tor-commits July 2013

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
1044 discussions

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 27 Jul '13

27 Jul '13

commit 2abb2503d74e345734cca74d938df9e3abea6127 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 27 11:16:28 2013 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- th/torbirdy.properties | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/th/torbirdy.properties b/th/torbirdy.properties new file mode 100644 index 0000000..3b31076 --- /dev/null +++ b/th/torbirdy.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +torbirdy.name=TorBirdy + +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy à¹àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àž: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy à¹àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àž: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy à¹àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àž: àžàž£à¹àžàžàžàžµàžàž³àž«àžàžà¹àžàž +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy à¹àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àž: àžàž²àž£à¹àžà¹Tor àžàž¢à¹àž²àžàž¥à¹àžàžàž«àž +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy à¹àžàžŽàžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž²àž: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àž! + +torbirdy.email.prompt=TorBirdy à¹àžà¹àžàžŽàžàž£àž°àžàžàžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžàžàžàž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽàžàžàž Thunderbird à¹àžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž°àžàžàžà¹àžàžàžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžàžŽàž£àžàž²àž¡àžàžàžàžàžžàž\nàžà¹àž²àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàžµà¹à¹àžàž°àžàž³àžªàž³àž«àž£àž±àž %S àžàž¹àžàžàž±à¹àžà¹àž¥à¹àž§\nàžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž·à¹àžà¹à¹àžà¹àžà¹àž§àž¢àžàž±àž§àžàžžàžà¹àžàž + +torbirdy.email.advanced=à¹àžàž£àžàžàž£àž²àžàž§à¹àž²àžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž±à¹àžàžªàž¹àžàžàžàž TorBirdy à¹àžà¹àžàžªàžŽà¹àžàžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžàž°àžàž³àžàž¢à¹àž²àžàž¢àžŽà¹àž\n\nàžàžžàžàžàž§àž£àžàž³à¹àžàžŽàžàžàž²àž£àžà¹àžà¹àžàžàž²àž°à¹àžàžàž£àžàžµàžàžµà¹àžàžžàžàž£àž¹à¹àžàž±àž§àž§à¹àž²àžàžžàžàžàž³àž¥àž±àžàžàž³àžàž°à¹àž£àžàž¢àž¹à¹ +torbirdy.email.advanced.nextwarning=à¹àžªàžàžàžàž³à¹àžàž·àžàžàžàžµà¹à¹àžàžàž£àž±à¹àžàžà¹àžà¹àž +torbirdy.email.advanced.title=àžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž±à¹àžàžªàž¹àžàžàžàž TorBirdy + +torbirdy.restart=à¹àžàž·à¹àžà¹àž«à¹àžàž±àž§à¹àž¥àž·àžàžà¹àžàžà¹àž§àž¥àž²àž¡àžµàžàž¥àžàž±àžàžàž±àžà¹àžà¹ àžàž£àžžàžàž²àžàžŽàž Thunderbird à¹àž¥à¹àž§à¹àžàžŽàžà¹àž«àž¡à¹ + +torbirdy.firstrun=àžàžžàžàžàž³àž¥àž±àžà¹àžà¹ TorBirdy\n\nà¹àžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž°àžàžàžà¹àžàžàžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžàžŽàž£àžàž²àž¡ TorBirdy àžàž°àžàž±àžàžàž±àžàžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàžàž Thunderbird àžàžµà¹àžàž±à¹àžà¹àž§à¹ à¹àžàž·à¹àžàžà¹àžàžàžàž±àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžà¹àžàž¢àžàžžàžàž«àž£àž·àžàžªà¹àž§àžà¹àžªàž£àžŽàž¡àžàž·à¹àžà¹ àž¡àžµàžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžàžàžµà¹à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžà¹àžàž²àžàž«àžà¹àž²àžà¹àž²àžàžàž²àž£àžàž£àž±àžà¹àžà¹àžàžàžàž TorBirdy à¹àž¡àž·à¹àž TorBirdy àžàž¹àžàžàžŽàžàžàž²àž£àžàž³àžàž²àžàž«àž£àž·àžàžàžàžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àž àžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àžàžàž°àžàž¹àžà¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžà¹àžàžà¹àž²àžàž£àžŽàž¢àž²àž¢ (àžà¹àž²àžàžµà¹àž£àž°àžàžžà¹àž§à¹àžà¹àžàžàžàžµà¹àžàž°àž¡àžµàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àž TorBirdy)\n\nàžà¹àž²àžàžžàžà¹àžà¹à žàžàž¹à¹à¹àžà¹à¹àž«àž¡à¹ à¹àž£àž²à¹àžàž°àžàž³à¹àž«à¹àžàžžàžàžà¹àž²àžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžàž TorBirdy à¹àžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž°à¹àžà¹àž²à¹àžàž§àž±àžàžàžžàžàž£àž°àžªàžàžà¹àžàžàžàžàž²àž£à¹àžà¹ TorBirdy +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 27 Jul '13

