March 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 28 Mar '13

28 Mar '13

commit 7e20663aa9b9f8638f7e60ab60f7d662d87da09c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 28 21:16:12 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- zh_CN/zh_CN.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index 8c83ba2..e7277c8 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 14:42+0000\n" -"Last-Translator: xtoaster <zhazhenzhong(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-28 21:00+0000\n" +"Last-Translator: simabull tsai <tsaizb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149 #, python-format msgid "%(distribution)s LiveUSB Creator" -msgstr "" +msgstr "%(distribution)s LiveUSB 创建者" #: ../liveusb/gui.py:758 #, python-format @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">如需帮助，请查阅</span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/usb_installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">文档</span></a><span style=\" font-size:10pt;\">。</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:151 msgid "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">将可直接运行的 Tails 复制到 U 盘，目标驱动器上的全部数据将丢失。</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:153 msgid "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails USB stick. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">将可直接运行的 Tails 复制到已安装 Tails的 U 盘，该盘上的其他分区将保留下来。</span></p></body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:155 msgid "" @@ -68,15 +68,15 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade an already installed Tails USB stick from a new ISO image.</span></p></body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">从新的 ISO 镜像对已安装 Tails 的 U 盘进行升级。</span></p></body></html>" #: ../liveusb/dialog.py:154 msgid "Alt+B" -msgstr "" +msgstr "Alt+B" #: ../liveusb/dialog.py:153 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "浏览" #: ../liveusb/dialog.py:160 msgid "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" "will be able to store data and make permanent modifications to your live " "operating system. Without it, you will not be able to save data that will " "persist after a reboot." -msgstr "" +msgstr "通过在 U 盘上为持久覆盖分配额外空间，你将能够存储数据并对你的自生操作系统作出永久性的修改；否则，你保存的数据在重启之后将不会继续存在。" #: ../liveusb/creator.py:1120 ../liveusb/creator.py:1383 #, python-format @@ -105,18 +105,18 @@ msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Install" -msgstr "" +msgstr "克隆\n&&\n安装" #: ../liveusb/launcher_ui.py:152 msgid "" "Clone\n" "&&\n" "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Clone\n&&\nUpgrade" #: ../liveusb/dialog.py:165 msgid "Create Live USB" -msgstr "" +msgstr "创建 Live USB" #: ../liveusb/creator.py:429 #, python-format @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "设备容量太小:至少要 %s MiB 空间。" #: ../liveusb/dialog.py:157 #, python-format msgid "Download %(distribution)s" -msgstr "" +msgstr "下载 %(distribution)s" #: ../liveusb/gui.py:732 msgid "Download complete!" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "ISO 映像的 MD5 校验值验证失败" msgid "" "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " "downloaded for you." -msgstr "" +msgstr "如果未选择现有的 Live ISO，将下载已选中的发布版本。" #: ../liveusb/gui.py:601 msgid "Installation complete!" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "请确认你的U盘已插入并已用 FAT 文件系统格式化" #: ../liveusb/creator.py:847 #, python-format msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "" +msgstr "卸载之后 Mount %s 已存在" #: ../liveusb/gui.py:663 ../liveusb/gui.py:680 msgid "Next" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "持久存储器" #: ../liveusb/dialog.py:161 msgid "Persistent Storage (0 MB)" -msgstr "" +msgstr "持久存储 (0 MB)" #: ../liveusb/gui.py:661 ../liveusb/gui.py:678 msgid "Press 'Next' if you wish to continue." @@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "继续请点击‘下一步’。" #: ../liveusb/gui.py:452 msgid "Refreshing releases..." -msgstr "" +msgstr "刷新发布..." #: ../liveusb/gui.py:457 msgid "Releases updated!" -msgstr "" +msgstr "发布已更新！" #: ../liveusb/creator.py:936 ../liveusb/creator.py:1255 #, python-format @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "正在同步硬盘中的数据..." #: ../liveusb/dialog.py:159 msgid "Target Device" -msgstr "" +msgstr "目前设备" #: ../liveusb/gui.py:625 msgid "" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "此设备的 MBR 主导区记录一片空白。再次点击‘创建 Liv msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." -msgstr "" +msgstr "选中文件不可读。请修改其许可或选择其他文件。" #: ../liveusb/creator.py:366 #, python-format @@ -339,7 +339,7 @@ msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you " "have previously downloaded. If you do not select one, a release will be " "downloaded for you automatically." -msgstr "" +msgstr "该按钮用于浏览之前下载的现有自生系统的 ISO 镜像。如果未选择，将自动下载一个发布版本。" #: ../liveusb/dialog.py:164 msgid "" @@ -347,23 +347,23 @@ msgid "" "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " "installing the bootloader." -msgstr "" +msgstr "该按钮将启动 LiveUSB 创建流程（以下事项可选）：下载发布版本（如果未选择现有版本），提取 ISO 至 U 盘，创建持久覆盖，安装引导装载程序。" #: ../liveusb/dialog.py:158 msgid "" "This is the USB stick that you want to install your Live system on. This " "device must be formatted with the FAT filesystem." -msgstr "" +msgstr "这是用于安装自生系统的 U 盘。该设备必须使用 FAT 文件系统进行格式化。" #: ../liveusb/dialog.py:163 msgid "" "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " "creation process you are" -msgstr "" +msgstr "这是进度栏，用于显示 LiveUSB 创建流程的当前进度" #: ../liveusb/dialog.py:162 msgid "This is the status console, where all messages get written to." -msgstr "" +msgstr "这是状态控制台，可显示所有消息。" #: ../liveusb/creator.py:908 #, python-format @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "不支持的文件系统：%s" msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead." -msgstr "" +msgstr "不支持的文件系统：%s\n如果对于手动安装的 Tails 系统（即未使用该安装程序进行安装）进行升级，不支持该选项：需重新安装，例如，可选择 \"克隆 & 安装\" 操作来重新安装。" #: ../liveusb/creator.py:1211 #, python-format @@ -476,11 +476,11 @@ msgstr "不支持的文件系统：%s\n请备份并用 FAT 文件系统格式化 #: ../liveusb/launcher_ui.py:154 msgid "Upgrade from ISO" -msgstr "" +msgstr "从 ISO 升级" #: ../liveusb/dialog.py:152 msgid "Use existing Live system ISO" -msgstr "" +msgstr "使用现有的自生系统 ISO" #: ../liveusb/creator.py:132 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" @@ -548,4 +548,4 @@ msgstr "你的设备已经包含一个 LiveOS。\n如果你继续，它将被覆 #: ../liveusb/dialog.py:155 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "或"

