June 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 30 Jun '13

30 Jun '13

commit b8356220b622fa15d3d5f6a72a81caceb0daf2da Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 30 06:45:23 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- da/vidalia_da.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/vidalia_da.po b/da/vidalia_da.po index 6bf7dc5..0630eb4 100644 --- a/da/vidalia_da.po +++ b/da/vidalia_da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-30 06:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-30 06:20+0000\n" "Last-Translator: torebjornson <tore.bjornson(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 30 Jun '13

30 Jun '13

commit d8d5c3f22c7cbcffe376e70e846c76cb3129eb4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 30 06:45:06 2013 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 102 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 102 insertions(+) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po new file mode 100644 index 0000000..534c8dc --- /dev/null +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -0,0 +1,102 @@ +# Translations template for BridgeDB. +# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. +# +# Translators: +# Translators: +# OliverMller <theoliver(a)live.co.uk>, 2011 +# torebjornson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-30 06:20+0000\n" +"Last-Translator: torebjornson <tore.bjornson(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:33 +msgid "What are bridges?" +msgstr "Hvad er broer?" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:34 +#, python-format +msgid "" +"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." +msgstr "%s Bro relæer %s er Tor relæer der hjælper Dem med at undgå censur." + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:39 +msgid "I need an alternative way of getting bridges!" +msgstr "Jeg har brug for en alternativ metode til at få broer på!" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:40 +#, python-format +msgid "" +"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " +"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " +"the mail." +msgstr "En anden måde at finde offentlige bro adresser på, er at sende en email (fra en %s eller en %s adresse) til %s kun indeholdende linjen 'få broer' i selve mailen." + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:48 +msgid "My bridges don't work! I need help!" +msgstr "Mine broer virker ikke! Jeg har brug for hjælp!" + +#: lib/bridgedb/templates/base.html:49 +#, python-format +msgid "" +"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " +"about your case as you can, including the list of bridges you used, the " +"bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." +msgstr "Hvis dine Tor broer ikke virker, så email %s. Inkludér venligst mest mulig information om Deres sag, f.eks. hvilke broer De har brugt, versionsnummereret på den software bundle De bruger og eventuelle beskeder som Tor gav." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 +msgid "" +"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " +"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " +"address one at a time." +msgstr "For at bruge ovenstående linjer, gå da til Vidalias netværksindstillinger side, og klik på \"Min Internet Udbyder blokerer forbindelse til Tor netværket\". Tilføj efterfølgende hver enkelt bro én ad gangen." + +#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 +msgid "No bridges currently available" +msgstr "Ingen broer er tilgængelige." + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 +msgid "Upgrade your browser to Firefox" +msgstr "Opgrader Deres Firefox browser" + +#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 +msgid "Type the two words" +msgstr "Indtast de to ord" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:6 +msgid "Step 1" +msgstr "Første skridt" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:8 +#, python-format +msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" +msgstr "Få %s Tor Browser Bundlen %s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:13 +msgid "Step 2" +msgstr "Andet skridt" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:15 +#, python-format +msgid "Get %s bridges %s" +msgstr "Få %s broer %s" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:19 +msgid "Step 3" +msgstr "Tredje skridt" + +#: lib/bridgedb/templates/index.html:21 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" +msgstr "Addér nu %s broer til Tor %s"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 30 Jun '13

30 Jun '13

commit b8d6a391a5b549888688f84fd7402bf21c8bdcea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 30 06:45:03 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6193e54..534c8dc 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-30 06:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-30 06:20+0000\n" "Last-Translator: torebjornson <tore.bjornson(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,11 +41,11 @@ msgid "" "Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s " "or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of " "the mail." -msgstr "" +msgstr "En anden måde at finde offentlige bro adresser på, er at sende en email (fra en %s eller en %s adresse) til %s kun indeholdende linjen 'få broer' i selve mailen." #: lib/bridgedb/templates/base.html:48 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "" +msgstr "Mine broer virker ikke! Jeg har brug for hjælp!" #: lib/bridgedb/templates/base.html:49 #, python-format @@ -53,50 +53,50 @@ msgid "" "If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info " "about your case as you can, including the list of bridges you used, the " "bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc." -msgstr "" +msgstr "Hvis dine Tor broer ikke virker, så email %s. Inkludér venligst mest mulig information om Deres sag, f.eks. hvilke broer De har brugt, versionsnummereret på den software bundle De bruger og eventuelle beskeder som Tor gav." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10 msgid "" "To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click " "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge " "address one at a time." -msgstr "" +msgstr "For at bruge ovenstående linjer, gå da til Vidalias netværksindstillinger side, og klik på \"Min Internet Udbyder blokerer forbindelse til Tor netværket\". Tilføj efterfølgende hver enkelt bro én ad gangen." #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13 msgid "No bridges currently available" -msgstr "" +msgstr "Ingen broer er tilgængelige." #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6 msgid "Upgrade your browser to Firefox" -msgstr "" +msgstr "Opgrader Deres Firefox browser" #: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8 msgid "Type the two words" -msgstr "" +msgstr "Indtast de to ord" #: lib/bridgedb/templates/index.html:6 msgid "Step 1" -msgstr "" +msgstr "Første skridt" #: lib/bridgedb/templates/index.html:8 #, python-format msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s" -msgstr "" +msgstr "Få %s Tor Browser Bundlen %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:13 msgid "Step 2" -msgstr "" +msgstr "Andet skridt" #: lib/bridgedb/templates/index.html:15 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "" +msgstr "Få %s broer %s" #: lib/bridgedb/templates/index.html:19 msgid "Step 3" -msgstr "" +msgstr "Tredje skridt" #: lib/bridgedb/templates/index.html:21 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor %s" -msgstr "" +msgstr "Addér nu %s broer til Tor %s"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 30 Jun '13

