April 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 25 Apr '13

25 Apr '13

commit b423443bb19eaf18d5b5d41a740842645f8e02c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 22:46:01 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- si_LK/https-everywhere.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/si_LK/https-everywhere.dtd b/si_LK/https-everywhere.dtd index 15bce37..318bbc1 100644 --- a/si_LK/https-everywhere.dtd +++ b/si_LK/https-everywhere.dtd @@ -18,20 +18,20 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.title ""> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all ""> <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.search ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.site ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "යථා තත්වයට පත් කරන්න"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "සොයන්න"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "අඩවිය"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "සටහන්"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "කුමන HTTPS හැරවුම් කොන්දේසිය තෝරගන්නද ? "> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled ""> <!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "මෙහි "> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default ""> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source ""> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "යථා තත්වයට පත් කරන්න"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML කේත"> -<!ENTITY https-everywhere.source.downloading ""> +<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "බාගත වෙමින් පවතී "> <!ENTITY https-everywhere.source.filename ""> -<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download ""> +<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "බාගත කිරීම සිදුකල නොහැක">

1 0

[tlsdate/master] Move this up to a likely working port
by ioerror＠torproject.org 25 Apr '13

25 Apr '13

commit 97bfb5b5975e328dd3be76d2189adc67081d455c Author: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net> Date: Thu Apr 25 15:28:16 2013 -0700 Move this up to a likely working port --- INSTALL | 1 - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/INSTALL b/INSTALL index c772929..65bbc65 100644 --- a/INSTALL +++ b/INSTALL @@ -39,7 +39,6 @@ ports of tlsdate or for tlsdate integration on the following Operating Systems: Currently porting is in progress or partially documented for: Plan9 (with APE) - MingGW Building and install of tlsdate on GNU/Linux and FreeBSD:

1 0

[tlsdate/master] Apparently the Hurd may put clock_gettime in lib rt
by ioerror＠torproject.org 25 Apr '13

25 Apr '13

commit abdf06d8b25e6af0f48a3f1d057a5cbdcf46e2a3 Author: Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net> Date: Thu Apr 25 15:21:35 2013 -0700 Apparently the Hurd may put clock_gettime in lib rt --- configure.ac | 11 +++++++---- 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 92915fd..b520066 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -307,10 +307,13 @@ case "$host" in ;; *-gnu0.*) dnl This is a generic catch for GNU/Hurd variants - dnl This likely needs to be tuned to catch all - dnl clock_gettime is either part of libc or unavailable. - AC_CHECK_FUNC([clock_gettime], , - [AC_MSG_ERROR([Your system lacks clock_gettime])]) + dnl Check for clock_gettime. Some systems put it into -lc, while + dnl others use -lrt. Try the first and fallback to the latter. + RT_LIB= + AC_CHECK_FUNC([clock_gettime], [:], + [AC_CHECK_LIB([rt], [clock_gettime], [RT_LIB="-lrt"], + [AC_MSG_ERROR([Your system lacks clock_gettime])])]) + AC_SUBST(RT_LIB) dnl If the autoconf goo picks up a compiler that runs in pre-POSIX mode, dnl the fmemopen prototype is hidden causing the unit tests to segfault. dnl This can happen if gcc is a symlink to gcc46 and is preferred to clang.

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 25 Apr '13

25 Apr '13

commit 4b9b1b34f79e800353941a095d97144e87548a0d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 22:16:19 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- ru/torbirdy.dtd | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ru/torbirdy.dtd b/ru/torbirdy.dtd index 760f888..9c21033 100644 --- a/ru/torbirdy.dtd +++ b/ru/torbirdy.dtd @@ -16,8 +16,8 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Настройки Прокси"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Настройки приватности"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Настройки Enigmail"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Настройки безопасности"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Использовать рекомендуемые параметры прокси-сервера для TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Выберите сервис анонимизации"> @@ -45,14 +45,14 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label ""> <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Связанные с учетной записью"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Выберите аккаунт:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Серверы ключей для использования:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label ""> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Использовать луковый маршрутизатор Tor"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Использовать JonDo (Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Использовать Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Открыть предпочтения TorBirdy">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 25 Apr '13

