May 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 02 May '13

02 May '13

commit 4ee82dfd69ad8980d154b95cc3ec2a1e274b8103 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 2 15:16:47 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ar/ar.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 8495815..88cac29 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-02 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-02 15:15+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "تستطيع المحاولة مرة أخرى لاستئناف التح #: ../liveusb/creator.py:91 msgid "You must run this application as root" -msgstr "عليك تنفيذ هذا التطبيق كمدير" +msgstr "من الضروري ان يعمل هذا التطبيق بصلاحيات حساب رووت" #: ../liveusb/gui.py:673 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 02 May '13

02 May '13

commit 43458374f2109bd2c6948bc05e9574c559b3b2a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 2 14:46:19 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- ar/ar.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index c94f6ec..8495815 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-02 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-02 14:19+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "اعادة ضبط ملف الاطلاق الرئيسي MBR ل %s" #: ../liveusb/gui.py:743 msgid "Select Live ISO" -msgstr "اختر الصورة ذاتية التشغيل (ISO)" +msgstr "حدد ملف ISO حي" #: ../liveusb/creator.py:181 msgid "Setting up OLPC boot file..." @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "غير قادر على اعادة ضبط ملف الاطلاق الرئ msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "لا يمكن استخدام الملف المُحدد. قد يحالفك حظ أكثر إن نقل ملف الـISO إلى المجلد الرئيسي لقرصك (قC:\\ على سبيل المثال)" +msgstr "لا يمكن استخدام الملف المُحدد. قد يحالفك حظ أكثر إن نقلت ملف الـISO إلى المجلد الرئيسي لقرصك (C:\\ على سبيل المثال)" #: ../liveusb/creator.py:719 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 02 May '13

02 May '13

commit 430bf3855d9334e187bde32508e6777726eb8b67 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 2 14:46:15 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ar/ar.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index c94f6ec..8495815 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-02 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-02 14:19+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "اعادة ضبط ملف الاطلاق الرئيسي MBR ل %s" #: ../liveusb/gui.py:743 msgid "Select Live ISO" -msgstr "اختر الصورة ذاتية التشغيل (ISO)" +msgstr "حدد ملف ISO حي" #: ../liveusb/creator.py:181 msgid "Setting up OLPC boot file..." @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "غير قادر على اعادة ضبط ملف الاطلاق الرئ msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "لا يمكن استخدام الملف المُحدد. قد يحالفك حظ أكثر إن نقل ملف الـISO إلى المجلد الرئيسي لقرصك (قC:\\ على سبيل المثال)" +msgstr "لا يمكن استخدام الملف المُحدد. قد يحالفك حظ أكثر إن نقلت ملف الـISO إلى المجلد الرئيسي لقرصك (C:\\ على سبيل المثال)" #: ../liveusb/creator.py:719 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 02 May '13

02 May '13

commit f8cb67ce44a0f97d45e9a14786c016f534e4cc1e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 2 14:16:17 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- ar/ar.po | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 2f404e0..c94f6ec 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-01 23:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-02 14:13+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "تنزيل %(distribution)s" #: ../liveusb/gui.py:732 msgid "Download complete!" -msgstr "اكتمل التنزيل!" +msgstr "تم التحميل!" #: ../liveusb/gui.py:736 msgid "Download failed: " -msgstr "فشل التنزيل: " +msgstr "التحميل فشل: " #: ../liveusb/gui.py:84 #, python-format @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "الذاكرة الأستمرارية (0 ميجا)" #: ../liveusb/gui.py:661 ../liveusb/gui.py:678 msgid "Press 'Next' if you wish to continue." -msgstr "اضغط \"التالي\" إن كنت تريد الاستمرار." +msgstr "اضغط \"التالي\" إذا كنت ترغب في الاستمرار." #: ../liveusb/gui.py:452 msgid "Refreshing releases..." @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "جاري التحقق من نظام الملفات" #: ../liveusb/gui.py:659 msgid "Warning: All data on the selected drive will be lost." -msgstr "تحذير: كل البيانات على الجهاز المُختار ستضيع." +msgstr "تحذير: كل البيانات على الجهاز المُختار سوف تحذف." #: ../liveusb/gui.py:676 msgid "" @@ -517,7 +517,7 @@ msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " "liveusb-creator with the --reset-mbr option." -msgstr "تحذير:سجل الإقلاع الرئيسي \"Master Boot Record\"في جهازك ﻻ يطابق سجل الإقلاع الرئيسي الخاص بsyslinux, إذا كنت تواجه مشاكل في اجراء عملية البوت لذاكرة اليو اس بي هذه فجري تشغل برنامج \"liveusbcreator\" مع الخيار reset-mbr-- " +msgstr "تحذير: سجل الإقلاع الرئيسي \"Master Boot Record\" في جهازك ﻻ يطابق سجل الإقلاع الرئيسي الخاص بsyslinux, إذا كنت تواجه مشاكل في اجراء عملية الإقلاع لذاكرة الUSB هذه فجري تشغل برنامج \"liveusbcreator\" مع الخيار reset-mbr-- " #: ../liveusb/gui.py:389 msgid "" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "عليك تنفيذ هذا التطبيق كمدير" msgid "" "Your device already contains a LiveOS.\n" "If you continue, this will be overwritten." -msgstr "يحتوي جهازك على نظام تشغيل تلقائي.\nإذا استمررت، سوف يتم الكتابة محله." +msgstr "يحتوي جهازك على نظام تشغيل حي.\nإذا كنت لا تزال ترغب في الاستمرار، سوف يتم استبدال نظام التشغيل الخاصة بجهازك." #: ../liveusb/dialog.py:155 msgid "or"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 02 May '13