30 Jun '13

commit 3ad3edab3274cf7736a86f68df46c6b0e4c77e6d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 30 06:15:24 2013 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- da/vidalia_da.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/vidalia_da.po b/da/vidalia_da.po index ab8dbe9..6bf7dc5 100644 --- a/da/vidalia_da.po +++ b/da/vidalia_da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-26 15:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-30 06:11+0000\n" "Last-Translator: torebjornson <tore.bjornson(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Alt som sendes over denne forbindelse vil kunne overvåges. Tjek venligs msgctxt "MainWindow" msgid "toolBar" -msgstr "" +msgstr "toolBar" msgctxt "MainWindow" msgid "Restart" @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "Vidalia kunne ikke genindlæse Tor's konfiguratio" msgctxt "MainWindow" msgid "No dettached tabs" -msgstr "" +msgstr "Ingen løsrevet tabs" msgctxt "MainWindow" msgid "Panic is enabled" @@ -2034,11 +2034,11 @@ msgstr "Panik!" msgctxt "MainWindow" msgid "Reattach tabs" -msgstr "" +msgstr "Sæt tabs fast igen" msgctxt "MainWindow" msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Plugin" msgctxt "MainWindow" msgid "Your clock is wrong"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 30 Jun '13

30 Jun '13

commit c05a521db4a8e4568503e0347098fa4294645938 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 30 06:15:03 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 29fe709..6193e54 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,14 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Translators: # OliverMller <theoliver(a)live.co.uk>, 2011 +# torebjornson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 16:53+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-30 06:13+0000\n" +"Last-Translator: torebjornson <tore.bjornson(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +23,17 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/templates/base.html:33 msgid "What are bridges?" -msgstr "" +msgstr "Hvad er broer?" #: lib/bridgedb/templates/base.html:34 #, python-format msgid "" "%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "%s Bro relæer %s er Tor relæer der hjælper Dem med at undgå censur." #: lib/bridgedb/templates/base.html:39 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "" +msgstr "Jeg har brug for en alternativ metode til at få broer på!" #: lib/bridgedb/templates/base.html:40 #, python-format

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 30 Jun '13

30 Jun '13

commit 9b44557142e90014ac03e63c24836a664cd5c270 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 30 05:15:46 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- zh_CN/config.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/config.po b/zh_CN/config.po index 7b0eaa1..e8e27f3 100644 --- a/zh_CN/config.po +++ b/zh_CN/config.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-30 02:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-30 05:09+0000\n" "Last-Translator: simabull tsai\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 30 Jun '13

30 Jun '13

commit 32f95648c7198eb007303d4d340d002afa4cb701 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 30 05:15:34 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- zh_CN/config.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/config.po b/zh_CN/config.po index 7b0eaa1..e8e27f3 100644 --- a/zh_CN/config.po +++ b/zh_CN/config.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-30 02:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-30 05:09+0000\n" "Last-Translator: simabull tsai\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 30 Jun '13

30 Jun '13

commit 51d72984f2d1677aa180b07ef1b59d0605253819 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 30 02:45:48 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- zh_CN/config.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/config.po b/zh_CN/config.po index daf7529..7b0eaa1 100644 --- a/zh_CN/config.po +++ b/zh_CN/config.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-30 02:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-30 02:20+0000\n" "Last-Translator: simabull tsai\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 30 Jun '13

30 Jun '13

commit b9c1a5d7d9eb15974a1f324852d491f705e60921 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 30 02:45:36 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- zh_CN/config.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/config.po b/zh_CN/config.po index daf7529..7b0eaa1 100644 --- a/zh_CN/config.po +++ b/zh_CN/config.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-30 02:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-30 02:20+0000\n" "Last-Translator: simabull tsai\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 30 Jun '13

30 Jun '13

commit 5b7e22d3e88b2771deb5e4885196c959a0ba6f92 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 30 02:15:47 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- zh_CN/config.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_CN/config.po b/zh_CN/config.po index 8092f94..daf7529 100644 --- a/zh_CN/config.po +++ b/zh_CN/config.po @@ -1,6 +1,7 @@ # # Translators: # simabull tsai, 2013 +# simabull tsai, 2013 # Christopher Meng <cickumqt(a)gmail.com>, 2012 # zhenghua1991 <hua5679(a)gmail.com>, 2012 msgid "" @@ -8,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-30 01:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-30 02:13+0000\n" "Last-Translator: simabull tsai\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgid "" "of Tor installed, you can tell Vidalia which version you would like to run " "by clicking the Browse button and navigating to the particular Tor " "installation you want." -msgstr "Tor 可执行文件：从系统托盘菜单选择启动 Vidalia 将运行的 Tor 可执行文件。如果安装了多个版本的 Tor，单击浏览按钮并打开某个版本的已安装 Tor 文件，即可指定 Vidalia 运行该版本。" +msgstr "Tor 可执行文件：从系统托盘菜单选择启动时，Vidalia 将运行这个 Tor 可执行文件。如果安装了多个版本的 Tor，单击浏览按钮并打开某个版本的已安装 Tor 文件，即可指定 Vidalia 运行该版本。" #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:39 @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "网络设置" msgid "" "The Network settings page lets you change how Tor connects to the Tor" " network." -msgstr "网络设置页面用于修改 Tor 与 Tor 网络的连接方式。" +msgstr "网络设置页面用于修改 Tor 连接到 Tor 网络的方式。" #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:53

1 0