27 Jul '13

commit e78a2c539fb12e71c04c73347915aaef539fd9db Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 27 11:16:25 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- th/torbirdy.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/th/torbirdy.properties b/th/torbirdy.properties index 75acf4d..3b31076 100644 --- a/th/torbirdy.properties +++ b/th/torbirdy.properties @@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=àžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž±à¹àžàžªàž¹ torbirdy.restart=à¹àžàž·à¹àžà¹àž«à¹àžàž±àž§à¹àž¥àž·àžàžà¹àžàžà¹àž§àž¥àž²àž¡àžµàžàž¥àžàž±àžàžàž±àžà¹àžà¹ àžàž£àžžàžàž²àžàžŽàž Thunderbird à¹àž¥à¹àž§à¹àžàžŽàžà¹àž«àž¡à¹ -# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. -# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy +torbirdy.firstrun=àžàžžàžàžàž³àž¥àž±àžà¹àžà¹ TorBirdy\n\nà¹àžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž°àžàžàžà¹àžàžàžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžàžŽàž£àžàž²àž¡ TorBirdy àžàž°àžàž±àžàžàž±àžàžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàžàž Thunderbird àžàžµà¹àžàž±à¹àžà¹àž§à¹ à¹àžàž·à¹àžàžà¹àžàžàžàž±àžàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžà¹àžàž¢àžàžžàžàž«àž£àž·àžàžªà¹àž§àžà¹àžªàž£àžŽàž¡àžàž·à¹àžà¹ àž¡àžµàžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž²àžàžàž¢à¹àž²àžàžàžµà¹à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžà¹àžàž²àžàž«àžà¹àž²àžà¹àž²àžàžàž²àž£àžàž£àž±àžà¹àžà¹àžàžàžàž TorBirdy à¹àž¡àž·à¹àž TorBirdy àžàž¹àžàžàžŽàžàžàž²àž£àžàž³àžàž²àžàž«àž£àž·àžàžàžàžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àž àžà¹àž²àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àžàžàž°àžàž¹àžà¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžà¹àžàžà¹àž²àžàž£àžŽàž¢àž²àž¢ (àžà¹àž²àžàžµà¹àž£àž°àžàžžà¹àž§à¹àžà¹àžàžàžàžµà¹àžàž°àž¡àžµàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àž TorBirdy)\n\nàžà¹àž²àžàžžàžà¹àžà¹à žàžàž¹à¹à¹àžà¹à¹àž«àž¡à¹ à¹àž£àž²à¹àžàž°àžàž³à¹àž«à¹àžàžžàžàžà¹àž²àžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžàž TorBirdy à¹àžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž°à¹àžà¹àž²à¹àžàž§àž±àžàžàžžàžàž£àž°àžªàžàžà¹àžàžàžàžàž²àž£à¹àžà¹ TorBirdy +torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 27 Jul '13

27 Jul '13

commit cac9fe33f19f123390c6a58bc326df06fc466390 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 27 11:16:15 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- th/th.po | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/th/th.po b/th/th.po index 3e89779..1dcb0a3 100644 --- a/th/th.po +++ b/th/th.po @@ -6,13 +6,14 @@ # bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>, 2013 # Chiranuch <chiranuch(a)gmail.com>, 2013 # Manatsawin Hanmongkolchai <manatsawin(a)gmail.com>, 2009 +# Mishari Muqbil <mishari(a)mishari.net>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Chiranuch <chiranuch(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 11:15+0000\n" +"Last-Translator: Mishari Muqbil <mishari(a)mishari.net>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">คัดลอก Tails ไปไว้บนแผ่น USB ข้อมูลทั้งหมดในไดรฟ์เป้าหมายจะสูญหาย</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:153 msgid "" @@ -60,7 +61,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails USB stick. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">คัดลอก Tails ไปไว้บนแผ่น USB พาร์ทิชันอื่นๆบนไดรฟ์จะถูกรักษาไว้</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:155 msgid "" @@ -69,7 +70,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails USB stick from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">ปรับรุ่นแผ่น Tails USB ที่ติดตั้งไว้แล้วจากอิมเมจ ISO ใหม่</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:154 msgid "Alt+B" @@ -85,7 +86,7 @@ msgid "" "will be able to store data and make permanent modifications to your live " "operating system. Without it, you will not be able to save data that will " "persist after a reboot." -msgstr "" +msgstr "จากการเพิ่มพื้นที่ในแผ่น USB เพื่อเก็บข้อมูลฐาวร คุณสามารถที่จะเก็บข้อมูลและทำการเปลี่ยนแปลงต่อระบบปฏิบัติการได้ ถ้าคุณไม่ทำคุณไม่สามารถที่จะเก็บข้อมูลหลังการรีบูต" #: ../liveusb/creator.py:1120 ../liveusb/creator.py:1383 #, python-format @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "ที่เก็บถาวร" #: ../liveusb/dialog.py:161 msgid "Persistent Storage (0 MB)" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลถาวร (0 MB)" #: ../liveusb/gui.py:661 ../liveusb/gui.py:678 msgid "Press 'Next' if you wish to continue." @@ -268,11 +269,11 @@ msgstr "กด 'Next' ถ้าคุณต้องการจะทำต่ #: ../liveusb/gui.py:452 msgid "Refreshing releases..." -msgstr "" +msgstr "กำลังรีเฟรชรุ่นต่างๆ..." #: ../liveusb/gui.py:457 msgid "Releases updated!" -msgstr "" +msgstr "ปรับปรุงรุ่นต่างๆแล้ว!" #: ../liveusb/creator.py:936 ../liveusb/creator.py:1255 #, python-format @@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/creator.py:908 #, python-format msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อของแผ่น: %(message)s" #: ../liveusb/creator.py:507 ../liveusb/creator.py:518 #, python-format @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "ไม่พบพาร์ติชัน" #: ../liveusb/creator.py:1278 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถรับ Win32_LogicalDisk; win32com คำถามไม่ได้ผลลัพธ์ไดๆ" #: ../liveusb/gui.py:653 msgid "Unable to mount device"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 27 Jul '13

27 Jul '13

commit a44567df180c7362eff6818fa5b9c2819b680c01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 27 11:16:12 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- th/https-everywhere.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/th/https-everywhere.properties b/th/https-everywhere.properties index 69d6ec4..b343dfe 100644 --- a/th/https-everywhere.properties +++ b/th/https-everywhere.properties @@ -4,3 +4,4 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = เปิดใช้ / ปิดใช้ https-everywhere.menu.noRules = (ไม่มีกฎสำหรับหน้านี้) https-everywhere.menu.unknownRules = (ไม่รู้จักกฎสำหรับหน้านี้) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere กำลังทำงาน คุณสามารถสลับมันให้ใช้กับเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใดได้ โดยการคลิกไอคอนที่แถบที่อยู่ +https-everywhere.migration.notification0 = การปรับปรุงในครั้งนี้จะคืนค่าปรับแต่งของ HTTPS Everywhere กลับสู่ค่าเดิมเพื่อที่จะแก้ปัญหาที่สำคัญ