25 Apr '13

commit 7f6f782193cb3066e37147d151794ad36db2cb0a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 22:15:58 2013 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ru/ru.po | 182 +++++++++++++++++++++++--------------------------------------- 1 files changed, 68 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index c21ffc1..01481c7 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# <liquixis(a)gmail.com>, 2012. -# <tavarysh(a)riseup.net>, 2013. +# liquixis <liquixis(a)gmail.com>, 2013 +# liquixis <liquixis(a)gmail.com>, 2012 +# tavarysh <tavarysh(a)riseup.net>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:16+0000\n" -"Last-Translator: tavarysh <tavarysh(a)riseup.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-25 22:12+0000\n" +"Last-Translator: liquixis <liquixis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,85 +35,47 @@ msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐœÑÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ OpenPGP: %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐœÑÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ Ð±Ð»ÐŸÐº Ð¿ÑÐ±Ð»ÐžÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ° OpenPGP" -#: ../whisperBack/encryption.py:126 -msgid "No keys found." -msgstr "ÐÐ»ÑÑÐž ÐœÐµ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÑ." - #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format msgid "" -"The variable %s was not found in any of the configuation " -"files/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "ÐÐµÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐ°Ñ %s ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ð° ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐ° ÐœÐž Ð² ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐž files/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" - -#: ../whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "ÐÐ°ÐžÐŒÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð·Ð°ÑÑÐŸÐœÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÐÐ" - -#: ../whisperBack/gui.py:115 -msgid "Exact steps to reproduce the problem" -msgstr "Ð¢ÐŸÑÐœÑÐµ ÑÐ°Ð³Ðž ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ" - -#: ../whisperBack/gui.py:116 -msgid "Actual result / the problem" -msgstr "ÐÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ / Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°" - -#: ../whisperBack/gui.py:117 -msgid "Desired result" -msgstr "ÐÐµÐ»Ð°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" +msgstr "ÐÐµÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐ°Ñ %s ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ð° ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐ° ÐœÐž Ð² ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒ ÐžÐ· ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐ¹ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -#: ../whisperBack/gui.py:155 +#: ../whisperBack/gui.py:151 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ Ð²ÐµÑÐœÑÑ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ." -#: ../whisperBack/gui.py:177 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n" -"<p><strong>Do not include more personal information than\n" -"needed!</strong></p>\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"<p>If you don't mind disclosing some bits of your identity\n" -"to Tails developers, you can provide an email address to\n" -"let us ask more details about the bug. Additionally entering\n" -"a public PGP key enables us to encrypt such future\n" -"communication.</p>\n" -"<p>Anyone who can see this reply will probably infer you are\n" -"a Tails user. Time to wonder how much you trust your\n" -"Internet and mailbox providers?</p>\n" -msgstr "<h1>ÐÐŸÐŒÐŸÐ³ÐžÑÐµ ÐœÐ°ÐŒ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÑÑÑ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÑ!</h1>\n<p>ÐÑÐŸÑÑÐžÑÐµ <a href=\"%s\">ÐœÐ°ÑÐž ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐž ÐŸÑÑÐµÑÐ° ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ</a>.</p>\n<p><strong>ÐÐµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ Ð¿ÐµÑÑÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÑÐµÐŒ\nÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ!</strong></p>\n<h2>ÐÐ° ÑÑÐµÑ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ e-mail Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°</h2>\n<p>ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐœÐµ Ð²ÐŸÐ·ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÐºÑÑÑÑ ÐœÐµÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð»ÐžÑÐœÐŸÑÑÐž\nÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÐºÐ°ÐŒ Tails, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÑ e-mail Ð°ÐŽÑÐµÑ, ÑÑÐŸ Ð±Ñ\nÐ¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ. ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ Ð²Ð²ÐŸÐŽ\nÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ° PGP Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑ ÐœÐ°ÐŒ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑÑ\nÐ¿ÐµÑÐµÐ¿ÐžÑÐºÑ.</p>\n<p>ÐÑÐŸ-Ð»ÐžÐ±ÐŸ, ÐºÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð²ÐžÐŽÐµÑÑ ÑÑÐŸÑ ÐŸÑÐ²ÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽ, ÑÑÐŸ Ð²Ñ\nÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Tails. ÐÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÐžÐœÑÐµÑÐµÑÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ²ÐµÑÑÐµÑÐµ Ð²Ð°ÑÐžÐŒ\nÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ðž E-mail Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÐ°ÐŒ?