December 2013 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 04 Dec '13

04 Dec '13

commit 7c6d18cdcdb7c53a0a3c41617ef5b0d203aca213 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 12:46:11 2013 +0000 Update translations for torbirdy --- pt/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt/torbirdy.properties b/pt/torbirdy.properties index efb340b..cc73936 100644 --- a/pt/torbirdy.properties +++ b/pt/torbirdy.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -# torbirdy.name=TorBirdy +torbirdy.name=TorBirdy # torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled: Tor # torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled: JonDo

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 04 Dec '13

04 Dec '13

commit 7a8f6cefc70931ba35989a0f32a381dd5f1832bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 12:46:03 2013 +0000 Update translations for liveusb-creator --- pt/pt.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index ca9a100..1be6f9a 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-13 09:23+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-30 15:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-04 12:45+0000\n" +"Last-Translator: kohpyreit <kohpyreit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Erro: A assinatura SHA1 do seu Live CD está incorrecta. Pode executar o #: ../liveusb/creator.py:145 msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "" +msgstr "Extraindo a live image para o dispositivo..." #: ../liveusb/creator.py:1066 #, python-format @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Armazenamento persistente (0 MB)" #: ../liveusb/gui.py:700 ../liveusb/gui.py:730 msgid "Please confirm your device selection" -msgstr "" +msgstr "Por favor confirme a escolha do dispositivo" #: ../liveusb/gui.py:465 msgid "Refreshing releases..." @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "A configurar ficheiro de arranque do OLPC..." msgid "" "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " "unmounted before starting the installation process." -msgstr "" +msgstr "Algumas partições do dispositivo %(device)s estão montadas. Elas serão desmontadas antes que o processo de instalação comece." #: ../liveusb/creator.py:131 msgid "" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Esta é a consola de estado, onde todas as mensagnes serão apresentadas #: ../liveusb/creator.py:882 msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "" +msgstr "Tentando continuar de qualquer forma." #: ../liveusb/creator.py:914 #, python-format @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Não foi encontrado nenhum dispositivo USB." #: ../liveusb/creator.py:1203 msgid "Unable to find any supported device" -msgstr "" +msgstr "Não foi encontrado nenhum dispositivo suportado" #: ../liveusb/creator.py:1043 msgid "Unable to find partition"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 04 Dec '13

04 Dec '13

commit bd7c8bbc0b985d39926f9ba8bc8865d9cbc2aa07 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 12:46:01 2013 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- pt/https-everywhere.dtd | 9 +++++++++ pt/https-everywhere.properties | 1 + 2 files changed, 10 insertions(+) diff --git a/pt/https-everywhere.dtd b/pt/https-everywhere.dtd index 92f44d5..b0b93cf 100644 --- a/pt/https-everywhere.dtd +++ b/pt/https-everywhere.dtd @@ -34,4 +34,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nome do ficheiro"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Impossível baixar a fonte"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notificação"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. Estava a usar a última versão estável do HTTPS Everywhere, mas nós poderemos ter acidentalmente feito o upgrade para a versão de desenvolvimento do mesmo na nossa última versão."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Gostaria de voltar para a versão estável?"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Adoraríamos que continuasse a usar a nossa versão de desenvolvimento e ajudasse a tornar HTTPS Everywhere melhor! Poderá encontrar ainda alguns bugs por aí, que poderá relatar para https-everywhere(a)eff.org. Pedimos desculpa pela inconveniência e obrigado por utilizar HTTPS Everywhere."> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Manter-me na versão de desenvolvimento"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Descarregar a úlitma versão estável"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelar"> +<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Iniciar"> diff --git a/pt/https-everywhere.properties b/pt/https-everywhere.properties index 341c7ab..1763a06 100644 --- a/pt/https-everywhere.properties +++ b/pt/https-everywhere.properties @@ -5,3 +5,4 @@ https-everywhere.menu.noRules = (Sem Regras para Esta Página) https-everywhere.menu.unknownRules = (Regras Desconhecidas para Esta Página) https-everywhere.toolbar.hint = O HTTPS Everywhere está agora ativo. Pode ativá-lo, sítio-a-sítio, clicando no ícone na barra de endereços. https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar esta correção crucial, a atualização vai alterar as suas regras do HTTPS Everywhere, para os valores originais. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Realizar HTTPS Everywhere Ruleset Tests