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 27 Jul '13

27 Jul '13

commit 4f2cc79d4c3a3a12d200e01f558f16c1603bf1a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 27 11:16:07 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- th/https-everywhere.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/th/https-everywhere.properties b/th/https-everywhere.properties index d2554c6..b343dfe 100644 --- a/th/https-everywhere.properties +++ b/th/https-everywhere.properties @@ -4,4 +4,4 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = เปิดใช้ / ปิดใช้ https-everywhere.menu.noRules = (ไม่มีกฎสำหรับหน้านี้) https-everywhere.menu.unknownRules = (ไม่รู้จักกฎสำหรับหน้านี้) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere กำลังทำงาน คุณสามารถสลับมันให้ใช้กับเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใดได้ โดยการคลิกไอคอนที่แถบที่อยู่ -# https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values. +https-everywhere.migration.notification0 = การปรับปรุงในครั้งนี้จะคืนค่าปรับแต่งของ HTTPS Everywhere กลับสู่ค่าเดิมเพื่อที่จะแก้ปัญหาที่สำคัญ

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 27 Jul '13

27 Jul '13

commit c3a5f98c5caac08662007a53a76e1086465cb951 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 27 11:15:10 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-th/strings.xml | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 29 insertions(+) diff --git a/values-th/strings.xml b/values-th/strings.xml index 74ab3ac..d2f5c1a 100644 --- a/values-th/strings.xml +++ b/values-th/strings.xml @@ -133,6 +133,35 @@ <string name="enter_exclude_nodes">ระบุโหนดยกเว้น</string> <string name="strict_nodes">โหนดเข้มงวด</string> <string name="use_only_these_specified_nodes">ใช้ *เฉพาะ* โหนดที่ระบุเหล่านี้เท่านั้น</string> + <string name="bridges">สะพาน</string> + <string name="use_bridges">ใช้งานสะพาน</string> + <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">เปิดใช้งานโหนดทางเข้าอื่นเข้าสู่เครือข่าย Tor</string> + <string name="ip_address_and_port_of_bridges">ที่อยู่ไอพีและพอร์ตของสะพาน</string> + <string name="enter_bridge_addresses">ระบุที่อยู่ของสะพาน</string> + <string name="relays">รีเลย์</string> + <string name="relaying">การรีเลย์</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">ทำให้อุปกรณ์ของคุณทำงานเป็นรีเลย์แบบไม่ใช่ทางออก</string> + <string name="relay_port">พอร์ตรีเลย์</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">พอร์ตที่ให้รีเลย์ของ Tor ทำงาน</string> + <string name="enter_or_port">ระบุพอร์ตของ OR</string> + <string name="relay_nickname">ชื่อเล่นของรีเลย์</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">ชื่อเล่นสำหรับรีเลย์ของ Tor ของคุณ</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">ระบุชื่อเล่นของรีเลย์โดยกำหนดเอง</string> + <string name="reachable_addresses">ที่อยู่ซึ่งเข้าถึงได้</string> + <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">ทำงานเป็นเครื่องลูกข่ายหลังไฟร์วอลล์ด้วยนโยบายแบบเข้มงวด</string> + <string name="reachable_ports">พอร์ตที่เข้าถึงได้</string> + <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">พอร์ตที่เข้าถึงได้หลังไฟร์วอลล์แบบเข้มงวด</string> + <string name="enter_ports">ระบุพอร์ต</string> + <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">ระบุพอร์ตของ localhost สำหรับให้บริการไม่เปิดเผยทำงาน </string> + <string name="hidden_service_ports">พอร์ตของบริการไม่เปิดเผย</string> + <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">ชื่อที่ใช้ระบุสำหรับบริการไม่เปิดเผยของคุณ (สร้างโดยอัตโนมัติ)</string> + <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">เปิดให้ปูมดีบั๊กแสดงผล (ต้องใช้ adb หรือ aLogCat เพื่อดู)</string> + <string name="project_home">ที่อยู่โครงการ:</string> + <string name="the_tor_license">สัญญาอนุญาตของ Tor</string> + <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string> + <string name="third_party_software">ซอฟต์แวร์โดยผู้ผลิตอื่น:</string> + <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string> + <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string> <string name="default_bridges"></string> <string name="btn_save_settings">บันทึกการตั้งค่า</string> </resources>

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 27 Jul '13

27 Jul '13

commit 352675ae6a29f5f6bee4bb8c75bb30e764fe1645 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 27 10:46:38 2013 +0000 Update translations for tails-misc --- th.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/th.po b/th.po index 869d7ce..b68b0a2 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-19 22:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 10:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 10:40+0000\n" "Last-Translator: AomNicha <vainilla7(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:296 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:298 msgid "Unknown Trust" -msgstr "" +msgstr "ไม่ทราบระดับความน่าเชื่อถือ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:300 msgid "Marginal Trust" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr[0] "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:424 msgid "None (Don't sign)" -msgstr "" +msgstr "ไม่มี (อย่าลงชื่อ)" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:487 msgid "Select recipients:" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "คุณต้องเลือกกุญแจส่วนตัว #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:612 msgid "No keys available" -msgstr "" +msgstr "ไม่มีกุญแจใดพร้อมใช้งาน" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:614 msgid "" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:34 msgid "Shutdown Immediately" -msgstr "" +msgstr "ปิดลงทันที" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:35 msgid "Reboot Immediately" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "ตัวช่วยปิดเครื่อง" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:13 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "ไม่พร้อมใช้งาน" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "การปรับรุ่นล้มเหลว เนื่อ #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:123 msgid "The upgrade was successful." -msgstr "" +msgstr "การปรับรุ่นประสบความสำเร็จ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-htp-notify-user:52 msgid "Synchronizing the system's clock" @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "เริ่มการทำงานเบราว์เซอร์ #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94 msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "" +msgstr "อาจใช้เวลาทำนสักพักหนึ่ง โปรดใจเย็นๆ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:112 msgid "Failed to setup chroot."