</p>\n" - -#: ../whisperBack/gui.py:229 +#: ../whisperBack/gui.py:217 msgid "Sending mail..." msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑ..." -#: ../whisperBack/gui.py:230 +#: ../whisperBack/gui.py:218 msgid "Sending mail" msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑ" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:232 +#: ../whisperBack/gui.py:220 msgid "This could take a while..." msgstr "ÐÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ..." -#: ../whisperBack/gui.py:246 +#: ../whisperBack/gui.py:234 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." msgstr "ÐÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ e-mail ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÐŸÐ¶ ÐœÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐ¹." -#: ../whisperBack/gui.py:263 +#: ../whisperBack/gui.py:251 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐŸ: ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ° SMTP." -#: ../whisperBack/gui.py:265 +#: ../whisperBack/gui.py:253 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐžÑÑÑÑ Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐŸÐŒ." -#: ../whisperBack/gui.py:267 +#: ../whisperBack/gui.py:255 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐŸ." -#: ../whisperBack/gui.py:270 +#: ../whisperBack/gui.py:258 msgid "" "\n" "\n" @@ -121,25 +84,21 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\nÐÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœ, Ð¿ÐŸÑÐŸÐ¶Ðµ ÐžÐ·-Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ Ñ ÑÐµÑÑÑ. ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ Ðº ÑÐµÑÐž Ðž ÐœÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÑÐœÐŸÐ²Ð°.\n\nÐÑÐ»Ðž ÑÑÐŸ ÐœÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ, Ð²Ð°ÐŒ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐŸ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ." -#: ../whisperBack/gui.py:283 +#: ../whisperBack/gui.py:271 msgid "Your message has been sent." msgstr "ÐÐ°ÑÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐŸ." -#: ../whisperBack/gui.py:289 -msgid "Unable to find encryption key." -msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÐœÐ°Ð¹ÑÐž ÐºÐ»ÑÑ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ." - -#: ../whisperBack/gui.py:293 +#: ../whisperBack/gui.py:278 msgid "An error occured during encryption." msgstr "ÐÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»Ð° ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð²ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ." -#: ../whisperBack/gui.py:313 +#: ../whisperBack/gui.py:298 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ %s." #. XXX: fix string -#: ../whisperBack/gui.py:337 +#: ../whisperBack/gui.py:322 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -149,70 +108,39 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "ÐÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœ, Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð² ÑÐ²ÑÐ·Ðž Ñ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°ÐŒÐž Ñ ÑÐµÑÑÑ.\n\nÐÐ°Ðº Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸÐµ ÑÐµÑÐµÐœÐžÐµ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐ° ÑÐ»ÐµÑÐºÑ Ðž Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÐœÐ°ÐŒ Ð² %s Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐžÐºÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑ. ÐÐ°ÐŒÐµÑÑÑÐµ, ÑÑÐŸ Ð²Ð°Ñ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÑÐŒ ÐµÑÐ»Ðž ÑÐ°Ðº ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐœÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐžÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐµ ÐŒÐµÑÑ ÑÐ°ÐŒÐŸÑÑÐŸÑÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Tor Ð²ÐŒÐµÑÑÐµ Ñ ÐŸÐŽÐœÐŸÑÐ°Ð·ÐŸÐ²ÑÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ²ÑÐŒ ÑÑÐžÐºÐŸÐŒ).\n\nÐ¥ÐŸÑÐžÑÐµ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»?" -#: ../whisperBack/gui.py:401 ../data/whisperback.ui.h:11 +#: ../whisperBack/gui.py:386 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:402 ../data/whisperback.ui.h:8 +#: ../whisperBack/gui.py:387 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ Ð² Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐŒ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐµ." -#: ../whisperBack/gui.py:405 +#: ../whisperBack/gui.py:390 msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developers (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:406 +#: ../whisperBack/gui.py:391 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÐºÐž Tails <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:407 +#: ../whisperBack/gui.py:392 msgid "translator-credits" msgstr "Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÑÐžÐºÐž" -#: ../whisperBack/gui.py:434 -msgid "This doesn's seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "ÐÐµ Ð¿ÐŸÑÐŸÐ¶Ðµ ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐ¹ URL ÐžÐ»Ðž OpenPGP ÐºÐ»ÑÑ." +#: ../whisperBack/gui.py:419 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "ÐÑÐŸ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐµ ÐœÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐœÐž Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐŒ URL, ÐœÐž ÐºÐ»ÑÑÐŸÐŒ OpenPGP." #: ../data/whisperback.ui.h:1 -msgid "" -"Add a PGP key if you want us to encrypt messages when we respond to you." -msgstr "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑÐµ ÐºÐ»ÑÑ PGP, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÑÐŸÑÐžÑÐµ ÑÑÐŸ Ð±Ñ ÐŒÑ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°Ð»Ðž ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ ÐŸÑÐ²ÐµÑÐ°Ñ Ð²Ð°ÐŒ." - -#: ../data/whisperback.ui.h:2 -msgid "Bug description" -msgstr "ÐÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž" - -#: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails(a)boum.org" msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails(a)boum.org" -#: ../data/whisperback.ui.h:4 -msgid "Help" -msgstr "ÐÐŸÐŒÐŸÑÑ" - -#: ../data/whisperback.ui.h:5 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÑÐŸÑÐžÑÐµ, ÑÑÐŸ Ð±Ñ ÐŒÑ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°Ð»Ðž ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ, ÐŸÑÐ²ÐµÑÐ°Ñ Ð²Ð°ÐŒ, ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑÐµ ID Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ°, ÑÑÑÐ»ÐºÑ ÐœÐ° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐºÐ»ÑÑ Ð² Ð²ÐžÐŽÐµ Ð±Ð»ÐŸÐºÐ° ÐŸÑÐºÑÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ°:" - -#: ../data/whisperback.ui.h:6 -msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ e-mail Ð°ÐŽÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ðž Ñ Ð²Ð°ÐŒÐž" - -#: ../data/whisperback.ui.h:7 -msgid "Send" -msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ" - -#: ../data/whisperback.ui.h:9 -msgid "Summary" -msgstr "ÐÑÐŸÐ³" - -#: ../data/whisperback.ui.h:10 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Ð¢ÐµÑÐœÐžÑÐµÑÐºÐžÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐž ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" +#: ../data/whisperback.ui.h:3 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" -#: ../data/whisperback.ui.h:12 +#: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "" "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" "Copyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" @@ -231,18 +159,44 @@ msgid "" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" msgstr "WhisperBack - ÐÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ ÐŸÑÐ·ÑÐ² Ð² Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐŒ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐµâ Copyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>â â ÐÑÐŸ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ; Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐµÐ³ÐŸâ Ð¿ÑÐž ÑÐŸÐ±Ð»ÑÐŽÐµÐœÐžÐž ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐ¹ GNU General Public License, ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐ¹â Free Software Foundation - Ð²ÐµÑÑÐžÐž 3 Ðž Ð²ÑÑÐµ.â â ÐÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐœÐ° Ñ ÐœÐ°ÐŽÐµÐ¶ÐŽÐŸÐ¹ ÐœÐ° ÑÐŸ, ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐ°,â ÐŸÐŽÐœÐ°ÐºÐŸ, ÐÐÐ ÐÐ¡Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ ÑÐŸ, ÑÑÐŸâ ÐŸÐœÐ° ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐºÐŸÐŒÐŒÐµÑÑÐµÑÐºÐŸÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐµ ÐžÐ»Ðž Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐžÐ³ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÑÑ ÑÐµÐ»ÐµÐ¹. ÐÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð²Ñ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÑÐµ Ð² Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNUâ General Public License.â â ÐÐŒÐµÑÑÐµ Ñ ÑÑÐŸÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ ŒÐŸÐ¹ Ð²Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNU General Public License.â ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»ÐŸ, ÑÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ <http://www.gnu.org/licenses/>.â\n" +#: ../data/whisperback.ui.h:20 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÑÐŸÑÐžÑÐµ, ÑÑÐŸ Ð±Ñ ÐŒÑ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°Ð»Ðž ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ, ÐŸÑÐ²ÐµÑÐ°Ñ Ð²Ð°ÐŒ, ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑÐµ ID Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ°, ÑÑÑÐ»ÐºÑ ÐœÐ° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»ÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐºÐ»ÑÑ Ð² Ð²ÐžÐŽÐµ Ð±Ð»ÐŸÐºÐ° ÐŸÑÐºÑÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ°:" + +#: ../data/whisperback.ui.h:22 +msgid "Summary" +msgstr "ÐÑÐŸÐ³" + +#: ../data/whisperback.ui.h:23 +msgid "Bug description" +msgstr "ÐÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž" + +#: ../data/whisperback.ui.h:24 +msgid "Optional email address to contact you" +msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ e-mail Ð°ÐŽÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ðž Ñ Ð²Ð°ÐŒÐž" + +#: ../data/whisperback.ui.h:25 +msgid "optional PGP key" +msgstr "ÐŸÐ¿ÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ PGP" + +#: ../data/whisperback.ui.h:26 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Ð¢ÐµÑÐœÐžÑÐµÑÐºÐžÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐž ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ" + +#: ../data/whisperback.ui.h:27 +msgid "headers" +msgstr "Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž" + #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" msgstr "ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐ»Ð°ÐŽÐºÐµ" #: ../data/whisperback.ui.h:29 -msgid "headers" -msgstr "Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž" +msgid "Help" +msgstr "ÐÐŸÐŒÐŸÑÑ" #: ../data/whisperback.ui.h:30 -msgid "https://tails.boum.org/" -msgstr "https://tails.boum.org/" - -#: ../data/whisperback.ui.h:31 -msgid "optional PGP key" -msgstr "ÐŸÐ¿ÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ PGP" +msgid "Send" +msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 25 Apr '13