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 04 Dec '13

04 Dec '13

commit 41fb942b204721495bf3595232c687b8699a1406 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 12:45:56 2013 +0000 Update translations for https_everywhere --- pt/https-everywhere.dtd | 6 +++--- pt/https-everywhere.properties | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt/https-everywhere.dtd b/pt/https-everywhere.dtd index bb9a7a9..b0b93cf 100644 --- a/pt/https-everywhere.dtd +++ b/pt/https-everywhere.dtd @@ -34,12 +34,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nome do ficheiro"> <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Impossível baixar a fonte"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notificação"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. Estava a usar a última versão estável do HTTPS Everywhere, mas nós poderemos ter acidentalmente feito o upgrade para a versão de desenvolvimento do mesmo na nossa última versão."> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Gostaria de voltar para a versão estável?"> <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Adoraríamos que continuasse a usar a nossa versão de desenvolvimento e ajudasse a tornar HTTPS Everywhere melhor! Poderá encontrar ainda alguns bugs por aí, que poderá relatar para https-everywhere(a)eff.org. Pedimos desculpa pela inconveniência e obrigado por utilizar HTTPS Everywhere."> -<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version"> -<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Manter-me na versão de desenvolvimento"> +<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Descarregar a úlitma versão estável"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests"> <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelar"> diff --git a/pt/https-everywhere.properties b/pt/https-everywhere.properties index a1220fc..1763a06 100644 --- a/pt/https-everywhere.properties +++ b/pt/https-everywhere.properties @@ -5,4 +5,4 @@ https-everywhere.menu.noRules = (Sem Regras para Esta Página) https-everywhere.menu.unknownRules = (Regras Desconhecidas para Esta Página) https-everywhere.toolbar.hint = O HTTPS Everywhere está agora ativo. Pode ativá-lo, sítio-a-sítio, clicando no ícone na barra de endereços. https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar esta correção crucial, a atualização vai alterar as suas regras do HTTPS Everywhere, para os valores originais. -# https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests +https-everywhere.menu.ruleset-tests = Realizar HTTPS Everywhere Ruleset Tests

1 0

[translation/torbutton-browserproperties] Update translations for torbutton-browserproperties
by translation＠torproject.org 04 Dec '13

04 Dec '13

commit bb1b5380137ce4c57987968331c0f51ca287f7ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 12:16:23 2013 +0000 Update translations for torbutton-browserproperties --- pt/browser.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/browser.properties b/pt/browser.properties index fd25b10..62531c5 100644 --- a/pt/browser.properties +++ b/pt/browser.properties @@ -5,9 +5,9 @@ # spellchecker.dictionary=en_US # Default search engine -# browser.search.defaultenginename=Startpage +browser.search.defaultenginename=Página inicial # Search engine order (order displayed in the search bar dropdown) -# browser.search.order.1=Startpage +browser.search.order.1=Página inicial # browser.search.order.2=DuckDuckGo # browser.search.order.3=Google

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 04 Dec '13

04 Dec '13

commit a12dd91588deb1f90913c41cc55650bcb74eae59 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 12:16:18 2013 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- pt/brand.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/brand.properties b/pt/brand.properties index 6598ccd..513aed1 100644 --- a/pt/brand.properties +++ b/pt/brand.properties @@ -10,6 +10,6 @@ # homePageImport=Import your home page from %S # homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection -# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: +homePageMigrationDescription=Selecione a página inicial que deseja usar: -# syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Sincronizar

