March 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 09 Mar '13

09 Mar '13

commit a3d8b6a83b176f709a0e9ac5c88231bc93024640 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 09:15:47 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- gl/index.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gl/index.po b/gl/index.po index ea4fef1..3e9ee6c 100644 --- a/gl/index.po +++ b/gl/index.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-09 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-09 08:46+0000\n" "Last-Translator: mbouzada <mbouzada(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,4 +44,4 @@ msgstr "O botón <i>Inicio</i> de enriba levarao de volta á páxina de inicio." msgid "" "See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you " "can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor." -msgstr "Consulte o tema <a href=\"links.html\">Enlaces útiles</a> para ver algúns lugares que pode visitar nos que atopará axuda adicional e información sobre Vidalia e Tor." +msgstr "Consulte o tema <a href=\"links.html\">Ligazóns útiles</a> para ver algúns lugares que pode visitar nos que atopará axuda adicional e información sobre Vidalia e Tor."

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 09 Mar '13

09 Mar '13

commit 839616975462579b755dd42c5e8e3f1849953e06 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 09:15:38 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- gl/index.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gl/index.po b/gl/index.po index ea4fef1..3e9ee6c 100644 --- a/gl/index.po +++ b/gl/index.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-09 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-09 08:46+0000\n" "Last-Translator: mbouzada <mbouzada(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,4 +44,4 @@ msgstr "O botón <i>Inicio</i> de enriba levarao de volta á páxina de inicio." msgid "" "See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you " "can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor." -msgstr "Consulte o tema <a href=\"links.html\">Enlaces útiles</a> para ver algúns lugares que pode visitar nos que atopará axuda adicional e información sobre Vidalia e Tor." +msgstr "Consulte o tema <a href=\"links.html\">Ligazóns útiles</a> para ver algúns lugares que pode visitar nos que atopará axuda adicional e información sobre Vidalia e Tor."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 09 Mar '13

09 Mar '13

commit 436728ae54553b585b425266e59ba3f3e9c3ab9c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 09:15:02 2013 +0000 Update translations for bridgedb --- gl/bridgedb.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 72 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/gl/bridgedb.po b/gl/bridgedb.po new file mode 100644 index 0000000..becc311 --- /dev/null +++ b/gl/bridgedb.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-19 16:53+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:21 +msgid "Here are your bridge relays: " +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:23 +msgid "" +"Bridge relays (or \"bridges\" for short) are Tor relays that aren't listed\n" +"in the main directory. Since there is no complete public list of them,\n" +"even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays,\n" +"they probably won't be able to block all the bridges." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:28 +msgid "" +"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click\n" +"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge\n" +"address one at a time." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:32 +msgid "" +"Configuring more than one bridge address will make your Tor connection\n" +"more stable, in case some of the bridges become unreachable." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:35 +msgid "" +"Another way to find public bridge addresses is to send mail to\n" +"bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body\n" +"of the mail. However, so we can make it harder for an attacker to learn\n" +"lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at\n" +"one of the following domains:" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:41 +msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:43 +msgid "" +"Another way to find public bridge addresses is to visit\n" +"https://bridges.torproject.org/. The answers you get from that page\n" +"will change every few days, so check back periodically if you need more\n" +"bridge addresses." +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:48 +msgid "(no bridges currently available)" +msgstr "" + +#: lib/bridgedb/I18n.py:50 +msgid "(e-mail requests not currently supported)" +msgstr ""

1 0

r26100: {website} Dropping the compass refactoring task Sathyanarayanan report (website/trunk/getinvolved/en)
by Damian Johnson 09 Mar '13