25 Apr '13

commit c1ef96b0ec17e4ee676bc371c3a4c8a888b1ac7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 22:15:53 2013 +0000 Update translations for whisperback --- ru/ru.po | 13 +++++++------ 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 7149900..01481c7 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# <liquixis(a)gmail.com>, 2012. -# <tavarysh(a)riseup.net>, 2013. +# liquixis <liquixis(a)gmail.com>, 2013 +# liquixis <liquixis(a)gmail.com>, 2012 +# tavarysh <tavarysh(a)riseup.net>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-27 08:21+0000\n" -"Last-Translator: tavarysh <tavarysh(a)riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-25 22:12+0000\n" +"Last-Translator: liquixis <liquixis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Неверный контактный блок публичного кл msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "" +msgstr "Переменная %s не была найдена ни в одном из файлов конфигураций /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" #: ../whisperBack/gui.py:151 msgid "Unable to load a valid configuration." @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "переводчики" #: ../whisperBack/gui.py:419 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "" +msgstr "Это значение не является ни правильным URL, ни ключом OpenPGP." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org"

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 25 Apr '13

25 Apr '13

commit 75beeaac5161b50afecae15a87e45c66a71629d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 20:45:15 2013 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-ar/strings.xml | 18 +++++++++--------- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml index 5af148a..030864c 100644 --- a/values-ar/strings.xml +++ b/values-ar/strings.xml @@ -115,17 +115,17 @@ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string> <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>-->  - <string name="wizard_transproxy_title">بروكسي شفاف</string> + <string name="wizard_transproxy_title">بروكسي ضمني</string> <string name="wizard_transproxy_msg">هذه ستسمح للبرامج بالاتصال بشبكة تور تلقائياً دون اعداد مسبق.</string> - <string name="wizard_transproxy_hint">اختر هذا المربع اذا كنت لا تعلم عما نتحدث عنه هنا</string> - <string name="wizard_transproxy_none">و لا شيء</string> + <string name="wizard_transproxy_hint">(اختر هذا المربع إذا كنت لا تعلم عما نتحدث)</string> + <string name="wizard_transproxy_none">لا شيء</string> <string name="pref_transparent_tethering_title">الربط بتور</string> - <string name="pref_transparent_tethering_summary">اسمح بالبروكسي الشفاف للواي فاي و اليو اس بي (تحتاج لإعادة تشغيل الجهاز)</string> - <string name="button_grant_superuser">اطلب صلاحيات المستخدم الخارق</string> - <string name="pref_select_apps">اختر البرامج</string> - <string name="pref_select_apps_summary">اختر البرامح التي تريد اتصالها بشبكة تور</string> - <string name="pref_node_configuration">اعدادات نقطة الاتصال</string> - <string name="pref_node_configuration_summary">هذه الاعدادات متقدمة و قد تقلل من خصوصيتك و اخفاء هويتك.</string> + <string name="pref_transparent_tethering_summary">اسمح بالبروكسي الضمني للواي فاي و اجهزة اليو اس بي (تحتاج لإعادة تشغيل الجهاز)</string> + <string name="button_grant_superuser">اطلب صلاحيات حساب رووت</string> + <string name="pref_select_apps">حدد البرامج</string> + <string name="pref_select_apps_summary">اختر البرامح التي تريد تمريرها إلي شبكة تور</string> + <string name="pref_node_configuration">تكوين نقطة الاتصال</string> + <string name="pref_node_configuration_summary">هذه الإعدادات متقدمة و قد تقلل من حماية هويتك</string> <string name="pref_entrance_node">نقاط الدخول</string> <string name="pref_entrance_node_summary">بصمات، اسماء مستعارة، البلدان و العناوين لأول نقطة اتصال</string> <string name="pref_entrance_node_dialog">أدخل نقاط الدخول</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 25 Apr '13