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 04 Dec '13

04 Dec '13

commit d0d17e4ffd6edef38fd2f234e5e883fc84bcc98b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 12:16:15 2013 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- pt/aboutTor.dtd | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/pt/aboutTor.dtd b/pt/aboutTor.dtd index 96655cd..b46ef55 100644 --- a/pt/aboutTor.dtd +++ b/pt/aboutTor.dtd @@ -10,13 +10,13 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALÉM DISSO, o seu navegador está desatualizado."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Teste as definições da rede Tor"> <!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> -<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "O seu navegador está configurado para usar o Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "Agora já pode navegar a Internet de forma anónima."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Algo Correu Mal!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "O Tor não está a funcionar neste navegador."> <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> @@ -34,40 +34,40 @@ --> <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Search "> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Search "> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "securely"> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "securely"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Procurar"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Procurar"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "de forma segura"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "de forma segura"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "com"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "com"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Página inicial"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label "."> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label "."> -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Informação adicional:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "País e endereço IP:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nó de saída:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "O que se segue?"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Só por isso, o Tor não chega para navegar anónimamente na internet! Poderá ter que mudar alguns dos seus hábitos de navegação para ter a certeza que a sua identidade está segura."> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Dicas sobre como se tornar anónimo »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Todos podem ajudar!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Há muitas maneiras para ajudar a rede Tor tornar-se mais rápida e forte:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Pôr de pé um Nó de Relay Tor »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Fazer uma doação »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "O projeto Tor é uma organização sem fins lucrativos US 501(c)(3) dedicada à investigação, desenvolvimento e promoção de anonimidade e privacidade online."> <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 04 Dec '13

04 Dec '13

commit cb15608081637358661ea1fce320fcdcf90a7fd1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 12:16:09 2013 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pt/network-settings.dtd | 62 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/pt/network-settings.dtd b/pt/network-settings.dtd index ebc79ba..804cfe4 100644 --- a/pt/network-settings.dtd +++ b/pt/network-settings.dtd @@ -1,55 +1,55 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title ""> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Definições da rede Tor">  -<!ENTITY torsettings.prompt ""> +<!ENTITY torsettings.prompt "Antes que o Tor Browser Bundle tente ligar-se à rede Tor, é necessário fornecer algumas informações sobre a ligação à Internet deste computador."> <!ENTITY torSettings.yes "Sim"> <!ENTITY torSettings.no "Não"> -<!ENTITY torSettings.firstQuestion ""> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 ""> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 ""> -<!ENTITY torSettings.configure ""> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 ""> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 ""> +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Qual das seguintes frases melhor descreve a sua situação?"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Preciso de configuar definições de rede."> +<!ENTITY torSettings.configure "Configurar"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "A ligação à Internet deste computador está livre de obstáculos."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Gostaria de me ligar diretamente à rede Tor."> <!ENTITY torSettings.connect "Ligar"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion ""> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Este computador precisa de usar um proxy para aceder a Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp ""> -<!ENTITY torSettings.enterProxy ""> -<!ENTITY torSettings.firewallQuestion ""> -<!ENTITY torSettings.firewallHelp ""> -<!ENTITY torSettings.enterFirewall ""> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion ""> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Se não tem a certeza de como responder esta questão, olhe para as definições de Internet noutro navegador para ver se está configurado para usar um proxy."> +<!ENTITY torSettings.enterProxy "Introduza as definições de proxy."> +<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "A ligação à Internet deste computador atravessa um firewall que só permite algumas ligações a certas portas?"> +<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Se não tem a certeza de como responder esta questão, escolha Não. Se encontrar quaisquer problemas ao ligar-se á rede Tor, mude esta definição."> +<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Introduza uma lista de portas separada por vírgulas que são permitidas pela firewall."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Se a ligação à internet deste computador está a ser censurada, precisará de obter e usar bridge relays.&#160; Se não, clique apenas Ligar.">  -<!ENTITY torsettings.startingTor ""> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> <!ENTITY torsettings.restart "Reiniciar"> -<!ENTITY torsettings.optional ""> +<!ENTITY torsettings.optional "Opcional"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Este computador precisa de usar um proxy para aceder à Internet."> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo de Proxy:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Endereço:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Endereço IP ou hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Porta:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nome do utilizador:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Palavra-Chave:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox ""> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Portas permitidas:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder ""> - -<!ENTITY torsettings.copyLog ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 ""> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "O meu IST bloqueia ligações à rede Tor"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port OR transport address:port"> + +<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o Tor Log para o Clipboard"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges which are hidden relays that are more difficult to block."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "To obtain some bridge relays, use a web browser to visit the following page: https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Another way to find public bridge addresses is to send mail to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from an email address at one of the following domains: gmail.com or yahoo.com."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "You can also request bridge relays by sending mail to help(a)rt.torproject.org.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 04 Dec '13