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 28 Mar '13

28 Mar '13

commit 50480739094d4bb19a1c6fbb17a85439316c04ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 28 21:16:00 2013 +0000 Update translations for whisperback_completed --- fr/fr.po | 178 +++++++++++++++++++++++--------------------------------------- 1 files changed, 66 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 738d534..34ee29b 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # arpalord <arpalord(a)gmail.com>, 2012. # MaK <>, 2012. +# Maxime Courtois <onizuka.xxxx(a)gmail.com>, 2013. # Tails developpers <amnesia(a)boum.org>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-10 17:06+0000\n" -"Last-Translator: arpalord <arpalord(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-28 21:07+0000\n" +"Last-Translator: Onizuka <onizuka.xxxx(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,85 +36,47 @@ msgstr "Clé OpenPGP de contact invalide : %s" msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Bloc de clé OpenPGP de contact invalide" -#: ../whisperBack/encryption.py:126 -msgid "No keys found." -msgstr "Aucune clé trouvée" - #: ../whisperBack/exceptions.py:41 #, python-format msgid "" -"The variable %s was not found in any of the configuation " -"files/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "La variable %s n'a été trouvée dans aucun des fichiers de configuration /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" - -#: ../whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Nom du logiciel concerné" - -#: ../whisperBack/gui.py:115 -msgid "Exact steps to reproduce the problem" -msgstr "Étapes exactes pour reproduire le problème" - -#: ../whisperBack/gui.py:116 -msgid "Actual result / the problem" -msgstr "Résultat observé / problème" - -#: ../whisperBack/gui.py:117 -msgid "Desired result" -msgstr "Résultat souhaité" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" +msgstr "La variable %s n'a été trouvée dans aucun des fichiers de configuration /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py et ./config.py" -#: ../whisperBack/gui.py:155 +#: ../whisperBack/gui.py:151 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "Impossible de charger une configuration valide" -#: ../whisperBack/gui.py:177 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n" -"<p><strong>Do not include more personal information than\n" -"needed!</strong></p>\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"<p>If you don't mind disclosing some bits of your identity\n" -"to Tails developers, you can provide an email address to\n" -"let us ask more details about the bug. Additionally entering\n" -"a public PGP key enables us to encrypt such future\n" -"communication.</p>\n" -"<p>Anyone who can see this reply will probably infer you are\n" -"a Tails user. Time to wonder how much you trust your\n" -"Internet and mailbox providers?</p>\n" -msgstr "<h1>Aidez-nous à résoudre votre problème !</h1>\n<p>Lire <a href=\"%s\">nos instructions sur le signalement de\nproblèmes</a>.</p>\n<p><strong>N'incluez pas plus d'informations personnelles que\nnécessaire !</strong></p>\n<h2>À propos de votre adresse email</h2>\n<p>Si cela ne vous dérange pas de divulguer des bribes\nd'information à votre sujet aux développeurs de Tails, vous\npouvez fournir une adresse email afin que nous puissions vous\ndemander davantage de détails sur le bug. Si vous fournissez\naussi une clé PGP publique, nous vous demanderons ces détails\npar email chiffré.</p>\n<p>Ceux qui pourront voir ces communication pourront sans\ndoute en déduire que vous êtes un utilisateur de Tails. C'est\npeut-être le moment de vous interroger sur la confiance que vous\naccordez à votre fournisseur d'accès à Internet et à votre\nhébergeur email...</p>\n" - -#: ../whisperBack/gui.py:229 +#: ../whisperBack/gui.py:217 msgid "Sending mail..." msgstr "Envoi du mail..." -#: ../whisperBack/gui.py:230 +#: ../whisperBack/gui.py:218 msgid "Sending mail" msgstr "Envoi du mail" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:232 +#: ../whisperBack/gui.py:220 msgid "This could take a while..." msgstr "Ceci peut prendre un moment..." -#: ../whisperBack/gui.py:246 +#: ../whisperBack/gui.py:234 msgid "The contact email adress doesn't seem valid." msgstr "L'adresse email de contact ne semble pas valide." -#: ../whisperBack/gui.py:263 +#: ../whisperBack/gui.py:251 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "Impossible d'envoyer le mail : erreur SMTP." -#: ../whisperBack/gui.py:265 +#: ../whisperBack/gui.py:253 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "Impossible de se connecter au serveur." -#: ../whisperBack/gui.py:267 +#: ../whisperBack/gui.py:255 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "Impossible de créer ou d'envoyer le mail." -#: ../whisperBack/gui.py:270 +#: ../whisperBack/gui.py:258 msgid "" "\n" "\n" @@ -122,25 +85,21 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\nLe signalement de problème ne peut pas être envoyé, probablement en raison d'un problème de connexion au réseau. Merci d'essayer de reconnecter l'ordinateur au réseau, puis de cliquer sur le bouton envoyer. \n\nSi cela ne fonctionne pas, il sera possible de sauvegarder le signalement de problème." -#: ../whisperBack/gui.py:283 +#: ../whisperBack/gui.py:271 msgid "Your message has been sent." msgstr "Votre message a été envoyé." -#: ../whisperBack/gui.py:289 -msgid "Unable to find encryption key." -msgstr "Impossible de trouver la clé de chiffrement." - -#: ../whisperBack/gui.py:293 +#: ../whisperBack/gui.py:278 msgid "An error occured during encryption." msgstr "Une erreur est survenue durant le chiffrement." -#: ../whisperBack/gui.py:313 +#: ../whisperBack/gui.py:298 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "Impossible d'enregistrer %s." #. XXX: fix string -#: ../whisperBack/gui.py:337 +#: ../whisperBack/gui.py:322 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -150,70 +109,39 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "Le signalement de problème ne peut pas être envoyé, probablement en raison d'un problème de connexion au réseau.