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 27 Jul '13

27 Jul '13

commit 46d78e9976662f788268e45f64244ce7994f27a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 27 10:46:23 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- th/torbirdy.properties | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/th/torbirdy.properties b/th/torbirdy.properties index 7500a34..75acf4d 100644 --- a/th/torbirdy.properties +++ b/th/torbirdy.properties @@ -1,19 +1,19 @@ torbirdy.name=TorBirdy -# torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled: Tor -# torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled: JonDo -# torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy -# torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification -# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix -# torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy เปิดใช้งาน: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy เปิดใช้งาน: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy เปิดใช้งาน: พร็อกซีกำหนดเอง +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy เปิดใช้งาน: การใช้Tor อย่างล่องหน +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy เปิดการใช้งาน: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: ปิดใช้งาน! -# torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy ได้ปิดระบบการตั้งค่าแบบอัตโนมัติของ Thunderbird เพื่อที่จะปกป้องความเป็นนิรนามของคุณ\nค่าความปลอดภัยที่แนะนำสำหรับ %S ถูกตั้งแล้ว\nคุณสามารถเปลี่ยนค่าติดตั้งอื่นๆได้ด้วยตัวคุณเอง -# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. -# torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time -# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings +torbirdy.email.advanced=โปรดทราบว่าการเปลี่ยนค่าติดตั้งชั้นสูงของ TorBirdy เป็นสิ่งที่ไม่แนะนำอย่างยิ่ง\n\nคุณควรดำเนินการต่อเฉพาะในกรณีที่คุณรู้ตัวว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ +torbirdy.email.advanced.nextwarning=แสดงคำเตือนนี้ในครั้งต่อไป +torbirdy.email.advanced.title=ค่าติดตั้งชั้นสูงของ TorBirdy -# torbirdy.restart=For the time zone preference to take effect, please close Thunderbird and start it again. +torbirdy.restart=เพื่อให้ตัวเลือกเขตเวลามีผลบังคับใช้ กรุณาปิด Thunderbird แล้วเปิดใหม่ # torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. # torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 27 Jul '13

27 Jul '13

commit 794f2906642fc9a5a866569d2ff782af96c4bfc4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 27 10:45:15 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-th/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/values-th/strings.xml b/values-th/strings.xml index 34150e9..74ab3ac 100644 --- a/values-th/strings.xml +++ b/values-th/strings.xml @@ -66,6 +66,7 @@ <string name="wizard_configure_select_apps">เลือกโปรแกรมที่จะให้ใช้ Tor</string> <string name="wizard_tips_tricks">โปรแกรมที่ใช้ได้กับ Orbot</string> <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - โปรแกรมแชทนิรภัยสำหรับแอนดรอยด์</string> + <string name="wizard_tips_proxy">การตั้งค่าพร็อกซี - เรียนรู้การตั้งค่าโปรแกรมให้ทำงานกับ Orbot ได้</string> <string name="wizard_proxy_help_info">ตั้งค่าพร็อกซี</string> <string name="wizard_final">Orbot พร้อมใช้งานแล้ว!</string>  @@ -94,6 +95,7 @@ <string name="wizard_transproxy_msg">จะอนุญาตให้โปรแกรมของคุณทำงานผ่านเครือข่าย Tor อัตโนมัติโดยไม่ต้องตั้งค่าใดๆ</string> <string name="wizard_transproxy_hint">(ติ๊กตัวเลือกนี้ถ้าคุณไม่เข้าใจเรื่องที่เรากำลังอธิบาย)</string> <string name="wizard_transproxy_none">ไม่มี</string> + <string name="pref_transparent_tethering_title">การเชื่อมต่อพ่วงผ่าน Tor</string> <string name="pref_transparent_tethering_summary">เปิดใช้งานพร็อกซีล่องหนของ Tor ให้อุปกรณ์อื่นที่เชื่อมผ่าน Wifi และ USB (ต้องเริ่มใหม่)</string> <string name="button_grant_superuser">ร้องขอการเข้าถึงสิทธิ์ Superuser</string> <string name="pref_select_apps">เลือกโปรแกรม</string> @@ -101,13 +103,36 @@ <string name="pref_node_configuration">การตั้งค่าโหนด</string> <string name="pref_node_configuration_summary">การตั้งค่าขั้นสูงเหล่านี้ทำให้ความเป็นนิรนามของคุณลดลงได้</string> <string name="pref_entrance_node">โหนดทางเข้า</string> + <string name="pref_entrance_node_summary">ลายนิ้วมือ, ชื่อเล่น, ประเทศ และที่อยู่ของฮอพแรก</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">ระบุโหนดทางเข้า</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">โพรโทคอลที่ใช้สำหรับเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">ระบุชนิดของพร็อกซี</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">ระบุเครื่องพร็อกซี</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">ระบุพอร์ตของพร็อกซี</string> <string name="status">สถานะ</string> <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">กำลังติดตั้งพร็อกซีล่องหนแบบเต็ม…</string> <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">กำลังติดตั้งพร็อกซีล่องหนแบบระบุโปรแกรม…</string> <string name="transparent_proxying_enabled">พร็อกซีล่องหนถูกเปิดใช้งาน</string> + <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">พร็อกซีล่องหนถูกเปิดใช้สำหรับการเชื่อมต่อพ่วง!</string> <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">คำเตือน: เกิดข้อผิดพลาดขณะที่พร็อกซีล่องหนเริ่มทำงาน</string> + <string name="transproxy_rules_cleared">กฎของพร็อกซีล่องหนถูกล้าง</string> + <string name="couldn_t_start_tor_process_">ไม่สามารถเริ่มโพรเซสของ Tor</string> + <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy กำลังทำงานอยู่บนพอร์ต:</string> <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">กำลังติดตั้งพร็อกซีล่องหนแบบระบุพอร์ต…</string> + <string name="bridge_error">สะพานขัดข้อง</string> + <string name="bridge_requires_ip">ในการใช้งานคุณสมบัติสะพาน คุณต้องระบุที่อยู่ไอพีของสะพานอย่างน้อย 1 ไอพี </string> + <string name="send_email_for_bridges">ส่งอีเมลไปที่ bridges(a)torproject.org โดยระบุแค่ \"get bridges\" ในเนื้อความอีเมล แล้วส่งโดยใช้บัญชีผู้ใช้ gmail</string> <string name="error">ผิดพลาด</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">การตั้งค่า ReachableAddresses ของคุณทำให้เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">การตั้งค่ารีเลย์ของคุณทำให้เกิดข้อผิดพลาด</string> + <string name="exit_nodes">โหนดทางออก</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">ลายนิ้วมือ, ชื่อเล่น, ประเทศ และที่อยู่ของฮอพสุดท้าย</string> + <string name="enter_exit_nodes">ระบุโหนดทางออก</string> + <string name="exclude_nodes">โหนดยกเว้น</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">ลายนิ้วมือ, ชื่อเล่น, ประเทศ และที่อยู่ที่ละเว้น</string> + <string name="enter_exclude_nodes">ระบุโหนดยกเว้น</string> + <string name="strict_nodes">โหนดเข้มงวด</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">ใช้ *เฉพาะ* โหนดที่ระบุเหล่านี้เท่านั้น</string> <string name="default_bridges"></string> <string name="btn_save_settings">บันทึกการตั้งค่า</string> </resources>

