August 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 28 Aug '13

28 Aug '13

commit 6f8a8b554e6704625b412cf7a4f63dd8ca0895a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 28 17:45:09 2013 +0000 Update translations for gettor --- zh_TW/gettor.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/zh_TW/gettor.po b/zh_TW/gettor.po index 580fdba..8b17f87 100644 --- a/zh_TW/gettor.po +++ b/zh_TW/gettor.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-20 06:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-28 17:43+0000\n" "Last-Translator: chinrur <chinrur(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" "Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" "an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." -msgstr "" +msgstr "不幸的是，我們不會回覆您的這個地址，您應該使用\nGMAIL.COM、YAHOO.COM或YAHOO.CN和從其中一個\n發送郵件。" #: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" @@ -76,13 +76,13 @@ msgstr "" msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" "in the body of your email." -msgstr "" +msgstr "請回覆此郵件，並在您的電子郵件正文中\n告訴我任何單一套件名稱。" #: lib/gettor/i18n.py:64 msgid "" "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" "===================================" -msgstr "" +msgstr "取得本地化版本的 TOR\n==================" #: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" @@ -90,14 +90,14 @@ msgid "" "language you want in the address you send the mail to:\n" "\n" " gettor+fa(a)torproject.org" -msgstr "" +msgstr "要取得一版本Tor並翻譯成您指定的\n語言，請將您想到的發送郵件到以下地址：\n\ngettor+fa(a)torproject.org " #: lib/gettor/i18n.py:72 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " -msgstr "" +msgstr "下面這個例子會依據您請求的本地化套件\n波斯語版本，請檢查下面支援的語言列表\n代碼。" #: lib/gettor/i18n.py:76 msgid " List of supported locales:" @@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "若您沒有選擇語言，您將收到英文版本。" msgid "" "SMALLER SIZED PACKAGES\n" "======================" -msgstr "" +msgstr "容量較小的套件\n============" #: lib/gettor/i18n.py:97 msgid "" "If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" "receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" "small packages instead of one big one." -msgstr "" +msgstr "如果您的頻寬較低或是您的供應商不允許您\n在您的電子郵件中收到大型附加檔案，GetTor可以傳送幾個\n較小容量套件而並非大容量。" #: lib/gettor/i18n.py:101 msgid ""

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 28 Aug '13

28 Aug '13

commit 7cc571eb077898e878df61bcdee993f209895ee4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 28 17:16:37 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- zh_TW/torbirdy.dtd | 64 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/zh_TW/torbirdy.dtd b/zh_TW/torbirdy.dtd index 3c4f36e..0e7d940 100644 --- a/zh_TW/torbirdy.dtd +++ b/zh_TW/torbirdy.dtd @@ -1,63 +1,63 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "帳戶組態"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "啟動時自動檢查更新訊息"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label ""> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "每次自動檢查更新訊息"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "分"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "取消"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "儲存"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy 偏好設定"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "儲存"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "取消"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.button "回復預設值"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "代理設定"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "代理伺服器(proxy)設定"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "隱私權設定"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "安全設定"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "在TorBirdy (Tor)中使用建議的代理伺服器設定"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "使用自訂的Proxy 設定"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "請選擇一個匿名服務"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "使用自訂的代理伺服器設定"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS 主機："> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "連接埠："> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "P"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.global ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global "全球"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "啟用郵件發送支援IMAP帳戶[預設值：停用]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "P"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "P"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "I"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "不要設定Thunderbird的時區為UTC[預設值：設定為UTC]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "將收件人私鑰ID訊息加密[預設值：無加密]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "專一性帳戶"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "請選擇一個帳戶："> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label ""> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "使用Tor Onion 路由器"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "使用 JonDo (進階)"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "使用 Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "開啟 TorBirdy 偏好設定"> <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "">

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 28 Aug '13

28 Aug '13

commit 1cf5d9679763687fd9466f7e8d54ffe4ad23c1e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 28 17:15:23 2013 +0000 Update translations for vidalia --- zh_TW/vidalia_zh_TW.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po index f2a5097..01d7f9c 100644 --- a/zh_TW/vidalia_zh_TW.po +++ b/zh_TW/vidalia_zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-27 23:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-28 17:12+0000\n" "Last-Translator: wongyinho981 <wongyinho981(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 28 Aug '13

28 Aug '13

commit de30dd4c7ddc38f17e380aeea1efc170e2c4a28b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 28 15:46:37 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- th/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/torbirdy.properties b/th/torbirdy.properties index 3b31076..624c52d 100644 --- a/th/torbirdy.properties +++ b/th/torbirdy.properties @@ -13,7 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=à¹àžàž£àžàžàž£àž²àžàž§à¹àž²àžàž²àž£à¹àžàž¥àžµ torbirdy.email.advanced.nextwarning=à¹àžªàžàžàžàž³à¹àžàž·àžàžàžàžµà¹à¹àžàžàž£àž±à¹àžàžà¹àžà¹àž torbirdy.email.advanced.title=àžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž±à¹àžàžªàž¹àžàžàžàž TorBirdy -torbirdy.restart=à¹àžàž·à¹àžà¹àž«à¹àžàž±àž§à¹àž¥àž·àžàžà¹àžàžà¹àž§àž¥àž²àž¡àžµàžàž¥àžàž±àžàžàž±àžà¹àžà¹ àžàž£àžžàžàž²àžàžŽàž Thunderbird à¹àž¥à¹àž§à¹àžàžŽàžà¹àž«àž¡à¹ +torbirdy.restart=àžàžžàžàžà¹àžàžà¹àž£àžŽà¹àž¡ Thunderbird à¹àž«àž¡à¹ à¹àžàž·à¹àžà¹àž«à¹àžàž²àž£àžàž±à¹àžà¹àžàžà¹àž§àž¥àž²àž¡àžµàžàž¥àžàž±àžàžàž±àž torbirdy.firstrun=àžàžžàžàžàž³àž¥àž±àžà¹àžà¹ TorBirdy\n\nà¹àžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž°àžàžàžà¹àžàžàžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžàžŽàž£àžàž²àž¡ TorBirdy àžàž°àžàž±àžàžàž±àžàžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàžàž Thunderbird àžàžµà¹àžàž±à¹àžà¹àž§à¹ à¹àžàž·à¹àžàžà¹àžàžàžàž±àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžà¹àžàž¢àžàžžàžàž«àž£àž·àžàžªà¹àž§àžà¹àžªàž£àžŽàž¡àžàž·à¹àžà¹ àž¡àžµàžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžàžàžµà¹à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžà¹àžàž²àžàž«àžà¹àž²àžà¹àž²àžàžàž²àž£àžàž£àž±àžà¹àžà¹àžàžàžàž TorBirdy à¹àž¡àž·à¹àž TorBirdy àžàž¹àžàžàžŽàžàžàž²àž£àžàž³àžàž²àžàž«àž£àž·àžàžàžàžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àž àžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àžàžàž°àžàž¹àžà¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžà¹àžàžà¹àž²àžàž£àžŽàž¢àž²àž¢ (àžà¹àž²àžàžµà¹àž£àž°àžàžžà¹àž§à¹àžà¹àžàžàžàžµà¹àžàž°àž¡àžµàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àž TorBirdy)\n\nàžà¹àž²àžàžžàžà¹àžà¹à žàžàž¹à¹à¹àžà¹à¹àž«àž¡à¹ à¹àž£àž²à¹àžàž°àžàž³à¹àž«à¹àžàžžàžàžà¹àž²àžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžàž TorBirdy à¹àžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž°à¹àžà¹àž²à¹àžàž§àž±àžàžàžžàžàž£àž°àžªàžàžà¹àžàžàžàžàž²àž£à¹àžà¹ TorBirdy torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 28 Aug '13