09 Mar '13

Author: atagar Date: 2013-03-09 08:52:33 +0000 (Sat, 09 Mar 2013) New Revision: 26100 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: Dropping the compass refactoring task Sathyanarayanan reports that this is largely done. Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2013-03-09 07:25:53 UTC (rev 26099) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2013-03-09 08:52:33 UTC (rev 26100) @@ -744,11 +744,6 @@ aggregates the Tor relays based on various attributes. </p> - <p> - <b>Project Ideas:</b><br /> - <i><a href="#compassRefactoring">Compass Refactoring</a></i> - </p> - <a id="project-onionoo"></a> <h3><a href="<page projects/onionoo>">Onionoo</a> (<a href="https://gitweb.torproject.org/onionoo.git">java codebase</a>, <a @@ -1002,30 +997,6 @@ </li> --> - <a id="compassRefactoring"></a> - <li> - <b>Compass Refactoring</b> - <br> - Effort Level: <i>Medium</i> - <br> - Skill Level: <i>Medium</i> - <br> - Likely Mentors: <i>gsathya, karsten</i> - <p> - Compass was first designed to be a cli app and then hacked into a web app. - The codebase needs to be refactored such that the main processing code is - separated from the display functions(probably into separate files) and made - modular so that adding more features (<a - href="https://trac.torproject.org/6612">#6612</a>) is easy. For example, the - main processing logic could be in compass.py, whereas print_groups() and other - display related functions could be part of a separate cli.py; web.py would also - have to modified to make use of this new modular code. Bonus points for adding - features to compass(<a href="https://trac.torproject.org/6619">#6619</a>, <a - href="https://trac.torproject.org/6612">#6612</a>, <a - href="https://trac.torproject.org/6728">#6728</a>). - </p> - </li> - <!-- <a id="orbot-optimisation"></a> <li>

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 09 Mar '13

09 Mar '13

commit 733c119599d9e708923515032127a4a9f2ec7269 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 08:46:20 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- gl/https-everywhere.properties | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/gl/https-everywhere.properties b/gl/https-everywhere.properties new file mode 100644 index 0000000..a651478 --- /dev/null +++ b/gl/https-everywhere.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +https-everywhere.menu.globalEnable = Activar HTTPS para todo +https-everywhere.menu.globalDisable = Desactivar HTTPS para todo +https-everywhere.menu.enableDisable = Activar / Desactivar as regras +https-everywhere.menu.noRules = (Sen regras para esta páxina) +https-everywhere.menu.unknownRules = (As regras para esta páxina son descoñecidas)

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 09 Mar '13

09 Mar '13

commit ab58a3dba93a4613e684fee6449bae1817d12f09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 08:46:14 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- gl/https-everywhere.properties | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/gl/https-everywhere.properties b/gl/https-everywhere.properties new file mode 100644 index 0000000..a651478 --- /dev/null +++ b/gl/https-everywhere.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +https-everywhere.menu.globalEnable = Activar HTTPS para todo +https-everywhere.menu.globalDisable = Desactivar HTTPS para todo +https-everywhere.menu.enableDisable = Activar / Desactivar as regras +https-everywhere.menu.noRules = (Sen regras para esta páxina) +https-everywhere.menu.unknownRules = (As regras para esta páxina son descoñecidas)

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 09 Mar '13

09 Mar '13

commit 29b3ea0eb28ba1882e6f2051b193f299cdae7f27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 08:46:07 2013 +0000 Update translations for torcheck_completed --- gl/torcheck.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 57 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/gl/torcheck.po b/gl/torcheck.po new file mode 100644 index 0000000..d9cf6c4 --- /dev/null +++ b/gl/torcheck.po @@ -0,0 +1,57 @@ +# TorCheck gettext template +# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc +# +# Translators: +# <mbouzada(a)gmail.com>, 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-09 08:29+0000\n" +"Last-Translator: mbouzada <mbouzada(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." +msgstr "Parabéns. O seu navegador está configurado para empregar Tor." + +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely. You are now free to browse " +"the Internet anonymously." +msgstr "Vaia ao <a href=\"https://www.torproject.org/\">sitio de Tor</a> para obter máis información sobre o uso seguro de Tor. Agora é libre para navegar por Internet de forma anónima." + +msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." +msgstr "Hai unha actualización de seguranza dispoñíbel para Tor Browser Bundle." + +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " +"here to go to the download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Premac aquí para ir á páxina de descargas</a>" + +msgid "Sorry. You are not using Tor." +msgstr "Sentímolo. Non está usando o Tor" + +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " +"configuring your Tor client</a>." +msgstr "Se tenta empregar un cliente Tor, vaia ao <a href=\"https://www.torproject.org/\">sitio de Tor</a> e máis especificamente as <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruccións para configurar o cliente de Tor</a>." + +msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." +msgstr "Sentímolo, non foi posíbel facer a súa consulta ou recibiuse unha resposta non agardada." + +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." +msgstr "Unha interrupción temporal do servizo impídenos determinar se o seu enderezo IP de orixe é un nodo <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." + +msgid "Your IP address appears to be: " +msgstr "O seu enderezo IP semella estar:"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 09 Mar '13

