uitgave.">

1 0

[tor-launcher/master] Bug #9445: Tor Launcher should be more relaxed about bridge line input.
by brade＠torproject.org 29 Aug '13

29 Aug '13

commit 6c064c5c652ec104ca600e9609ec53e6400ef9db Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Thu Aug 29 15:09:50 2013 -0400 Bug #9445: Tor Launcher should be more relaxed about bridge line input. Spaces are no longer turned into linebreaks. The "bridge" prefix is optional, but it is always added for display purposes. --- src/chrome/content/network-settings.js | 38 +++++++++++++++++------------ src/chrome/locale/en/network-settings.dtd | 2 +- 2 files changed, 24 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/network-settings.js b/src/chrome/content/network-settings.js index bd0114e..35a1165 100644 --- a/src/chrome/content/network-settings.js +++ b/src/chrome/content/network-settings.js @@ -613,7 +613,7 @@ function initBridgeSettings() if (!gProtocolSvc.TorCommandSucceeded(bridgeReply)) return false; - setElemValue(kBridgeList, bridgeReply.lineArray); + setBridgeListElemValue(bridgeReply.lineArray); return true; } @@ -828,7 +828,7 @@ function getAndValidateBridgeSettings() return null; } - setElemValue(kBridgeList, bridgeList); + setBridgeListElemValue(bridgeList); if (useBridges && bridgeList) { settings[kTorConfKeyUseBridges] = true; @@ -856,19 +856,7 @@ function parseAndValidateBridges(aStr) for (var i = 0; i < tmpArray.length; i++) { let s = tmpArray[i].trim(); // Remove extraneous whitespace. - if (s.indexOf(' ') >= 0) - { - // Handle a space-separated list of bridge specs. - var tmpArray2 = s.split(' '); - for (var j = 0; j < tmpArray2.length; ++j) - { - let s2 = tmpArray2[j]; - if (s2.length > 0) - resultArray.push(s2); - } - } - else if (s.length > 0) - resultArray.push(s); + resultArray.push(s); } return (0 == resultArray.length) ? null : resultArray; @@ -963,6 +951,26 @@ function setElemValue(aID, aValue) } +function setBridgeListElemValue(aBridgeArray) +{ + // To be consistent with bridges.torproject.org, pre-pend "bridge" to + // each line as it is displayed in the UI. + var bridgeList = []; + for (var i = 0; i < aBridgeArray.length; ++i) + { + var s = aBridgeArray[i].trim(); + if (s.length > 0) + { + if (s.toLowerCase().indexOf("bridge") != 0) + s = "bridge " + s; + bridgeList.push(s); + } + } + + setElemValue(kBridgeList, bridgeList); +} + + // Returns a Boolean (for checkboxes/radio buttons) or a // string (textbox and menulist). // Leading and trailing white space is trimmed from strings. diff --git a/src/chrome/locale/en/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/en/network-settings.dtd index 7923622..6ca8f2a 100644 --- a/src/chrome/locale/en/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/en/network-settings.dtd @@ -43,7 +43,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays in the form address:port."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">

1 0

[stem/master] Explaining python's 'with' keyword
by atagar＠torproject.org 29 Aug '13

29 Aug '13

commit a7ec700c1b366b5cd96ba894916ad0a6e6fa0b4c Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Thu Aug 29 10:13:48 2013 -0700 Explaining python's 'with' keyword We've had a couple stem newcomers that saw the 'with' keyword in our examples then misused it in their scripts. Adding a little tutorial on the keyword and the common mistake they've been making. --- docs/faq.rst | 62 ++++++++++++++++++++++++ docs/tutorials/the_little_relay_that_could.rst | 4 +- 2 files changed, 65 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/faq.rst b/docs/faq.rst index f1edeee..76e7c91 100644 --- a/docs/faq.rst +++ b/docs/faq.rst @@ -14,6 +14,7 @@ Frequently Asked Questions * :ref:`how_do_i_request_a_new_identity_from_tor` * :ref:`how_do_i_get_information_about_my_exits` * :ref:`how_do_i_reload_my_torrc` + * :ref:`what_is_that_with_keyword_i_keep_seeing_in_the_tutorials` * **Development** @@ -180,6 +181,67 @@ Tor is configured through its `torrc <https://www.torproject.org/docs/faq.html.e controller.authenticate() controller.signal(Signal.SIGHUP) +.. _what_is_that_with_keyword_i_keep_seeing_in_the_tutorials: + +What is that 'with' keyword I keep seeing in the tutorials? +----------------------------------------------------------- + +Python's '**with**' keyword is shorthand for a try/finally block. With a :class:`~stem.control.Controller` the following... + +:: + + with Controller.from_port(port = 9051) as controller: + # do my stuff + +... is equivialnt to... + +:: + + controller = Controller.from_port(port = 9051) + + try: + # do my stuff + finally: + controller.close() + +This helps to make sure that regardless of if your code raises an exception or not the control connection will be cleaned up afterward. Note that this means that if you leave the 'with' scope your :class:`~stem.control.Controller` will be closed. For instance... + +:: + + class BandwidthReporter(object): + def __init__(self, controller): + self.controller = controller + + def print_bandwidth(self): + bytes_read = self.controller.get_info("traffic/read") + bytes_written = self.controller.get_info("traffic/written") + + print "My Tor relay has read %s bytes and written %s." % (bytes_read, bytes_written) + + if __name__ == '__main__': + with Controller.from_port(port = 9051) as controller: + reporter = BandwidthReporter(controller) + + # The following line is broken because the 'controller' we initialised + # above was disconnected once we left the 'with' scope. + + reporter.print_bandwidth() + +To fix this we could either move the print_bandwidth() call into the 'with' scope, or simply avoid using 'with' all together... + +:: + + if __name__ == '__main__': + controller = Controller.from_port(port = 9051) + + try: + reporter = BandwidthReporter(controller) + reporter.print_bandwidth() + finally: + controller.close() + +For more information about the 'with' keyword see `here <http://effbot.org/zone/python-with-statement.htm>`_. + Development =========== diff --git a/docs/tutorials/the_little_relay_that_could.rst b/docs/tutorials/the_little_relay_that_could.rst index 74fbe46..c30ae55 100644 --- a/docs/tutorials/the_little_relay_that_could.rst +++ b/docs/tutorials/the_little_relay_that_could.rst @@ -42,7 +42,9 @@ the following configuration options... When you change your torrc you'll need to either restart Tor is issue a SIGHUP for the new settings to take effect. Now let's write a script that tells us how -many bytes Tor has sent and received since it started... +many bytes Tor has sent and received since it started. If you're unfamiliar +with the '**with**' keyword then see `here +<../faq.html#what-is-that-with-keyword-i-keep-seeing-in-the-tutorials>`_... ::

1 0