1 0

[translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed
by translation＠torproject.org 27 Jul '13

27 Jul '13

commit 1cfe04d058a7bbaac6c27d3c8c37a5fdacdc6131 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 27 10:45:11 2013 +0000 Update translations for gettor_completed --- th/gettor.po | 505 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 505 insertions(+) diff --git a/th/gettor.po b/th/gettor.po new file mode 100644 index 0000000..0d820e5 --- /dev/null +++ b/th/gettor.po @@ -0,0 +1,505 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# bact' ☂ <arthit(a)gmail.com>, 2013 +# Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 +# Mishari Muqbil <mishari(a)mishari.net>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-27 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Mishari Muqbil <mishari(a)mishari.net>\n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "สวัสดี นี่คือหุ่นยนต์ \"GetTor\"" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." +msgstr "ขอบคุณสำหรับการร้องขอของท่าน" + +#: lib/gettor/i18n.py:31 +msgid "" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"one of those." +msgstr "เสียดายที่เราไม่สามารถตอบคุณที่อีเมล์นี้ได้ คุณควรสร้างอีเมล์ใหม่\nที่ gmail.com yahoo.com หรือ yahoo.cn และส่งเมล์จากที่นั่น" + +#: lib/gettor/i18n.py:35 +msgid "" +"We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" +"which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" +"\"From\" line is actually the one who sent the mail." +msgstr "เราจะดำเนินการคำร้องขอจากผู้ให้บริการอีเมล์ที่รองรับ \"DKIM\" ซึ่งมีคุณสมบัติให้เราตรวจสอบได้ว่าที่อยู่ใน \"From\" เป็นคนที่ส่งจริง" + +#: lib/gettor/i18n.py:39 +msgid "" +"(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" +"a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" +"and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" +msgstr "(เราขออภัยถ้าหากท่านไม่ได้ขออีเมล์นี้ เนื่องจากว่าอีเมล์ของคุณมาจากผู้ให้บริการที่ไม่รองรับ DKIM เราจึงได้ส่งคำอธิบายสั้นๆ แล้วเราจะไม่สนใจอีเมล์จากที่อยู่นี้เป็นเวลาอีกวันสองวัน)" + +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:135 +msgid "" +"If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" +"human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" +msgstr "ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม หรือใช้งานไม่ได้ คุณสามารถติดต่อมนุษย์\nได้ที่อีเมล์: help(a)rt.torproject.org" + +#: lib/gettor/i18n.py:46 +msgid "" +"I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" obfs-windows\n" +" obfs-macos-i386\n" +" obfs-macos-x86_64\n" +" obfs-linux-i386\n" +" obfs-linux-x86_64\n" +" source" +msgstr "เราจะส่งแพกเกจ Tor ไปหาคุณ ถ้าคุณบอกเราว่าคุณต้องการอันไหน\nกรุณาเลือกแพกเกจอันไดอันหนึ่ง:\n\nwindows\nmacos-i386\nmacos-ppc\nlinux-i386\nlinux-x86_64\nobfs-windows\nobfs-macos-i386\nobfs-macos-x86_64\nobfs-linux-i386\nobfs-linux-x86_64\nsource" + +#: lib/gettor/i18n.py:61 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." +msgstr "กรุณาตอบเมล์นี้และระบุชื่อแพกเกจอันนึงที่ไหนก็ได้ในข้อความของอีเมล์" + +#: lib/gettor/i18n.py:64 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" +msgstr "การเอา TOR ที่มีการแปลภาษาแล้ว\n=========================" + +#: lib/gettor/i18n.py:67 +msgid "" +"To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" +msgstr "เพื่อที่จะรับเวอร์ชันของ Tor ที่แปลเป็นภาษาของคุณแล้ว กรุณาระบุภาษาของคุณ\nในอีเมล์ของผู้รับ\n\ngettor+fa(a)torproject.org" + +#: lib/gettor/i18n.py:72 +msgid "" +"This example will give you the requested package in a localized\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" +"codes. " +msgstr "ตัวอย่างนี้จะให้แพกเกจที่ร้องขอในเวอร์ชัน\nภาษา Farsi (อีหร่าน) เช็คด่านล่างสำหรับรายการรหัสภาษาที่รองรับ" + +#: lib/gettor/i18n.py:76 +msgid " List of supported locales:" +msgstr "รายการโลแคลที่รองรับ:" + +#: lib/gettor/i18n.py:78 +msgid "Here is a list of all available languages:" +msgstr "นี่คือรายการภาษาที่มีทั้งหมด:" + +#: lib/gettor/i18n.py:80 +msgid "" +" gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" +" gettor+de(a)torproject.org: German\n" +" gettor+en(a)torproject.org: English\n" +" gettor+es(a)torproject.org: Spanish\n" +" gettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Iran)\n" +" gettor+fr(a)torproject.org: French\n" +" gettor+it(a)torproject.org: Italian\n" +" gettor+nl(a)torproject.org: Dutch\n" +" gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" +" gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" +" gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" +msgstr " gettor+ar(a)torproject.org: อาหรับ\n gettor+de(a)torproject.org: เยอรมัน\n gettor+en(a)torproject.org: อังกฤษ\n gettor+es(a)torproject.org: สเปน\n gettor+fa(a)torproject.org: เปอร์เซีย (อิหร่าน)\n gettor+fr(a)torproject.org: ฝรั่งเศส\n gettor+it(a)torproject.org: อิตาลี\n gettor+nl(a)torproject.org: ดัตช์\n gettor+pl(a)torproject.org: โปแลนด์\n gettor+ru(a)torproject.org: รัสเซีย\n gettor+zh(a)torproject.org: จีน" + +#: lib/gettor/i18n.py:92 +msgid "If you select no language, you will receive the English version." +msgstr "ถ้าคุณไม่ได้เลือกภาษา คุณจะได้รับรุ่นภาษาอังกฤษ" + +#: lib/gettor/i18n.py:94 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" +msgstr "แพกเกจขนาดเล็กลง\n===============" + +#: lib/gettor/i18n.py:97 +msgid "" +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." +msgstr "ถ้าแบนด์วิดท์ต่ำหรือผู้ให้บริการของคุณไม่อนุญาตให้คุณ\nรับไฟล์แนบขนาดใหญ่ในอีเมล์ GetTorสามารถส่งไฟล์เป็น\nแพกเกจขนาดเล็กหลายอันแทนอันใหญ่อันเดียวได้" + +#: lib/gettor/i18n.py:101 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" +msgstr "ใส่คำหลัก 'split' ในบรรทัดใหม่ของตัวเอง (ส่วนนี้\nสำคัญมาก!) ดังนี้:\n\nwindows\nsplit" + +#: lib/gettor/i18n.py:107 +msgid "" +"Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" +"the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." +msgstr "ส่งข้อความนี้ในอีเมลไปที่ GetTor และมันจะส่งชุดเบราว์เซอร์ Tor\nมาให้คุณทางแฟ้มแนบขนาด 1.4MB หลายๆ แฟ้ม" + +#: lib/gettor/i18n.py:110 +msgid "" +"After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" +"one package again. This is done as follows:" +msgstr "หลังจากได้รับทุกส่วนแล้ว คุณจำเป็นต้องประกอบมันเข้าด้วยกัน\nเป็นหนึ่งแฟ้ม โดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:" + +#: lib/gettor/i18n.py:113 +msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." +msgstr "1.) บันทึกแฟ้มแนบที่ได้รับทุกแฟ้มลงในดิสก์ของคุณ ทั้งหมดในโฟลเดอร์เดียวกัน" + +#: lib/gettor/i18n.py:115 +msgid "" +"2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." +msgstr "2.) แตกไฟล์ทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย \".z\" ถ้าคุณเซฟไฟล์แนบ\nในโฟล์เดอร์ใหม่มาก่อน ให้แตกไฟล์ในโฟลเดอร์นั้น ถ้าคุณไม่\nรู้วิธีการแตกไฟล์ .z กรุณาอ่านส่วนของ \"การแตกไฟล์\"" + +#: lib/gettor/i18n.py:119 +msgid "" +"3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" +"each package. (gpg --verify)" +msgstr "3.) ตรวจสอบแฟ้มทุกแฟ้ม ตามคำอธิบายในอีเมลที่คุณได้รับพร้อม\nกับแฟ้มแต่ละแฟ้ม (gpg --verify)" + +#: lib/gettor/i18n.py:122 +msgid "" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." +msgstr "4.) ทีนี้แตกไฟล์จากแฟ้มจัดเก็บแบบแยกส่วนเข้าไปในไฟล์เดียวจากการดับเบิล\nคลิกไฟล์ที่ลงท้ายด้วย \"..split.part01.exe\" ซึ่งควรที่จะเริ่มกระบวนการโดยทันที" + +#: lib/gettor/i18n.py:126 +msgid "" +"5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" +"\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" +"that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." +msgstr "5.) หลังจากเปิดห่อแฟ้มเสร็จ คุณน่าจะพบแฟ้ม \".exe\" ที่ถูกสร้างใหม่\nในโฟลเดอร์ปลายทางของคุณ คลิกคู่ที่แฟ้มดังกล่าว\nชุดเบราว์เซอร์ Tor ควรจะเริ่มทำงานในไม่กี่วินาที" + +#: lib/gettor/i18n.py:130 +msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" +msgstr "6.) แค่นั้นแหละ ทุกอย่างเรียบร้อย ขอบคุณที่ใช้ Tor ขอให้สนุก" + +#: lib/gettor/i18n.py:132 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" +msgstr "การช่วยเลือ\n=========" + +#: lib/gettor/i18n.py:138 +msgid "" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"package and verify the signature." +msgstr "นี่คือไฟล์ที่คุณร้องขอในรูปแบบของไฟล์ zip กรุณาแตกไฟล์\nและยืนยันลายเซ็น" + +#: lib/gettor/i18n.py:141 +msgid "" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" +msgstr "ยืนยันลายเซ็น\n===========\nถ้าคอมพิวเตอร์ของคุณได้ติดตั้ง GnuPG ใช้คำสั่ง gpg จากบรรทัดคำสั่ง\nหลังจากที่แตกไฟล์ zip ดังต่อไปนี้:\n\ngpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe" + +#: lib/gettor/i18n.py:148 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" +msgstr "การแสดงผลลัพธ์ควรมีลักษณะเช่นนี้:\n\n gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "ถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับการใช้บรรทัดคำสั่ง พยยามที่จะหา\nการใช้งานแบบกราฟฟิกของ GnuPG ที่เว็บนี้:\n\n http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" + +#: lib/gettor/i18n.py:157 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "การบล็อคการเข้าถึง / การเซ็นเซอร์\n==========================" + +#: lib/gettor/i18n.py:160 +msgid "" +"If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" +"may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" +"are Tor relays that aren't listed in the main directory. Since there\n" +"is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n" +"connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n" +"to block all the bridges." +msgstr "ถ้าการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ทของคุณบล๊อคการเขาสู่เครือข่าย Tor คุณ\nอาจต้องใช้สะพานรีเลย์ สะพานรีเลย์ (หรือที่เรียกสั้นๆว่า\"สะพาน\")\nคือรีเลย์ Tor ที่ไม่ได้อยู่ในสารบบหลัก เนื่องจากว่า\nไม่มีรายการสาธารนะของรีเลย์ทั้งหมด แม้ว่าไอเอสพีของคุณกำลังกรอง\nการเชื่อมต่อไปสู่รีเลย์ Tor ทั้งหมด เขาคงไม่สามารถที่จะ\nบล๊อคสะพานทั้งหมดได้" + +#: lib/gettor/i18n.py:167 +msgid "" +"You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" +msgstr "คุณสามารถขอรับสะพานได้โดยการส่งอีเมล์ที่มีคำว่า \"get bridges\"\nในข้อความของอีเมล์ไปที่อีเมล์:\n\nbridges@torproject.org" + +#: lib/gettor/i18n.py:172 +msgid "" +"It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" +"url: https://bridges.torproject.org/" +msgstr "เป็นไปได้ที่จะรับรายชื่อสะพานด้วยเว็บเบราว์เซอร์จาก url:\nhttps://bridges.torproject.org" + +#: lib/gettor/i18n.py:175 +msgid "" +"Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" +"the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" +"which package you should request to receive this." +msgstr "อีกเครื่องมือหนึ่งที่ใช้ในการหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์ที่สามารถร้องขอจาก GetTor คือ\nTor Obfsproxy Browser Bundle กรุณาอ่านคำบรรยายเพื่อที่จะรู้ว่า\nคุณควรร้องขอแพกเกจไหนเพื่อที่จะรับสิ่งนี้" + +#: lib/gettor/i18n.py:179 +msgid "" +"IMPORTANT NOTE:\n" +"Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" +"all split files to be received by you before you can save them all\n" +"into the same directory and unpack them by double-clicking the\n" +"first file." +msgstr "ข้อมูลสำคัญ:\nเนื่องจากนี่คือส่วนหนึ่งของการร้องขอไฟล์ที่แยกออกมา คุณต้องรอ\nชิ้นส่วนไฟล์ทั้งหมดก่อนที่คุณจะเซฟไฟล์ทั้งหมดลง\nในไดเรกทอรีเดียวกันและแตกไฟล์ออกมาโดยการดับเบิลคลิกที่ไฟล์แรก" + +#: lib/gettor/i18n.py:185 +msgid "" +"Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" +"all packages before you attempt to unpack them!" +msgstr " แพกเกจอาจจะมาโดยที่ไม่ได้เรียงตามลำดับ กรุณาตรวจสอบก่อนว่าคุณ\nได้รับแพกเกจทั้งหมดก่อนที่คุณจะแตกออกมา!" + +#: lib/gettor/i18n.py:188 +#, python-format +msgid "" +"It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." +msgstr "ได้รับการเข้าใจ การร้องขอของคุณกำลังผ่านกระบวนการอยู่\nแพกเกจ (%s) ของคุณควรที่จะถึงคุณภายในสิบนาที" + +#: lib/gettor/i18n.py:191 +msgid "" +"If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." +msgstr "ถ้ามาไม่ถึง ไฟล์แพกเกจอาจจะใหญ่เกินไปสำหรับผู้ให้บริการอีเมล์\nกรุณาส่งใหม่จากอีเมล์ของ gmail.com yahoo.cn หรือ yahoo.com" + +#: lib/gettor/i18n.py:194 +msgid "" +"Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" +"your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." +msgstr "เรากำลังประสบปัญหาอยู่และไม่สามารถที่จะ\nตอบสนองต่อคำขอของคุณได้ณตอนนี้ กรุณาใจเย็นๆในขณะที่รอเราแก้ปัญหา" + +#: lib/gettor/i18n.py:197 +msgid "" +"Unfortunately there is no split package available for the package you\n" +"requested. Please send us another package name or request the same package \n" +"again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the whole \n" +"package. Make sure this is what you want." +msgstr "เสียดายที่ไม่มีแพกเกจแยกสำหรับแพกเกจที่คุณ\nร้องขอ กรุณาส่งชื่อแพกเกจอื่นหรือร้องขอแพกเกจอีกครั้งแต่\nเอาคำว่า 'split' ออก ในกรณีนั้นเราจะส่งแพกเกจทั้งหมด\nกรุณาตรวจสอบด้วยว่านี่คือสิ่งที่ต้องการ" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "การแตกไฟล์\n==========" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "การแตกไฟล์ที่คุณได้รับด้วยวิธีที่ง่ายที่สุดคือการลงโปรแกรม 7-Zip\nเป็นโปรแกรมที่ใช้ในการบีบอัด/แตกไฟล์ ถ้าไม่ได้ติดตั้งใน\nคอมพิวเตอร์ สามารถดาว์นโหลดจากที่นี่\n\nhttp://www.7-zip.org" + +#: lib/gettor/i18n.py:211 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "เมื่อติดตั้ง 7-zip สามารถเปิดไฟล์ .z ที่ได้รับจาก\nเราโดยการดับเบิลคลิกไฟล์" + +#: lib/gettor/i18n.py:214 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "อีกวิธีนึงก็คือการเปลี่ยนชื่อไฟล์ .z เป็น .zip\nเช่นถ้าคุณได้รับไฟล์ \"windows.z\" ให้เปลี่ยนเป็น\n\"windows.zip\" คุณก็จะแตกไฟล์ได้โดยการใช้\nโปรแกรมแตกไฟล์ที่ติดตั้งไว้แล้ว" + +#: lib/gettor/i18n.py:219 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "กรุณาตอบเมล์นี้ และบอกชื่อแพกเกจที่ไหนซักที่ใน\nข้อความ นี่คือคำอธิบายสั้นๆสำหรับแต่ละแพกเกจ" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "windows:\nแพกเกจ Tor Browser Bundle สำหรับระบบปฏิบัติการวินโดวส์ ถ้าคุณ\nใช้ระบบวินโดวส์อย่างเช่น Windows XP Windows Vista หรือ Windows 7\nคุณควรขอแพกเกจนี้" + +#: lib/gettor/i18n.py:227 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "macos-i386:\nแพกเกจ Tor Browser Bundle สำหรับ OSX ซีพียูสถาปัตยกรรมอินเทล โดยทั่วไป\nคุณต้องใช้แพกเกจนี้กับเครื่องแม็คใหม่" + +#: lib/gettor/i18n.py:231 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "macos-ppc:\nนี่คือตัวติดตั้งอันเก่า (\"Vidalia bundle\") สำหรับแม็ครุ่นเก่าที่รัน\nOS X บนซีพียู PowerPC ขอให้ทราบว่าแพกเกจนี้จะถูกเลิกสนับสนุนการใช้งานในเร็วๆนี้" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "linux-i386:\nแพกเกจ Tor Browser Bundle สำหรับลีนุกซ์รุ่น 32 bit" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "ขอให้ทราบว่าแพกเกจนี้มีขนาดค่อนข้างใหญ่และต้องการให้ผู้ให้บริการอีเมล์ของคุณ\nสนับสนุนไฟล์แนบที่มีขนาดประมาณ 30MB" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "linux-x86_64:\nแพกเกจ Tor Browser Bundle สำหรับลีนุกซ์ 64bit" + +#: lib/gettor/i18n.py:244 +msgid "" +"obfs-windows:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle for Windows operating systems. If you need\n" +"strong censorship circumvention and you are running some version of the \n" +"Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n" +"you should get." +msgstr "obfs-windows\nTor Obfsproxy Browser Bundle สำหรับระบบปฏิบัติการวินโดว์ส ถ้าคุณต้องการ\nระบบการหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์และคุณใช้ระบบปฏิบัติการวินโดว์สอย่างเช่น Windows XP Windows Vista หรือ Windows 7 นี่คือแพกเกจที่คุณควรได้รับ" + +#: lib/gettor/i18n.py:250 +msgid "" +"obfs-macos-i386:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-macos-i386:\nแพกเกจ Tor Obfsproxy Browser Bundle สำหรับ OS X สถาปัตยกรรม 32บิต อินเทล ซีพียู" + +#: lib/gettor/i18n.py:254 +msgid "" +"obfs-macos-x86_64:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-macos-x86_64:\nแพกเกจ Tor Obfsproxy Browser Bundle สำหรับ OS X สถาปัตกรรม 64บิต อินเทลซีพียู" + +#: lib/gettor/i18n.py:258 +msgid "" +"obfs-linux-i386:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-linux-i386:\nแพกเกจ Tor Obfsproxy Browser Bundle package สำหรับ ลีนุกซ์ สถาปัตยกรรม 32บิต อินเทล CPU" + +#: lib/gettor/i18n.py:262 +msgid "" +"obfs-linux-x86_64:\n" +"The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n" +"architecture." +msgstr "obfs-linux-x86_64:\nแพกเกจ Tor Obfsproxy Browser Bundle สำหรับลีนุกซ์สถาปัตกรรม 64บิตอินเทลซีพียู" + +#: lib/gettor/i18n.py:266 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "source:\nซอร์สโค้ดสำหรับ Tor สำหรับผู้เชี่ยวชาญ คนส่วนใหญ่ไม่ต้องการแพกเกจนี้" + +#: lib/gettor/i18n.py:269 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "คำถามที่พบบ่อย\n============" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "What is Tor?" +msgstr "Tor คืออะไร" + +#: lib/gettor/i18n.py:274 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "Tor สามารถหมายถึงองค์ประกอบหลายๆส่วน" + +#: lib/gettor/i18n.py:276 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "ซอฟต์แวร์ Tor เป็นโปรแกรมที่คุณสามารถเรียกทำงานในคอมพิวเตอร์ของคุณที่ช่วย\nปกป้องคุณในอินเตอร์เนท Tor ปกป้องคุณโดยการเด้ง\nการสื่อสารของคุณไปทั่วระบบเครือข่ายรีเลย์แบบกระจายที่ให้บริการโดยอาสาสมัคร\nทั่วโลก: ระบบนี้จะป้องกันการสอดแนมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ\nจากการเรียนรู้ว่าคุณเข้าเยี่ยมชมเว็บไหนบ้าง และป้องกันไม่ให้เว็บไซท์ที่คุณ\nเข้า เยี่ยมชมรู้ว่าคุณเปิดเว็บจากที่ไหน ชุดรีเลย์อาสาสมัครนี้เรียกว่าเครือข่าย Tor\nคุณสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมของการทำงานของ Tor ได้จาก\n\n https://www.torproject.org/about/overview.html.en" + +#: lib/gettor/i18n.py:286 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "Tor Browser Bundle คืออะไร" + +#: lib/gettor/i18n.py:288 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "Tor Browser Bundle (TBB) เป็นแพกเกจที่เราแนะนำให้ผู้ใช้ทั่วไป\nแพกเกจนี้มาพร้อมกับทุกอย่างที่คุณต้องใช้ในการท่องอินเทอร์เน็ตอย่างปลอดภัย\nแค่แตกไฟล์แล้วก็เรียกทำงาน" + +#: lib/gettor/i18n.py:292 +msgid "What package should I request?" +msgstr "เราควรร้องขอแพกเกจไหน?" + +#: lib/gettor/i18n.py:294 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "ขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการของคุณ อย่างเช่น ถ้าคุณใช้ไมโครซอฟท์วินโดวส์ คุณควรร้องขอ \"windows\"\nนี่คือคำอธิบายสั้นๆของแพกเกจทั้งหมดและความเหมาะสมสำหรับ\nแต่ละระบบปฏิบัติการ" + +#: lib/gettor/i18n.py:299 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "ฉันสามารถแตกไฟล์ที่คุณส่งมาได้อย่างไร?" + +#: lib/gettor/i18n.py:301 +msgid "QUESTION:" +msgstr "คำถาม:" + +#: lib/gettor/i18n.py:303 +msgid "ANSWER:" +msgstr "คำตอบ:" + +#: lib/gettor/i18n.py:305 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n" +"provider to accept as an attachment. Try using another provider that allows \n" +"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n" +"\n" +" https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n" +" https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n" +" https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/" +msgstr "ขออภัย แต่แพกเกิจที่คุณต้องการ (%s) ใหญ่เกินไป\nเพื่อที่จะแนบส่งไปที่ผู้ให้บริการของคุณ พยยามใช้ผู้ให้บริการรายอื่นที่\nอนุญาตให้แนบไฟล์ในอีเมล์ที่มีขนาดใหญ่กว่า หรือลองใช้แหล่งสำเนา:\n\nhttps://www.oignon.net/dist/torbrowser/\nhttps://t…"

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits July 2013