09 Mar '13

commit aec3af6f83d9eb42bb164afa53f1cf82dddce6d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 08:46:04 2013 +0000 Update translations for torcheck --- gl/torcheck.po | 25 +++++++++++++------------ 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/gl/torcheck.po b/gl/torcheck.po index c93e3c3..d9cf6c4 100644 --- a/gl/torcheck.po +++ b/gl/torcheck.po @@ -2,55 +2,56 @@ # Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc # # Translators: +# <mbouzada(a)gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n" -"Last-Translator: Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-09 08:29+0000\n" +"Last-Translator: mbouzada <mbouzada(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Tor Translation <tor-translation(a)torproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Language: gl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor." -msgstr "" +msgstr "Parabéns. O seu navegador está configurado para empregar Tor." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "" +msgstr "Vaia ao <a href=\"https://www.torproject.org/\">sitio de Tor</a> para obter máis información sobre o uso seguro de Tor. Agora é libre para navegar por Internet de forma anónima." msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "" +msgstr "Hai unha actualización de seguranza dispoñíbel para Tor Browser Bundle." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Premac aquí para ir á páxina de descargas</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "Sinto moito. Non está usando o Tor" +msgstr "Sentímolo. Non está usando o Tor" msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " "configuring your Tor client</a>." -msgstr "" +msgstr "Se tenta empregar un cliente Tor, vaia ao <a href=\"https://www.torproject.org/\">sitio de Tor</a> e máis especificamente as <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruccións para configurar o cliente de Tor</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Sentímolo, a súa consulta ou non unha resposta inesperada foi recibida." +msgstr "Sentímolo, non foi posíbel facer a súa consulta ou recibiuse unha resposta non agardada." msgid "" "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "" +msgstr "Unha interrupción temporal do servizo impídenos determinar se o seu enderezo IP de orixe é un nodo <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "O seu enderezo IP parece estar:" +msgstr "O seu enderezo IP semella estar:"

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 09 Mar '13

09 Mar '13

commit c16e88c7289c63dedbb60ac40731cf30d12d7b90 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 08:45:56 2013 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- gl/index.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ gl/links.po | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 127 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/gl/index.po b/gl/index.po new file mode 100644 index 0000000..ea4fef1 --- /dev/null +++ b/gl/index.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# +# Translators: +# <mbouzada(a)gmail.com>, 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-09 08:41+0000\n" +"Last-Translator: mbouzada <mbouzada(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. type: Content of: <html><body><h1> +#: en/index.html:16 +msgid "Vidalia Help" +msgstr "Axuda de Vidalia" + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/index.html:20 +msgid "" +"Select a help topic from the tree on the left or click on the Search button " +"above the list of topics to search through all available help topics." +msgstr "Seleccione un tema de axuda na árbore da esquerda ou prema no botón de buscas sobre a lista de temas para buscar a través de todos os temas de axuda dispoñíbeis." + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/index.html:25 +msgid "" +"You can use the <i>Find</i> button on the toolbar above to search within a " +"particular help topic." +msgstr "Pode empregar o botón <i>Buscar</i> da barra de ferramentas de enriba para buscar dentro dun tema de axuda en particular." + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/index.html:30 +msgid "The <i>Home</i> button above will bring you back to this home page." +msgstr "O botón <i>Inicio</i> de enriba levarao de volta á páxina de inicio." + +#. type: Content of: <html><body><p> +#: en/index.html:34 +msgid "" +"See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you " +"can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor." +msgstr "Consulte o tema <a href=\"links.html\">Enlaces útiles</a> para ver algúns lugares que pode visitar nos que atopará axuda adicional e información sobre Vidalia e Tor." diff --git a/gl/links.po b/gl/links.po new file mode 100644 index 0000000..2de70b7 --- /dev/null +++ b/gl/links.po @@ -0,0 +1,80 @@ +# +# Translators: +# <mbouzada(a)gmail.com>, 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-09 08:45+0000\n" +"Last-Translator: mbouzada <mbouzada(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. type: Content of: <html><body><h1> +#: links.html:16 +msgid "Helpful Links" +msgstr "Ligazóns útiles" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: links.html:19 +msgid "Vidalia" +msgstr "Vidalia" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:22 links.html:30 links.html:42 links.html:49 links.html:57 +msgid "   " +msgstr "   " + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:23 links.html:43 +msgid "Homepage" +msgstr "Páxina de inicio" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:25 +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> " +"https://www.torproject.org/vidalia/</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> https://www.torproject.org/vidalia/</a>" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:31 links.html:58 +msgid "Wiki and Bugtracker" +msgstr "Wiki e seguimento de fallos" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:33 +msgid "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" +msgstr "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: links.html:39 +msgid "Tor" +msgstr "Tor" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:45 +msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:50 +msgid "FAQ" +msgstr "FAQ" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:52 +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> " +"https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" + +#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> +#: links.html:60 +msgid "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>" +msgstr "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>"

