August 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 05 Aug '13

05 Aug '13

commit f7434dfda381b092a978cd87efe7edeedbc4dc8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 5 15:15:20 2013 +0000 Update translations for vidalia --- cy/vidalia_cy.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/cy/vidalia_cy.po b/cy/vidalia_cy.po index 11ce776..59f3d62 100644 --- a/cy/vidalia_cy.po +++ b/cy/vidalia_cy.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-05 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-05 15:10+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Chwilio" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Searching for:" @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to the Tor network" -msgstr "" +msgstr "Cysylltu â'r rhwydwaith Tor" msgctxt "MainWindow" msgid "Establishing a Tor circuit" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "" msgctxt "MessageLog" msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Statws Tor" msgctxt "MessageLog" msgid "Advanced" @@ -2586,11 +2586,11 @@ msgstr "Gosodiadau Procsi" msgctxt "NetworkPage" msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Enw defnyddiwr:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Cyfrinair:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Port:" @@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Allowed Ports:" -msgstr "" +msgstr "Pyrth a ganiateir:" msgctxt "NetworkPage" msgid "80, 443" @@ -2678,15 +2678,15 @@ msgstr "Dylech benodi'r fath o dirprwy." msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 4" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 4" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 5" msgctxt "NetworkPage" msgid "HTTP / HTTPS" -msgstr "" +msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges." @@ -3709,11 +3709,11 @@ msgstr "Canslo" msgctxt "VMessageBox" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ia" msgctxt "VMessageBox" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Na" msgctxt "VMessageBox" msgid "Help"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Aug '13

05 Aug '13

commit 7a2346997aebfe788fa4ada0b24e76d2ea6edbac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 5 14:47:05 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- cy.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cy.po b/cy.po index e94da09..c779231 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-19 22:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-30 19:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-05 14:30+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 05 Aug '13

05 Aug '13

commit ee8c91cfca6f6f086c1c0d39de4452e5d9522ec4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 5 14:46:59 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- cy/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/network-settings.dtd b/cy/network-settings.dtd index c39d78f..85179fa 100644 --- a/cy/network-settings.dtd +++ b/cy/network-settings.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY torSettings.configure ""> <!ENTITY torSettings.connectPrompt1 ""> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 ""> -<!ENTITY torSettings.connect ""> +<!ENTITY torSettings.connect "Cysylltu"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 05 Aug '13

05 Aug '13

commit 934fc8d5d7b6d3518ec67e79c04b75fcd1facb4b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 5 14:46:54 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- cy/torlauncher.properties | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/cy/torlauncher.properties b/cy/torlauncher.properties new file mode 100644 index 0000000..ab7d3c0 --- /dev/null +++ b/cy/torlauncher.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc. +### See LICENSE for licensing information. + +torlauncher.error_title=Lansiwr Tor + +torlauncher.tor_exited=Gadawodd Tor ar hap. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Ni allai gysylltu â'r porth rheolaeth Tor. +torlauncher.tor_failed_to_start=Methodd Tor gychwyn. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Methodd Tor sefydlu cysylltiad rhwydwaith Tor.\n\n%S + +torlauncher.unable_to_start_tor=Methu cychwyn Tor.\n\n%S +torlauncher.tor_missing=Mae'r gweithredadwyn Tor ar goll. +torlauncher.torrc_missing=Mae'r ffeil torrc ar goll. +torlauncher.datadir_missing=Nid yw'r cyfeiriadur data Tor yn bodoli. +torlauncher.password_hash_missing=Methwyd gael cyfrinair stwnshlyd. + +torlauncher.failed_to_get_settings=Methwyd nôl gosodiadau Tor.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Methwyd gadw gosodiadau Tor.\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=Gwnewch yn siŵr bod Tor yn rhedeg. + +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Dylech bonodi cyfeiriad IP ac enw gwesteiwr er mwyn gosod Tor i ddefnydio dirprwy i gael mynediad i'r we. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Dylech benodi'r fath o dirprwy. +torlauncher.error_bridges_missing=Dylech benodi un neu mwy o bontydd. + +torlauncher.connect=Cysylltu +torlauncher.quit=Cau +torlauncher.quit_win=Gadael +torlauncher.done=Wedi gorffen + +torlauncher.forAssistance=Am gymorth, cysylltu â %S