\n\nPour contourner le problème, vous pouvez sauvegarder le signalement de problème sur une clé USB et essayer de nous l'envoyer à l'adresse %s depuis votre adresse électronique en utilisant un autre système. Attention : en procédant de la sorte, votre signalement de problème ne sera pas anonyme, à moins que vous ne preniez vous-même des précautions supplémentaires (par exemple en utilisant Tor avec une adresse mail à usage unique).\n\nVoulez-vous sauvegarder le signalement de problème dans un fichier ?" -#: ../whisperBack/gui.py:401 ../data/whisperback.ui.h:11 +#: ../whisperBack/gui.py:386 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:402 ../data/whisperback.ui.h:8 +#: ../whisperBack/gui.py:387 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "Envoyer vos remarques dans un mail chiffré." -#: ../whisperBack/gui.py:405 +#: ../whisperBack/gui.py:390 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" msgstr "Copyright © 2009-2012 Les développeurs de Tails (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:406 +#: ../whisperBack/gui.py:391 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Développeurs de Tails <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:407 +#: ../whisperBack/gui.py:392 msgid "translator-credits" msgstr "traducteurs" -#: ../whisperBack/gui.py:434 -msgid "This doesn's seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Ceci ne semble pas être une URL ou une clé OpenPGP valide." +#: ../whisperBack/gui.py:419 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "Cela ne semble être ni une URL valide, ni une clé OpenPGP." #: ../data/whisperback.ui.h:1 -msgid "" -"Add a PGP key if you want us to encrypt messages when we respond to you." -msgstr "Ajoutez une clé PGP si vous voulez que l'on encrypte les messages quand on vous répond." - -#: ../data/whisperback.ui.h:2 -msgid "Bug description" -msgstr "Description du problème" - -#: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" msgstr "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -#: ../data/whisperback.ui.h:4 -msgid "Help" -msgstr "Aide" - -#: ../data/whisperback.ui.h:5 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Si vous voulez que l'on encrypte les messages quand on vous répond, ajoutez votre clé ID, un lien vers votre clé, ou la clé comme clé publique " - -#: ../data/whisperback.ui.h:6 -msgid "Optional email address to contact you" -msgstr "Adresse email optionnelle pour vous contacter" - -#: ../data/whisperback.ui.h:7 -msgid "Send" -msgstr "Envoyer" - -#: ../data/whisperback.ui.h:9 -msgid "Summary" -msgstr "Résumé" - -#: ../data/whisperback.ui.h:10 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Détails techniques à inclure" +#: ../data/whisperback.ui.h:3 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "https://tails.boum.org/" -#: ../data/whisperback.ui.h:12 +#: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "" "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" "Copyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" @@ -232,18 +160,44 @@ msgid "" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" msgstr "WhisperBack - Envoyer un commentaire dans un mail chiffré\nCopyright (C) 2009-2012 Les développeurs de Tails <tails(a)boum.org>\n\nCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier sous les termes de la licence GNU General Public License publiée par la Free Software Foundation; soit la version 3 de la Licence, ou (au choix) toute version ultérieure.\n\nCe programme est distribué dans l'espoir d'être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE; sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Voir la licence GNU General Public License pour plus d'informations.\n\nVous devriez avoir reçu une copie de la licence GNU General Public License avec ce programme. Dans le cas contraire, voir <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +#: ../data/whisperback.ui.h:20 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "Si vous voulez que l'on encrypte les messages quand on vous répond, ajoutez votre clé ID, un lien vers votre clé, ou la clé comme clé publique " + +#: ../data/whisperback.ui.h:22 +msgid "Summary" +msgstr "Résumé" + +#: ../data/whisperback.ui.h:23 +msgid "Bug description" +msgstr "Description du problème" + +#: ../data/whisperback.ui.h:24 +msgid "Optional email address to contact you" +msgstr "Adresse email optionnelle pour vous contacter" + +#: ../data/whisperback.ui.h:25 +msgid "optional PGP key" +msgstr "clé PGP optionnelle" + +#: ../data/whisperback.ui.h:26 +msgid "Technical details to include" +msgstr "Détails techniques à inclure" + +#: ../data/whisperback.ui.h:27 +msgid "headers" +msgstr "en-têtes" + #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" msgstr "informations de déboguage" #: ../data/whisperback.ui.h:29 -msgid "headers" -msgstr "en-têtes" +msgid "Help" +msgstr "Aide" #: ../data/whisperback.ui.h:30 -msgid "https://tails.boum.org/" -msgstr "https://tails.boum.org/" - -#: ../data/whisperback.ui.h:31 -msgid "optional PGP key" -msgstr "clé PGP optionnelle" +msgid "Send" +msgstr "Envoyer"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 28 Mar '13