25 Apr '13

commit 8f9edf1efac0bf59cb4433718662b69c53e2a501 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 20:45:12 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-ar/strings.xml | 18 +++++++++--------- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml index 5af148a..030864c 100644 --- a/values-ar/strings.xml +++ b/values-ar/strings.xml @@ -115,17 +115,17 @@ <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string> <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/a…</string>-->  - <string name="wizard_transproxy_title">بروكسي شفاف</string> + <string name="wizard_transproxy_title">بروكسي ضمني</string> <string name="wizard_transproxy_msg">هذه ستسمح للبرامج بالاتصال بشبكة تور تلقائياً دون اعداد مسبق.</string> - <string name="wizard_transproxy_hint">اختر هذا المربع اذا كنت لا تعلم عما نتحدث عنه هنا</string> - <string name="wizard_transproxy_none">و لا شيء</string> + <string name="wizard_transproxy_hint">(اختر هذا المربع إذا كنت لا تعلم عما نتحدث)</string> + <string name="wizard_transproxy_none">لا شيء</string> <string name="pref_transparent_tethering_title">الربط بتور</string> - <string name="pref_transparent_tethering_summary">اسمح بالبروكسي الشفاف للواي فاي و اليو اس بي (تحتاج لإعادة تشغيل الجهاز)</string> - <string name="button_grant_superuser">اطلب صلاحيات المستخدم الخارق</string> - <string name="pref_select_apps">اختر البرامج</string> - <string name="pref_select_apps_summary">اختر البرامح التي تريد اتصالها بشبكة تور</string> - <string name="pref_node_configuration">اعدادات نقطة الاتصال</string> - <string name="pref_node_configuration_summary">هذه الاعدادات متقدمة و قد تقلل من خصوصيتك و اخفاء هويتك.</string> + <string name="pref_transparent_tethering_summary">اسمح بالبروكسي الضمني للواي فاي و اجهزة اليو اس بي (تحتاج لإعادة تشغيل الجهاز)</string> + <string name="button_grant_superuser">اطلب صلاحيات حساب رووت</string> + <string name="pref_select_apps">حدد البرامج</string> + <string name="pref_select_apps_summary">اختر البرامح التي تريد تمريرها إلي شبكة تور</string> + <string name="pref_node_configuration">تكوين نقطة الاتصال</string> + <string name="pref_node_configuration_summary">هذه الإعدادات متقدمة و قد تقلل من حماية هويتك</string> <string name="pref_entrance_node">نقاط الدخول</string> <string name="pref_entrance_node_summary">بصمات، اسماء مستعارة، البلدان و العناوين لأول نقطة اتصال</string> <string name="pref_entrance_node_dialog">أدخل نقاط الدخول</string>

1 0

[translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed
by translation＠torproject.org 25 Apr '13