04 Dec '13

commit 656d846651ca8960d1eb5ec19a851711c3b260d0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 4 11:46:15 2013 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- pt/aboutTor.dtd | 94 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/pt/aboutTor.dtd b/pt/aboutTor.dtd index 2ee9914..96655cd 100644 --- a/pt/aboutTor.dtd +++ b/pt/aboutTor.dtd @@ -4,21 +4,21 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title ""> +<!ENTITY aboutTor.title "Acerca do Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label ""> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label ""> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label ""> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CONTUDO, este browser está desatualizado."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALÉM DISSO, o seu navegador está desatualizado."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update."> -<!ENTITY aboutTor.check.label ""> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings"> -<!ENTITY aboutTor.success.label ""> -<!ENTITY aboutTor.success2.label ""> -<!ENTITY aboutTor.success3.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link ""> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser."> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> +<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Procurar"> @@ -32,42 +32,42 @@ - The sentence contains two embedded links for "securely" and - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo"). --> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label "Search "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label "Search "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label "securely"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label "securely"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with "> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label "."> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label "."> -<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label ""> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label ""> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label ""> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link ""> +<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label ""> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label ""> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link ""> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy."> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">

1 0

[obfs-flash/master] Remember method name per chain.
by dcf＠torproject.org 04 Dec '13

04 Dec '13

commit 826e705c1302e750f8850d181a489e3c3fdb32dd Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Wed Dec 4 02:18:19 2013 -0800 Remember method name per chain. --- obfs-flash-server.go | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/obfs-flash-server.go b/obfs-flash-server.go index 20b5b65..a62af47 100644 --- a/obfs-flash-server.go +++ b/obfs-flash-server.go @@ -18,7 +18,6 @@ import ( import "git.torproject.org/pluggable-transports/websocket.git/src/pt" -const ptMethodName = "obfs3_websocket" const connStackSize = 10 const subprocessWaitTimeout = 30 * time.Second @@ -83,6 +82,7 @@ func (procs ProcList) Kill() { } type Chain struct { + MethodName string ExtLn, IntLn *net.TCPListener ProcsAddr *net.TCPAddr Procs ProcList @@ -286,7 +286,7 @@ func handleInternalConnection(conn *net.TCPConn, chain *Chain) error { extConn := elem.(*net.TCPConn) log("Connecting to ORPort using remote addr %s.", extConn.RemoteAddr()) log("handleInternalConnection: now %d conns buffered.", chain.Conns.Length()) - or, err := pt.ConnectOr(&ptInfo, extConn, ptMethodName) + or, err := pt.ConnectOr(&ptInfo, extConn, chain.MethodName) if err != nil { log("Error connecting to ORPort: %s.", err) return err @@ -322,10 +322,11 @@ loop: } } -func startChain(bindAddr *net.TCPAddr, plugins []ServerTransportPlugin) (*Chain, error) { +func startChain(methodName string, bindAddr *net.TCPAddr, plugins []ServerTransportPlugin) (*Chain, error) { chain := &Chain{} var err error + chain.MethodName = methodName chain.Conns = NewStack(connStackSize) // Start internal listener (the proxy chain connects back to this). @@ -452,7 +453,7 @@ func main() { continue } - chain, err := startChain(bindAddr.Addr, plugins) + chain, err := startChain(bindAddr.MethodName, bindAddr.Addr, plugins) if err != nil { pt.SmethodError(bindAddr.MethodName, err.Error()) continue

1 0