02 May '13

commit 7c6402864f960e7eca1dc626621acf9673fcf99e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 2 14:16:13 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ar/ar.po | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 2f404e0..c94f6ec 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-01 23:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-02 14:13+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "تنزيل %(distribution)s" #: ../liveusb/gui.py:732 msgid "Download complete!" -msgstr "اكتمل التنزيل!" +msgstr "تم التحميل!" #: ../liveusb/gui.py:736 msgid "Download failed: " -msgstr "فشل التنزيل: " +msgstr "التحميل فشل: " #: ../liveusb/gui.py:84 #, python-format @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "الذاكرة الأستمرارية (0 ميجا)" #: ../liveusb/gui.py:661 ../liveusb/gui.py:678 msgid "Press 'Next' if you wish to continue." -msgstr "اضغط \"التالي\" إن كنت تريد الاستمرار." +msgstr "اضغط \"التالي\" إذا كنت ترغب في الاستمرار." #: ../liveusb/gui.py:452 msgid "Refreshing releases..." @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "جاري التحقق من نظام الملفات" #: ../liveusb/gui.py:659 msgid "Warning: All data on the selected drive will be lost." -msgstr "تحذير: كل البيانات على الجهاز المُختار ستضيع." +msgstr "تحذير: كل البيانات على الجهاز المُختار سوف تحذف." #: ../liveusb/gui.py:676 msgid "" @@ -517,7 +517,7 @@ msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " "liveusb-creator with the --reset-mbr option." -msgstr "تحذير:سجل الإقلاع الرئيسي \"Master Boot Record\"في جهازك ﻻ يطابق سجل الإقلاع الرئيسي الخاص بsyslinux, إذا كنت تواجه مشاكل في اجراء عملية البوت لذاكرة اليو اس بي هذه فجري تشغل برنامج \"liveusbcreator\" مع الخيار reset-mbr-- " +msgstr "تحذير: سجل الإقلاع الرئيسي \"Master Boot Record\" في جهازك ﻻ يطابق سجل الإقلاع الرئيسي الخاص بsyslinux, إذا كنت تواجه مشاكل في اجراء عملية الإقلاع لذاكرة الUSB هذه فجري تشغل برنامج \"liveusbcreator\" مع الخيار reset-mbr-- " #: ../liveusb/gui.py:389 msgid "" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "عليك تنفيذ هذا التطبيق كمدير" msgid "" "Your device already contains a LiveOS.\n" "If you continue, this will be overwritten." -msgstr "يحتوي جهازك على نظام تشغيل تلقائي.\nإذا استمررت، سوف يتم الكتابة محله." +msgstr "يحتوي جهازك على نظام تشغيل حي.\nإذا كنت لا تزال ترغب في الاستمرار، سوف يتم استبدال نظام التشغيل الخاصة بجهازك." #: ../liveusb/dialog.py:155 msgid "or"

1 0

r26179: {website} Fix obfsbundle version number. (website/trunk/include)
by George Kadianakis 02 May '13

02 May '13

Author: asn Date: 2013-05-02 13:15:09 +0000 (Thu, 02 May 2013) New Revision: 26179 Modified: website/trunk/include/versions.wmi Log: Fix obfsbundle version number. Modified: website/trunk/include/versions.wmi =================================================================== --- website/trunk/include/versions.wmi 2013-04-30 16:34:55 UTC (rev 26178) +++ website/trunk/include/versions.wmi 2013-05-02 13:15:09 UTC (rev 26179) @@ -33,7 +33,7 @@ <define-tag version-torbrowser-vidalia whitespace=delete>0.2.21</define-tag> <define-tag version-torimbrowserbundle whitespace=delete>1.3.21</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlealpha whitespace=delete>2.4.12-alpha-1</define-tag> -<define-tag version-torobfsbundlealpha whitespace=delete>2.4.12-alpha-1</define-tag> +<define-tag version-torobfsbundlealpha whitespace=delete>2.4.11-alpha-2</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlelinux32 whitespace=delete>2.3.25-6</define-tag> <define-tag version-torbrowserbundlelinux64 whitespace=delete>2.3.25-6</define-tag>