28 Aug '13

commit 25651fb50cfbe69051c8cf6ba21ac4a126eb2fa9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 28 15:46:33 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- th/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/torbirdy.properties b/th/torbirdy.properties index 8c6e502..624c52d 100644 --- a/th/torbirdy.properties +++ b/th/torbirdy.properties @@ -13,7 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=à¹àžàž£àžàžàž£àž²àžàž§à¹àž²àžàž²àž£à¹àžàž¥àžµ torbirdy.email.advanced.nextwarning=à¹àžªàžàžàžàž³à¹àžàž·àžàžàžàžµà¹à¹àžàžàž£àž±à¹àžàžà¹àžà¹àž torbirdy.email.advanced.title=àžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž±à¹àžàžªàž¹àžàžàžàž TorBirdy -# torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect. +torbirdy.restart=àžàžžàžàžà¹àžàžà¹àž£àžŽà¹àž¡ Thunderbird à¹àž«àž¡à¹ à¹àžàž·à¹àžà¹àž«à¹àžàž²àž£àžàž±à¹àžà¹àžàžà¹àž§àž¥àž²àž¡àžµàžàž¥àžàž±àžàžàž±àž torbirdy.firstrun=àžàžžàžàžàž³àž¥àž±àžà¹àžà¹ TorBirdy\n\nà¹àžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž°àžàžàžà¹àžàžàžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžàžŽàž£àžàž²àž¡ TorBirdy àžàž°àžàž±àžàžàž±àžàžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàžàž Thunderbird àžàžµà¹àžàž±à¹àžà¹àž§à¹ à¹àžàž·à¹àžàžà¹àžàžàžàž±àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžà¹àžàž¢àžàžžàžàž«àž£àž·àžàžªà¹àž§àžà¹àžªàž£àžŽàž¡àžàž·à¹àžà¹ àž¡àžµàžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžàžàžµà¹à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžà¹àžàž²àžàž«àžà¹àž²àžà¹àž²àžàžàž²àž£àžàž£àž±àžà¹àžà¹àžàžàžàž TorBirdy à¹àž¡àž·à¹àž TorBirdy àžàž¹àžàžàžŽàžàžàž²àž£àžàž³àžàž²àžàž«àž£àž·àžàžàžàžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àž àžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àžàžàž°àžàž¹àžà¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžà¹àžàžà¹àž²àžàž£àžŽàž¢àž²àž¢ (àžà¹àž²àžàžµà¹àž£àž°àžàžžà¹àž§à¹àžà¹àžàžàžàžµà¹àžàž°àž¡àžµàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àž TorBirdy)\n\nàžà¹àž²àžàžžàžà¹àžà¹à žàžàž¹à¹à¹àžà¹à¹àž«àž¡à¹ à¹àž£àž²à¹àžàž°àžàž³à¹àž«à¹àžàžžàžàžà¹àž²àžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžàž TorBirdy à¹àžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž°à¹àžà¹àž²à¹àžàž§àž±àžàžàžžàžàž£àž°àžªàžàžà¹àžàžàžàžàž²àž£à¹àžà¹ TorBirdy torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 Aug '13

28 Aug '13

commit 47e421ac5ddf09612dc4a12da60a9a7586720f98 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 28 15:46:13 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- th/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd index ccbdc0a..a0a56b7 100644 --- a/th/https-everywhere.dtd +++ b/th/https-everywhere.dtd @@ -34,7 +34,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "ชื่อแฟ้ม"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "ไม่สามารถดาวน์โหลดได้"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title ""> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 ""> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 ""> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 28 Aug '13

28 Aug '13

commit 44b505f46aa2423246bb2da8806eee360afbc1ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 28 13:46:19 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- pl/https-everywhere.dtd | 7 ++++++- pl/https-everywhere.properties | 1 + 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd index 9f74a10..b509467 100644 --- a/pl/https-everywhere.dtd +++ b/pl/https-everywhere.dtd @@ -34,4 +34,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nazwa pliku"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nie można ściągnąć źródła. "> - +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Powiadomienie o wersji HTTPS Everywhere 4.0development.11"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ojej. Używałeś stabilnej wersji HTTPS Everywhere, ale mogliśmy wraz z najnowszą wersją przypadkowo zaktualizować Twój system do wersji rozwojowej."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Czy chciałbyś wrócić do wersji stabilnej?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Pragnęlibyśmy abyś dalej używał naszej wersji rozwojowej i pomógł nam uczyć HTTPS Everywhere lepszym! Może się okazać, że jest trochę więcej błędów tu i tam, które możesz zgłosić pod adres https-everywhere(a)eff.org. Wybacz proszę tę niedogodność. Dziękujemy za używanie HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Pozostań przy wersji rozwojowej"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Pobierz najnowszą wersję stabilną"> diff --git a/pl/https-everywhere.properties b/pl/https-everywhere.properties index b24d3f8..26cd0d8 100644 --- a/pl/https-everywhere.properties +++ b/pl/https-everywhere.properties @@ -4,3 +4,4 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Włącz/Wyłącz reguły https-everywhere.menu.noRules = (brak reguł dla tej strony) https-everywhere.menu.unknownRules = (reguły dla strony nieznane) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere jest teraz aktywne. Możesz przełączać to dla poszczególnych stron, klikając ikonę w pasku adresu. +https-everywhere.migration.notification0 = W celu implementacji pewnej kluczowej poprawki, ta aktualizacja zresetuje ustawienia reguł HTTPS Everywhere do ich domyślnych wartości.