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 09 Mar '13

09 Mar '13

commit 07727ff27b3e1bd95547be49587b12e2522ca2f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 9 08:45:46 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- gl/index.po | 19 +++++++++---------- gl/links.po | 33 ++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 25 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/gl/index.po b/gl/index.po index 63c2b04..ea4fef1 100644 --- a/gl/index.po +++ b/gl/index.po @@ -1,48 +1,47 @@ # # Translators: +# <mbouzada(a)gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-09 08:41+0000\n" +"Last-Translator: mbouzada <mbouzada(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: gl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/index.html:16 msgid "Vidalia Help" -msgstr "" +msgstr "Axuda de Vidalia" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/index.html:20 msgid "" "Select a help topic from the tree on the left or click on the Search button " "above the list of topics to search through all available help topics." -msgstr "" +msgstr "Seleccione un tema de axuda na árbore da esquerda ou prema no botón de buscas sobre a lista de temas para buscar a través de todos os temas de axuda dispoñíbeis." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/index.html:25 msgid "" "You can use the <i>Find</i> button on the toolbar above to search within a " "particular help topic." -msgstr "" +msgstr "Pode empregar o botón <i>Buscar</i> da barra de ferramentas de enriba para buscar dentro dun tema de axuda en particular." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/index.html:30 msgid "The <i>Home</i> button above will bring you back to this home page." -msgstr "" +msgstr "O botón <i>Inicio</i> de enriba levarao de volta á páxina de inicio." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/index.html:34 msgid "" "See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you " "can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor." -msgstr "" - - +msgstr "Consulte o tema <a href=\"links.html\">Enlaces útiles</a> para ver algúns lugares que pode visitar nos que atopará axuda adicional e información sobre Vidalia e Tor." diff --git a/gl/links.po b/gl/links.po index 8e6fec8..2de70b7 100644 --- a/gl/links.po +++ b/gl/links.po @@ -1,81 +1,80 @@ # # Translators: +# <mbouzada(a)gmail.com>, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-09 08:45+0000\n" +"Last-Translator: mbouzada <mbouzada(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: gl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: links.html:16 msgid "Helpful Links" -msgstr "" +msgstr "Ligazóns útiles" #. type: Content of: <html><body><h3> #: links.html:19 msgid "Vidalia" -msgstr "" +msgstr "Vidalia" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:22 links.html:30 links.html:42 links.html:49 links.html:57 msgid "   " -msgstr "" +msgstr "   " #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:23 links.html:43 msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Páxina de inicio" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:25 msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> " "https://www.torproject.org/vidalia/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/vidalia/\"> https://www.torproject.org/vidalia/</a>" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:31 links.html:58 msgid "Wiki and Bugtracker" -msgstr "" +msgstr "Wiki e seguimento de fallos" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:33 msgid "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"http://trac.torproject.org/\"> http://trac.torproject.org/</a>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: links.html:39 msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:45 msgid "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\">https://www.torproject.org/</a>" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:50 msgid "FAQ" -msgstr "" +msgstr "FAQ" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:52 msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> " "https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html\"> https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" #. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:60 msgid "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>" -msgstr "" - - +msgstr "<a href=\"https://trac.torproject.org/\"> https://trac.torproject.org/</a>"

1 0