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 02 May '13

02 May '13

commit 0ec148161c83dc3b9997c91e649370792f410ea1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 1 23:46:12 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- ar/ar.po | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 3559496..2f404e0 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-01 23:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-01 23:42+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,12 +132,12 @@ msgstr "يتم إنشاء مكان تخزين دائم بحجم %s ميغا با msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." " Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." -msgstr "لم يتم تركيب هذا الجهاز بعد، لذلك لا يمكن تحديد المساحة المتاحة. سيتم تثبيت 8 غيغا كقيمة عظمى لحيز التخزين الدائم (الذي لا يتم حذفه عند إعادة التشغيل)." +msgstr "لم يتم تركيب هذا الجهاز بعد، لذلك لا يمكن تحديد المساحة المتاحة. سيتم تثبيت 8 جيجا كقيمة عظمى لحيز التخزين الدائم." #: ../liveusb/gui.py:197 #, python-format msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB." -msgstr "وسيط التخزين هذا صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s ميجابايت>" +msgstr "وسيط التخزين هذا صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s ميجابايت." #: ../liveusb/dialog.py:157 #, python-format @@ -202,16 +202,16 @@ msgstr "إذا لم تقم بتحديد ملف ايزو حي, سوف يتم تح #: ../liveusb/gui.py:601 msgid "Installation complete!" -msgstr "تم التنصيب!" +msgstr "تم التثبيت!" #: ../liveusb/gui.py:276 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "تم التنصيب! (%s)" +msgstr "تم التثبيت! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:602 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." -msgstr "تم التنصيب. اضغط \"موافق\" لإغلاق هذا التطبيق." +msgstr "تم التثبيت. اضغط \"موافق\" لإغلاق هذا البرنامج." #: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1237 msgid "Installing bootloader..." @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "تنصيب نظام الاقلاع ..." #: ../liveusb/gui.py:281 msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "فشل إنشاء قرص USB ذاتي التشغيل" +msgstr "فشل إنشاء قرص USB حي!" #: ../liveusb/creator.py:1332 msgid "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "ليس هناك مساحة كافية على الجهاز." #: ../liveusb/gui.py:546 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "صيغة هذا القسم هي FAT16؛ سيتم حد ال\"overlay size\" الى 2 جيجابايت" +msgstr "صيغة هذا القسم هي FAT16؛ سيتم تحديد المساحة إلى 2 جيجابايت" #: ../liveusb/gui.py:592 msgid "Persistent Storage" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "الجهاز المقصود" msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Create Live USB' " "again will reset the MBR on this device." -msgstr "سجل الإقلاع الرئيسي (MBR) على جهازك فارغ. الضغط على 'إنشاء قرص USB حي' سيقوم بإعادة تأهيل الـMBR على هذا الجهاز." +msgstr "سجل الإقلاع الرئيسي MBR على جهازك فارغ. الضغط على 'إنشاء قرص USB حي' مرة أخري سيقوم بإعادة تأهيل الـMBR على هذا الجهاز." #: ../liveusb/gui.py:746 msgid "" @@ -517,7 +517,7 @@ msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " "liveusb-creator with the --reset-mbr option." -msgstr "تحذير: سجل البوت الرئيسي \"Master Boot Record\"في جيهازك ﻻ يماثل سجل البوت الرئيسي ل سيلينوكس syslinux, اذا كنت تواجه مشاكل في اجراء عملية البوت لذاكرة اليو اس بي هذه فجري تشغل برنامج \"liveusbcreator\" مع الخيار reset-mbr-- " +msgstr "تحذير:سجل الإقلاع الرئيسي \"Master Boot Record\"في جهازك ﻻ يطابق سجل الإقلاع الرئيسي الخاص بsyslinux, إذا كنت تواجه مشاكل في اجراء عملية البوت لذاكرة اليو اس بي هذه فجري تشغل برنامج \"liveusbcreator\" مع الخيار reset-mbr-- " #: ../liveusb/gui.py:389 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 02 May '13