28 Mar '13

commit 9999227686f96483c84f7628942bc0736bae4f2f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Mar 28 21:15:55 2013 +0000 Update translations for whisperback --- fr/fr.po | 9 +++++---- 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 0c2babc..34ee29b 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # arpalord <arpalord(a)gmail.com>, 2012. # MaK <>, 2012. +# Maxime Courtois <onizuka.xxxx(a)gmail.com>, 2013. # Tails developpers <amnesia(a)boum.org>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-27 08:21+0000\n" -"Last-Translator: arpalord <arpalord(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-28 21:07+0000\n" +"Last-Translator: Onizuka <onizuka.xxxx(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Bloc de clé OpenPGP de contact invalide" msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "" +msgstr "La variable %s n'a été trouvée dans aucun des fichiers de configuration /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py et ./config.py" #: ../whisperBack/gui.py:151 msgid "Unable to load a valid configuration." @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "traducteurs" #: ../whisperBack/gui.py:419 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "" +msgstr "Cela ne semble être ni une URL valide, ni une clé OpenPGP." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org"

1 0

r26138: {website} Adding 'Steganography Browser Addon' project GSoC project fr (website/trunk/getinvolved/en)
by Damian Johnson 28 Mar '13

28 Mar '13

Author: atagar Date: 2013-03-28 16:29:37 +0000 (Thu, 28 Mar 2013) New Revision: 26138 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: Adding 'Steganography Browser Addon' project GSoC project from Moritz and Sukhbir. Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2013-03-28 16:27:09 UTC (rev 26137) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2013-03-28 16:29:37 UTC (rev 26138) @@ -1191,7 +1191,34 @@ </p> </li> + <a id="steganographyBrowserAddon"></a> <li> + <b>Steganography Browser Addon</b> + <br> + Effort Level: <i>Medium</i> + <br> + Skill Level: <i>Medium</i> + <br> + Likely Mentors: <i>sukhbir, Moritz (gamambel)</i> + <p> + To facilitate the sharing of bridge addresses and other secrets, we want + a browser addon that detects steganographically and asymmetrically + encrypted content embedded in website content. It would ship with a set + of preconfigured keys, as well as allow users to modify that set. + Additionally, it should be able to embed secrets. It must be written in + an extensible way, so that other steganography libraries and supported + media types can be added to the code easily. + </p> + + <p> + As part of your application for this project assess the current state of + Javascript steganography libraries, tell us which one you would pick + primarily, and why. Ideally, your application comes with some mockups of + how parts of the user interface of your addon would look like. + </p> + </li> + + <li> <b>Bring up new ideas!</b> <br> Don't like any of these? Look at the <a

1 0

r26137: {website} add non-english support addresses (website/trunk/about/en)
by Runa Sandvik 28 Mar '13

28 Mar '13

Author: runa Date: 2013-03-28 16:27:09 +0000 (Thu, 28 Mar 2013) New Revision: 26137 Modified: website/trunk/about/en/contact.wml Log: add non-english support addresses Modified: website/trunk/about/en/contact.wml =================================================================== --- website/trunk/about/en/contact.wml 2013-03-26 11:41:35 UTC (rev 26136) +++ website/trunk/about/en/contact.wml 2013-03-28 16:27:09 UTC (rev 26137) @@ -27,8 +27,17 @@ <p><i>help(a)rt.torproject.org</i> is the address to use for questions about all things Tor, volunteering, and offering resources. This is best effort service with no guarantees. We - generally respond within 48 hours.</p> + generally respond within 48 hours. For support in other languages, + try:</p> + <ul> + <li><i>help-ar(a)rt.torproject.org</i> for Arabic</li> + <li><i>help-es(a)rt.torproject.org</i> for Spanish</li> + <li><i>help-fa(a)rt.torproject.org</i> for Farsi</li> + <li><i>help-fr(a)rt.torproject.org</i> for French</li> + <li><i>help-zh(a)rt.torproject.org</i> for Mandarin</li> + </ul> + <a id="email"></a> <h3><a class="anchor" href="#email">Email</a></h3> Please email <ew>help(a)rt.torproject.org</em> for general questions.

1 0

[tor/master] Make PathsNeededToBuildCircuits option work.
by nickm＠torproject.org 28 Mar '13

28 Mar '13

commit 1bce70a9e3b33d02b2bae4b94a1774db38d19d3a Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Thu Mar 28 09:42:49 2013 +0100 Make PathsNeededToBuildCircuits option work. --- src/or/config.c | 2 +- src/or/nodelist.c | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/or/config.c b/src/or/config.c index a238a1a..ffa984b 100644 --- a/src/or/config.c +++ b/src/or/config.c @@ -2485,7 +2485,7 @@ options_validate(or_options_t *old_options, or_options_t *options, log_warn(LD_CONFIG, "PathsNeededToBuildCircuits is too low. Increasing " "to 0.25"); options->PathsNeededToBuildCircuits = 0.25; - } else if (options->PathsNeededToBuildCircuits < 0.95) { + } else if (options->PathsNeededToBuildCircuits > 0.95) { log_warn(LD_CONFIG, "PathsNeededToBuildCircuits is too high. Decreasing " "to 0.95"); options->PathsNeededToBuildCircuits = 0.95; diff --git a/src/or/nodelist.c b/src/or/nodelist.c index 5f3b843..178f084 100644 --- a/src/or/nodelist.c +++ b/src/or/nodelist.c @@ -1418,7 +1418,7 @@ get_frac_paths_needed_for_circs(const or_options_t *options, const networkstatus_t *ns) { #define DFLT_PCT_USABLE_NEEDED 60 - if (options->PathsNeededToBuildCircuits >= 1.0) { + if (options->PathsNeededToBuildCircuits >= 0.0) { return options->PathsNeededToBuildCircuits; } else { return networkstatus_get_param(ns, "min_paths_for_circs_pct",