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 Aug '13

28 Aug '13

commit 71e4ce62279b0cc5cfbdee513a1f167243f16498 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 28 13:46:12 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- pl/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- pl/https-everywhere.properties | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd index a71f92f..b509467 100644 --- a/pl/https-everywhere.dtd +++ b/pl/https-everywhere.dtd @@ -34,9 +34,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nazwa pliku"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nie można ściągnąć źródła. "> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 ""> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Powiadomienie o wersji HTTPS Everywhere 4.0development.11"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ojej. Używałeś stabilnej wersji HTTPS Everywhere, ale mogliśmy wraz z najnowszą wersją przypadkowo zaktualizować Twój system do wersji rozwojowej."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Czy chciałbyś wrócić do wersji stabilnej?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Pragnęlibyśmy abyś dalej używał naszej wersji rozwojowej i pomógł nam uczyć HTTPS Everywhere lepszym! Może się okazać, że jest trochę więcej błędów tu i tam, które możesz zgłosić pod adres https-everywhere(a)eff.org. Wybacz proszę tę niedogodność. Dziękujemy za używanie HTTPS Everywhere."> <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Pozostań przy wersji rozwojowej"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Pobierz najnowszą wersję stabilną"> diff --git a/pl/https-everywhere.properties b/pl/https-everywhere.properties index e845aab..26cd0d8 100644 --- a/pl/https-everywhere.properties +++ b/pl/https-everywhere.properties @@ -4,4 +4,4 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Włącz/Wyłącz reguły https-everywhere.menu.noRules = (brak reguł dla tej strony) https-everywhere.menu.unknownRules = (reguły dla strony nieznane) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere jest teraz aktywne. Możesz przełączać to dla poszczególnych stron, klikając ikonę w pasku adresu. -# https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. +https-everywhere.migration.notification0 = W celu implementacji pewnej kluczowej poprawki, ta aktualizacja zresetuje ustawienia reguł HTTPS Everywhere do ich domyślnych wartości.

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 Aug '13

28 Aug '13

commit c45855fe0e0a0cf1532e86486734a6c5765c89d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 28 13:16:12 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- pl/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd index 0597baf..a71f92f 100644 --- a/pl/https-everywhere.dtd +++ b/pl/https-everywhere.dtd @@ -38,5 +38,5 @@ <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 ""> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 ""> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep ""> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert ""> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Pozostań przy wersji rozwojowej"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Pobierz najnowszą wersję stabilną">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 28 Aug '13

28 Aug '13

commit 8034cd07e581fc799c9ff3fada005de5f2e84b3c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Aug 28 11:46:22 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- zh-CN/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh-CN/https-everywhere.dtd b/zh-CN/https-everywhere.dtd index 1429a42..fa53eee 100644 --- a/zh-CN/https-everywhere.dtd +++ b/zh-CN/https-everywhere.dtd @@ -34,9 +34,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "文件名"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "无法下载源代码。"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0.开发版.11 通知"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "啊，您之前在使用 HTTPS Everywhere 稳定版，但我们可能意外地升级了您的版本到我们的最新开发版。"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "您想回到稳定版吗？"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 通知"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "抱歉，你之前用的是 HTTPS Everywhere 稳定版，在上次发布时，我们可能不小心将你用的版本升级为开发版。"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "是否需要换为稳定版？"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "如果您愿意，我们非常欢迎您继续使用我们的开发版本，并以此帮助我们改善 HTTPS Everywhere！您也许会遇到更多的缺陷问题，您可以报告到 https-everywhere(a)eff.org.xn--,-qo6av1a2r3jp16dopd4ogt4aba27x6scb12au0mllao26al14avdfq33j HTTPS Everywhere。"> <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "我要继续使用开发版"> <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "下载最新稳定版">

1 0