02 May '13

commit 9f75267ca6173d32bd6fed076ff1c3255869ad87 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 1 23:46:09 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ar/ar.po | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 3559496..2f404e0 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-01 23:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-01 23:42+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,12 +132,12 @@ msgstr "يتم إنشاء مكان تخزين دائم بحجم %s ميغا با msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space." " Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." -msgstr "لم يتم تركيب هذا الجهاز بعد، لذلك لا يمكن تحديد المساحة المتاحة. سيتم تثبيت 8 غيغا كقيمة عظمى لحيز التخزين الدائم (الذي لا يتم حذفه عند إعادة التشغيل)." +msgstr "لم يتم تركيب هذا الجهاز بعد، لذلك لا يمكن تحديد المساحة المتاحة. سيتم تثبيت 8 جيجا كقيمة عظمى لحيز التخزين الدائم." #: ../liveusb/gui.py:197 #, python-format msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB." -msgstr "وسيط التخزين هذا صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s ميجابايت>" +msgstr "وسيط التخزين هذا صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s ميجابايت." #: ../liveusb/dialog.py:157 #, python-format @@ -202,16 +202,16 @@ msgstr "إذا لم تقم بتحديد ملف ايزو حي, سوف يتم تح #: ../liveusb/gui.py:601 msgid "Installation complete!" -msgstr "تم التنصيب!" +msgstr "تم التثبيت!" #: ../liveusb/gui.py:276 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "تم التنصيب! (%s)" +msgstr "تم التثبيت! (%s)" #: ../liveusb/gui.py:602 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program." -msgstr "تم التنصيب. اضغط \"موافق\" لإغلاق هذا التطبيق." +msgstr "تم التثبيت. اضغط \"موافق\" لإغلاق هذا البرنامج." #: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1237 msgid "Installing bootloader..." @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "تنصيب نظام الاقلاع ..." #: ../liveusb/gui.py:281 msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "فشل إنشاء قرص USB ذاتي التشغيل" +msgstr "فشل إنشاء قرص USB حي!" #: ../liveusb/creator.py:1332 msgid "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "ليس هناك مساحة كافية على الجهاز." #: ../liveusb/gui.py:546 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "صيغة هذا القسم هي FAT16؛ سيتم حد ال\"overlay size\" الى 2 جيجابايت" +msgstr "صيغة هذا القسم هي FAT16؛ سيتم تحديد المساحة إلى 2 جيجابايت" #: ../liveusb/gui.py:592 msgid "Persistent Storage" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "الجهاز المقصود" msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Create Live USB' " "again will reset the MBR on this device." -msgstr "سجل الإقلاع الرئيسي (MBR) على جهازك فارغ. الضغط على 'إنشاء قرص USB حي' سيقوم بإعادة تأهيل الـMBR على هذا الجهاز." +msgstr "سجل الإقلاع الرئيسي MBR على جهازك فارغ. الضغط على 'إنشاء قرص USB حي' مرة أخري سيقوم بإعادة تأهيل الـMBR على هذا الجهاز." #: ../liveusb/gui.py:746 msgid "" @@ -517,7 +517,7 @@ msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " "liveusb-creator with the --reset-mbr option." -msgstr "تحذير: سجل البوت الرئيسي \"Master Boot Record\"في جيهازك ﻻ يماثل سجل البوت الرئيسي ل سيلينوكس syslinux, اذا كنت تواجه مشاكل في اجراء عملية البوت لذاكرة اليو اس بي هذه فجري تشغل برنامج \"liveusbcreator\" مع الخيار reset-mbr-- " +msgstr "تحذير:سجل الإقلاع الرئيسي \"Master Boot Record\"في جهازك ﻻ يطابق سجل الإقلاع الرئيسي الخاص بsyslinux, إذا كنت تواجه مشاكل في اجراء عملية البوت لذاكرة اليو اس بي هذه فجري تشغل برنامج \"liveusbcreator\" مع الخيار reset-mbr-- " #: ../liveusb/gui.py:389 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 02 May '13

02 May '13

commit 805d1baa94b659b7ab7369560f71bd5d1fff0622 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 1 23:16:11 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- ar/ar.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 875133d..3559496 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:00+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-01 23:15+0000\n" +"Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "لم يتم تركيب هذا الجهاز بعد، لذلك لا يمك #: ../liveusb/gui.py:197 #, python-format msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB." -msgstr "وسيط التخزين هذا صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s ميغابايت" +msgstr "وسيط التخزين هذا صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s ميجابايت>" #: ../liveusb/dialog.py:157 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 02 May '13

02 May '13

commit 98c320ecb1eead765761c0c80454ec14d7d9d760 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 1 23:16:07 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ar/ar.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 875133d..3559496 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:00+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-01 23:15+0000\n" +"Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "لم يتم تركيب هذا الجهاز بعد، لذلك لا يمك #: ../liveusb/gui.py:197 #, python-format msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB." -msgstr "وسيط التخزين هذا صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s ميغابايت" +msgstr "وسيط التخزين هذا صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s ميجابايت>" #: ../liveusb/dialog.py:157 #, python-format

1 0