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 05 Aug '13

05 Aug '13

commit 306919b18eba0de9efb02ca787c05b96c05bee27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 5 14:46:51 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- cy/torlauncher.properties | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/cy/torlauncher.properties b/cy/torlauncher.properties index 526e08d..ab7d3c0 100644 --- a/cy/torlauncher.properties +++ b/cy/torlauncher.properties @@ -1,30 +1,30 @@ ### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -# torlauncher.error_title=Tor Launcher +torlauncher.error_title=Lansiwr Tor -# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. -# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. -# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. -# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S +torlauncher.tor_exited=Gadawodd Tor ar hap. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Ni allai gysylltu â'r porth rheolaeth Tor. +torlauncher.tor_failed_to_start=Methodd Tor gychwyn. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Methodd Tor sefydlu cysylltiad rhwydwaith Tor.\n\n%S -# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S -# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. -# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing. -# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist. -# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. +torlauncher.unable_to_start_tor=Methu cychwyn Tor.\n\n%S +torlauncher.tor_missing=Mae'r gweithredadwyn Tor ar goll. +torlauncher.torrc_missing=Mae'r ffeil torrc ar goll. +torlauncher.datadir_missing=Nid yw'r cyfeiriadur data Tor yn bodoli. +torlauncher.password_hash_missing=Methwyd gael cyfrinair stwnshlyd. -# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S -# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S -# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. +torlauncher.failed_to_get_settings=Methwyd nôl gosodiadau Tor.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Methwyd gadw gosodiadau Tor.\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=Gwnewch yn siŵr bod Tor yn rhedeg. -# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. -# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. -# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=Dylech bonodi cyfeiriad IP ac enw gwesteiwr er mwyn gosod Tor i ddefnydio dirprwy i gael mynediad i'r we. +torlauncher.error_proxy_type_missing=Dylech benodi'r fath o dirprwy. +torlauncher.error_bridges_missing=Dylech benodi un neu mwy o bontydd. -# torlauncher.connect=Connect -# torlauncher.quit=Quit -torlauncher.quit_win=Allanfa -# torlauncher.done=Done +torlauncher.connect=Cysylltu +torlauncher.quit=Cau +torlauncher.quit_win=Gadael +torlauncher.done=Wedi gorffen -# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +torlauncher.forAssistance=Am gymorth, cysylltu â %S

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 05 Aug '13

05 Aug '13

commit 3c4c2b283c77dddaee23cba3276829eb37e2455c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 5 14:46:24 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- cy/ssl-observatory.dtd | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 86 insertions(+) diff --git a/cy/ssl-observatory.dtd b/cy/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 0000000..5632d32 --- /dev/null +++ b/cy/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,86 @@ + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details ""> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later ""> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no ""> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text ""> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes ""> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous ""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Wedi gorffen"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +""> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide ""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show ""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title ""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use ""> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title ""> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert ""> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay ""> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text ""> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense ""> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +""> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"">

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 05 Aug '13

05 Aug '13

commit 0f50da4f6fca54b897d00045036d2b95f461e44a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 5 14:46:11 2013 +0000 Update translations for torcheck --- cy/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/torcheck.po b/cy/torcheck.po index 67cd3a9..d4c2847 100644 --- a/cy/torcheck.po +++ b/cy/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-05 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-05 14:20+0000\n" "Last-Translator: Christopher Swift <christopher.swift(a)ubuntu-cym.org>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 05 Aug '13