25 Apr '13

commit e51478c81d862f5ac4b15102e6f89d9832e9b477 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 20:15:18 2013 +0000 Update translations for orbot_completed --- values-ar/strings.xml | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml index f0fe114..5af148a 100644 --- a/values-ar/strings.xml +++ b/values-ar/strings.xml @@ -99,14 +99,14 @@ <string name="wizard_warning_msg">مجرد تنزيل أوربوت لن يعطيك الخصوصية. يجب عليك أيضاً اعداد أوربوت و جهازك و البرامج المستفيدة من تور.</string>  <string name="wizard_permissions_title">الصلاحيات</string> - <string name="wizard_permissions_root_msg1">يمكنك اعطاء أوربوت صلاحية المستخدم السوبر لتشغيل المميزات المتقدمة مثل البروكسي الشفاف.</string> - <string name="wizard_permissions_root_msg2">إذا كنت تريد أن تقوم بهذا فعليك التأكد من استخدام برامج معدة لتشتغل مع أوربوت.</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg1">يمكنك اعطاء أوربوت صلاحيات حساب رووت لتشغيل المميزات المتقدمة مثل البروكسي الضمني.</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg2">إن كنت لا تريد فعل ذلك, الرجاء إستخدام برامج معدة للعمل مع اوربوت</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">لا يوجد روت أو صلاحيات خارقة على جهازك و لذلك لتستفيد من من تور عليك استخدام برامج صممت لتعمل مع أوربوت أو التي تدعم بروكسي HTTP أو SOCKS .</string>  - <string name="wizard_tips_title">برامج معدة لتشتغل مع أوربوت</string> - <string name="wizard_tips_gibberbot">جيبربوت: محادثات آمنة باستخدام التشفير خارج السجل.</string> + <string name="wizard_tips_title"> برامج معدة للعمل مع اوربوت</string> + <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: برنامج للمراسلة الفورية الآمنة يعمل ببروتوكول التشفير Off-the-Record</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> - <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (أندرويد 1.x فقط) - متصفح مصمّم للخصوصية لأوربوت </string> + <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: متصفح مصمّم للخصوصية و يعمل مع تور</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> <string name="wizard_tips_play">ستجد جميع تطبيقات مشروع \"جاردين\" على \"جوجل بلاي\"</string> <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject\n</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 25 Apr '13

25 Apr '13

commit 3ae4815db58344993e5fb1b5d4aa441f0ee6b818 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 25 20:15:10 2013 +0000 Update translations for orbot --- values-ar/strings.xml | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml index f0fe114..5af148a 100644 --- a/values-ar/strings.xml +++ b/values-ar/strings.xml @@ -99,14 +99,14 @@ <string name="wizard_warning_msg">مجرد تنزيل أوربوت لن يعطيك الخصوصية. يجب عليك أيضاً اعداد أوربوت و جهازك و البرامج المستفيدة من تور.</string>  <string name="wizard_permissions_title">الصلاحيات</string> - <string name="wizard_permissions_root_msg1">يمكنك اعطاء أوربوت صلاحية المستخدم السوبر لتشغيل المميزات المتقدمة مثل البروكسي الشفاف.</string> - <string name="wizard_permissions_root_msg2">إذا كنت تريد أن تقوم بهذا فعليك التأكد من استخدام برامج معدة لتشتغل مع أوربوت.</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg1">يمكنك اعطاء أوربوت صلاحيات حساب رووت لتشغيل المميزات المتقدمة مثل البروكسي الضمني.</string> + <string name="wizard_permissions_root_msg2">إن كنت لا تريد فعل ذلك, الرجاء إستخدام برامج معدة للعمل مع اوربوت</string> <string name="wizard_permissions_no_root_msg">لا يوجد روت أو صلاحيات خارقة على جهازك و لذلك لتستفيد من من تور عليك استخدام برامج صممت لتعمل مع أوربوت أو التي تدعم بروكسي HTTP أو SOCKS .</string>  - <string name="wizard_tips_title">برامج معدة لتشتغل مع أوربوت</string> - <string name="wizard_tips_gibberbot">جيبربوت: محادثات آمنة باستخدام التشفير خارج السجل.</string> + <string name="wizard_tips_title"> برامج معدة للعمل مع اوربوت</string> + <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: برنامج للمراسلة الفورية الآمنة يعمل ببروتوكول التشفير Off-the-Record</string> <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> - <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (أندرويد 1.x فقط) - متصفح مصمّم للخصوصية لأوربوت </string> + <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: متصفح مصمّم للخصوصية و يعمل مع تور</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> <string name="wizard_tips_play">ستجد جميع تطبيقات مشروع \"جاردين\" على \"جوجل بلاي\"</string> <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject\n</string>

1 0