1 0

[tor/master] Add a changes file for #8599
by nickm＠torproject.org 28 Mar '13

28 Mar '13

commit 96c0a42a926abec333327c3e9668a5721bab9afc Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Mar 28 09:33:24 2013 -0400 Add a changes file for #8599 --- changes/bug8599 | 4 ++++ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/changes/bug8599 b/changes/bug8599 new file mode 100644 index 0000000..204ef58 --- /dev/null +++ b/changes/bug8599 @@ -0,0 +1,4 @@ + o Minor bugfixes: + - Fix some logic errors when the user manually overrides the + PathsNeededToBuildCircuits option in torrc. Fixes bug 8599; bugfix + on 0.2.4.10-alpha.

1 0

[tor/master] Merge remote-tracking branch 'origin/maint-0.2.4'
by nickm＠torproject.org 28 Mar '13

28 Mar '13

commit 097a08f6fe61fcdd20bc7a5a57294fe358e68e6a Merge: ece9ef7 96c0a42 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Mar 28 09:33:58 2013 -0400 Merge remote-tracking branch 'origin/maint-0.2.4' changes/bug8599 | 4 ++++ src/or/config.c | 2 +- src/or/nodelist.c | 2 +- 3 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

1 0

[tor/maint-0.2.4] Make PathsNeededToBuildCircuits option work.
by nickm＠torproject.org 28 Mar '13

28 Mar '13

commit 1bce70a9e3b33d02b2bae4b94a1774db38d19d3a Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Thu Mar 28 09:42:49 2013 +0100 Make PathsNeededToBuildCircuits option work. --- src/or/config.c | 2 +- src/or/nodelist.c | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/or/config.c b/src/or/config.c index a238a1a..ffa984b 100644 --- a/src/or/config.c +++ b/src/or/config.c @@ -2485,7 +2485,7 @@ options_validate(or_options_t *old_options, or_options_t *options, log_warn(LD_CONFIG, "PathsNeededToBuildCircuits is too low. Increasing " "to 0.25"); options->PathsNeededToBuildCircuits = 0.25; - } else if (options->PathsNeededToBuildCircuits < 0.95) { + } else if (options->PathsNeededToBuildCircuits > 0.95) { log_warn(LD_CONFIG, "PathsNeededToBuildCircuits is too high. Decreasing " "to 0.95"); options->PathsNeededToBuildCircuits = 0.95; diff --git a/src/or/nodelist.c b/src/or/nodelist.c index 5f3b843..178f084 100644 --- a/src/or/nodelist.c +++ b/src/or/nodelist.c @@ -1418,7 +1418,7 @@ get_frac_paths_needed_for_circs(const or_options_t *options, const networkstatus_t *ns) { #define DFLT_PCT_USABLE_NEEDED 60 - if (options->PathsNeededToBuildCircuits >= 1.0) { + if (options->PathsNeededToBuildCircuits >= 0.0) { return options->PathsNeededToBuildCircuits; } else { return networkstatus_get_param(ns, "min_paths_for_circs_pct",

1 0

[tor/maint-0.2.4] Add a changes file for #8599
by nickm＠torproject.org 28 Mar '13

28 Mar '13

commit 96c0a42a926abec333327c3e9668a5721bab9afc Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Mar 28 09:33:24 2013 -0400 Add a changes file for #8599 --- changes/bug8599 | 4 ++++ 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/changes/bug8599 b/changes/bug8599 new file mode 100644 index 0000000..204ef58 --- /dev/null +++ b/changes/bug8599 @@ -0,0 +1,4 @@ + o Minor bugfixes: + - Fix some logic errors when the user manually overrides the + PathsNeededToBuildCircuits option in torrc. Fixes bug 8599; bugfix + on 0.2.4.10-alpha.

1 0