05 Aug '13

commit b987072210fd30bfe8142aef6872cb639fc2400a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 5 14:45:28 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- cy/vidalia_cy.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cy/vidalia_cy.po b/cy/vidalia_cy.po index c918c3e..cc9cdf6 100644 --- a/cy/vidalia_cy.po +++ b/cy/vidalia_cy.po @@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt "NetworkPage" msgid "" "You must specify both an IP address or hostname and a port number to " "configure Tor to use a proxy to access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Dylech bonodi cyfeiriad IP ac enw gwesteiwr er mwyn gosod Tor i ddefnydio dirprwy i gael mynediad i'r we." msgctxt "NetworkPage" msgid "" @@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must select the proxy type." -msgstr "" +msgstr "Dylech benodi'r fath o dirprwy." msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 4" @@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges." -msgstr "" +msgstr "Dylech benodi un neu mwy o bontydd." msgctxt "PluginEngine" msgid "WARNING: %1 doesn't have an info file." @@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Cau" msgctxt "VMessageBox" msgid "Browse"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 05 Aug '13

05 Aug '13

commit e63c4a72aa89aa62884a48bec8c94a019f344503 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 5 14:45:22 2013 +0000 Update translations for vidalia --- cy/vidalia_cy.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/cy/vidalia_cy.po b/cy/vidalia_cy.po index b273182..11ce776 100644 --- a/cy/vidalia_cy.po +++ b/cy/vidalia_cy.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-05 14:40+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2560,7 +2560,7 @@ msgctxt "NetworkPage" msgid "" "You must specify both an IP address or hostname and a port number to " "configure Tor to use a proxy to access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Dylech bonodi cyfeiriad IP ac enw gwesteiwr er mwyn gosod Tor i ddefnydio dirprwy i gael mynediad i'r we." msgctxt "NetworkPage" msgid "" @@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must select the proxy type." -msgstr "" +msgstr "Dylech benodi'r fath o dirprwy." msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 4" @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges." -msgstr "" +msgstr "Dylech benodi un neu mwy o bontydd." msgctxt "Policy" msgid "accept" @@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr "" msgctxt "VMessageBox" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Cau" msgctxt "VMessageBox" msgid "Browse"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 05 Aug '13

05 Aug '13

commit 47038f5c15ccda17714a282ccd7c1366226aa1bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 5 14:16:02 2013 +0000 Update translations for torcheck --- cy/torcheck.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/cy/torcheck.po b/cy/torcheck.po index 4d60634..67cd3a9 100644 --- a/cy/torcheck.po +++ b/cy/torcheck.po @@ -3,15 +3,16 @@ # # Translators: # carolyn <carolyn(a)anhalt.org>, 2011 +# Christopher Swift <christopher.swift(a)ubuntu-cym.org>, 2013 # cymro <markives(a)hotmail.co.uk>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:18+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-05 14:15+0000\n" +"Last-Translator: Christopher Swift <christopher.swift(a)ubuntu-cym.org>\n" +"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,15 +27,15 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "" +msgstr "Cyfeirio at y <a href=\"https://www.torproject.org/\"> gwefan Tor</a> am ragor o wybodaeth am ddefnyddio Tor yn ddiogel. Rydych chi'n rhydd i bori'r we yn ddienw." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "" +msgstr "Mae diweddariad diogelwch ar gael ar gyfer y Pecyn Porwr Tor (Tor Browser Bundle)." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Cliciwch yma i fynd i'r tudalen lawrlwytho</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Sori. Nid ydych yn defnyddio Tor." @@ -44,7 +45,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "" +msgstr "Os ydych yn ceisio defnyddio'r cleient Tor, cyfeiriwch at y <a href=\"https://www.torproject.org/\">gwefan Tor</a> ac yn benodol <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">cyfarwyddiadau ar gyfer ffurfweddu eich cleient Tor</a>" msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Sori. Mae eich ymholiad wedi methu neu dderbyniwyd ymateb annisgwyl."

1 0